Comfort Edition 5091A - Trampoline Salta - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Comfort Edition 5091A Salta

Waarschunig Verstrikingsgevaar,kleine onderdelin. Montage door en vollwastene is vereist. Lees deze handeiding voor het assembleren en gebruik van de tramploine. Bewaar deze handeiding voor later.

Lees voor gebruik van de trampoline deze handleiding met informatie zorgvuldig door.

Net als bij elke andere vorm van fysieke activiteiten bestaat er een risico op letsel. Volg alle veiligheidsvoorschriften en tips om het risico op letsel te verkleinen.

• Het dragen van handschoenen is aanbevolen bij de installmentie van de producten.
• Gieve de trampoline nicht op beton, asfalt of een andere harde ondergrund teplaatsen.
• Onjuist gebruik van de trampoline is zeer gevaarlijk en kan ernstig letsel veroorzaken!
• Als gevolg van de vering van de trampoline kan de springer in een verscheidenheid van lichaamshouding en ongewone hoogtes bereiken.
• Inspector de trampoline alteijd voor gebruik op slijtage van de springmat, losee onderdelen of ontbrekende onderdelen.
• Sterke wind en windvlogen können de trampoline verplaatsen. Wij raden u aan de trampoline te verankeren met ankers of zandzakken en verwijder het verilgheidsnet en het springdoek.
• Juiste montage, onderhoud, veiligheidstips en waarschuwingen worden uitgelegd in deze handleiding. Alle gebruikers en toezichthoudende personen dienen zich deze instructies eigentemaken. Ledereen die gebruik gaat make n van deze trampoline moet zich bewust zijn van zijn eigien grenzen op het gebied van het uitvoeren van verschillende spreongen op deze trampoline.

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING! Lees de instructies voordat u deze trampoline gebruikt.
WAARSCHUWING! Geen salto's makn.
WAARSCHUWING! Slechts een gebruiker. Gevaar voor botsen.
WAARSCHUWING!

COMFORT

EDITION

5091

5092/5093

GROOTTE

214 × 153 ~cm

305× 214 / 366× 244cm

MAX.

GEWICHT

100 kg

120 kg

WAARSCHUWING! Sluit het net alvorens te gaan springen.
WAARSCHUWING! Alleen voorTHISgebruik.
WAARSCHUWING! Alleen voor buitengebruik.
- WAARSCHUWING! De trampoline dient door een volwassene geinstalleerd te worden in overeenstemming met de meegeleverde instructies en dient daarna gecontroleerd te worden voor het eerste gebruik.
WAARSCHUWING! Draag geen schoenen op de trampoline. Dit veroorzaakt overmatige slijtage aan het materiaal van de springmat.
WAARSCHUWING! De springmat nicht gebruiken indien deutsche nat is.
WAARSCHUWING! Leeg broekzakken en handen voor het springen.
WAARSCHUWING! Spring alttijd in het midden van de mat.
WAARSCHUWING! Gelinge niet eten tijdens het springen.
WAARSCHUWING! De trampoline nicht verlaten met een spreng.
WAARSCHUWING! De trampoline Niet gebruiken in hevige windconditions en de trampoline vastzetten.
WAARSCHUWING! Beperk deijd bij doorlopend gebruik. Las pauzes in.
WAARSCHUWING! Toezicht door een volwassene vereist.
WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderenjonger dan 36 maanden. Verstikkingsgevaar. Kleine onderdelen.
- Deze trampoline is nicht bedoeld om te worden ingegraven in de grond.
-Het net moet elke twee Jaar worden verrangen.
- Wijzigingen of veranderingen aan de trampoline zich Niet toegestaan.

-Bewaar deze handleiding voor later.
- De zich-borgende moeren zijn uitsluitend bedoeld voor eenmalig gebruik.
- Verkeerd gebruik en misbruik van deze trampoline kunnen ernstig letsel veroorzaken.
- Controlleren voor gebruik. Vervang versleten, defecte en ontbrekende onderdelen.
- Neem alle veiligheidseisen in acht, die bijgesloten zich bij dit product.
- Niet geschikt voor kinderenjonger dan 36 maanden, vanwege onvermogen.
- Weghonden van vuur
- Ga Niet aan het veiligheidsnet hangen, op het net staan, leunen of erop klimmen.
- Draag kleding zonder koordjes, haken, lussen of andere dingen die vast kuren komen te zitten in het net.
- Maak niks vast aan het frame dat Niet door de fabrikant goedgekeurde accessoire is of geen onderdeeluitmaakt van het veiligheidsnet.
- De trampoline alleen verlaten en betreden via de waarvoort bedoelde in-/uitgang.
- Raadpleeg aktijd een doktor/arts voordat u fysiieke inpanspeningen gaat leveren.

2. INFORMATIE OVER HET GEBRUIK VAN DE TRAMPOLINE

In het begin moet je waren aan het gevoel en de vering van de trampoline. Houd het hoofdrecht op en richt de ogen op de rand van de trampoline. De focus要去 litgen op de basis van je lichaamshouding en je要去 elk (basis-)sprong met gemak en controle uit hunnen voeren.

Het enige wat je hoeft te doeon om een sprong af ter remmen is je knieen scherp buigen voordat ze in contact komen met de mat van de trampoline. Deze techniek moet je oefenen op het moment dat je de basissprongen aan het leren bent De vaardigheid van het afremmen van de sprengen要去en worden gebruikt op het moment dat je je evenwicht of de controle over de sprong dreigt te verliezen.

Begin alkj met het oefen van de meest eenvoudige sprongen en zorg ervoor dat deze goed onder controle zijn voordat er verder wordt gegaan met een moeilijker eneer geavanceerde sprong. Bij een gecontroleerde sprong is het landingspunt op de mat hetzelfde als het punt waar de sprong begon. Op het moment dat moeilijkere sprongen gemaatk gaan worden voordat de basissprongen onder controle zichin verhoogt dit de kans op verwondingen.

Spring nicht langere tijd achefter elkaar door op de trampoline,ondat vermoeidheid de kans op verwondingen vergroot.
Spring een korte periode enaat daarna anderen springen.Zo heeft iedereen plezier! Nooit meer dan 1 person
tegelijkertijd op de trampoline!

Bij het springen op de trampoline kun je het Beste een T-shirt, korte broek of een joggingbroek dragen. Springen kan op gymsoenen, sakken of blote voeten. Schoenen met een harde zool, zoals tennisschoenen, Niet dragen op de trampoline. Dit zal overmatige slijtage veroorzaken aan de springmat. Als je een beginnend springer bent kun je het Beste een shirt met langen mouwen en een lange broek aan trekken om jezelf zo te beschemen gegen schaafwonden. Om veilig op de trampoline te klimmen要去 de hand op het frame gelegd worden. Hierna kun je over het frame op de springmat stappen en je erop latenten rollen. Stap nooit direct op het frame en grijp je ook Niet vast aan het randkussen. Bij het verlaten van de trampoline kun je je hand ter ondersteuning op het frame leggen om ze gemakkelijk van de springmat op de grond te stappen.. Kleinere kinderen要去 geholpen worden met het opstappen en afstappen van de trampoline.

Spring nicht roekeloos op de trampoline,ondat dit de kans op verwondingen vergroot. De sleutel tot veiligheid en plezier op de trampoline is de controle en beheersing van verschillende sprengen.Probeer nooit om een andere springer te overklassen door hoger te wilnen springen! Gebruik de trampoline alleen onder toezicht van een volwassene.

NL

3. ONGEVAL CLASSIFICATION

Op- en afstappen: Wees zeer voorzichtig bij het op- en afstappen van de trampoline. Bij het opstappen vande trampoline nooit de pad vastgrijpen, op de veren stappen of vanaf een ander object (bijvoorbeeld dak of ladder) op de trampoline springen. Dit verhoegt de kans op verwondingen. Bij het verlaten van de trampoline nicht vanaf de trampolinemat op de grond springen. Dit ongeacht de samenstellung van de grond. Kleine kinderen hun hulp nodig hebben bij het op- en afstappen van de trampoline.

Het gebruik van alcohol en drugs: Gebruik geen alcohol of drugs bij gebruik van de trampoline. Dit zal uw kans op verwondingen vergroten,ondat deze lichaamsvreemde stoffen uw inschattingsvermogen,reactietijd en algehele coordinatie beinvloeden.

In aanraking komen met de veren: Blij tijdens het springen in het midden van de springmat. Dit za het risico op verwondingen verminderen waar der zo minder kans is om te landen op de veren. Zorg er.altijd voor dat het randkussen bevestigd is op de trampoline. Spring of stap Niet direct op het randkussen omdatestruction bestemd is om het gewicht van een persoon te ondersteunen.

Controleverlies: Probeer Niet te moeilijke sprengen als je de basisbeginselen nog nicht onder de knie hebt. Bij hetuitvoeren van te moeilijke sprengen worden de kans op verwondingen groter door het verliezen van de controle over de sprong of door het landen op het frame. Onder een gecontroleerde spreng wordt verstaan dat je landing op de zelfde plekplaatsvindt als waar je vertrok. Als jeijdens het springen de controle dreigt te verliezen, buig je knieën dan sterk voor het aanraken van de mat. Hiermee zal de contrôle herwonnen worden en kan er gestopt worden met de spreng.

Salto's: Voer geen enkele salto uit op deze trampoline. Als er een fout worden gemaakt bij de uitvoering van de salto bestaat er de möglichkheid dat u landt op uw hoofd of nik. Dit za kans de kansen verhogen van een gebroken nik en rug wat kan resulteren in verlamming of overlieden.

Vreemde voorwerpen: Gebruik de trampoline nicht als er (huis)dieren, andere mensen of voorwerpen onder of op de trampoline aanwezig+zijn. Dit zal de kans op verwondingen vergroten. Houd geen voorwerpen in de handijdens het springen enplaats geen voorwerpen op de trampoline terwijl er iemand aan het spelen is op de trampoline. Takken, draden of andere voorwerpen die zich op de trampoline bevinden zal de kans op verwondingen vergroten.

Slecht onderhoud van de trampoline: Een trampoline in slechte staat za uw kans op verwondingen vergroten. De trampoline dient voor ieder gebruik nagekeken worden op gebogen stalen buizen, geschuurde mat, losse of gebrozen veren en de algehele stabiliteit van de trampoline.

Weersomstandigheden: Wees u bewust van de weersomstandigheden bij het gebruik van een trampoline. Maak geen gebruik van de trampoline als de mat van de trampoline nat is. Hierdoor kan de.springeruitglijen en zichsself verwonden. Als er een harde wind staat kan de springer+zijn controle verliezen.

Beperking van de toegang: Wonneer de trampoline nicht worden gebruikt, algtd de ladder op een veilige plaats bewaren, zDat kinderen Niet op de trampoline konnen spelen zonder toezicht.

TIPS OM HET RISICO VAN ONGEVALLEN TE VERKLEINEN

De rol van de springer om oncegevallen te voorkomen.

De sleutel hier is dat er alkijd controle moet blijven over de uitgevoerde sprengen. Voer geen moeilijker sprengen uit als de basistechnieken nog Niet onder controle zichn. Onderwijs is ook de sleutel tot veiligheid en is zeer belangrijk. Lees, begrijp en oefen alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen. Onder een gecontroleerde spreng wordt verstaan dat je landing op de zelfde plek plaatsvindt als waar je vertrok. Voor meer tips en instructies kunt u contact opnemen met een gecertificierde trampoline instructeur.

De rol van de toezichthouder om ongevallen te voorkomen.

Toezichthoulders要去en alle regels en veiligheidsvoorschriften begrijpen en handhaven. Het is de verantwoordelijkheid van de toezichthouder om deskundig advies en begeleiding te bieden aan alle springers. Als er geen begeleiding beschikbaar is kan de trampoline gedemonteerd worden opgeslagen op een veilige plek om onbevoed gebruik te voorkomen. De trampoline kan ook afgedekt worden met een zwaar dekzeil die kan worden vergrendeld of beveiligd met een slot of kettingen. De begeleider is ook verantwoordelijk voor hetplaatsen van de veiligheidsinstructies op de trampoline zodat de Springers geinformeerd zijn over de waarschuwingen en instructies.

4. TRAMPOLINE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Springers

• Maak geen gebruik van de trampoline als u alcohol of drugs gebruikt hebt.
• Verwijder alle harde en scherpe voorwerpen die u bij zich draagt voordat u de trampoline gebruikt.
• Het in een UIT klimmen moet op een gecontroleerde en zorgvuldige manier geleuren. Spring nooit in of UIT de trampoline en gekruik de trampoline nicht als een springplank om op een ander object te springsen.
• Leer altijd eerst de basissprongen te beheersen voordat je moeilijkere sprengen gaat uitvoeren. Kijk in de sectie basis vaardigheden om te leren hoe je deze uit要去 voeren.
• Om je spreng af te remmen, je knieën scherp buigen voordat de mat worden geraakt.
• Zorg algtd dat je gezelf onder controle hebt als je op de trampoline springt. Onder een gecontroleerde spre ng wordt verstaan dat je landing op de zelfde plek plaats vindt als waar je vertrok. Als je op enig moment het gevoel hebt de controle te verliezen, probeer dan de spreng te stoppen.
• Spring nieden al te lange tijd achtereen en spring ook niet te hoog.
• Houd jeogen op de mat om de controle te behouden. Als je dat Niet doet, kun je je evenwicht of de controle verliezen.
• Nooit meer dan 1 persoon tegelijk op de trampoline.
• Gebruik de trampoline alleen onder toezicht van een volwassene.

Toezichthoulders

Leer zich de basissprongen en veiligheidsregels. Om de kans op verwondingen te verkleinen要去en alle veiligheidsregels nageleefd worden en men要去 er zeker van zich dat de springers de basisspangen goed onder de knie hebben voordat er moeilijker en meer geavanceerde sprengen gedaan worden.

• Alle springers要去en worden begeleid ongeacht vaardigheidsniveau of leeftijd.
• Gebruik de trampoline nicht als dazu nat, vuil, beschadigd of versleten is. De trampoline要去 worden geinspecteerd voordat de Springers deze in gebruik nemen.
• Houd alle voorwerpen die de springer konnen storen uit de buurt van de trampoline.
• Wees gezelf bewust van hetgeen dat zich boven, onder of rond de trampoline bevindt.
• Wanneer de trampoline Niet in gebruik is moet deze beveilgd worden om onbevoegt gebruik of gebruik zonder toezicht te voorkomen.

NL

5. PLAATSING VAN DE TRAMPOLINE

Boven de trampoline要去 minstens 7,3 meter aan ruimte zijn en de trampoline要去 op minimaal 2 meter afstand van obstakels worden geplaatst. Zorg ervoor dat er rond de trampoline geen gevaarlijke voorwerpen zoals takken, andere creatieve objecten (bv zwembaden, schommels etc.), stroomkabels, muren en hekken zijn.

Voor veilig gebruik van de trampoline要去 bij keuze voorplaatsing van de trampoline rekening houden met het volgende:

• Zorg ervoor dat de grond vlak is (geen asfalt, beton of andere harde oppervlakken).
  -Het gebied is goed verlicht.
• Er bevinden sich geen obstakels rondon de trampoline.

Als u zich nicht houdt aan deze richtlijnen verhoegt u de kans dat iemand verwondingen oploopt.

6. GARANTIE

Voor informatatie over garantie bezoek once website; www.salta.com.

Garantie kan worden verleent door middel van het originele aankoopbewijs. De garantie geld alleen op het materiaal en in constructie defecten rekening houdend met het product en zijn componenten. De garantie vervalt indien:

• Het product Niet goed gebruikt is, nalatig of op een ongepast wijze.
• Het product is nicht geinstalleerd op basis van de instructies/ onderhoud.
  -Het product is verwerkt in de grond.
• Defecten veroorzaakt door externe invloeden. (bijv. klimaatinvloeden zoals verwering door Uv-stralen of normale slijtage.
• Aanpassingen of veranderingen aan de trampoline is Niet toegestaan.
• Het product word gebruikt voor publiek of recreatie.
• Kapotte onderdelen zich verrangen door nicht originele Salta onderdelen.

7. BASIS SPRONGEN OP DE TRAMPOLINE

DE BASIS SPRONG

KNIE SPRONG

ZIT SPRONG

VOORWAARTSE SPRONG

180 GRADEN SPRONG

1. Ga recht op staan, voeten op schouderbreedte uit elkaar en de hienen omhoog. De ogen gericht op de mat.
2. Zwaai de armen maar voren en omhoog in een ronddraiende beweging.
3. Breng de voeten bij elkaar als je omhoog springt en wijs met de tenen maar beneden.

4. Houd de voeten weer op schouderbreedte uit elkaar bij landing op de mat.

5. Begin met de basissprong maar blij laag.

6. Land op de knieën met een rechte rug en gebruik je armen om het evenwicht te behouden.

7. Stuiterteringaar positie van de basissprong door de armen omhoog te zwaien.

8. Land in een vlakke zithouding.

9. Plaats de handen op de mat naast de heupen.

10. Ga terug maar een rechtopstaande positie door je af te zetten met je handen.

11. Begin met een basissprong positie.

12. Land op de buik en houd de handen en armen gestrekt maar voren.

13. Zet je af met je armen op de mat om terug te gaan maar staande positie.

14. Begin in de voorwaartse spreng positie.

15. Zet je af met je linker of rechterhand en arm. Dit is afhankelijk van welke kant je op wilt draieren.
16. Zorg ervoor dat je je hoof den schouders indezelfde richting houdt en parallel aan de mat. Blijf dit ook vast honden.
17. Land op je buik en keer terug maar een staande positie door je omhoog te duwen met je handen en armen.

NL

8. ONDERHOUD EN VERZORGING

Deze trampoline is ontworpen en vervaardigd met hoogwaardige materialen envakmanschap. Met de juiste zorg en onderhoud zich de springers jarenlang verzekerd van lichaamsbeweging en plezier. Controller en onderhoud de belangrijkste onderdelen (frame, mat, opvulling in de rand en veer systeem). Aan het begin van elk seizedoen alsmede periodieke intervallen. Als deze controles Niet worden uitgevoerd, kan de trampoline gevaarlijk worden. Om de kans op verwondingen te verkleinen volg dan de onderstaande richtlijnen.

Deze trampoline is ontworpen voor een bepaalde belasting en freiendentie van gebruik. Zorg ervoor dat slechts een persoon op een bepaald moment gebruik maakt van de trampoline. Springers konnen met blote voeten, of dokken springen op de trampoline. Zorg ervoor dat schoenen met een harde zool Niet gedragen moeten worden op de trampoline. Om te voorkomen dat de springmat beschadigd geen huisdieren meenemen op de trampoline. Alle scherpe voorwerpen verwijderen van de.springer voorafgaand aan het gebruik van de trampoline. Elk soort van scherpe of suntige voorwerpen要去en ten alle tijden van de springmat afgehonden worden.

Bewaar deze handleiding voor later. Controller de trampoline algid voor ieder gebruik op versleten, kapotte of ontbrekende onderdelen. De volgende factoren konnen veiligheidsrisico's opleveren:

• Controller alle moeren en bouteen en draai deze vast indien nodig.
• Controller of alle verende gewrichten nog intact+zijn en Niet los kunnen geraken tijdens het spelien.
• Controller alle bekledingen en scherpe randen en verrang indien nodig.
• In bepaald landen tijdens de winterperiode, kan de lading van de sneeuw en de lage temperatuur de trampoline beschadigen. Het is aanbevolen de sneeuw te verwijderen en de mat en beschemrand binnen op te bergen.
• Controller of de mat en pad zonder defecten+zijn. Onthoud; zonlicht, regen, sneeuw en extreme temperaturen verminderen de kracht van deze onderdelen met deijd.
• Vervang het net na 2aar gebruik of wanner het Niet langer maar behoren werkt.
• Gaatjes of scheuren in de trampoline mat.
• Doorgezakte trampolinemat.
• Losse stiksels of enige andere vorm van slijtage aan de springmat.
• Verbogen of gebroken onderdelen van het frame.
• Kapotte, verroeste of ontbrekende veren.
• Beschadigde, ontbrekende of slecht bevestigde beschemrmand.
  -Uitstekende delen op het frame, veren of springmat.
• Zorg ervoor dat de haak- en lus bevestigingen op de juiste manier gesloten zijn tijdens gebruik van de trampoline.

Als u een van de beschreiben omstandigheden of andere möglichn nadelige gevolgen voor de veiligheid opmerkt, moet de trampoline worden gedemonteerd of buiten gebruik worden gesteld totdat dit verholpen is.

Windconditions

Bij sterke wind kan de trampoline wegwaaien en beschadigr raken of schade aan eigendommen veroorzaken. Om de veiligheid te vergroten, raden we aan de officiele Salta Ankerset te gebruiken. Als er hevige weersomstandigheden worden verwacht, moet de trampoline verplaatst worden maar een beschutte plek of te worden gedemonteerd.

Verplaatsen van de trampoline

Als de trampoline verplaatst要去en zijn er twee personen nodig. Til de trampoline ieets op om te verplaatsen en houd deze parall aan de grond.Voor vervoer van de trampoline moet dele gedemonteerd worden.

1. EINFUHRUNG