VAL-CG60B - Koffiemachine VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Valberg
Model	VAL-CG60B
Producttype	Elektrische koffiemolen
Werkspanning	220-240 V~, 50-60 Hz
Stroomverbruik	150 W
Verbruik in stand-by	0,2 W
Maximale capaciteit	60 g
Beschermingsklasse	Klasse II
Beoogd gebruik	Malen van gebrande koffiebonen en droge, broze voedingsmiddelen
Hoofdfuncties	Malen met roterende messen, handmatig stoppen door loslaten van de knop
Reiniging en onderhoud	Veeg het compartiment, de messen en de basis af met een vochtige doek; was het deksel met de hand
Veiligheid	Na gebruik de stekker eruit trekken, basis niet onderdompelen, messen zijn scherp
Opslag	Op een koele, droge en schone plaats, buiten bereik van kinderen
Garantie	2 jaar vanaf aankoopdatum

Veelgestelde vragen - VAL-CG60B VALBERG

Wat is de maximale capaciteit voor koffiebonen?

Het maalcompartiment kan tot 60 g hele gebrande koffiebonen bevatten. Overschrijd de markering 'MAX' niet.

Hoe lang kan ik de molen continu laten draaien?

Laat de molen niet langer dan 1 minuut continu draaien. Laat hem ten minste 3 minuten afkoelen voordat u een nieuwe cyclus start.

Kan ik andere voedingsmiddelen dan koffie malen?

Ja, het apparaat kan droge en broze voedingsmiddelen malen, maar geen vochtige, extreem harde of kleverige voedingsmiddelen. Maal geen ijsblokjes, pinda's of granen zoals tarwe of rijst. Vermijd olieachtige kruiden die blijvende geuren kunnen achterlaten.

Hoe reinig ik de koffiemolen?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact. Veeg het compartiment, de messen en de basis af met een vochtige, pluisvrije doek. Was het transparante deksel met een mild reinigingsmiddel. Dompel de motorvoet nooit onder in water.

Kan het deksel in de vaatwasser?

Nee, het deksel is niet geschikt voor de vaatwasser. Was het met de hand met een mild reinigingsmiddel en droog het volledig af.

Welke maalsoorten kan ik krijgen?

De fijnheid van de maling hangt af van de maaltijd: hoe langer u maalt, hoe fijner de maling. Grove maling is geschikt voor percolators, medium voor filterkoffiezetapparaten en fijn voor espressomachines met pomp.

Hoe bewaar ik koffiebonen?

Koffiebonen kunnen tot 2 maanden in de vriezer worden bewaard in een luchtdichte verpakking. Ze kunnen bevroren worden gemalen. Gemalen koffie moet snel worden gebruikt om te voorkomen dat het oud wordt.

Wat moet ik doen als het apparaat niet werkt?

Controleer eerst de aansluiting. Als het apparaat niet start, houd dan het deksel stevig ingedrukt terwijl u op de knop drukt. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan de klantenservice.

Kan ik de molen gebruiken om peper te malen?

Het wordt afgeraden omdat de sterke geur van peper kan blijven hangen en de smaak van koffie kan beïnvloeden. Gebruik een aparte molen als u peper wilt malen.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsvoorschriften?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact na gebruik en voor reiniging. Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het is aangesloten. Wacht tot de messen volledig tot stilstand zijn gekomen voordat u het deksel opent. De messen zijn scherp, ga er voorzichtig mee om.

GEBRUIKSAANWIJZING VAL-CG60B VALBERG

GEBRUIKSAANWIJZINGEN 16

INSTRUCCIONES DE USO 22

_

| _

一

1

Merci !

Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG. De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmunten in hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit.

ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onze website: www.electrodepot.be

Inhoudstafel

Overzicht van het toestel

Onderdelen

Overzicht van het apparaat

Doelmatig gebruik

Specifications

Gebruik van het toestel

Werking

Maaltips

Reiniging en onderhoud

Reiniging en onderhoud

Opslag

A

Overzicht van het toestel

Lees deze gebruiksaanwijzing en de gids met wettelijke voorschriften aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging en als u dit apparaat aan een derde geeft, doe dan tevens deze handleiding erbij.

Onderdelen

A Aan/uit-knop Maalkamer

B Transparant deksel van maalkamer Motoreenheid

Overzicht van het apparaat

• Haal het apparaat uit de verpakking. Verwijder alle labels van het product behalve het typeplaatje. Controleer het apparaat op volledigheid en of het zich in een goede staat bevindt. Als het apparaat beschadigd of defect is, gebruik het niet en breng het terug naar uw handelaar of klantendienst.
• Bewaar alle verpakking buiten het bereik van kinderen. Er is risico op een ongeval als kinderen met de verpakking spelen.

Doelmatig gebruik

• Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het apparaat is niet ontworpen voor industrieel of commercieel gebruik. Dit apparaat is alleen bestemd voor gebruik in een droge en goed geventileerde binnenruimte.
• Deze molen is ontworpen voor het malen van gebrande koffiebonen of droge en broze levensmiddelen. Het is niet geschikt voor het malen van vochtige, extreem harde of kleverige levensmiddelen, zoals grote stukken gember, chocolade, sesamzaad of olieachtige kruiden, zoals kaneel, kruidnagel of nootmuskaat. Maal geen pinda's of granen, zoals tarwe, rijst, gerst of gedroogde maïs. Elke poging om een van deze levensmiddelen te malen, kan het apparaat beschadigen. Gebruik het apparaat niet voor het vergruizen van ijsblokjes.
• Versgemalen peperkorrels hebben een sterke en aanhoudende aroma en smaak die de smaak van koffiebonen, die in dezelfde molen worden gemalen, kunnen beïnvloeden. Het wordt aanbevolen om een aparte molen aan te schaffen als u van plan bent peperkorrels te malen.
• Elk ander gebruik kan leiden tot schade aan het apparaat, brand, een elektrische schok of letsel aan personen.

Specifications

Model: 10009930 - VAL-CG60B

Bedrijfsspanning: 220-240 V \~, 50-60 Hz

Stroomverbruik: 150 W

Stroomverbruik in uit-modus: 0,2 W

De periode waarna het apparaat in de uit-modus gaat:

NVT

Inhoud: 60g

Gebruik van het toestel

Werking

1. Plaats de koffiemolen op een vlak en stevig oppervlak.
2. Doe hele gebrande koffiebonen (max. 60 g) in de maalkamer. Overschrijd het "MAX" teken niet.
3. Sluit het deksel van de maalkamer.
4. Steek de stekker van het apparaat in een gepast stopcontact.
5. Terwijl u het deksel op zijn plaats houdt, druk op de aan/uit-knop om te beginnen met malen en laat de knop los om te stoppen. Met het transparante deksel kunt u het maalproces regelen en stoppen wanneer de gewenste maalgraad is bereikt. Hoe langer de koffiebonen worden gemalen, hoe fijner de gemalen koffie.

Belangrijk: Gebruik de koffiemolen niet langer dan 1 minuut per keer Laat de molen minstens 3 minuten afkoelen voordat u deze opnieuw gedurende een cyclus van 1 minuut gebruikt.

1. Haal de stekker na het maalproces uit het stopcontact.
2. Verwijder het deksel en giet de gemalen koffie uit de maalkamer.

WAARSCHUWING!

• Om het risico op brand of letsel door een ongewenste inschakeling te voorkomen, haal de stekker na elk gebruik uit het stopcontact. Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter wanneer de stekker in het stopcontact zit.
• Voordat u het deksel verwijdert of toegang tot de maalkamer krijgt, haal de stekker uit het stopcontact en wacht totdat de messen volledig tot stilstand zijn gekomen.

Maaltips

• Een grove maalgraad wordt over het algemeen gebruikt voor percolators en koffiekannen. Een middelmatige maalgraad wordt gebruikt voor filterkoffiezetapparaten en espressomachines met stoom. Een fijne maalgraad wordt gebruikt voor espressomachines met een elektrische pomp.
• Pas de maalduur aan afhankelijk van uw smaak en soort te malen koffieboon.
• Voor verse koffie met de meeste smaak, maal slechts een hoeveelheid nodig voor de koffie die u wilt zetten. Koffiebonen, die tot 2 maanden in de diepvries in een luchtdicht bakje bewaard kunnen worden, kunnen worden gemalen wanneer ze nog bevroren zijn.
• De gemalen koffie die zich nog in uw koffiemolen bevindt wordt snel oud en zal de smaak van de vers gemalen koffiebonen aantasten. Maak de maalkamer, de messen en het deksel na elk gebruik schoon

Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING!

• Haal de stekker voor het reinigen altijd uit het stopcontact.
• Om elk elektrisch gevaar te vermijden, dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof. Spoel ze nooit onder de kraan.
• Vul de maalkamer nooit met water om deze te reinigen.
• De messen zijn scherp. Hanteer ze met de nodige voorzichtigheid.

Belangrijk: Maak het apparaat nooit schoon met een oplosmiddel, chemisch of agressief schoonmaakmiddel, metalen borstel, scherp voorwerp of een schuursponsje.

• Leeg en reinig uw koffiemolen na elk gebruik.
• Gebruik de koffiemolen niet om koffie te bewaren, om te voorkomen dat aanhoudende geuren van sterke of muffe koffie de smaak van uw koffie veranderen.
• Veeg de maalkamer, messen en motoreenheid grondig af met een vochtige, pluisvrije doek of spons. Veeg deze delen volledig droog.
• Was het transparante deksel met mild afwasmiddel. Stop het deksel niet in de vaatwasser. Veeg deze delen volledig droog.

Opslag

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat opbergt.
• Bewaar het apparaat in een koele, droge en schone ruimte, uit de buurt van kinderen en huisdieren.
• Bewaar de verpakking om uw apparaat in op te bergen als u het langere tijd niet denkt te gebruiken.

¡Muchas gracias!

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

CONDICIONES DE GARANTÍA

ES