Prep'Line HB7031 - Staafmixer TEFAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Dompelmixer
Merk	Tefal
Model	Prep'Line HB7031
Inbegrepen accessoires	Mixerpoot, garde-klopper, mini-hakker (kom 0,5 L), maatbeker (0,8 L), wandhouder
Aantal snelheden	2 (langzaam en snel)
Materiaal mixerpoot	Kunststof of metaal afhankelijk van model
Inhoud mengkom	0,8 L
Inhoud mini-hakker	0,5 L
Maximale temperatuur van levensmiddelen	80 °C
Bescherming tegen oververhitting	Ja (automatische uitschakeling)
Vaatwasmachinebestendig	Mixerpoot, klopper, mengkom, mes en kom van de mini-hakker
Handmatige reiniging	Motorblok, bevestigingsblok van de klopper, deksel van de mini-hakker
Uitwerpknop voor accessoires	Ja
Gebruik	Huishoudelijk
Voeding	Wisselstroom (spanning controleren op het etiket)
Ingebouwde recepten	Mayonaise, soep, pannenkoekbeslag, slagroom, gehakt
Referentie babyhakker (optioneel)	989851

Veelgestelde vragen - Prep'Line HB7031 TEFAL

Hoe gebruik ik de mixerpoot?

Plaats de mixerpoot op het motorblok tot u een klik hoort. Dompel hem in het mengsel, sluit aan en druk op de gewenste snelheidsknop. Maak een draaiende beweging van onder naar boven. Koppel los voor het verwijderen.

Welke accessoires zijn vaatwasmachinebestendig?

De mixerpoot, de klopper, de mengkom, het mes en de kom van de mini-hakker zijn vaatwasmachinebestendig. Het motorblok, het bevestigingsblok van de klopper en het deksel van de mini-hakker moeten met de hand worden gereinigd.

Wat te doen als het apparaat tijdens gebruik stopt?

Dit is een bescherming tegen oververhitting. Koppel het apparaat los, laat het 5 minuten afkoelen en sluit het opnieuw aan. Controleer of u de aanbevolen hoeveelheden en tijden respecteert. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkende klantendienst.

Kan ik warme voedingsmiddelen mixen?

Ja, maar de temperatuur mag niet hoger zijn dan 80 °C. Verwijder de kookpot van de warmtebron voordat u mixed en laat indien nodig lichtjes afkoelen.

Hoe maak ik de accessoires los na gebruik?

Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld en druk vervolgens op de uitwerpknop op het motorblok om het accessoire vrij te geven.

Kan ik de mixer gebruiken om ijsblokjes of harde ingrediënten te hakken?

Nee. Gebruik het apparaat niet met harde ingrediënten zoals ijsblokjes, koffie, suiker, granen of chocolade. Dit kan de messen of de motor beschadigen.

Hoe reinig ik het motorblok?

Dompel het nooit onder in water of in de vaatwasser. Maak het schoon met een vochtige spons en droog het af.

Wat is de maximale vulcapaciteit van de kom?

Vul de kom niet verder dan 2/3 om overstromen tijdens het mixen of kloppen te voorkomen.

Kan ik de klopper in de kom van de mini-hakker gebruiken?

Nee. Gebruik noch de mixerpoot noch de garde-klopper in de kom van de mini-hakker. Gebruik de mini-hakker alleen met het specifieke mes.

Waar vind ik de originele handleiding?

De originele handleiding is gratis te downloaden in PDF-formaat op de website notice-facile.com of op de website van de fabrikant Tefal.

GEBRUIKSAANWIJZING Prep'Line HB7031 TEFAL

FR p. 1 - 3
NL p. 4 - 6
EL p. 7 - 9
DE p. 10 - 12
ES p. 13 - 15
IT p. 16 - 18
PT p. 19 - 21
TR p. 22 - 24
SV p. 25 - 27
NO p. 28 - 30
FI p. 31 - 33
DA p. 34 - 36
EL p. 37 - 39
HU p. 40 - 42
AR p. 43 - 45
FA p. 46 - 48

PREP'LINE

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor u het apparaat voor de eerste keer gebruikt : wij zijn niet aansprakelijk als u het apparaat niet conform de voorschriften hanteert.

Beschrijving

A Motorblok

B Aan-knop snelheid 1 (langzaam)

C Aan-knop snelheid 2 (snel)

D Eject-knop voor de accessoires

E Mixervoet (kunststof of metaal) (afhankelijk van model)

F Bevestigingsblok voor de keukengarde (afhankelijk van model)

G Keukengarde (afhankelijk van model)

H Mengkom met maatverdeling (0,8 L)

I Mini hakmolen (afhankelijk van model)

I1 Deksel van de mini hakmolen (afhankelijk van model)

I2 Sikkelmes van de mini hakmolen (afhankelijk van model)

I3 Kom van de mini hakmolen (0,5 L) (afhankelijk van model)

J Muurhouder

K Baby hakmolen (afhankelijk van model) Ref : 989851

Veiligheidsvoorschriften

• Dit apparaat komt overeen met de technische voorschriften en de van toepassing zijnde normen.
• Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor wisselstroom. Controleer of de netspanning, aangegeven onder op uw apparaat, overeenkomt met de netspanning bij u thuis, voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Verkeerde aansluiting maakt de garantie ongeldig.
• Raak nooit in beweging zijnde onderdelen aan. Raak nooit het sikkelmes van de mixervoet of de garde aan als het apparaat aan staat. Zet de mixervoet nooit aan als u er niets mee mixt.
• Pak het sikkelmes van de mini hakmolen altijd bij de as beet.
• OPGELET : de mesjes zijn zeer scherp!
• Het motorblok niet onderdompelen of onder de kraan houden.
• Haal de stekker altijd uit het stopcontact :

* als het apparaat werkingsstoornissen vertoont.
* vóór monteren, demonteren, reiniging of onderhoud.
* na gebruik.

• Het apparaat niet plaatsen of gebruiken op een warme plaat of in de nabijheid van een warmtebron of vlam (gasfornuis).
• Een elektrisch huishoudelijk apparaat mag niet gebruikt worden

* nadat het op de grond gevallen is.
* als het sikkelmes beschadigd of onvolledig is.
* als het snoer afwijkingen vertoont of zichtbaar beschadigd is.

• Als het snoer beschadigd is moet deze vervangen worden door de fabrikant, een erkend reparateur of eigen servicedienst (zie bijgevoegde lijst), om elk gevaar te voorkomen.
• Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan het snoer te trekken.
• Gebruik, indien nodig, uitsluitend een in perfecte staat verkerend verlengsnoer.
• Laat het snoer niet loshangen.
• Demonteer het apparaat nooit. Het enige wat u hoeft te doen is het gebruikelijke schoonmaken en onderhoud.
• Voor alle reparaties IS HET NOODZAKELIJK een erkende reparateur in te schakelen.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik, en mag in geen geval voor professionele doeleinden gebruikt worden, waarvoor noch onze garantie noch onze aansprakelijkheid van toepassing zullen zijn.
• Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door kinderen of andere personen, indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken, tenzij zijn van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van dit apparaat door een verantwoordelijke persoon.
• Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen.
• Gebruik de mixervoet of de keukengarde niet in de kom van de mini hakmolen.

Ingebruikname

Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt dient u de accessoires in een sopje af te wassen. Afspoelen en zorgvuldig afdrogen.

Dit apparaat is uitgerust met een oververhittingsbeveiliging. Als het apparaat oververhit raakt, wordt het automatisch uitgeschakeld. Haal, als dit gebeurt, de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat 5 minuten afkoelen voordat u het opnieuw inschakelt. Controleer of de bedieningswijze en de hoeveelheden die in de gebruiksaanwijzing worden vermeld, zijn gerespecteerd. Neem contact op met een erkend servicecentrum als het probleem aanhoudt.

OPGELET : de mesjes zijn zeer scherp.

Gebruik van de mixervoet:

Plaats de voet (E) op het motorblok (A) totdat u de « klik » hoort van de vergrendeling.

Uw mixer is ideaal voor het bereiden van sauzen, soepen, cocktails, milkshakes, mayonaises, pannenkoek- en wafelbeslag en maaltijden voor de baby.

Om opspatten te voorkomen dompelt u de mixervoet eerst onder in uw bereiding, zet het apparaat aan en druk vervolgens op knop (B) of (C), maak een draaiende beweging en van beneden naar boven om de ingrediënten beter te mengen. Na gebruik het apparaat uitzetten en vervolgens op de eject-knop (D) drukken om de mixervoet te verwijderen.

Gebruik van de keukengarde:

Plaats de keukengarde (G) in het bevestigingsblok (F), en zet het geheel op het motorblok (A) tot u de klik van de vergrendeling hoort. Met de keukengarde kunt u lichte bereidingen maken (pannenkoekbeslag, Haagse bluf, slagroom....). Zet het apparaat aan en druk vervolgens op knop (B) of (C). Na het apparaat uitgezet te hebben, drukt u op de eject-knop (D) om het keukengarde accessoire te demonteren.

Gebruik van de mini hakmolen:

Voordat u de mini hakmolen gebruikt:

1 - Plaats het sikkelmes (I2) (na de beschermkap verwijderd te hebben) voorzichtig in de kom (I3) op de centrale as. Vergeet niet de beschermkap weer aan te brengen als u eenmaal klaar bent met de bereiding.
2 -Doe de ingrediënten in de kom.
3 - Plaats het deksel (I1) en dan het motorblok (A) op het deksel (I1).
4 - Zet het apparaat aan en druk dan op snelheid (B) of (C). Met de mini hakmolen kunt u peterselie, specerijen, vlees (150 g), hazelnoten (125 g), paneermeel en babyvoedsel fijnhakken. De kom (I3) mag maximaal voor 2/3 gevuld worden.

Gebruik van de magnetron:

U kunt vloeibare bereidingen in de magnetron opwarmen in de kom van de hakmolen (soepen,...) op voorwaarde dat er geen vet, boter of olie wordt toegevoegd, en dat de metalen as van de kom bedekt wordt door de bereiding.

Praktische adviezen

• De kom die u gebruikt om te mixen of te kloppen mag maximaal voor 2/3 gevuld zijn om te voorkomen dat de inhoud over de rand heen komt.
• De bereiding moet minimaal de onderkant van de mixervoet bedekken om te garanderen dat het mixen efficiënt genoeg gebeurt.
• Verwijder bot en pezen van het vlees voordat u deze in de kom doet.
• Als u warme bereidingen wilt mixen moet u de pan niet op het vuur/de hete kookplaat laten staan. Laat het gekookte voedsel een poosje staan, voordat u het overhevelt in de kom die u gebruikt bij het mixen.
• Mix geen ingrediënten of vloeistoffen met een temperatuur boven de 80°C.
• Voor draderig voedsel (prei, selderij, asperges, enz....) dient u de mixervoet regelmatig tijdens gebruik schoon te maken. Volg hierbij de veiligheidsvoorschriften voor demonteren en schoonmaken.
• Voor de bereidingen met fruit dient u de vruchten in stukken te snijden en eventuele pitten vooraf te verwijderen.
• Gebruik het apparaat niet met harde ingrediënten zoals koffiebonen, ijsblokjes, suiker, granen of chocola.
• Gebruik de mixervoet of de keukengarde niet in de kom van de mini hakmolen.

Recepten

Mayonaise :Mixervoet, 10 seconden op snelheid 2	Doe de volgende ingrediënten in de mengkom met maatverdeling (H) :1 eierdooier, 1 eetlepel mosterd, 1 eetlepel azijn, zout, peper. Begin met mixen, en schenk er dan geleidelijk 1/4 liter olie bij terwijl u bewegingen vanonder naar boven maakt.
Groentesoep :Mixervoet, 30 seconden op snelheid 2	In de snelkookpan stoomt u 500 g aardappelen, 400 g wortel, 1 prei, zout, peper, 1,8 liter water. Mix het geheel.
Pannenkoekbeslag :Garde, 60 seconden op snelheid 1	200 g bloem, een snufje zout, 1/2 liter melk, 40 g gesmolten boter, 3 eieren.
Slagroom :Garde, 2 minuten op snelheid 2	2 zakjes poedersuiker, 200 g room. Mix niet te lang anders krijgt u boter.
Mini hakmolen :Ga te werk met de pulse-knop om het gewenste resultaat te bereiken.Snelheid 2	Amandelen (125 g) 15 sBiscottes (40 g) 10 sPeterselie (30 g) 5 sGekookte ham (150 g) 8 sIn vieren gesneden uien (200 g)6 s
Baby hakmolen :Snelheid 2	Met dit accessoire kunt u in 3 seconden 70 g varkensspek in blokjes van 1,5 cm zonder vel snijden.

Schoonmaken

OPGELET : de mesjes zijn zeer scherp.

- Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.

- Dompel het apparaat, het snoer of de stekker niet in water of een andere vloeistof.

- Plaats het motorblok (A), het bevestigingsblok voor de keukengarde (F) en het deksel van de mini hakmolen (I1) nooit in de vaatwasmachine.

- Dompel ze nooit onder in water of houd ze nooit onder de kraan. Maak ze schoon met een vochtige spons met wat afwasmiddel.

- De mixervoet (E) (sikkelmes naar boven), de keukengarde (G) (garde naar boven), de mengkom met maat-verdeling (H), het sikkelmes (I2) en de kom van de mini hakmolen (I1) kunnen in de vaatwasmachine schoongemaakt worden.

- Wij raden u aan de mixervoet snel na elk gebruik schoon te maken. Bij verkleuring van kunststof onderdelen door ingrediënten zoals wortel kunt u deze inwrijven met een in slaolie gedrenkt doekje. Ga hierna over tot het schoonmaken zoals u dat gewend bent. De verkleuring zal echter niet helemaal meer te verwijderen zijn.

Opberging

Gebruik de muurhouder (J) om uw mixer altijd binnen handbereik te hebben.

Voor het bevestigen van de muurhouder boort u twee gaatjes op een afstand van 3 cm van elkaar (horizontaal), en plaats dan de houder op de bevestigingsschroeven (richting in acht nemen).

Einde levensduur van uw elektr(on)isch apparaat

Laten we allemaal meedoen aan de bescherming van ons milieu!

Uw apparaat bevat veel materiaal dat voor recycling / hergebruik geschikt is.

Lever het in bij een milieuvriendelijk verzamelpunt of bij onze technische dienst.