SR-L280i - Luidspreker TEAC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stereo-cd-radio met iPod/iPhone-dock
Model	SR-L280i
Merk	TEAC
Afmetingen (B x H x D)	310 x 101 x 210 mm
Nettogewicht	2,2 kg
Voeding	AC 230 V, 50 Hz
Stroomverbruik	20 W
Uitgangsvermogen	3 W + 3 W
Luidsprekertype	60 mm × 2, impedantie 8 Ω
Ondersteunde disc-formaten	Audio-CD, CD-R/RW, MP3, WMA
USB-weergave	MP3, WMA (alleen USB-flashgeheugen)
iPod/iPhone-compatibiliteit	Dock met adapters voor iPhone 4, 3GS/3G
FM-frequentiebereik	87,5 – 108,0 MHz (50 kHz-stappen)
AM-frequentiebereik	522 – 1629 kHz (9 kHz-stappen)
RDS-ontvangst	PS, PTY, RT, CT (alleen FM)
Timerfuncties	2 onafhankelijke wekkers, slaaptimer
Klokbatterij	CR2032 (lithiumknoopcel)
Afstandsbediening	Infrarood (bereik ca. 5 m), 2 × AAA-batterijen
Reiniging	Zachte, droge doek; geen chemische oplosmiddelen
Veiligheidsinstructies	Niet openen; beschermen tegen vocht, hitte en direct zonlicht
Meegeleverde accessoires	Afstandsbediening, batterijen, netadapter, stereoklinkkabel, dock-adapter, afdekking, handleiding

Veelgestelde vragen - SR-L280i TEAC

Hoe stel ik de klok in op de TEAC SR-L280i?

Druk in de stand-bymodus op de CLOCK ADJ-toets. Selecteer met de toetsen ◀◀/▶▶ het uurformaat (12/24 u) en bevestig met CLOCK ADJ. Stel vervolgens de uren en minuten in met de TIME-toetsen en bevestig elke stap met CLOCK ADJ.

Hoe programmeer ik de wekker?

Houd de ALARM 1- of ALARM 2-toets langer dan 2 seconden ingedrukt. Stel met de TIME-toetsen de tijd (uren/minuten) in, kies de signaalbron (CD, TUNER, USB, iPod, BUZZER) en stel het volume in. Bevestig elke stap met de bijbehorende ALARM-toets. Activeer de timer door kort op de ALARM-toets te drukken.

Welke discs kan ik afspelen?

De SR-L280i speelt standaard audio-cd's en correct gefinaliseerde CD-R/RW-discs in CD-DA-formaat af. Daarnaast worden MP3- en WMA-bestanden op disc ondersteund. Discs met een diameter van 8 cm zijn niet geschikt.

Hoe sluit ik een iPod of iPhone aan?

Verwijder de beschermkap van de dock en plaats de juiste dock-adapter (voor iPhone 4, 3GS/3G of de adapter die bij uw iPod is geleverd). Plaats vervolgens de iPod/iPhone voorzichtig in de dock. Het apparaat wordt automatisch herkend en opgeladen.

Kan ik MP3-bestanden van een USB-stick afspelen?

Ja, sluit een USB-flashgeheugen aan op de USB-aansluiting. Selecteer met de FUNCTION-toets 'USB'. De weergave start na het indrukken van de PLAY/PAUSE-toets. Let op: USB-harde schijven en iPod shuffle worden niet ondersteund.

Wat te doen als er geen geluid uit de luidsprekers komt?

Controleer: 1) Er is een signaalbron geselecteerd met de FUNCTION-toets. 2) Het volume staat niet op minimum (MIN). 3) De MUTING-functie is uitgeschakeld (MUTING-indicator mag niet knipperen). 4) Bij AUX-modus moet de externe bron een weergaveniveau leveren.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik een zachte, droge doek. Bij hardnekkig vuil een mild sopje, maar geen chemische oplosmiddelen zoals thinner, benzine of alcohol. Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het apparaat komt.

Hoe kan ik de helderheid van het display wijzigen?

Druk herhaaldelijk op de SNOOZE/DIMMER-toets om te kiezen uit drie helderheidsniveaus. De instelling wordt opgeslagen na het indrukken van een andere toets.

De afstandsbediening werkt niet. Wat kan ik doen?

Controleer: 1) De batterijen zijn geplaatst en correct gepolariseerd (type AAA). 2) Geen obstakels tussen afstandsbediening en infraroodsensor. 3) Afstand ≤ 5 m. 4) Fel omgevingslicht uitschakelen. Vervang indien nodig de batterijen.

De cd-speler werpt de disc niet uit. Wat te doen?

Bedien de disc-noodschakelaar op de onderkant van het apparaat terwijl het apparaat is ingeschakeld. Hierna wordt de disc uitgeworpen. Verschijnt 'EJECT ERROR', trek dan de stekker uit het stopcontact, wacht even en steek hem weer in. Druk vervolgens op de uitwerptoets (▲).

GEBRUIKSAANWIJZING SR-L280i TEAC

Dit product wordt geleverd met de adapters voor:

iPhone 4

iPhone 3GS, iPhone 3G

Made for

iPod

iPhone

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Hartelijk dank dat u voor TEAC heeft gekozen. Lees deze handleiding zorgvuldig om optimaal plezier van uw apparaat te hebben.

Voordat u begint 68

Discs 70

Noodtoets....71

Aansluitingen 72

Bedieningsorganen en functies 74

Indicaties 76

Afstandsbediening 78

Klok gelijkzetten 79

Basisbediening 80

Weergave van CD's en MP3 discs 82

Weergave van USB-media 83

Weergave van CD's, MP3 discs en USB-media ..... 84

Geprogrammeerd afspelen 86

Herhalen/Willekeurig afspelen 88

Luisteren naar een iPod 89

Gebruik van een iPod 90

Weergave van een externe bron 91

Luisteren naar de radio 92

Voorkeurzenders instellen 93

RDS 94

RDS (PTY Zoekfunctie) 95

Instellen van de timer 96

Voordat u begintInhoud

Lees dit voor gebruik

- Het apparaat wordt tijdens het gebruik warm, laat daarom rond het apparaat voldoende ruimte vrij voor ventilatie.

- De netspanning ter plaatse dient overeen te komen met die welke op de achterzijde staat aangegeven. Raadpleeg in geval van twijfel een elektricien.

- Kies de plaats waar u het apparaat opstelt zorgvuldig. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of dicht bij een warmtebron. Vermijd ook plekken die blootstaan aan trillingen en plekken waar het erg stoffig, warm, koud of vochtig kan zijn.

- Zet het apparaat niet op een versterker/receiver.

- Maak de behuizing in geen geval open, want dit kan leiden tot schade aan de schakelingen of elektrische schokken. Mocht er een vreemd voorwerp in het apparaat terecht komen, neem dan contact op met uw dealer of reparateur.

- Trek om de stekker uit het stopcontact te nemen altijd aan de stekker en nooit aan het snoer.

- Probeer het toestel niet schoon te maken met chemische oplosmiddelen, want hierdoor kan de afwerking worden aangetast. Gebruik een zachte, droge doek.

- Bewaar deze handleiding om deze later nog eens te kunnen raadplegen.

VERPLAATS HET APPARAAT NIET TERWIJL HET SPEELT.

Tijdens het afspelen draait de disc op hoge snelheid. Verplaats het apparaat daarom tijdens het afspelen NOOIT. Dat kan zowel de disc als het apparaat beschadigen.

VERPLAATSEN

Wanneer u uw installatie verandert of inpakt voor een verhuizing o.i.d., neem dan de disc eruit en sluit de lade weer. Druk op de netschakelaar om het apparaat uit te schakelen en neem de stekker uit het stopcontact. Verplaatsen terwijl er een disc in de lade ligt kan leiden tot schade aan het apparaat en de disc.

Onderhoud

Gebruik om de behuizing schoon te maken een zachte, droge doek, eventueel licht bevochtigd met een oplossing van een mild reinigingsmiddel. Laat het apparaat goed droog worden voordat u het weer gebruikt. Gebruik nooit verdunner, benzine of alcohol omdat deze stoffen de behuizing aantasten.

Condens

Wanneer het apparaat van een koude naar een warme ruimte wordt verplaatst of wordt gebruikt na een plotselinge temperatuursverandering, kan condens ontstaan. Vocht in de lucht slaat neer op het inwendige mechanisme waardoor het apparaat niet meer correct werkt. Om dat te voorkomen, of wanneer het optreedt op te lossen, laat u het apparaat één of twee uur ingeschakeld staan. Het apparaat past zich dan aan de omgevingstemperatuur aan.

Waarschuwingen

Waarschuwingen

• Stel dit apparaat niet bloot aan regen of spatten.
• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op het apparaat.
• Plaats het apparaat niet in een afgesloten ruimte zoals een kast o.i.d.
• Ook uitgeschakeld neemt het apparaat een geringe stroom op wanneer de STANDBY schakelaar op Standby staat.
• Plaats het apparaat dicht genoeg bij een stopcontact om snel de stekker uit te kunnen trekken in geval van nood.
• Wanneer in het product batterijen aanwezig zijn (zoals een accu of losse batterijen) deze niet blootstellen aan zonlicht, vuur of excessieve warmte.
• Een extreem hoog geluidsniveau via oor- en hoofdtelefoons kan het gehoor beschadigen.

Voor Europese Gebruikers

Verwerking van elektrische en elektronische apparatuur

(a) Alle elektrische en elektronische apparatuur dient te worden gescheiden van het normale huisvuil en te worden ingeleverd bij door de overheid daartoe aangewezen locaties.
(b) Door elektrische en elektronische apparatuur op de juiste manier af te voeren, draagt u bij aan het juiste gebruik van grondstoffen en voorkomt u een negatief effect op ons milieu en de volksgezondheid.
(c) Onjuiste verwerking van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur kan het milieu en de volksgezondheid ernstig schaden door de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in de apparatuur
(d) Het symbool van Gebruikte Elektrische en Elektronische Apparatuur (WEEE), dat een kliko met wieltjes voorstelt met een kruis er doorheen, geeft aan dat het apparaat niet met het huisvuil mag worden afgevoerd, maar op de daarvoor aangewezen plaats dient te worden ingeleverd.
(e) Inlever- en verzamelplaatsen zijn voor eindgebruikers beschikbaar gesteld. Nadere informatie over het afvoeren van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur kan uw gemeente u geven en ook de leverancier waar u de apparatuur heeft aangeschaft.

Verwerking van lege batterijen en/of accu's

(a) Alle lege batterijen en/of accu's dienen te worden gescheiden van het normale huisvuil en te worden ingeleverd bij door de overheid daartoe aangewezen locaties.
(b) Door lege batterijen en/of accu's op de juiste manier af te voeren, draagt u bij aan het juiste gebruik van grondstoffen en voorkomt u een negatief effect op ons milieu en de volksgezondheid.
(c) Onjuiste verwerking van gebruikte batterijen en/of accu's kan het milieu en de volksgezondheid ernstig schaden door de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in de apparatuur.
(d) Het symbool van Gebruikte Elektrische en Elektronische Apparatuur (WEEE), dat een kliko met wieltjes voorstelt met een kruis er doorheen, geeft aan dat batterijen en/of accu's niet met het huisvuil mogen worden afgevoerd, maar op de daarvoor aangewezen plaats dienen te worden ingeleverd.

Pb, Hg, Cd

Wanneer een batterij of accu meer dan de gespecificeerde hoeveelheid lood (Pb), kwik (Hg) en/of cadmium (Cd) als aangegeven in de Richtlijn Batterijen (2006/66/EC) dan worden deze symbolen voor chemische elementen aangegeven onder het WEEE symbool.

(e) Inlever- en verzamelplaatsen zijn voor eindgebruikers beschikbaar gesteld. Nadere informatie over het afvoeren van gebruikte batterijen en/of accu's kan uw gemeente u geven en ook de leverancier waar u de apparatuur heeft aangeschaft.

Discs die op dit apparaat afgespeeld kunnen worden:

- Conventionele audio CD's met het Compact Disc Digital Audio logo vermeld op het label:

• Correct gefinaliseerde CD-R/CD-RW discs.

Opmerking:

• Gebruik geen 8 cm discs met dit apparaat.
• Afhankelijk van de kwaliteit van de disc en/of de conditie van de opname kan het voorkomen dat bepaalde discs niet kunnen worden afgespeeld.
• Tegen kopieren beveiligde discs en andere discs die niet aan de CD standaard voldoen, worden mogelijk niet correct afgespeeld in deze speler. Wanneer u zulke discs in dit apparaat gebruikt, aanvaardt TEAC en dochterondernemingen geen aansprakelijkheid noch consequenties ten aanzien van de kwaliteit van de weergave. Heeft u problemen met zulke niet-standaard discs, wendt u dan tot de producers van de disc.
• Leg discs altijd in de lade met de bedrukte zijde naar boven. (Compact discs zijn slechts op één zijde afspeelbaar.)
• Om een disc uit het doosje te nemen, drukt u op de bevestiging in het centrum en u neemt de disc eruit; voorzichtig vasthouden aan de rand.

Uitnemen van de disc vasthouden van de disc

- Veeg vuile discs vanaf het midden naar de buitenrand schoon met een zachte doek:

- Gebruik nooit chemicaliën als platensprays, antistatische sprays of vloeistoffen, benzine of verdunner om discs schoon te maken. Dergelijke chemicaliën zullen het plastic oppervlak van de disc onherstelbaar beschadigen.

• Berg discs direct na het gebruik op in het doosje om beschadiging en vervuiling te voorkomen waardoor de laser later kan "overslaan".
• Leg discs niet voor langere tijd in direct zonlicht of in een ruimte met een hoge vochtigheidsgraad. Blootstelling aan hoge temperaturen kan de disc vervormen.
• CD-R's en CD-RW's zijn gevoeliger voor hitte en ultraviolette straling dan gewone CD's. Het is belangrijk dat ze niet worden opgeslagen op een plaats die bereikbaar is voor direct zonlicht en dat ze uit de buurt worden gehouden van radiatoren en warmteproducerende elektrische apparatuur.
• Afdrukbare CD-R's en CD-RW's worden niet aanbevolen, daar de bedrukte zijde los kan laten en de speler kan beschadigen.
• Plak geen stickers of beschermende folies op de discs en gebruik nooit beschermende sprays.
• Gebruik een viltstift met inkt op oliebasis om notities op de discs te maken. Gebruik nooit een balpen of andere harde schrijfmiddelen, daar deze de opnamezijde kunnen beschadigen.
• Gebruik nooit een stabilisator. In de handel verkrijgbare stabilisatoren beschadigen het mechaniek en leiden tot defecten.
• Gebruik ook geen CD's van afwijkende vorm (vijfhoekig of hartvormig b.v.). Dergelijke CD's kunnen de speler beschadigen:

- Twijfelt u over het omgaan met CD-R's of CD-RW's, lees dan de aanwijzingen of neem contact op met de fabrikant.

Noodtoets

MP3/WMA compatibiliteit

Dit apparaat kan MP3/WMA bestanden afspelen, opgenomen op een CD-R en CD-RW disc of USB geheugen. Raadpleeg de handleiding van de software bij het maken van MP3 of WMA bestanden via een PC.

• Dit apparaat kan mono en stereo MP3/WMA bestanden afspelen in MPEG-1 Audio Layer 3 formaat met een sampling rate van 44,1 of 48 kHz en een bitrate van 320 kbps of minder.
• Het WMA bestand dient een sampling rate te hebben van 44,1 kHz, bitrate 192 kbps of minder.
• Dit apparaat is niet geschikt voor discs die in meerdere sessies zijn opgenomen. Alleen de eerste sessie wordt dan afgespeeld.
• Het apparaat kan geen tegen kopieren beveiligde bestanden afspelen.

Bestandsinformatie in de display

De display van dit apparaat kan alleen letters en cijfers met één byte weergeven.

- Wanneer informatie bestaat uit Japanse, Chinese of andere dubbel byte karakters is afspelen mogelijk maar de naam wordt niet correct aangegeven.

Belangrijk bij het maken van MP3/WMA bestanden op een computer of een ander apparaat

• Gebruik altijd de juiste extensie met de bestandsnaam. Het apparaat herkent MP3 bestanden aan de toevoeging ".mp3" en WMA bestanden aan de ".wma" extensie.
• Sluit sessies altijd correct af (afgeronde disc sessie). Het apparaat kan geen discs afspelen die niet zijn afgesloten.
• Lees zorgvuldig de handleiding bij de software die u gebruikt voor het maken van een MP3/WMA disc.

Geheel of gedeeltelijk onspeelbare bestanden op discs/USB

• Bestanden zonder extensie kunnen niet worden afgespeeld. Bestanden anders dan MP3/WMA kunnen helemaal niet worden afgespeeld, ook niet wanneer zij de juiste extensie hebben.
• Bestanden met een variabele bit rate kunnen soms verkeerd worden afgespeeld.
• Wanneer een disc of USB-medium meer dan 99 bestanden of 99 mappen bezit kan dit apparaat dit niet correct afspelen.
• Afhankelijk van de conditie van de disc of het USB-medium kan het afspelen worden bemoeilijkt of kan deze overslaan.

Wanneer de disc niet kan worden uitgeworpen, verwijder dan de disc op de volgende manier.

1 Met ingeschakeld apparaat drukt u op de 'emergency' schakelaar (in de opening) in de onderzijde van het apparaat. De disc komt naar buiten.
2 Verwijder de disc.

- Wanneer "EJECT ERROR" verschijnt, trek dan de stekker uit het stopcontact en steek hem er opnieuw in.

- Nadat u de disc heeft verwijderd en "No Disc" verschijnt niet, drukt u eenmaal op de uitwerptoets (▲) om dit te herstellen.

- De noodtoets werkt niet wanneer het apparaat niet is ingeschakeld.

Aansluitingen

LET OP

Steek de stekker pas in het stopcontact nadat alle verbindingen zijn gemaakt.

• Zorg ervoor dat alle kabels goed zijn aangesloten.
• Sluit elke plug goed aan. En om brom te vermijden de kabels en netsnoeren niet bundelen.

graph TD
    A["Component A"] --> B["Component B"]
    B --> C["Component C"]
    C --> D["Component D"]
    D --> E["Stopcontact"]
    E --> F["Diagram 1: Inverter with rotating coil, plus switch"]
    E --> G["Diagram 2: Inverter with no switch, up arrow"]
    E --> H["Diagram 3: Inverter with switch, plus switch"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#cff,stroke:#333
    style G fill:#ffc,stroke:#333
    style H fill:#ffc,stroke:#333

A FM-antenne

Sluit hierop de bijgeleverde FM-antenne aan. Rol de draad geheel uit en richt deze voor optimale ontvangst en bevestig hem met bijvoorbeeld punaises aan een raam.

B AM-binnenantenne

Richt de antenne voor optimale ontvangst. Indien gewenst kunt u de AM-antenne aan een wand/muur ophangen zoals hieronder aangegeven:

C AUX IN

Op deze aansluiting kunt u een draagbare audiospeler aansluiten. Zie pagina 91.

D Voedingsaansluiting

Sluit hierop de bijgeleverde lichtnetadapter aan. Steek vervolgens de stekker in het stopcontact.

- Gebruik geen andere lichtnetadapter dan die welke bij het apparaat werd geleverd om brand, elektroshock, enz. te voorkomen. Sluit de lichtnetadapter uitsluitend aan op een stopcontact met de juiste spanning.

E Batterijvak

De batterij levert de reservevoeding voor de ingebouwde klok en het geheugen wanneer het apparaat even van het lichtnet is losgekoppeld.

Installatie van de batterij

1. Open het dekseltje met behulp van een muntstuk of iets dergelijks.
2. Verwijder het dekseltje.
3. Leg een CR2032 lithium-ionen batterij in met de plus ⊕ naar binnen.
4. Breng het dekseltje weer aan.

De batterij vervangen

Wanneer de klok niet meer correct loopt, is de batterij aan vervanging toe.

Voorzorgsmaatregelen betreffende knooptype batterijen.

• Zorg dat u de batterij met de plus “⊕” en min “⊖” pool in de juiste richting inlegt.
• De batterij niet verhitten of demonteren, of in het vuur werpen.

Om de uitleg te vereenvoudigen refereren aanwijzingen in deze handleiding aan het frontpaneel van de SR-L280i. De bedieningsorganen op het apparaat en de afstandsbediening hebben dezelfde functies.

A Luidsprekers (stereo)

B DISPLAY

Gebruik deze toets vanuit standby om de start- en stoptijden van de timer te controleren.

In CD, USB of Tuner, controleert u hiermee de juiste tijd.

C ALARM 1, ALARM 2

Houd elk van deze toetsen langer dan 2 seconden vast om de timer te activeren.

Deze toetsen worden ook gebruikt om de timerfunctie in of uit te schakelen.

D Dockaansluiting

Om een iPod te kunnen gebruiken, m dient een passende adapter te worden gebruikt (zie pagina 77).

Zet een iPod of een iPhone in het dock.

USB-aansluiting

Op deze aansluiting kunt u uw USB medium aansluiten. Een iPod shuffle kan niet met deze aansluiting worden verbonden en zal niet werken.

FM/AM

Tijdens radioweergave (TUNER) kunt u met deze toets FM- of AM-ontvangst kiezen.

G MEMORY/CLOCK ADJ

In de CD of USB stand kunt u hiermee nummers programmeren.

In de TUNER stand kunt u deze toets gebruiken om voorkeurzenders in het geheugen op te slaan.

Wordt ook gebruikt om de klok gelijk te zetten vanuit standby.

H STOP (■)

Gebruik deze toets om het afspelen te stoppen.

PLAY/PAUSE (▶/II)

Voor het straten en pauzeren van het afspelen.

Eject (▲)

Gebruik deze toets om de disc te uit te werpen.

K TUNING/TIME (◀◀/▶▶, √/∧)

In de TUNER-stand stemt u hiermee op de frequentie van de gewenste zender af.

Heeft u de CD,USB/iPod-functie gekozen dan kunt u met deze toets nummers/titels overslaan. Houd deze toets ingedrukt om naar een gewenste passage in een nummer te zoeken.

SNOOZE/DIMMER

Wanneer het apparaat op de TIMER ON tijd inschakelt, kunt u het apparaat tijdelijk voor 5 minuten uitschakelen.

Wordt ook gebruikt om de helderheid van de display te verzwakken.

M Display

N Discopening

VOLUME

Gebruik deze toetsen om het geluidsniveau te regelen.

P Sensor afstandsbediening

Richt de afstandsbediening op de sensor in het frontpaneel van de SR-L280i.

Standby/On 📋/1

Met deze toets schakelt u de SR-L280i in of op standby.

R FUNCTION

Met deze toets kiest u de bron waar u naar wilt luisteren.

a PRESET/SCROLL (√/∧)

In de TUNER stand kiest u hiermee een voorkeurpositie.

Gebruik deze toetsen om in de iPod stand binnen het menu een andere positie te kiezen.

b MENU

In de iPod functie gaat u met deze toets terug naar het voorgaande menu.

c BASS

Gebruik deze toets om het niveau van de lage tonen te regelen.

d SLEEP

Met deze toets kunt u de sluimerfunctie instellen.

e MP3/RDS

Tijdens het afspelen van een MP3 disc of USB-medium roept deze toets de huidige bestandsnaam, titel, artiest. Album of nummer van map/bestand op.

Bij FM-ontvangst kiest u hiermee de RDS-functie.

f INTRO/PTY

In de CD of USB stand kunt u met deze toets introscan inschakelen.

In de FM TUNER stand kunt u met deze toets een programmatype voor RDS kiezen.

Bedieningsorganen en functies 2

g FM MODE/PLAY MODE

In de FM TUNER stand kiest u hiermee mono-of stereoweergave.

In de CD of USB stand kiest u hiermee herhalen of willekeurig afspelen.

h SELECT

In de iPod functie bevestigt u hiermee een keuze in het menu.

iTREBLE

Gebruik deze toets om het niveau van de hoge tonen te regelen.

j MUTING

Met deze toets kunt u het geluid tijdelijk uitschakelen.

Indicaties

A Licht op tijdens herhalen, willekeurig afspelen of intro functie.

B Geeft aan dat de timerfunctie is geactiveerd.

C Licht op tijdens CD en USB weergave.

D Wanneer de SR-L280i ingeschakeld is, licht één van de volgende indicaties in de display op de voorzijde op:

E Licht op tijdens programmeren en instellen van voorkeurzenders.

F Knippert als de muting is ingeschakeld.

G Geeft aan dat een FM-uitzending in stereo wordt ontvangen.

H Licht op wanneer de sluimerfunctie is geactiveerd.

Geeft de digitale klok aan, de frequentie, verstreken tijd, sluimertijd en voorkeurposities, enz.

J Licht op wanneer is afgestemd op een FM RDSuitzending.

K Licht op wanneer een MP3 bestand is geladen.

L Licht op wanneer een WMA bestand is geladen.

Voor u begint

Af fabriek wordt het apparaat geleverd met een afdekking op de iPod Doch. Om deze te kunnen gebruiken verwijdert u de afdekking en u zet de juiste adapter in voor uw iPod of iPhone.

iPhone

De volgende adapters worden meegeleverd:

• Voor iPhone 4
  • Voor iPhone 3GS, iPhone 3G

iPod

Gebruik de adapter die bij uw iPod werd geleverd of een die u in de handel kunt aanschaffen.

Inzetten van de adapter

Plaats de adapter eerst met de voorkant in de dockaansluiting en druk daarna voorzichtig de achterkant naar beneden totdat u een zacht "klikje" hoort. Dit geeft aan dat de adapter correct is geïnstalleerd.

- Om de adapter te verwijderen neemt u deze rechts en links vast en trek hem voorzichtig naar boven uit het dock.

Geschikte iPod software

Wanneer u uw iPod niet via de SR-L280i of met de afstandsbediening kunt bedienen, kan dit probleem mogelijk door het installeren van de actuele softwareversie worden verholpen.

Bezoek de internetsite van Apple om de laatste actuele iPod-software te laden.

Afstandsbediening

Met de bijgeleverde afstandsbediening kan de speler op afstand worden bediend.

Richt de afstandsbediening op de sensor op de voorzijde van het apparaat.

• Ondanks het feit dat de afstandsbediening binnen het effectieve bereik (5 m) wordt gebruikt, kan de aanwezigheid van obstakels ertoe leiden dat deze niet werkt.
• Wanneer de afstandsbediening wordt gebruikt in de nabijheid van apparaten die infrarood signalen afgeven, of in combinatie met andere afstandsbedieningen, kan deze onjuist werken. Ook kunnen dan die andere apparaten onjuist reageren.

Inzetten batterijen

1. Verwijder het deksel van het batterijvak.
2. Leg twee "AAA" (R03 of UM-4) droge batterijen in. Let bij het inzetten vooral op de juiste positie van positief "⊕" en negatief "⊖".
3. Breng het deksel weer aan.

Vervangen batterijen

Wanneer de maximale afstand tussen apparaat en afstandsbediening waarop deze werkt terugloopt, zijn de batterijen aan vervanging toe. Vervang de batterijen dan door nieuwe.

Omgaan met batterijen

• Let vooral goed op de juiste positie van "⊕" en "⊖".
• Gebruik altijd batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit verschillende batterijen door elkaar.
• Zowel oplaadbare batterijen (accu's) als niet oplaadbare batterijen kunnen worden gebruikt. Let op de aanwijzingen op de buitenzijde en op de juiste spanning.
• Wanneer de afstandsbediening voor langere tijd niet zal worden gebruikt (meer dan een maand), verwijder dan de batterijen uit de afstandsbediening om schade door lekken te voorkomen. In geval van lekkende batterijen, het vocht zorgvuldig verwijderen en nieuwe batterijen inzetten. Was uw handen daarna grondig!
• Verhit batterijen nooit en gooi lege batterijen niet in het vuur. Lever ze in als KCA (klein chemisch afval) op de daarvoor bestemde plaats.

1 In standby drukt u op CLOCK ADJ.

De indicatie "12 HR" of "24 HR" knippert in het display. Om de uren indicatie te wijzigen, drukt u op ◀◀◀ of ▶▶▶.

- Drukt u niet binnen 10 seconden op een drukt, dan wordt de timerprogrammering automatisch beeindigd.

2 Druk nogmaals op de CLOCK ADJ toets.

De "uur" aanduiding knippert.

3 Druk op TIME (|◄◄ of ►►|) om het huidige uur in te stellen.

4 Druk op de CLOCK ADJ toets.

De "minuten" aanduiding knippert.

5 Druk op TIME (|◄◄ of ►►|) om de huidige minuten in te stellen.

6 Druk op de CLOCK ADJ toets.

De klok start en geeft de huidige tijd aan.

1 Druk op ♦m de SR-L280i in te schakelen.

- Het systeem start het afspelen van de laatst gebruikte bron. Wanneer de iPod in weergave in het laadstation wordt gezet, wordt de SR-L280i automatisch ingeschakeld en start het afspelen van de iPod.

- Wanneer u een disc laadt in de standby stand, zal de SR-L280i automatisch inschakelen en het afspelen van de disc starten.

2 Druk op FUNCTION om de gewenste signaalbron te kiezen.

- Om naar een externe bron te luisteren die is aangesloten op AUX IN-kiest u AUX.

- Indien u "iPod" kiest wanneer de iPod niet is ingezet, knippert de iPod indicatie in de display.

3 Speel de bron af en regel de geluidssterkte met de VOLUME (- of +).

De geluidssterkte is regelbaar van MIN (0) tot MAX (30). Houd VOLUME (+ of -) ingedrukt om het niveau te verhogen of te verlagen.

Dimmer

U kunt de helderheid van de display op het frontpaneel wijzigen. Met DIMMER kunt u de helderheid op drie niveaus instellen.

- Deze functie wordt uitgeschakeld door op ⏻/I te drukken.toets drukt.

Muting

Druk op MUTING om het geluid tijdelijk uit te schakelen. Nogmaals indrukken om weer in te schakelen op het oorspronkelijke niveau.

• Muting knippert in de display om aan te geven dat het geluid is uitgeschakeld.
• Door op een volume toets te drukken wordt de muting weer uitgeschakeld.

De hoge en de lage tonen instellen

U kunt de lage en de hoge tonen instellen tussen “-5” en “+5”.

Druk op BASS of TREBLE. Druk dan binnen 3 seconden op VOLUME (+ of -) om het niveau in te stellen.

Door herhaald op SLEEP te drukken kunt u een tijd (van 15 tot 90 minuten) instellen. Wanneer de ingestelde tijd is verstreken, schakelt het apparaat automatisch naar standby.

Telkens wanneer u op SLEEP drukt, wisselt de tijd indicatie als volgt:

- Druk éénmaal op SLEEP om de resterende tijd te controleren.

Display oproepen in standby

Druk op SNOOZE/DIMMER om in standby de display op te roepen.

De display licht 10 seconden op.

Weergave van CD's en MP3/WMA discs

1 Druk op FUNCTION om "CD" als bron te kiezen.

2 Laad een disc met de bedrukte zijde naar boven.

Wanneer u een disc laadt in een andere functie, zal de SR-L280i overschakelen naar "CD" en de weergave starten.

• Discs mit 8 cm Durchmesser eignen sich nicht.
• Forceer de disc niet wanneer u hem erin duwt.
• Laad niet meer dan één disc tegelijk.
• Plak geen etiketten op de disc; dat kan er toe leiden dat de speler niet goed werkt.

• Gebruik geen discs met een onregelmatige vorm.

• Het kan een paar seconden duren voordat de SR-L250i de informatie op de disc heeft gelezen. Tijdens het lezen van de disc werken de functietoetsen niet. Wacht tot het totaal aantal nummers en de totale speelduur in de display verschijnen.

• Wanneer geen disc is geladen, verschijnt "NO DISC" in de display.

Als een CD geladen is
totaal aantal nummers totale speelduur

Als een MP3/WMA disc geladen is

totaal aantal mappen aantal bestanden

3 Druk op PLAY/PAUSE (▶/III) om de weergave te starten.

Het afspelen van een disc begint bij het eerste nummer.

• MP3/WMA bestanden die buiten de mappen zijn opgenomen worden automatisch in de "001" map geplaatst en de weergave start dan vanaf het eerste bestanden van de 001 map.
• Wanneer alle nummers/bestanden zijn afgespeeld, wordt de weergave automatisch beëindigd.

Draai het apparaat niet om wanneer u een disc hebt geladen. Dit kan de disc beschadigen en tot een slechte werking ervan leiden.

Luisteren naar MP3/WMA (USB)

• Gebruik GEEN USB harde schijf met hoge capaciteit met dit apparaat.
  1 Druk op FUNCTION om "USB" als als bron te kiezen.

2 Steek een USB-medium in de USB-aansluiting.

• U kunt de stappen 1 en 2 omkeren.

• Het kan een paar seconden duren voordat de SR-L280i de informatie op het USB-medium heeft gelezen. De functietoetsen werken tijdens het lezen van de kaart niet. Wacht tot het totale aantal bestanden van het USB-medium in de display verschijnen.
• Wanneer het USB-medium met de iPod en/of de dock adapter, verwijder dan de iPod en/of de dock adapter.
• Wanneer een iPod shuffle aangesloten is op deze connector, kan die niet worden afgespeeld.

Als een USB geheugen geladen is

totaal aantal mappen totaal aantal bestanden

3 Druk op PLAY/PAUSE (▶ /II) om de weergave te starten.

De weergave wordt van het eerste bestand in uw USB medium gestart.

• MP3/WMA bestanden die buiten de mappen zijn opgenomen worden automatisch in de "001" map geplaatst en de weergave start dan vanaf het eerste bestand van de 001 map.
• Wanneer alle bestanden zijn afgespeeld, wordt de weergave automatisch beëindigd.

Weergave tijdelijk onderbreken (pauze)

Druk tijdens de weergave op PLAY/PAUSE (▶/■). De weergave stopt.

Om weergave te hervatten drukt u op PLAY/PAUSE (▶/III).

Weergave stoppen

Druk op STOP (■) om de weergave te stoppen.

Naar een volgend nummer/bestand gaan:

Houd tijdens het afspelen SKIP (I◄◄ of ►► I) ingedrukt totdat het gewenste nummer/bestand is gevonden. Het gekozen nummer wordt vanaf het begin afgespeeld.

Druk vanuit stop meermaals op SKIP (I◄◄ of ►► I) tot het gewenste nummer/bestand is gevonden. Druk op Play/Pause (► / II) om het afspelen van het gekozen nummer/bestand te starten.

• Drukt u tijdens weergave op ◀◀ gaat de speler terug naar het begin van het lopende nummer/bestand. Druk tweemaal op ◀◀ om naar het begin van het voorgaande nummer/bestand te gaan.
• Tijdens geprogrammeerd afspelen wordt het volgende of voorgaande nummer van het programma afgespeeld.

Zoeken naar een passage in een nummer

Druk tijdens weergave op SKIP (◄◄► of ►►) en houd deze toets ingedrukt u het gewenste gedeelte heeft gevonden.

Weergave van MP3 informatie

Druk tijdens het afspelen van een MP3 disc of USB medium op de MP3 toets. De informatie over het lopende bestand wordt, indien beschikbaar, als volgt aangegeven:

graph TD
    A["Bestandsnaam (lopend)"] --> B["TITLE (lopend)"]
    B --> C["ARTIST (lopend)"]
    C --> D["ALBUM (lopend)"]
    D --> E["Mapnummer/bestandsnummer"]
    E --> F["Normaal"]

- De bestandsnaam en TITLE/ARTIST/ALBUM worden aangegeven in max. 30 karakters vanaf het begin.

Naar een volgende map gaan (MP3/WMA)

Druk op SCROLL (√ of ∧) om naar de volgende map op de disc te gaan.

Introscan

U kunt de speler de eerste 10 seconden van nummer/bestand achtereenvolgens laten afspelen.

Vanuit Stop drukt u op INTRO en vervolgens op PLAY/

PAUSE (▶/■).

Druk nog een keer op INTRO om introscan te stoppen.

Maximaal 99 nummers/bestanden kunnen in de gewenste volgorde worden afgespeeld.

Tijdens geprogrammeerde weergave werkt willekeurig afspelen niet.

1 Druk op FUNCTION om "CD" of "USB" als bron te kiezen.

2 Druk op MEMORY.

nummerprogramma

"MEMORY" knippert in de display.

- Druk op STOP (■) om de programmeerfunctie te verlaten.

3 Druk herhaaldelijk op FOLDER (|◀◀ or ▶▶|) om een map op een MP3/WMA disc of USB-medium te kiezen.

• MP3/WMA bestanden die buiten de mappen zijn opgenomen bevinden zich in de "001" map.
• U kunt deze stap overslaan bij weergave van een CD.

4 Druk herhaald op SKIP (|◄◄ of ►►i) om een nummer/bestand te kiezen en druk dan op MEMORY.

De geselecteerde nummer/bestand is nu geprogrammeerd en "P02" verschijnt in het display.

• Herhaal de stappen 3 en 4 om meer nummer/ bestand te programmeren.
• U kunt op deze manier tot 99 nummer/bestand programmeren.

5 Als u alle gewenste nummer/bestand geprogrammeerd heeft druk dan op PLAY/PAUSE (▶/II) om weergave van de geprogrammeerde reeks te starten.

- Wanneer het afspelen van alle geprogrammeerde nummers/bestanden is voltooid, dooft MEMORY en vervalt geprogrammeerd afspelen.

Een geprogrammeerde reeks blijft in het geheugen van de SR-L250i opgeslagen totdat u het klepje van de disclader opent of als de netspanning onderbroken wordt. U kunt naar geprogrammeerde weergave teruggaan door op MEMORY en op PLAY/PAUSE (▶/■) te drukken.

Controleren van de geprogrammeerde volgorde

Druk met de SR-L280i in de stopstand staat meerdere keren op MEMORY. Het programmanummer, mapnummer en het nummer/bestand verschijnen in de display.

Een programma wissen

Op de volgende manier kunt u een programma wissen:

• Een andere functie kiezen.
• De CD uitnemen wanneer de functie op "CD" staat.
• Het USB-medium verwijderen wanneer de functie op "USB" staat.
• Het apparaat uitschakelen (standby).

Een nummer toevoegen aan het einde van het programma

Zodra het apparaat is gestopt, drukt u herhaaldelijk op PROGRAM tot "PXX" in de display knippert. Kies een map met MP3/WMA FOLDER en een nummer/ bestand met SKIP (I◄◄/►►) en druk op PROGRAM. Het gekozen nummer/bestand wordt aan het einde van het programma toegevoegd.

Een geprogrammeerde selectie overschrijven

Zodra het apparaat is gestopt, drukt u herhaaldelijk op PROGRAM tot het nummer dat u wilt vervangen in de display staat.

Kies een andere map met MP3/WMA FOLDER en een nieuw nummer/bestand met SKIP (I◄◄/►►I) en druk op PROGRAM.

De nummers/bestanden worden herhaaldelijk of in een willekeurige volgorde afgespeeld.

Kies de herhaalfunctie tijdens het afspelen. Of kies de herhaalfunctie vanuit stop en druk op PLAY/PAUSE (▶ /II) om het afspelen te starten.

ledere keer dat u op PLAY MODE drukt verandert de instelling als volgt:

Wanneer een CD is geladen.

Wanneer een MP3 disc of USB medium is geplaatst

- Wanneer op een van de volgende toetsen wordt gedrukt, de disc wordt uitgenomen, of het USB-medium wordt losgenomen, vervalt het herhalen:

Een nummer herhalen (REPELT)

Druk tijdens het afspelen op PLAY MODE om het lopende nummer/bestand te herhalen.

De "REPEAT" indicatie verschijnt in de display.

Drukt u op SKIP (◄◄► of ►►) en kiest u een andere nummer/bestand dan zal dit nummer/bestand herhaald worden.

Het is ook mogelijk om een nummer/bestand voor herhalen te kiezen terwijl de SR-L280i op stop staat.

Druk op PLAY MODE, kies een nummer/bestand met SKIP (I◄◄ of ►►I) en druk daarna op PLAY/PAUSE (►/■) om de weergave te starten.

Alle nummers herhalen

Alle nummer/bestand op een disc worden herhaald.

Druk enkele malen op PLAY MODE totdat "REPEAT ALL" oplicht.

Tijdens geprogrammeerde weergave worden de geprogrammeerde nummer/bestand herhaald.

Herhalen van alle nummers in een map (MP3/WMA)

Alle bestand in een map worden herhaald.

Druk tweemaal op PLAY MODE. De "REPEAT FOLDER" indicatie verschijnt in de display.

De nummer/bestand in willekeurige volgorde afspelen

Druk enkele malen op PLAY MODE totdat "SHUFFLE" oplicht.

Om de weergave in willekeurige volgorde stop te zetten, drukt u op STOP (■).

• Drukt u tijdens willekeurig afspelen op ▶▶▶ I dan wordt het volgende nummer/bestand willekeurig gekozen en afgespeeld. Als u éénmaal op ◀◀◀ drukt, wordt huidige nummer/bestand opnieuw vanaf het begin afgespeeld.
• Tijdens weergave in een geprogrammeerde volgorde werkt willekeurig afspelen niet.
• Nadat alle nummers in willekeurige volgorde zijn afgespeeld, stopt het apparaat automatisch.

Zet de iPod in het dock van de SR-L280i.

Druk vervolgens op PLAY/PAUSE (▶ /II) op de iPod of de SR-L280i. De SR-L280i zal automatisch worden ingeschakeld en het afspelen starten van de muzieklijst van de iPod.

• Zorg ervoor dat u een geschikte dockadapter gebruikt (zie pagina 77).
• De accu van de iPod wordt volledig opgeladen zodra de iPod wordt ingezet.

De iPod-functie kiezen

Kies "iPod" met FUNCTION.

Wanneer al een iPod is ingezet, start de weergave automatisch.

Wanneer geen iPod is ingezet, knippert de iPod indicatie in de display.

A Weergave tijdelijk onderbreken (Pauze)

Druk tijdens weergave op PLAY/PAUSE (▶/■). Weergave wordt op het huidige punt onderbroken. Druk opnieuw op PLAY/PAUSE (▶/■) om weergave vanaf dit punt te hervatten.

B Zoeken naar een bepaald gedeelte van een nummer.

Houd tijdens weergave SKIP (I◄◄ of ►►I) langer dan 2 seconden ingedrukt om naar een bepaalde passage in een nummer te zoeken. Laat de toets los als u het gewenste punt heeft gevonden.

C Naar een volgend of vorig nummer gaan

Druk tijdens weergave herhaald op SKIP (I◄◄ of ►►I) totdat u het gewenste nummer heeft gevonden. De geselecteerde track wordt nu vanaf het begin weergegeven.

- Wanneer u tijdens weergave op ◀◀◀ drukt wordt het lopende nummer opnieuw vanaf het begin weergegeven. Druk twee keer op ◀◀◀ om naar het begin van de vorige nummer te gaan.

Terugkeren naar het vorig menu

Druk op MENU. Deze toets werkt met dezelfde functies als die op de iPod.

Kies het menu-item

graph TD
    A["PreSET/SCROLL"] --> B["FOLDER"]
    B --> C["SELECT"]

Druk op SCROLL (√ of ∧) op de afstandsbediening, om naar het gewenste menu-item te gaan. Druk vervolgens op SELECT.

Weergave van een externe signaalbron

1 Gebruik de meegeleverde stereo minijack kabel om de PHONES uitgang van bijvoorbeeld een draagbare audiocomponent te verbinden met de AUX ingang van de SR-L280i.

U kunt deze verbinding ook gebruiken als u naar een iPod wilt luisteren die geen dockaansluiting heeft of als u niet beschikt over een passende dockadapter.

2 Kies "AUX" met FUNCTION.

3 Speel de bron af en regel de geluidssterkte van zowel de SR-L280i als de speler.

Bij gebruik van de PHONES uitgang van een externe audiocomponent dient u het volume daarvan in te stellen anders zal er geen geluid naar de SR-L280i gaan.

- Indien u de geluidssterkte van de minispeler te hoog instelt, kan dat tot gevolg hebben dat de weergave van de SR-L280i vervormt. Verlaag in dat geval de geluidssterkte van de minispeler tot de vervorming stopt en stel vervolgens de geluidssterkte van de SR-L280i af op een comfortabel luisterniveau.

1 Kies "TUNER" met FUNCTION.

2 Druk nogmaals op FM/AM om FM- of AM-ontvangst te kiezen.

3 Zoek met de automatische zoekfunctie (auto selection) de gewenste radiozender.

Houd TUNING (I◄◄ of ►►l) van de afstandsbediening langer dan 2 seconden ingedrukt totdat de frequentie in de display verandert.

Zodra een radiozender is gevonden stopt het zoekproces automatisch.

- Druk op TUNING om het automatisch zoeken te beëindigen.

Zenders kiezen die niet automatisch worden afgestemd (handafstemming)

Druk u kort op TUNING (I◄◄ of ►►I) dan verandert de frequentie met één stap.

Druk herhaaldelijk op TUNING tot u het station vindt waarnaar u wilt luisteren.

Zwakke ontvangst

Stem voor de beste ontvangst de FM- of AM-antenne totdat u radiozenders optimaal ontvangt.

FM Functie (mode)

Met deze toets kunt u schakelen tussen STEREO- en MONO-ontvangst..

STEREO

FM-stereo uitzendingen worden in stereo ontvangen en in de display licht de indicatie "STEREO" op.

- Wanneer het stereosignaal is gestoord en de "STEREO" indicatie knippert, is het signaal te zwak. Door over te schakelen naar MONO om u de weergavekwaliteit verbeteren.

MONO

Kies MONO om een zwakke FM-stereo-ontvangst te verbeteren. Het ontvangen signaal wordt in mono weergegeven waardoor ongewenste ruis wordt gereduceerd.

Voorkeurzenders instellen

U kunt 20 FM en 20 AM radiozenders op voorkeurposities opslaan.

1 Kies de zender waar u naar wilt luisteren (zie pagina 92).

- Wanneer de klok wordt weergegeven, druk dan op DISPLAY om het bereik en de frequentie op te roepen.

② Druk op MEMORY.

3 Kies binnen 10 seconden een voorkeurpositie met SKIP (◄◄◄ or ►►◄).

4 Druk binnen 10 seconden op MEMORY.

Herhaal de stappen 1 t/m 4 om meer zenders te programmeren.

Kiezen van voorkeurpositiesS

1 kies AM of FM door op FM/AM te drukken.

2 Kies een voorkeurpositie met PRESET (√ of ∧) op de afstandsbediening.

RDS (Radio Data Systeem) is een zenderservice waarbij u naast een normaal radioprogramma ook nog extra informatie kunt ontvangen.

De RDS-zenderservice is alleen in Europa en bij FM-ontvangst beschikbaar.

1 Stem af op de frequentie van een FM RDS-radiozender (zie pagina 92).

De RDS-indicatie licht op en de naam van de programmaservice (zendernaam) wordt in de display weergegeven.

2 Druk op RDS.

ledere keer dat u op RDS drukt verandert de RDS-instelling als volgt:

PS (Programma Service naam)

Kiest u PS dan wordt gedurende 3 seconden de ontvangstfrequentie en daarna PS (zendernaam of zendgemachtigde) in de display aangegeven. Wanneer geen PS data beschikbaar zijn, verschijnt "NO PS".

PTY (Programmatype)

Kiest u PTY dan wordt het programmatype weergegeven. De PTY-indicatie in de display licht op. Wanneer geen PTY-data beschikbaar zijn, wordt "NO PTY" aangegeven.

RT (Radiotekst)

Kiest u RT dan wordt zendernieuws, samengesteld uit maximaal 64 symbolen, weergegeven. De RT-indicatie in de display licht op. Wanneer geen RT beschikbaar is, wordt "NO TEXT" aangegeven.

CD (Juiste tijd)

Kiest u de RDS Clock Time dan verschijnt de tijd in de display zoals de zender die aangeeft.

RDS Kloktijd (CT)

De klok wordt automatisch ingesteld overeenkomstig de CT-gegevens.

Wanneer u een RDS-zender heeft afgestemd uit een andere tijdzone, dan zal de klok niet de juiste tijd aangeven en een timer instelling niet correct worden uitgevoerd.

Het apparaat ontvangt de CT-gegevens en stelt de klok in, ongeacht welke RDS-functie is gekozen.

Om de CT-functie in- of uit te schakelen, houdt u RDS langer dan 3 seconden ingedrukt en drukt dan op UNING (|◄◄ of ►►|) om aan of uit te kiezen.

Met deze functie kunt u direct een radiozender zoeken die RDS ondersteunt.

1 Druk op FM/AM om FM te kiezen.

2 Druk enkele malen op PTY om het gewenste PTY-programma te kiezen.

3 Druk binnen 5 seconden opnieuw op TUNING (|◄◄ of ►►|).

Het zoekproces wordt gestart.

• Zodra een zender met het gewenste type programma wordt gevonden, stopt het zoeken en wordt het type programma in de display aangegeven.
• Wanneer het gewenste PTY type programma niet wordt gevonden, stopt het zoeken en de eerder ingestelde zender verschijnt weer in de display.
• Druk op PTY om PTY-zoeken te beëindigen.

PTY Programmatype

NEWS: korte berichten, evenementen, publieke opinie, verslagen, actualiteiten.

AFFAIRS: algemene informatie, o.a. praktische mededelingen anders dan nieuws, documentaires, discussies, analyses, enz.

INFO: alledaagse informatie of referentiemateriaal zoals weerberichten, consumenten informatie, medische assistentie, enz.

EDUCATE: educatieve en culturele informatie

DRAMA: allerlei soorten radioconcerten en dramaseries.

CULTURE: alle aspecten van de nationale of lokale cultuur, inclusief religieuze evenementen, filosofie, sociale wetenschappen, taal, theater, enz.

SCIENCE: programma's over natuurwetenschappen en technologie.

VARIED: populaire programma's zoals quiz, amusement, persoonlijke vraaggesprekken, komedie, satire, enz.

POP M: programma's over commerciële en populaire muziek, het aantal verkochte discs, enz.

ROCK M: moderne muziek, doorgaans gecomponeerd en uitgevoerd door jonge muzikanten.

EASY M: populaire muziek, gewoonlijk korter dan 5 minuten.

LIGHT M: klassieke muziek, instrumentale muziek, koorzang en lichte muziek voor liefhebbers.

CLASSICS: orkestmuziek, inclusief opera's, sympfonieën, kamermuziek, enz.

OTHER M: andere muziekstijlen (Rhythm & Blues, Reggae, enz).

WEATHER: weerberichten, vooruitzichten.

FINANCE: financiële berichten, commercie, handel.

CHILDREN: kinderprogramma's.

SOCIAL: sociale aangelegenheden.

RELIGION: religieuze programma's.

PHONE IN: programma's waarin luisteraars hun mening via de telefoon kenbaar kunnen maken.

TRAVEL: reisverslagen.

LEISURE: programma's over recreatieve activiteiten. JAZZ: jazzmuziek.

COUNTRY: countrymuziek.

NATION M: volksmuziek.

OLDIES: muziek uit de zogenaamde goeie ouwe tijd.

FOLK M: folkmuziek.

DOCUMENT: documentaires.

TEST

ALARM: programma dat voor een noodtoestand of een natuurramp waarschuwt.

• Het apparaat kan worden geprogrammeerd om op een bepaalde tijd te starten. Het apparaat schakelt automatisch uit 60 minuten na de geprogrammeerde tijd.
• Het apparaat kan gelijktijdig op twee verschillende tijden worden ingesteld.
• Voordat u de timer programmeert eerst de klok gelijkzetten (zie pagina 79).

Instellen van de timer (ALARM 1)

1 Druk langer dan 2 seconden op ALARM 1.

De uren indicatie en de Timer indicatie (1.1) hipperen in de display.

- Wanneer gedurende 10 seconden geen toets wordt ingedrukt, vervalt de timerinstelling.

2 Druk op TIME (|◀◀ of ▶▶|) om de uren in te stellen en druk weer op ALARM 1.

Nu knippert de minuten indicatie.

3 Druk op TIME (|◀◀ or ▶▶|) om de minuten in te stellen en druk weer op ALARM 1.

De begintijd is nu ingesteld.

De bron knippert.

4 Kies een bron (CD, TUNER, USB, iPo weksignaal) door op TIME (|◄◄ of ►►|) te drukken en druk dan op ALARM 1.

Het volume knippert.

5 Stel het volume in met TIME (|◄◄ of ►►|) en druk weer op ALARM 1.

Het volume voor de timer is instelbaar van 5 tot maximum.

De instelling van de timer is nu gereed.

U kunt ALARM 2 op dezelfde manier instellen als hiervoor beschreven.

De timerfunctie activeren

1 Is de timer ingesteld, druk dan op ALARM 1 of ALARM 2 om de timer in te schakelen.

De timerindicatie (◀1 of ◀2) verschijnt in de display.

2 De weergavebron prepareren

Wanneer voor de geluidsbron "CD" is gekozen, legt u een CD in.

Wanneer voor de geluidsbron "USB" is gekozen, steekt u de USB medium in de USB-aansluiting.

Heeft u iPod als bron gekozen, zet dan een iPod in het dock.

Heeft u TUNER gekozen, stem dan af op de gewenste radiozender.

3 Druk op ♦/m de SR-L280i uit te schakelen (standby).

Denk er aan het systeem UIT (standby) te zetten, de timerfunctie werkt alleen als de SR-L250i in de standbystand staat.

Indien u de radio inschakelt terwijl het apparaat aan staat, zal het apparaat uitgeschakeld worden wanneer de timer uitschakeltijd bereikt.

- Wanneer de SR-L280i via de timerfunctie ingeschakeld is dan wordt het volume geleidelijk naar het vooraf door u ingestelde niveau opgevoerd.

- Wanneer de bron op "CD" is ingesteld maar er geen disc is ingelegd of als de bron op "USB" is ingesteld maar er geen USB medium is aangesloten, zal de timer de TUNER activeren.

• Wanneer "iPod" als bron is gekozen maar er is geen iPod geïnstalleerd dan wordt bij het inschakelen de TUNER-geactiveerd.
• Wanneer "TUNER" als bron is gekozen wordt bij het inschakelen de radiozender weergegeven die het laatst werd gekozen.

De timerfunctie uitschakelen

Gebruikt u de timer niet, druk dan op ALARM 1 of ALARM 2 om deze functie uit te schakelen.

De TIMER ON-toets is niet meer verlicht en de timerindicatie (1 of 2) in de display dooft.

Druk opnieuw op ALARM 1 of ALARM 2 om de timerfunctie weer te activeren.

Controleren van de timer Instelling

Vanuit standby kunt u de timer instelling controlleren. Telkens wanneer u op DISPLAY drukt, geeft de display de volgende informatie:

Inschakeltijd ALARM 1

Volume ALARM 1

Instellen van de timer 2

Het gebruik van de sluimerfunctie.

Wanneer het apparaat op de inschakeltijd (ON) wordt ingeschakeld, drukt u op SNOOZE. Het afspelen zal 5 minuten worden onderbroken, daarna begint het afspelen opnieuw.

U kunt deze functie tot 10 maal toe gebruiken.

- Wanneer de TIMER OFF stand wordt ingesteld binnen de snoozeperiode, wordt de snoozefunctie automatisch afgebroken en de SR-L280i blijft in standby.

Technische gegevens

Tuner

Ontvangstbereik

Uitgangsvermogen 23 x 3 W

Netvoeding....A C 230 V, 50 Hz

Opgenomen vermogen 20 W

Afmetingen (B x H x D) 310 x 98 x 210 mm

Gewicht 2,1 kg

Standaard toebehoren

Afstandsbediening (RC-1262B of RC-1262W) x 1

Batterijen voor de afstandsbediening (AAA) x 2

Batterij voor geheugen (CR2032) x 1

AM raamantenne x 1

FM kamerantenne x 1

Dockadapter x 2

(Voor iPhone 4)

(Voor iPhone 3GS, iPhone 3G)

Dock afdekking x 1

Stereo windjack kabel x1

Lichtnetadapter (PS-M1220) x 1

Handleiding x 1

Garantiebewijs x 1

• Vormgeving en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.
• Afbeeldingen kunnen licht afwijken van de werkelijke uitvoering.

Neem bij problemen met de SR-L280i alstublieft de moeite aan de hand van de onderstaande lijst te kijken of u het probleem wellicht zelf op kunt lossen. Als het probleem blijft bestaan neem dan contact op met een HiFi vakman of het TEAC-Servicecenter.

Algemeen

Geen netspanning.

→ Controleer het stopcontact waarop u het apparaat heeft aangesloten. Controleer of het stopcontact schakelbaar is. Indien dit het geval is, zorg er dan voor dat deze schakelaar aan staat. Controleer met een lamp, een ventilator of dergelijke of er spanning op het stopcontact staat.

Geen geluid via de luidsprekers.

→ Kies een bron met FUNCTION.
→ Stel de gewenste geluidssterkte in.
→ Wanneer MUTING knippert in de display, druk dan op MUTING.

Bij weergave is ruis hoorbaar.

De SR-L280i staat te dicht bij een TV of een ander soortgelijk apparaat (computer, monitor enz.). Zet deze apparaten op een andere plaats of schakel ze uit.

De afstandsbediening werkt niet

→ Mogelijk zijn de batterijen te zwak; vervang deze dan (zie pagina 78).
→ Gebruik de afstandsbediening binnen 5 meter en richt deze op de sensor in het frontpaneel.
→ Verwijder obstakels tussen de afstandsbediening en het apparaat.
→ Wanneer er in de nabijheid van het apparaat een TL-lamp, doe deze dan uit.

CD-speler

Het apparaat speelt niet af

→ Leg een disc in met het etiket naar boven.
→ Maak een vuile disc schoon met een schone, zachte, droge doek.
→ Mogelijk heeft u een blanco disc geladen. Laad een voorbespeelde disc.
→ Afhankelijk van de disc enz. kan het voorkomen dat het niet mogelijk is om CD-R/CD-RW discs af te spelen. Probeer het opnieuw met een andere disc.
→ Een niet gefinaliseerde CD-R/CD-RW disc kan niet worden afgespeeld. Finaliseer de disc.

Het geluid verspringt

Zet de SR-L280i altijd op een vlakke en stabiele ondergrond om trillingen en schokken te voorkomen.
→ Gebruik geen bekraste, beschadigde of verbogen discs.

iPod

De iPod kan niet in het dock geplaatst worden

→ Controleer de geïnstalleerde dockadapter.
→ Verwijder eventuele stofdeeltjes en/of andere ongerechtigheden van de dockaansluitingen van de SR-L280i en de iPod. Zet daarna de iPod opnieuw in het dock (zie pagina 77).

Weergave is niet mogelijk

→ Verwijder de iPod uit het dock, wacht een aantal seconden en zet daarna de iPod opnieuw in het dock.
→ Een software-update kan een oplossing zijn voor dit probleem. Bezoek de Apple-website om de nieuwste iPod-software voor uw model iPod te laden en installeer deze software (zie pagina 77).

Bediening van de iPod is niet mogelijk

→ Ontgrendel de HOLD-schakelaar van de iPod.

Tuner

Kan geen zender vinden of het signaal is te zwak.

→ Stem de zender correct af.
→ Verander de stand van het apparaat of van de antenne om een optimale ontvangst te bereiken.

Wanneer normale bediening niet meer mogelijk is trek dan de stekker uit het stopcontact en steek hem weerom in het stopcontact.

TEAC

TEAC CORPORATION

1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan Phone: [phone]