FS-3612 IT - Wasmachine FAGOR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Wasmachine met droogfunctie (wasdroger)
Model	FS-3612 IT
Merk	Fagor
Capaciteit (wassen)	6 kg
Capaciteit (drogen)	4 kg (bij was-droogprogramma) / 1,5 kg (gevoelige weefsels)
Maximaal toerental	1100 tpm
Programma's	16 programma's (basisprogramma's, fijnwasprogramma's, extra programma's, droogprogramma's)
Extra functies	Strijklicht, Extra spoelgang, Intensief wassen, Kreukbescherming (Flot), Starttijdkeuze (tot 24 uur), Kinderbeveiliging (toetsvergrendeling)
Display	Digitale weergave met programmastappen, resttijd, toerental
Energieverbruik (60°C hoofdwas)	ca. 1,02 kWh (volgens programmatabel)
Waterverbruik (60°C hoofdwas)	ca. 49 liter (volgens programmatabel)
Aansluitwaarde	2200 W
Spanning	220-230 V ~ 50 Hz
Beschermingsgraad	IPX4
Waterdruk (toevoer)	0,05 – 1 MPa (0,5 – 10 kg/cm²)
Afvoerhoogte	50 – 70 cm boven de vloer
Afmetingen apparaat (ca.)	Standaardafmetingen voor vrijstaande was-droogcombinaties (85 x 60 x 55 cm) – zie typeplaatje
Gewicht (ca.)	ca. 70 kg (schatting)
Onderhoud	Regelmatige reiniging van het wasmiddellade en het filter; anti-kalkprogramma aanbevolen
Veiligheid	Kinderbeveiliging, deurvergrendeling, onbalanscontrole, oververhittingsbeveiliging, aquastop (?)

Veelgestelde vragen - FS-3612 IT FAGOR

De machine start niet. Wat kan ik doen?

Controleer of de deur goed gesloten is. Controleer de stroomvoorziening en of de stekker in het stopcontact zit. Druk op de knop Start/Pauze. Als het display F04 toont, is de deur niet goed gesloten.

Waarom stroomt er geen water in de machine?

Mogelijke oorzaken: waterkraan dicht, watertoevoer onderbroken of de toevoerfilter is verstopt. Open de waterkraan en reinig de filter in de toevoerslang. Bij weergave F01 is er een probleem met de watertoevoer.

Het water loopt niet weg en de machine centrifugeert niet. Foutcode F02.

De filter van de afvoerpomp kan verstopt zijn. Reinig de filter volgens de instructies in het hoofdstuk Onderhoud en reiniging. Ook een verstopping in de afvoerslang of huisinstallatie is mogelijk.

De machine trilt hevig of is luidruchtig. Wat te doen?

Zorg ervoor dat de transportsberingen (blokkeerschroeven) zijn verwijderd. Stel de machine waterpas met de verstelbare voeten. Ongelijkmatige belading kan ook trillingen veroorzaken.

Waarom is er tijdens het wassen bijna geen water in de trommel zichtbaar?

De machine past de waterhoeveelheid automatisch aan de washoeveelheid en stofsoort aan. Dit is normaal en bespaart water en energie. Het wasresultaat is desondanks optimaal.

Hoe kan ik de starttijd voorprogrammeren?

Kies eerst het gewenste programma. Druk vervolgens meerdere keren op de knop Starttijd instellen om de gewenste vertraging (1 tot 24 uur) in te stellen. Bij modellen zonder display branden controlelampjes.

Wat betekenen de foutcodes F01 tot F10?

F01: Geen watertoevoer. F02: Water loopt niet weg. F03: Machine centrifugeert niet (onbalans). F04: Deur niet gesloten. F05-F10: Andere storingen – neem contact op met de klantenservice.

Hoe reinig ik de wasmiddellade?

Trek de lade stevig uit, verwijder de sifons uit de compartimenten voor wasverzachter etc. en reinig alles met lauw water en een borstel. Plaats de sifons na reiniging terug.

Hoe vaak moet de filter gereinigd worden?

Reinig de filter wanneer de pomp geblokkeerd is (bijv. door munten of knopen) of regelmatig elke 2-3 maanden om verstoppingen te voorkomen. Instructies in de gebruiksaanwijzing.

Kan ik de machine onder een werkblad inbouwen?

Ja, als u de afdekplaat verwijdert, heeft u een inbouwplaat nodig (los verkrijgbaar). Volg de inbouwinstructies in de gebruiksaanwijzing.

GEBRUIKSAANWIJZING FS-3612 IT FAGOR

■ Deze wasmachine wordt geleverd met een handleiding waarin instructies staan aangaande functioneren, onderhoud en installatie. Lees voor gebruik van de wasmachine alle instructies, zoals door het symbool wordt aangegeven.

■ Droog in de trommeldroger geen ongewassen artikelen.

■ U dient geen artikelen te wassen die vooraf schoongemaakt, gewassen, ingeweekt of behandeld zijn met benzine, oplosmiddelen voor stoombehandeling of andere ontvlambare of explosieve substanties, aangezien daarbij dampen vrijkomen die tot ontbranding kunnen komen of kunnen exploderen.

■ U dient geen benzine, oplosmiddelen voor stoombehandeling noch andere ontvlambare of explosieve substanties bij het waswater te voegen, aangezien daarbij dampen vrijkomen die tot ontbranding kunnen komen of kunnen exploderen.

■ Artikelen die vlekken vertonen van substanties als keukenolie, aceton, alcohol, benzine, kerosine vlekverwijderaar, terpentine, was en substanties om was te verwijderen dienen in warm water te worden gewassen met een extra hoeveelheid wasmiddel voordat ze in trommeldroger gedroogd worden.

■ Artikelen zoals schuimrubber (latex), douchekapjes, waterdichte weefsels, artikelen gevoerd met rubber en kleding of kussens gevuld met stukjes schuimrubber dienen niet gedroogd te worden in een trommeldroger.

■ U dient geen enkel onderdeel van de wasmachine te repareren of te vervangen, noch dient u te proberen daaraan onderhoudswerkzaamheden uit te voeren tenzij dat in de onderhoudsinstructies van de handleiding wordt aanbevolen

■ Wanneer de voedingskabel beschadigd is moet deze, om gevaarlijke situaties te voorkomen, worden vervangen door de fabrikant, door de afdeling after-sales of door gelijkwaardig gekwalificeerd personeel.

■ U dient geen verlengkabel of adapter te gebruiken om de wasmachine aan te sluiten op het elektriciteitsnet.

■ U dient niet op de machine te gaan staan, noch te leunen op de open deur.

■ De machine dient enkel gebruikt te worden waarvoor hij is ontworpen.

■ U dient de instructies van de fabrikant van het te wassen kledingstuk op te volgen.

■ Wasverzachters of gelijksoortige producten dienen te worden gebruikt volgens de op het product aangegeven instructies.

■ Het apparaat dient niet te worden geïnstalleerd achter een deur die afgesloten kan worden met een sleutel, niet achter een schuifdeur of achter een deur die een scharnier heeft aan de tegenovergestelde zijde van die van de deur van de trommeldroger.

■ U dient de wasmachine niet in werking te stellen voordat u zich ervan vergewist heeft dat:

• De machine geïnstalleerd is overeenkomstig de installatie-instructies.
• Alle aansluitingen van watertoevoer, waterafvoer, elektriciteitsnet en aarde zijn uitgevoerd in overeenstemming met de lokale regelgeving en/of andere toepasbare regelgeving.

■ De laatste fase van de droogcyclus van een trommeldroger vindt plaats zonder warmte (afkoelfase) om de artikelen niet te beschadigen. Zet de trommeldroger nooit stil voordat de droogcyclus helemaal voltooid is, tenzij de artikelen er snel worden uitgehaald en worden uitgehangen om de warmte te laten ontsnappen.

■ Dit apparaat is niet bedoeld voor het gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, sensorische of geestelijke capaciteiten of personen zonder ervaring met of kennis van het apparaat, tenzij zij begeleid zijn bij of geïnstrueerd zijn over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Op kinderen dient toezicht te worden gehouden om er zeker van te zijn dat zij niet met het apparaat spelen.

ACCESSOIRES

Slang voor watertoevoer.

wasmachine installatie en montage

1 UITPAKKEN EN ONTGRENDELING VAN DE WASMACHINE

HET UITPAKKEN

a Verwijder de onderzijde, de zijkanten en de bovenzijde.

a Draai de schroefjes los waarmee de 3 plastic plaatjes aan de achterzijde van de wasmachine vastzitten.
b Draai de drie blokkerende schroefjes los en verwijder ze.
c Bedek de gaten met de eerder verwijderde plastic plaatjes.

Belangrijk

Bewaar de schroefjes voor een eventueel later transport.

Binnen in de trommel treft u de watertoevoerslang aan:

a Sluit de kant met het elleboogstuk aan op de inlaat van de elektromagnetische klep met schroefdraad aan de achterzijde van de machine.
b Sluit het andere uiteinde van de slang aan de waterkraan aan. Nadat u dat heeft gedaan draait u de aansluitmoer stevig vast.

Het is van belang dat het gebogen uiteinde van de slang goed vastzit in de afvoer om te voorkomen dat hij er uitvalt met het bijkomende risico van overstroming.

Wanneer uw wasmachine geschikt is voor de toevoer van warm water, sluit dan de slang met het rode schroefdraad aan op de warmwaterkraan en op de rode elektroklep met filter.

De wasmachine dient aangesloten te worden op de waterleiding onder gebruikmaking van de nieuwe toevoerslangen die meegeleverd worden bij het apparaat. U dient niet de eerder gebruikte toevoerslang te gebruiken.

Voor een correct functioneren van de wasmachine, dient de waterdruk te liggen tussen 0,05 en 1 MPa (0,5 en 10 Kg/cm²).

a Aanbevolen wordt een vaste waterafvoer te installeren op een hoogte van 50 tot 70 cm boven de grond.

Zorg ervoor dat de afvoerslang niet tekort is, geen knikken vertoont en niet bekneld raakt.

WATERPAS ZETTEN VAN DE WASMACHINE EN AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET

installatie en montage

WATERPAS ZETTEN

Belangrijk

Zet de wasmachine waterpas met de regelbare pootjes zodat die op perfecte wijze op de vloer staat; de machine zal minder lawaai maken en u voorkomt daarmee dat hij zich gedurende de wasgang van zijn plaats beweegt

Draai de pootjes niet te ver uit; aldus verkrijgt u meer stabiliteit.

Bij de modellen met een moer, dient die te worden vastgezet met een sleutel.

Raadpleeg het plaatje met technische gegevens dat zich in de rand van de wasmachinedeur bevindt voordat u de machine aansluit op het elektriciteitsnet. Vergewis u ervan dat het voltage waarmee het toestel gevoed wordt overeenkomt met de voltage vermeld wordt op het plaatje.

Verwijder dit plaatje niet; de gegevens die er op vermeld staan zijn belangrijk.

Belangrijk

De wasmachine dient aangesloten te worden op een geaard stopcontact met voorgeschreven aarding.

De elektrische installatie, de stekker, het stopcontact, de gewone of automatische zekering en de meter, dienen ontworpen te zijn voor het maximale vermogen dat op het plaatje met technische gegevens staat. Steek de stekker van de wasmachine niet in het stopcontact met natte of vochtige handen.

Om de kabel uit het stopcontact te verwijderen, dient u aan de stekker te trekken. Wanneer de voedingskabel beschadigd is, dient die te worden vervangen door een kabel of een speciale set die door de fabrikant of de reparatiedienst geleverd dient te worden. Bij ingebouwde machines dient de stekker na installatie bereikbaar blijven.

4 INSTALLATIE VAN DE WASMACHINE ONDER HET KEUKENBLAD EN REINIGING VOOR GEBRUIK

INSTALLATIE ONDER HET KEUKENBLAD

U heeft de mogelijkheid de wasmachine onder het keukenblad te plaatsen.

Wanneer u vanwege de inbouw het bovenblad van de wasmachine moet verwijderen, indien u om veiligheidsredenen een afdekplaat te installeren, die u dient te kopen bij het Verkooppunt of de Technische Dienst.

Volg deze stappen om de plaat te installeren:

a Verwijder het bovenblad van de wasmachine door de schroefjes aan de zijkant los te draaien en het bovenblad iets naar achteren te bewegen om het eraf te halen.
b Verwijder de 4 steuntjes van het bovenblad door de schroefjes los te draaien.
c Plaats en schroef de afdekplaat van de wasmachine vast om die te kunnen plaatsen op de door u gewenste plek, waarbij u vooraf rondom het isolerende kleefband bevestigt om geluid te weren.

Nu u de wasmachine naar tevredenheid geïnstalleerd heeft, raden wij u aan de machine eerst schoon te maken.

Deze procedure dient om de installatie, de aansluitingen en de afvoer te controleren alsmede om de binnenzijde van de machine volledig te reinigen alvorens een wasprogramma te draaien in de wasmachine (lees de aanwijzingen voor gebruik op de volgende pagina's).

a Druk op de toets ON/OFF.
b Selecteer het normale programma op 60°C.
c Druk op de start-/pauzetoets.

wasmachine gebruik van het apparaat en praktische adviezen

1 WASGOED VOORBEREIDEN VOOR DE WAS

VOORBEREIDING

Belangrijk

Voordat u de was in de trommel doet, dient u na te gaan of de zakken leeg zijn.

Kleine voorwerpen kunnen de afvoerpomp van het water verstoppen.

a Sorteer het wasgoed naar weefsel of naar wasbehandeling.

Wij raden u aan tere weefsels met de daarvoor bestemde fijnwasprogramma's te wassen. Wollen kledingstukken kunnen gewassen worden meteen speciaal wolprogramma.

b Sorteer uw kleding op mate van vuilheid.

• Kleding die slechts weinig vuil is, dient u te wassen in een kort programma.
• Normaal vuil wasgoed dient u te wassen in een programma zonder voorwas.
• Erg vuil wasgoed kunt u wassen in een lang programma met voorwas.

c Sorteer uw wasgoed op kleur.

Was witte en bonte was gescheiden.

Belangrijk

Wij raden u aan de machine op zijn maximale capaciteit te draaien. Daarmee bespaart u water en energie.

Het is aan te raden altijd, wanneer dat mogelijk is, kledingstukken van verschillende grootte in hetzelfde wasprogramma te wassen zodat dat de wasgang meer effect sorteert. Bovendien wordt op die wijze de kleding in de trommel beter verdeeld wanneer hij gaat centrifugeren en maakt hij minder lawaai.

Het valt aan te raden erg kleine stukken in een waszak te doen.

2 GEBRUIK VAN WASMIDDEL EN TOEVOEGINGEN gebruik van het apparaat en praktische adviezen

WASMIDDEL

EN TOEVOEGINGEN

a Het wasmiddelbakje van uw wasmachine bestaat uit drie gedeeltes.
b Doe voor het begin van het wasprogramma het wasmiddel of toevoegingen in het wasmiddelbakje.
c In deze wasmachine kunt u eveneens vloeibaar wasmiddel gebruiken in eenspeciaal daarvoor bestemd bakje dat gekocht kan worden via het netwerk van Technische diensten.

Belangrijk Belangrijk

Dit speciale bakje dient te worden geplaatst in het hoofdwasgedeelte.

Het niveau van de vloeistof mag nooit boven het Max-streepje staan dat op de wand van het bakje aangegeven staat.

Denkt u eraan dat de hoeveelheid te gebruiken wasmiddel altijd afhankelijk is van:

■ De hoeveelheid wasgoed.
■ De vuilheid van het wasgoed.
■ De hardheid van het water (informatie over de hardheid van het water kan worden ingewonnen bij de plaatselijke verantwoordelijke diensten).

Wij raden aan een antikalkproduct te gebruiken wanneer het water in uw omgeving erg hard is.

Wasverzachter

Voorwas
Hoofdwas

ecologische opmerking

Houdt u er rekening mee dat er geconcentreerde wasmiddelen bestaan die beter zijn voor natuur en milieu.

Door meer wasmiddel te gebruiken worden de wasresultaten niet beter en afgezien van het feit dat dat u geld kost

heeft het een negatief effect op het milieu.

Daarom raden wij aan de instructies van de wasmiddelenfabrikant op te volgen.

3 SELECTIE VAN HET WAS- en DROOGPROGRAMMA

gebruik van het apparaat en praktische adviezen

Om het was- en droogprogramma te kiezen dient u de volgende stappen te volgen:

a Zet de machina aan met de knop ON/OFF.
b Activeer de programmakeuzeknop door die uit te trekken.
c Kies het wasprogramma door de programmakeuzeknop te draaien. (zie programmatabel).

Om de droogtijd te kiezen, dient u de volgende stappen te volgen:

a Kies de droogtijd door op de knop droogtijd te drukken.

Op het scherm zal de tijd verschijnen die omhoog gaat telkens wanneer u opnieuw op de knop droogtijd drukt.

Belangrijk

Wanneer u de optie wassen + drogen kiest mag de lading niet meer dan 4 kg bedragen (1,5 kg. voor de fijnwasprogramma's).

Bij de programmakeuze zal zichtbaar worden de volgende informatie:

1 Fases van het programma wassen en drogen

Hoofdwas

Spoelen

Centrifugeren

Drogen

2 Aantal omwentelingen

3 Nummer van het programma (gedurende enkele secondes) en daarna de duur ervan.

4 Extra functies

Makkelijk strijken

Extra spoelen

Intensief wassen

U beschikt over vier soorten programma's:

Normale programma's

Fijnwasprogramma's

Hulpprogramma's

Droogprogramma's

PROGRAMMA'S
Normale Fijnwas		Hulpprogra	Droogprogramma's
1 Normaal koud	8 Fijnwas koud	12 Spoelen	14Drogen normaal
2 Snel 30°C	9 Fijnwas 30°C	13 Centrifugeren	15Drogen tere weefsels
3 Normaal 30°C	10 Fijnwas 40°C		16Leegmaken /Einde
4 Normaal 40°C	11 Fijnwas 60°C
5 Normaal 60°C
6 Normaal 90°C
7 Voorwas 60°C

ecologische opmerking

Wij raden u aan het juiste wasprogramma te kiezen en, wanneer dat mogelijk is, de voorwas te vermijden. U zult daarmee geld besparen en belast het milieu minder.

	Programma		Temperatuur aanbevolen	Type weefsel	Knoppen extra opties
					Extra spoelen	Intensief wassen	Markelijk strijken	Selecter centrifugen	Uitschakelen centrifugen	Antireuk
Normale programma's	1	Normaal koud	Koud	Katoen/Linnen tere kleuren heel weinig vuil	JA
	2	Snel 30°C		Katoen/Linnen wit/kleur heel weinig vuil	JA	NEE JA
	3	Normaal 30°C		Katoen/Linnen tere kleuren weinig vuil	JA
	4	Normaal 40°C		Katoen/Linnen kleurecht weinig vuil	JA
	5 (*)	Normaal 60°C		Katoen/Linnen kleurech normaal vuil	JA
	6	Normaal 90°C		Katoen/Linnen wit erg vuil	JA
	7	Voorwas 60°C		Katoen/Linnen wit/kleurecht erg vuil	JA
Fijnwasprogramma's	8	Fijnwas koud	Koud	Synthetisch/mengsel katoen tere kleuren heel weinig vuil	JA
	9	Fijnwas 30°C		Synthetisch/mengsel katoen tere kleuren weinig vuil	JA
	10	Fijnwas 40°C		Synthetisch/mengsel katoen tere kleuren normaal vuil	JA
	11	Fijnwas 60°C		Synthetisch/mengsel katoen wit/kleurecht normaal vuil	JA
Hulpprogramma's	12	Spoelen	—	Katoen/katoenmengsel Synthetisch/Fijnwas Wol/wolmengsel	JA	NEE	JA
	13	Centrifugeren	—	Katoen/katoenmengsel Synthetisch/Fijnwas Wol/wolmengsel			JANEE
Droogprogramma's	14	Drogen normaal	—	Katoen/linnen	—
	15	Drogen tere weefsels	—	Synthetisch/mengsel	—
	16	Leegmaken/Einde	—	Katoen/katoenmengsel Synthetisch/Fijnwas Wol/wolmengsel	NEE

(*) Programma voor beoordeling wasprestatie en energieverbruik volgens de norm EN60456, wanneer u de toets intensief wassen indrukt.

Maximaal aantal kilo's wasgoed	Gedeelte wasmiddelen	Beschrijving van het programma	TURBO TIME PLUS
			Totaal-verbruik KWu/liters	Duur ong. (minuten)
6		Normaal wassen, spoelen, automatische opname van toevoegingen indien gewenst en lang centrifugeren aan het einde	0,15/49	60
1,5		KORT wassen, spoelen, automatische opname van toevoegingen indien gewenst en lang centrifugeren aan het einde	0,20/30	30
6		Normaal wassen, spoelen, automatische opname van toevoegingen indien gewenst en lang centrifugeren aan het einde	0,40/49	82
6			0,65/49	87
6			1,02/49	91
6			1,90/55	110
6		Voorwas, normale was, spoelen, automatische opname van toevoegingen indien gewenst en lang centrifugeren aan het einde	1,45/60	105
3		Fijnwas, spoelen, automatische opname van toevoegingen indien gewenst en licht centrifugeren aan het einde	0,15/55	50
3			0,35/55	50
3			0,60/55	55
3			1,00/55	70
6		Spoelen, automatische opname van toevoegingen indien gewenst en lang centrifugeren aan het einde	0,05/30	23
6	—	Leegmaken en lang centrifugeren aan het einde	0,05/0	10
4	—	Drogen normaal	2,8/48	160
3			1,8/27	100
1,5	—	Drogen tere weefsels	1,2/26	95
6	—	Leegmaken en einde programma. Brengt het programma in de eindpositie	0,00/0	2

ATTENTIE: in het gebruik van kWu en liters, zowel als de duur van de programma's kunnen afwijkingen ontstaan als gevolg van het type en de hoeveelheid wasgoed, de waterdruk, etc.

4 KEUZE VAN HET CENTRIFUGEREN

gebruik van het apparaat en praktische adviezen

CENTRIFUGEREN

De aanvullende wasopties dienen altijd gekozen te worden na de keuze van het wasprogramma Elke programmawijziging gedurende de selectie annuleert de eerder gekozen opties.

a Keuzeknop voor de selectie van centrifugeren en antikreuk (spoelstop) Aan het gekozen programma is een centrifugeersnelheid gekoppeld.
b U kunt dat wijzigen door een paar maal achter el-kaar op de centrifugeerknop te drukken; het aantal omwentelingen zal telkens met 100 omhoog gaan tot 400 voor modellen met display of er zal een lichtje gaan branden bij modellen zonder display.
c Uitschakelen van het centrifugeren Door opnieuw op de knop centrifugerente drukken, komen we bij de optie Uitschakelen centrifugeren. Een programma zonder centrifugeren aan het einde, wordt gebruikt om vormingvan kreukels in speciale weefsels te voorkomen.
d Keuze: spoelstop/antikreuk De machine stopt bij de laatste spoelbeurt, het wasgoed blijft in het water liggen. Wanneer deze functie uitgeschakeld wordt gaat de wasmachine verder met het programma, pompt het water weg en gaat centrifugeren. Deze functie wordt bijvoorbeeld gebruikt wanneer men niet thuis is en het centrifugeren wilt uitstellen tot uw thuiskomst om te voorkomen dat er kreukels in de kleding komen wanneer die na het centrifugeren in de trommel blijft liggen tot het eruit gehaald wordt.

a

b

C

d

TIMER

Keuzeknop voor de instelling van de timer.

Men kan de timer instellen met een bereik van 24 uur. De timer dient ingesteld worden na de keuze van het wasprogramma.

Om het aantal uren van uitstel te kiezen, drukt u op de toets met het klokje. Elke keer dat u de toets indrukt, stelt u de starttijd met nog 1 uur uit.

Uitschakelen van de timer.

Om de timer uit te schakelen dient u een aantal malen achter elkaar op de toets met het klokje te drukken. De timer wordt uitgeschakeld wanneer u de 24 uur bereikt en nog een keer drukt. Wanneer u het programma wijzigt, wordt de timer eveneens uitgeschakeld.

EXTRA FUNCTIONS

Keuzetoets voor extra functies afhankelijk van het programma.

a Beschikt over 3 opties: makkelijk strijken, extra spoelen en intensief wassen. Druk op de knop en u zult de gewenste optie kunnen zien.
b Door verschillende malen te drukken zult u kunnen kiezen uit verschillende combinaties van één, twee of zelfs drie extra functies tegelijkafhankelijk van het gekozen programma.

Toets: Makkelijk strijken (2)

Deze optie vermijdt kreukvormingin het wasgoed door uitvoering van een speciaal programma met speciale draaibewegingen om het wasgoed op te schudden na het centrifugeren en het strijken ervan te vergemakkelijken.

Toets: Extra spoelen (💡)

Verhoogt het uiteindelijke spoelresultaat van het wasgoed; vooral geschikt voor grote ladingen en kleding van personen met een gevoelige huid. Verhoogt het waterverbruik!

Toets: Intensief wassen (☐)

Deze optie wordt speciaal aangeraden voor erg vuil wasgoed met vlekken; Levert betere resultaten door de normale wasgang te verlengen.

a

b

Belangrik

Wanneer men tijdens de selectie van de extra functies het programma verandert of de ON/OFF-toets indrukt, worden alle tot dan toe gekozen functies uitgeschakeld.

6 IN WERKING STELLEN EN KEUZE TOETSBLOKKERING

gebruik van het apparaat

HET IN WERKING STELLEN

Start/pauze -knop

a Om de wasmachine inwerking stellen dient men op de start-/pauzeknop te drukken. Op het scherm zal steeds het aantal minuten verschijnen dat resteert tot het einde van het wassen en drogen.

Keuze van de blokkering

D.m.v. de blokkering voorkomt u dat aanraken van de toetsen invloed heeft op het programma en de geselecteerde opties voor wassen en drogen. Deze functie wordt gebruikt opdat aanraken door kinderen etc. geen gevolgen heeft.

De blokkering dient te worden geactiveerd na de keuze van het wasprogramma en alle bijbehorende opties.

De blokkering activeren

a De blokkering wordt geactiveerd door de start/pauzeknop gedurende tenminste drie seconden ingedrukt te houden. Op de display zult u kunnen zien dat de functie geactiveerd is.

Opheffen van blokkering

b De blokkering wordt opgeheven bij de beëindiging van het wasprogramma. Wanneer u de blokkering wilt opheffen zonder dat het einde van het programma bereikt is, dient u de knop opnieuw gedurende tenminste drie seconden ingedrukt te houden. Na drie seconden zal de display de blokkering niet langer aangeven en komt in de pauzestand. Met de ON/OFF-toets kunt u de blokkering niet opheffen.

gebruik van het apparaat

VERLOOP VAN HET PROGRAMMA

Wanneer het wasprogramma draait, kunt u op het scherm zien in welke fase het programma zich bevindt, evenals de tijd die resteert tot het einde ervan.

De actieve fases zullen achter elkaar aan de bovenzijde van de display zichtbaar worden tijdens het doorlopen van het programma. De tijd die resteert tot het einde van het programma zal eveneens op de display verschijnen. De display wordt geregeld geactualiseerd, evenwel niet elke minuut.

Men kan toetsen voor extra functies selecteren mits de wasfase, waarop die betrekking heeft, niet voorbij is en wanneer het programma die extra functie toelaat.

Indrukken van de timertoets gedurende de wasgang zal geen invloed hebben op de wasmachine-droger.

Indrukken van de start/pauzetoets gedurende de wasgang brengt de wasmachine in de Pauzestand.

Wanneer men tijdens het wassen en drogen het programma met de keuzeknop wijzigt, zal de wasmachine-droger in de PAUZE-stand terecht komen en wordt het programma geannuleerd.

Wanneer u een kledingstuk wilt verwijderen of toevoegen, drukt u op de start/pauzeknop en vergewist u zich ervan dat het water niet boven de rand van de deur staat en dat de temperatuur aan de binnenzijde niet te hoog is. Wanneer u nogmaals op de start/pauzeknop drukt zal wasmachine daar verdergaan waar hij werd stilgezet.

ONDERBREKING IN DE ELEKTRISCHE STROOMTOEVOER

Wanneer er zich een stroomonderbreking voordoet, zal de wasmachine, bij opheffing ervan, doorgaan met zijn normale functioneren vanaf het punt waarop hij stil kwam te staan (hij heeft het geheugen van enkele uren). Datzelfde gebeurt wanneer men de ON/OFF-knop indrukt.

opmerkingen

■ Om het lawaai tijdens het centrifugeren te verminderen: zet de wasmachine waterpas met de regelbare pootjes.
■ Probeer kledingstukken van verschillende grootte in een zelfde programma te wassen; u bevordert daarmee de verdeling van het wasgoed in de trommel wanneer die gaat centrifugeren.
■ Alle modellen beschikken over een beveiligingssysteem bij het centrifugeren, dat centrifugeren voorkomt wanneer het vastgoed in de trommel op één plek geconcentreerd ligt; op die manier wordt voorkomen dat de machine buitensporig gaat trillen.

In het geval u merkt dat het wasgoed niet goed gecentrifugeerd uit de machine komt, dient u het wasgoed nog eens te zijn te centrifugeren na het gelijkmatiger in de trommel te hebben verdeeld.

wasmachine onderhoud en reiniging

ONDERHOUD

Na elke wasbeurt dient u de deur er een tijdje open te laten zodat er vrijelijk lucht door de binnenkant van de machine kan stromen.

Het valt aan te raden af en toe, afhankelijk van de hardheid van het water, een complete wasgang uit te voeren met een ontkalkingsproduct. Daarmee verlengt u de levensduur van uw wasmachine.

Voordat u de machine gaat schoonmaken of er onderhoudswerkzaamheden aan uit gaat voeren, is het aan te bevelen de wasmachine af te sluiten van het elektriciteitsnet.

Maak het wasmiddelbakje schoon wanneer u ziet dat er restanten van een wasmiddel in zijn achtergebleven.

a Haal het waspoederbakje er helemaal uit door het stevig aan de handgreep naar buiten te trekken.
b Maak de delen van het bakje schoon. Gebruik daarvoor lauw water en een borstel.
c Maak ook de kanalen van het bakje voor de toevoegingen schoon door ze er eerst uit te halen en ze, na reinigingopnieuw te plaatsen waarbij u zich ervan verzekert dat ze goed vastklikken. Plaats het wasmiddelbakje opnieuw in dewasmachine.

Een verkeerd geplaatst of vuil kanaal maakt opname van toevoegingen onmogelijk en zorgt ervoor dat er in dat gedeelte aan het einde van de wasgang water achterblijft.

Maak het directe toegankelijke filter schoon wanneer de afvoerpomp geblokkeerd is geraakt door voorwerpen die daar niet in thuishoren.

a Open het dekseltje op de plint door op het lipje te drukken en daaraan voorzichtig te trekken.
b Om het water op te vangen dat eruit zal stromen wanneer u het filter los draait, plaatst u een schotel of een ander opvangbakje onder de filteropening.
c Draai het filter een kwartslag of een halve slag naar links. Het water zal er uitlopen.
d Wanneer al het water uit de machine gelopen is, moet u het filter enkele malen ronddraaien totdat u het er helemaal uit kunt halen, door er zachtjes aan te trekken.
e Verwijder voorwerpen en pluisjes die eventueel achtergebleven zijn in het filter of de afvoerpomp.
f Zet het filter en de plint opnieuw op zijn plaats.

Belangrijk

Om te voorkomen dat u zich brandt, dient u deze handeling niet uit te voeren wanneer het water warmer dan 30° C is.

Om de buitenzijde van de wasmachine schoon te maken gebruikt u lauw water met een zeepoplossing of een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen schuurmiddelen of oplosmiddelen Vervolgens maakt u de machine goed droog met een zachte doek.

Belangrijk

Wanneer er wasmiddel of toevoegingen uit het wasmiddelbakje op de buitenkant van de wasmachine gelopen zijn, dient u die zo snel mogelijk schoon te maken omdat ze de machine aantasten.

veiligheid en oplossen van problemen

In het geval u een probleem ontdekt bij het gebruik van uw wasmachine, kunt u dat waarschijnlijk zelf oplossen door de aanwijzingen op te volgen die hieronder staan.

Wanneer dat niet het geval is, haalt u de stekker uit het stopcontact en waarschuwt u de TECHNISCHE DIENST.

Belangrijk

Wij verzoeken u onder geen beding de machine te openen. Binnenin bevindt zich geen zekering of analoog onderdeel dat door de gebruiker kan worden vervangen.

Waarschuwing	Storingen
FO1	Er stroomt geen water in
FO2	Voert geen water af en centrifugeert niet
CO3	Centrifugeert niet
FO4	Treedt niet in werking
FO5 F10	Waarschuw de Technische Dienst

STORINGEN

Waarom gaat de machine niet aan?

Waarom trilt de machine of maakt zoveel lawaai?

Dat zou te wijten kunnen zijn aan:

■ Controleer of de deur goed gesloten is.
■ De wasmachine is niet aangesloten op het elektriciteitsnet of er staatgeen spanning op het stopcontact.
■ U heeft niet op de Start/Pauzeknop gedrukt.
■ Wanneer de deur van de wasmachine niet goed gesloten is, verschijnt F04 op de display.

Dat zou te wijten kunnen zijn aan:

■ De vastzet- en transportschroefjes zijn niet verwijderd.
■ De wasmachine is niet goed waterpas gesteld of niet goed op de vloer geplaatst.

Waarom loopt er geen water in de wasmachine?

Waarom loopt het water niet weg en centrifugeert de wasmachine niet?

Waarom centrifugeert de wasmachine niet?

Waarom zie ik tijdens het wassen geen water in de trommel?

■ Waarschuwing F01, er stroomt geen water in de machine, kante wijten zijn aan een onderbreking in de watertoevoer, kraan voor aanvoer van water naar de wasmachine dicht of het filter van dewaterinlaat in de machine is verstopt.
Mogelijke handelingen zouden derhalve kunnen zijn: wachten tot watertoevoer hersteld is, de kraan voor de aanvoer van water open draaien, de watertoevoerslang los draaien en het filter schoonmaken. Wanneer deze storing zich voordoet, verschijnt F01 op de display.

■ Redenen voor waarschuwing F02 kunnen zijn: de afvoerpomp van de machine is geblokkeerd, waterafvoer van het gebouw is geblokkeerd, of de elektrische aansluiting van de pomp is niet goed.

■ Handeling: wanneer blokkade van de pomp de reden is, dient u die te repareren zoals beschreven wordt in par. 2, onderhoud en reiniging van de machine. Wanneer deze storing zich voordoet, verschijnt F02 op de display.

■ De reden hiervan is dat het wasgoed niet gelijkmatig verdeeld is in de trommel, wat veel vibratie tot gevolg kan hebben.

■ U dient een centrifugeerprogrammate kiezen. Wanneer deze storing zich voordoet, verschijnt C3 op de display.

Dat komt omdat de wasmachine beschikt over een systeem dat de mogelijkheid heeft zich aan te passen aan de hoeveelheid wasgoed en de aard van het weefsel. Hij stemt daarop het waterniveau en de gebruikte energie af, met het doel het milieu te sparen. U hoeft zich daarom geen zorgen te maken wanneer de hoeveelheid water die u door de deur ziet weinig lijkt. De was- en spoelgang zullen op optimale wijze uitgevoerd worden.

Waarom blijft er water in het wasmiddelbakje staan?

Waarom kan ik de deur niet onmiddellijk openen na beëindiging van de wasgang?

Waarom komt de tijd die de klok aangeeft niet overeen met de werkelijke beëindigingstijd van het gekozen programma?

Andere waarschuwingen

Kan te wijten zijn aan het feit dat het wasmiddelbakje wellicht schoongemaakt moeten worden. Deze eenvoudige handeling wordt beschreven in Onderhoud en reiniging van de machine.

1- Schoonmaken van het wasmiddelbakje.

De tegenwoordige wasmachines zijn voorzien van beveiligingssystemen voor de gebruikers. Een van die voorzieningen is dat men de wasmachine niet kan openen zonder helemaal zeker te zijn dat de trommel volledig tot stilstand gekomen is. Vandaar dat het 2 minuten duurt voordat men de deur kan openen.

Die tijd is ter oriëntatie en kan beïnvloed worden door de omstandigheden waaronder het gekozen programma draait. Bijvoorbeeld: begintemperatuur van het water, de hoeveelheid wasgoed of de onbalans tijdens de centrifugeperiodes veroorzaakt door het wasgoed.

■ De wasmachine kan andere storingen aangeven. Wanneer dat gebeurt verschijnen op dedisplay diverse waarschuwingen F05, F06..., F10.

U dient de Officiële Technische Dienst te bellen.

opmerkingen betreffende het milieu

ecologische opmerking

INFORMATIE OVER DE JUISTE VERWIJDERING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATEN

Wanneer het apparaat niet langer gebruikt wordt, dient u het niet weg te gooien met het gewone huisvuil.

Het apparaat kan zonder enige kosten worden afgegeven bij speciale inzamelcentra, die door de lokale overheden worden beheerd of bij leveranciers die een dergelijke service bieden.

Het apart verwijderen van het elektrisch huishoudelijk afval betekent dat negatieve gevolgen voor milieu en gezondheid als gevolg van onjuiste verwijdering vermeden worden en maakt het mogelijk de onderdelen waaruit het apparaat bestaat te behandelen en te hergebruiken, waardoor energie en middelen gespaard worden.

Om de aandacht te vestigen op uw medewerking bij het scheiden van uw afval heeft het product een sticker, zoals getoond wordt, die ervoor waarschuwt geen gewone afvalcontainers te gebruiken voor de verwijdering ervan.

Voor meer informatie dient u zich in contact te stellen met de lokale overheid of met de winkel waar u het product gekocht heeft