VA2314MPD - Vaatwassers Atag - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VA2314MPD Atag

4Veiligheidsinstructies......

5Installatie....

5Overloopbeveiliging......

5Verpakking......

5Verwijdering......

6Symbolenophetapparaat......

7Voordeeersteafwas......

1. Waterhardheid....

82.Basisinstellingen......

8GlaßsporemaikdeteVairjndeleuitenkantvande...

8Vulzaatwässer 25

10Groenerafwassen......

10Energieenwaterbesparen......

11Inruimenvandevaatwasser......

11Breekbarevaat......

11 Ladenheeftinvloedopderesultaten......

11 Dekorvenvandevaatwasser......

11Bovenkorf......

12Onderkorf....

13Bestekkorf....

14Vaatwassergebruiken......

14Voegvaatwasmiddeltoe......

15Ingeschakeld/Stand-bymodus......

15Kieseenprogramma....

16Optieskiezen....

17Start/Stop....

18Statuslamp....

18Indienumeervaatwiltladen......

18Stroomuitval....

18Nadathet

18Debestec

19Devaatwa

20Programi

21Instelling

23Onderho

23Glansspo

23Vulzoutbij

24Filterreiniq

24Hetreinige

25

25CLn-Draa

25Blokkade

26Winterops

27Probleme

34Installatio

34Veiligheic

35Instellinge

35Afvoeraar

35Aansluitin

36Elektrisch

37Service...

37Reserveo

37Aantalpro

38Technisc

38Technisch

38Informatie

38Informatie

38Verklaring

Uwvaatwasser

Installeerdevaatwasser, ziehoofdstukInstallatie.Openvervolgensdedeurendrukop.

Wanneerdevaatwasservoordeeerstekeerwordtaangezetishetbelangrijkdatudejuiste instellingenkiestomeengoedwasresultaattegaranderen.Ziehoofdstuk Voordeeersteafwas.

Ingeschakeld/Stand-bymodus
Start/Stop

45-65° eco 65° 70° 40° 70° 55° 35° 2:30 Display

SpecialeprogrammaOptiesProgramma

ZelfreinigingUitgesteldestartAuto45-

eco

SpeedwashEco55°

Autodeuropenen1h65°

Intensief70°

Glas40°

Hygiene70°

Nacht55°

Snel35°

Informatieophetdisplay

ZiehethoofdstukOnderhoudenreiniging.

Glansspoelmiddelbijvullen

Vulzoutbij

CLnDraaihetprogrammaZelfreiniging

LETOP!

Hetbedieningspaneelreageertalleenopgebruikalsdedeuropenstaat.

Veiligheidsinstructies

• LeesdeGebruiksaanwijzingenbewaardezeopeenveiligeplaats.
  •Aantalstandaardcouverts:14
• Gebruikdevaatwassernooitvooreniganderdoeldanindeze gebruiksaanwijzingomschrevenis.
• Laaddevaatwasserdeurofdekorvenuitsluitendmetvaat.
• Laatdevaatwasserdeurnooitopen, wantiemandkanerover struikelen. Duwdekorvennaarbinnenomtevoorkomendatde vaatwasseromvalt.
• Gebruikalleenvaatwasmiddelenvoordevaatwasser!
• Kinderenvanachtjaarenouder, enpersonenmetverminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogensof met gebrekkigekennisenervaring, mogenhetappara aataleenonder toezichtgebruiken, of alleen als zeaan wijzingenhebbengekregen vooreenveiliggebruik van het apparaatende gevaren begrijpen diemethetgebruiksamenhangen. Kinderenmogennietmethet apparaatspelen. Reinigingen onderhoudswerkzaamhedenaan het apparaatmogennietzondertoezichtwordenuitgevoerddoor kinderen.
• Eenbeschadigdevoedingskabelmagalleenwordenvervangen doorhetservicecentrumvandefabrikantofiemanddie vergelijkbaarprofessioneelgekwalificeerdis.
• Gebruikdevaatwasseralleeninhuishoudelijkeomgevingenvoor hetafwassenvanhuishoudelijkevaat.Enigandergebruikis verboden.
• Plaatsnooitserviesgoedmetoplosmiddelrestenindevaatwasser, wanthierdoorontstaaterrisicoopontploffing. Daarnaastmager geenvaatmetas, wasofsmeermiddelenindevaatwasserworden afgewassen.
• Kinderenmoetenindegatenwordengehouden. Laatkinderen nietmetdevaatwasserspelenofdezegebruiken. Weesmetname alertwanneerdedeuropenstaat. Erkanwatvaatwasmiddel achtergeblevenzijn! Startdevaatwasseraltijddirectnahet toevoegenvanvaatwasmiddel.

⚠ WAARSCHUWING!

Messenenanderevoorwerpenmetscherpepuntenmoetenofwel metdepuntennaarbenedenindebestekkorfwordengeplaatst ofwelhorizontaalinanderekorven.

⚠ WAARSCHUWING!

Kinderenmoetenondertoezichtblijven—vaatwasmiddelisbijtend!

Installatie

ZiehethoofdstukInstallatie.

Overloopbeveiliging

Deoverloopbeveiligingbegintdemachineleegtepompenenschakeltdewatertoevoeruitalshet waterniveauindevaatwasserhetnormaleniveauoverschrijdt.Alsdeoverloopbeveiligingwordt geactiveerd,verschijntF54(Teveelwater)ophetdisplay.Draaidewaterkraandichtenneemcontact opmetdedichtstbijzijndeservicedienst.(Omwaterlekkagebuitendevaatwassertevoorkomen, moetudestekkernietuithetstopcontacthalentotdatdewaterkraanopdetoevoerleidingis dichtgedraaid!)

Verpakking

Debuitenverpakkingbeschermthetproducttijdenstransport. Hetverpakkingsmateriaalisrecyclebaar. Scheiddeverschillendeverpakkingsmaterialenomhetgebruikvangrondstoffenenafvalte verminderen. Uwdealerkandeverpakkingterugnemenomterecyclenofudoorverwijzenaarde dichtstbijzijndemilieustraat. Deverpakkingbestaatuit:

•Golfkartongemaaktvan100%gerecycledmateriaal.
- Polystyreenschuim(EPS)zonderchlooroffluor.
- Steunenzijnvanonbehandeldhoutgemaakt.
- Beschermfolieisgemaaktvanpolyethyleen(PE).

Verwijdering

Devaatwasserisvervaardigdengeëtiketteerdvoorrecycling.Wanneerdevaatwasserheteinde vanzijnlevensduurheeftbereiktenweggegooidmoetworden, moetdezeonmiddellijkonbruikbaar wordengemaakt.Trekdestroomkabeleruitenknipdezezokortmogelijkdoor.

Neemcontactopmetdeplaatselijkeautoriteitenvoorinformatieoverwaarenhoeuwvaatwasser opcorrectewijzekanwordengerecycled.

Veiligheidsinstructies

Symbolenophetapparaat

Leesdegebruiksaanwijzing.

GoedgekeurdinovereenstemmingmetderelevanteEU-richtlijnen.

LETOP!

Volgdeinstructieszorgvuldigopomletselaanpersonenenschadeaaneigendommente voorkomen, enomgarantietebehouden.

1. Waterhardheid

Vooreengoedafwasresultaatheeftdevaatwasserzachtwaternodig(watermetweinigmineralen). Hardwaterlaateenwittelaagopdeafwasendevaatwasserachter.

Waterhardheidcontroleren

DewaterhardheidwordtgespecificeerdmetbehulpvanDuitsegradenvanwaterhardheid(°dH), Fransegradenvanwaterhardheid(°fH), Engelsegradenvanwaterhardheid(°eH) of millimol per liter(mmol/l).

Watertoevoermeteenwaterhardheidhogerdan5°dH(9°fH/6°eH/0,9mmol/l)moetverzacht worden. Ditgaatautomatischmetdeingebouwdewaterontharder. Omdewaterontharderoptimaal telatenfunctionerenmoethetingesteldzijnopdehardheidvanhetgeleverdewater. Wanneeru eenmaaldewaterontharderheeftingesteldkuntuhetvaatwasmiddelenglansspoelmiddelgebruiken indedoseringvoorzachtwater.

Neemcontactopmetuwlokalewaterleidingbedrijfomdewaterhardheidinuwgebiedtecontroleren.

Noteerdewaterhardheid: ____

				Aanbevoleninstellingenmmol/l°eH°fH°dH
				4:000,0-0,90-60-90-5
				4:011,0-1,47-1010-146-8
				4:021,5-2,011-1415-209-11
				4:032,1-2,515-1821-2512-14
				4:042,6-3,419-2426-3415-19
				4:053,5-4,325-3035-4320-24
				4:064,4-5,231-3644-5225-29
				4:075,3-7,037-4953-7030-39
				4:087,1-8,850-6171-8840-49
				4:098,9628950

Alsdewaterhardheidhogerisdan50°dH(89°fH/62°eH/8,9mmol/l), radenweaanomeenexterne waterontharderaantesluiten.

Toegenomenverbruiktijdensregeneratie

Deingebouwdewateronthardervandevaatwasserwordtregelmatiggeregenereerdomzijnfunctie tebehouden. Regeneratieverlengththetvaatwasprogrammaenverhoogthetenergieverbruikenhet waterverbruik. Defrequentiewaarmeedewateronthardervandevaatwasserwordtgeregenereerd, hangtafvandegeselecteerdeinstelling.

Voorbeeld: alshetEco55°-programmadraaitmeteenwaterhardheidvan14°dH(25°fH/18°eH/2,5mmol/l), wordtdewaterontharderregelmatiggeregenereerd(na7afwascycli). Hetenergieverbruik neemttoemet0,015k Whenhetwaterverbruikmet2,3literterwijldeprogrammatijdmet3minuten wordtverlengd. Regeneratievindtplaatstijdensdehoofdwasvanhetprogramma.

WAARSCHUWING!

Hardwaterlaateenwittelaagachteropdevaatenindevaatwasser. Daaromishetbelangrijk datudejuisteinstellingvoordewaterontharderkiest! ZieWaterhardheidinhethoofdstuk Instellingen.

Gebruikdevaatwassernooitalshetzoutreservoirleegisenhetingaandewatereenwaterhardheid heefthogerdan5°dH(9°fH/6°eH/0,9mmol/l).

2.Basisinstellingen

Wanneerdevaatwasservoordeeerstekeerwordtaangezetishetbelangrijkdatudejuiste instellingenkiestomeengoedwasresultaattegaranderen.Ziepagina21.

Instelling:

•Glansspoelmiddel
•Waterhardheid
•TAB(Alles-in-éénvaatwasmiddel)

3. Glansspoelmiddelbijvullen

Schuif omhoog om te openen Druk op om te sluiten

Drogengaatsnellerenmeteenbeterresultaat alsuglansspoelmiddelgebruikt. Ukrijgtook eenbeterafwasresultaatmeteenheldereen vlekkelozevaat.

IndienuGlansspoelmiddel3:01-3:05 geselecteerdhebtmoetuhet glansspoelmiddelbakjebijvullenmethet glansspoelmiddel.

1.Openhetdekselvanhetglansspoelmiddelbakje.
2. VulglansspoelmiddelbijtotaandemarkeringMAX.
3. Verwijdereventueelgemorsterestenglansspoelmiddelrondhetbakje.
4.Sluitdedekselgoed.

Wanneerhetglansspoelmiddelmoetwordenbijgevuld,gaathetsymboolophetdisplaybranden.

4. Vulzoutbij

Voegzouttoeaanhetzoutreservoirindienu Waterhardheid4:01-4:09geselecteerdhebt.

1. Maakhetdekselvanhetzoutreservoirlosdoorhettegendeklokintedraaien.
2. Plaats de bij de vaatwasser geleverde trechter in het vulgat van het zoutreservoir. Giet er ongeveer 1lwaterinwanneeruvoordeeerstekeerwast.(Waterisalleendeeerstekeernodig.)
3. Voegvoldoendezouttoeomhetzoutreservoirtevullen(max.750gram).Gebruikspeciaalzout voorvaatwassers.
4. Veegzoutrestenwegendraaihetdekselrechtsomtothetindegeslotenstandstaat.

Wanneerhetzoutmoetwordenbijgevuld,gaathetsymboolophetdisplaybranden.

WAARSCHUWING!

Startdirectnahetvullenvanhetzoutvateenvaatwasprogrammaomroestvormingtevoorkomen.

Energieenwaterbesparen

Alseenvaatwasserineenparticulierhuishoudenwordtgebruikt,wordteroverhetalgemeenminder energieenwaterverbruiktinvergelijkingmethetmetdehandafwassenvandevaat.

Spoelnietafmetstromendwater

Spoelhetserviesgoednietafmetstromendwatervoordatuhetindevaatwasserplaatst. Verwijder alleendegrotevoedselrestenvoordatudevaatindevaatwasserplaatst.

Teveelvaatwasmiddel, glansspoelmiddelenzoutkanleidentotmindereffectiefafwassenenisook belastendervoorhetmilieu.

Draaieenvolgeladenvaatwasser

Bespaarenergieenwaterdoortewachtentotdevaatwasservolisvoordatueenprogrammagaat draaien(zieaantalstandaardcouverts).Gebruikhet1h65®-programmametdeoptieSpeed washomdevaattespoelenalseronaangenamegeurenzijn.

Draaideprogramma'sopeenlageretemperatuur

Indiendevaatslechtslichtvervuildis, kuntueenprogrammameteenlagetemperatuurselecteren.

Selecteervaatwasprogramma-Eco55°

Ditprogrammaisgeschiktvoorhetwassenvannormaalvuilevaatenishetmeesteffectieve programmawatbetreftenergie-enwaterverbruik.Ditprogrammawordtgebruiktbijdebeoordeling ofdeEU-wetgevinginzakeEcodesignwordtnageleefd.

Hetvaatwasprogrammaisontworpenvooreeneffectieveafwaswaarmeezoweinigmogelijkenergie enwaterwordtgebruikt. Hetprogrammawastlangetijdbijeenlagetemperatuur.

Selecteeroptie—Autodeuropenen

Deoptie A#todeuropenenopentaanheteindevanhetprogrammaautomatischdevaatwasserdeur waardoorueenkortervaatwasprogrammaenbeteredroogresultatenkrijgt.Wachttotdevaatwasser aangeeftdathetprogrammaklaarisendevaatisafgekoeldvoordatudevaatwassergaatuitruimen. (Indiendevaatwasserisingebouwd,moethetaangrenzendekeukenmeubilairbestandzijntegen condensvandevaatwasser.)

Aansluitenopkoudwater

Sluitdevaatwasseraanopdekoudwatertoevoerindienhetgebouwwordtverwarmdmetolie, elektriciteitofgas.

Aansluitenopwarmwater

Sluitdevaatwasseraanopdewarmwatertoevoer(max.70°C)indienhetgebouwwordtverwarmd meteenenergiezuinigewarmtebronzoalsstadsverwarming,zonne-energieofgeothermischeenergie. Dekeuzevaneenwarmwateraansluitingverlaagthetenergieverbruikvandevaatwasser.

LETOP!

Overschrijddetoegestanetemperatuurvanhettoegevoerdewaterniet. Diversematerialenin bepaald kookgerei kunnen niet tegen hoge temperaturen. Zie Breekbare vaat in hoofdstuk Inruimen vandevaatwasser.

Breekbarevaat

Sommigserviesgoedisnietvaatwasserbestendig.Ditkandiverseoorzakenhebben.Sommige materialenkunnenniettegendehogetemperatuur,anderekunnendorhetvaatwasmiddel beschadigdworden.

Weesvoorzichtigmetbijvoorbeeldhandgemaaktevoorwerpen,delicatedecoraties,kristal/glazen,zilver,koper,tin,aluminium,houtenplastic.Kijknaardeaanduiding"Vaatwasserveilig/Dishwasher safe".

Ladenheeftinvloedopderesultaten

Laaddevaatzorgvuldigvoordebestewas- endroogresultatenmethetlaagstmogelijkkeenergieenwaterverbruik. Geefuwvaatwasserdebestekansomoveralbijtekunnenenallesschoonte makenenomdevaatzogrondigmogelijktedrogen.

•Zorgdatallevuileoppervlakkennaarbinnenennaarbenedenwijzen!
• Vaatmagnietopofinelkaarwordengestapeld.
- Plaats vaat met holtes, zoals kopjes, zo dat het spoelwater eruit loopt. Dit is ook belangrijk voor plasticvaat.
- Zorg ervoor dat kleine voorwerpen niet door de vaatwasserkorf heen kunnen vallen, zet ze in de bestekkorf.

Dekorvenvandevaatwasser

Devaatwasserisvoorzienvaneenbovenkorfeneenonderkorfmeteenbestekmand.

Hetuiterlijkvandekorvenkanvariëren, afhankelijkvandeuitvoeringvandevaatwasser.

Bovenkorf

Zetglazen,kopjes,schalen,dessertbordenenschotelsindebovenkorf.Zorgdatallevuile oppervlakkennaarbinnenennaarbenedenwijzen!Wijnglazenwordenophetwijnglazenrekgeplaatst enmessenindemessenhouderaanderechterkant.

1. Trekdebovenkorfnaarvoren.
2. Tildezijhandgrepenopmetbeidehanden.
3. Laatvanuitdebovenstepositiemetbeidehandenvoorzichtigdekorfzakken.
   Leteropdatbeidezijdenvandemandaltijdopdezelfdehoogtemoetenwordengezet.

Plaatsdinerborden,dessertborden,serveerschalen,pottenenbestek(indebestekkorf)inde onderkorf.

Deverstelbarebordensteunenkunnenwordenneergeklaptomhetladenvanpannenenkommen tevergemakkelijken.

Plaatshetbestekmetdehandvattennaarbeneden, behalvemessen, enverdeelhetbestekzogoed mogelijk. Zorgervoordatlepelsnietinelkaarvallen.

Plaatsdebestekkorfindeonderkorf.

Bestekkorfmetdeksel

Dedekselvandebestekkorfkanworden verwijderd.

Flexibelebestekkorf

Debestekkorfisflexibelenkanintweedelen wordengescheiden, dievervolgensaande zijkantvandeonderkorfbevestigdkunnen worden.

LETOP!

Controleerofdesproeiarmenvrijkunnendraaien.

Vaatwassergebruiken

Voegvaatwasmiddeltoe

Houduaandeaanwijzingenopdeverpakkingvanhetvaatwasmiddel.Dezevaatwasserbevateen waterontharder,dusgebruikeendoseringvaatwasmiddelenglansspoelmiddeldiegeschiktisvoor zachtwater.

Voorwas vaatwasmiddel Druk om te openen Hoofdwas vaatwasmiddel Sluit het deksel

Teveelvaatwasmiddelkanleidentotminder effectiefafwassenenisookbelastendervoor hetmilieu.

Hetvaatwasmiddelbakjemoetdroogzijnwanneerervaatwasmiddelinwordtgedaan.Eriseen bakjevoordevoorwaseneenanderbakjevoordehoofdwas.Alservaatwaspoederofvloeibaar vaatwasmiddelwordtgebruikt,kandaarvaneenkleinehoeveelheidwordentoegevoegdaanhet voorwasmiddelbakje.Neemcontactopmetdeproducentvanhetvaatwasmiddelalsudaarvragen overhebt.

LETOP!

Gebruikalleenvaatwasmiddelenvoordevaatwasser! Afwasmiddelmagnietgebruiktworden, omdathetdaarbijgevormdeschuimeeneffectieverwerkingvandevaatwasserbelemmert.

Alles-in-éénvaatwasmiddel

Erzijnveelsoortenalles-in-éenvaatwasmiddelenopdemarkt. Leesdeaanwijzingenvoordeze productenzorgvuldigdoor.

Wanneerueenalles-in-éénvaatwasmiddelgebruiktwaaringlansspoelmiddelzit,kuntudezeinstelling TABactiveren.

Hetgebruikvanvaatwastablettenwordtnietaangeradenvoorprogramma'sdiekorterdurendan 75minuten.Voordieprogramma'skanbeterpoederofeenvloeibaarvaatwasmiddelwordengebruikt.

LETOP!

Vooroptimalewas-endroogresultatenkanhetbestgebruikwordengemaaktvanvaatwasmiddel incombinatiemetaparttoegevoegdglansspoelmiddelenzout.

Ingeschakeld/Stand-bymodus 45-65° eco 65° 70° 40° 70° 55° 35° 2:30 Display Start/Stop

LETOP!

Hetbedieningspaneelreageertalleenopgebruikalsdedeuropenstaat.

Ingeschakeld/Stand-bymodus

Opendedeurendrukop.Zetookdewaterkraanopenalsdezedichtstaat.

Kieseenprogramma

Kieseenprogrammadatpastbijhetsoortvaatenhoevuildevaatis.HetprogrammaEco55°is altijdvoorafgeselecteerd.

Drukophetgewensteprogrammatotdathetisgeactiveerd, watwordtaangegevendooreen indicatielampje.

Auto45-65°

Devaatwasserkanmetenhoevervuilddevaatisenstelthetwaterverbruikendetemperatuurdaarop af.Wanneerdevaatwasserpasisgeïnstalleerd,moethetprogrammavijfmaalwordengedraaid voordathetafstellencompleetisendebesteresultatenoplevert.

eco Eco55°

Ditprogrammaisgeschiktvoorhetwassenvannormaalvuilevaatenishetmeesteffectieve programmawatbetreftenergie-enwaterverbruik.Ditprogrammawordtgebruiktbijdebeoordeling ofdeEU-wetgevinginzakeEcodesignwordtnageleefd.

UkuntmeerlezenovergroenerafwasseninhethoofdstukGroenerafwassen.

Voorsterkvervuildevaatmetveelvetmoeteenprogrammamethogeretemperaturenworden gebruikt.

1h65°

Eensnelprogrammavoorlichtopgedroogdeetensresten.(Ditprogrammaisnietgeschiktvoorde verbrandeetensrestenopbijvoorbeeldovenschalen.)

DeoptieAutodeuropenenisbelangrijkomdebestedroogresultatentekrijgen.

Intensief70°

Eenprogrammameteenhogetemperatuuromvetteverwijderenvanzeervuilevaatzoalspannen, braadpannenenovenschalen. Alsernaastdezevaatnogruimteoverisindevaatwasser, kuntu bordenenanderevaattoevoegen.

Vaatwassergebruiken

Glas40°

Eendelicaatvaatwasprogrammameteenlagetemperatuurvoorhetwassenvankwetsbare voorwerpenvankristal/glas. Denkeraanomweinigvaatwasmiddeltegebruikenendevoorwerpen zo te plaatsen dat ze elkaar tijdens het wassen niet kunnen raken. Zie ook Breekbare vaat in het hoofdstuk/lnruimenvandevaatwasser. Porseleindatnetisgebruiktengeenopgedroogderesten heeftkanookmetditprogrammagewassenworden.

Hygiene70°

Ditprogrammaisideaalwanneererhogeeisenaandehygiënewordengesteld, denkaanzuigflessen ensnijplanken. Detemperatuuriszowelindehoofdwasalsindelaatstespoelinghoog.

Nacht55°

Eenstillervaatwasprogramma, geschiktvoor'snachts. Deprogrammatijdislanger.

Snel35°

Eensnelprogrammavoorvaatdatnetgebruiktisenwaargeenopgedroogderestjesopzitten.

Zelfreiniging

Zelfreinigingsprogrammavoorhethygiënischreinigenvandekuipvandevaatwasser,desproeiarmen endespoelpijpen.

Ditprogrammamoet(zondervaatindemachine)wordenuitgevoerdmetvaatwasmiddelof citroenzuur. Er zijn ook speciale vaatwasmachinereinigers verkrijgbaar. Zie Kuip van de vaatwasser inhoofdstuk Onderhoudenreinigingvoorinformatieoverhetverwijderenvankalkaanslag.

LETOP!

CLnDevaatwassergeeftmetregelmatigetussenpozenaandatZelfreinigingmoetworden gedraaid.

Optieskiezen

Drukopdeoptiesomzeteactiveren.(Debeschikbareoptiesverschillenperprogramma.)

Uitgesteldestart

AlsuUitgesteldestartkiest, zaldevaatwasserna1-24uurstartennadatuopheeftgedrukten dedeurheeftgesloten.

1. DrukeenmaalopomUitgesteldestartteactiveren.Drukermeerderekerenopofhoudhem ingedruktomhetgewensteaantalurenintestellen.DetijdvoorUitgesteldestartstaat weergegevenophetdisplay.

2. Drukop.Sluitdedeur.Detimerteltafendevaatwasserstartnadegekozenvertraging.

AlsudeUitgesteldestart-optiewiltannuleren,moetudedeuropenenengedurendedrieseconden opdrukken.

Nietbeschikbaarvoor: Zelfreiniging

Speedwash

Dezeoptieverkortdeprogrammaduur,maargebruiktmeerenergieenwater.

Drukopomdeoptieteactiveren. Deprogrammatijdwordtbijgewerktophetdisplay.

Nietbeschikbaarvoor: Auto45-65°, Glas40°, Hygiene70°, Nacht55°, Snel35°, Zelfreiniging

Autodeuropenen

Devaatwasserdeurgaattijdenshetdrogenautomatischopen,vooreenbeterdroogresultaaten eenkortereprogrammatijd.Wachttotdevaatwasseraangeeftdathetprogrammaklaarisende vaatisafgekoeldvoordatudevaatwassergaatuitruimen.(Indiendevaatwasserisingebouwd, moethetaangrenzendekeukenmeubilairbestandzijntegencondensvandevaatwasser.)

DedroogtijdbijoptieAutodeuropenenvarieert(van5tot90minuten)afhankelijkvanhetmodel, programmaentemperatuurvandeeindspoeling.

Drukopomdeoptieteactiveren, diewordtaangegevendooreenindicatielampje.

DeAutodeuropenenoptieisvoorafgeselecteerdbijsommigeprogramma's.

Nietbeschikbaarvoor: Hygiene70°, Zelfreiniging

LETOP!

Voordebestedroogresultatensluitudedeurnietvoordatdedroogfaseisvoltooidendemachine automatischisuitgeschakeld.

WAARSCHUWING!

Devaatwasserdeurmagnietgeblokkeerdofgeslotenwordenwanneerdezeautomatischwordt geopend. Ditkanhetdeurslotmechanismebeschadigen. Wachtminstens5minutenvoordatu dedeursluit.

Start/Stop

Drukop. Hetdisplaygaatknipperen. Ditbetekentdatdevaatwasserklaarisomtestarten. Sluit dedeurgoed, andersstartdevaatwasserniet.

Eenprogrammastoppenofwijzigen

Opendedeur. Alsuhetprogrammawiltonderbrekenofwijzigennadatudevaatwasserheeftgestart, houddandriesecondenlangingedrukt.

Vulbijmetnieuwvaatwasmiddelalshetdekselvandevaatwasmiddeldoseerbakjeisgeopend. Selecteervervolgenseennieuwprogramma, drukopensluidedeur.

Resterendetijd

Wanneerueenmaaleenprogrammaenoptiesgekozenheeft,wordtdetijddathetprogrammade laatstekeerduurdeophetdisplayweergegeven.

Vaatwassergebruiken

Statuslamp

Hetstatuslampjeaandeonderkantvandevaatwassergeeftaandateenprogrammagestartis.

Knipperendlicht

Eenknipperendlampjegeeftaandatdedeurisgeopendterwijleenprogrammaaandegangis. Alshetlampjeknippertwanneerdedeurgeslotenis, isereenstoringopgetreden. Ziehethoofdstuk Problemenverhelpen.

Er kan een lens worden aangebracht om het licht van de statuslamp naar voren te richten. Zie het hoofdstuk Installatie.

Indienumeervaatwiltladen 1)

Opendedeur.Devaatwasserstoptautomatisch.Voegmeervaattoeensluitdedeur.Naeentijdje gaatdevaatwasserdormethetprogramma.

Stroomuitval

Alsdevaatwasserisuitgeschakeldvanwegeeenstroomstoringtijdenshetuitvoerenvaneen vaatwasprogramma,gaatditprogrammaverderwanneerdestroomwordthersteld.Alsdestroom wordtuitgeschakeldtijdenshetdrogen,wordthetprogrammaonderbroken.

Alsudedeurtijdenshetdrogenopentendaarnalangerdan2minutenopenlaatstaan,wordthet programmaonderbroken.

Nadathetprogrammaisbeëindigd

Heteindevanhetprogrammawordtaangegevendooréenkortsignaalvandezoemer.Inhet hoofdstukInstellingenisbeschrevenhoedezefunctiegewijzigdkanworden.

Bovendienwordtheteindevanhetprogrammaaangegevendoordathetstatuslampjeuitgaat.

Zodradevaatwasserdeurgeopendwordtenhetprogrammaisklaar,verschijnter"End"ophet display.

Devaatwasserschakeltwanneerhetprogrammaisafgerondautomatischovernaarde stand-bymodus.Draaidewaterkraannaelkgebruikdicht(indienuwverzekeringsmaatschappijdit vereist).

Debestedroogresultaten

•Laaddevaatwasservolledig.

- Plaats vaat met holtes, zoals kopjes, zo dat het spoelwater eruit loopt. Dit is ook belangrijk voor plasticvaat.

•Vulglansspoelmiddelbijofverhoogdedoseringsinstellingvanhetglansspoelmiddel.

• ActiveerdeoptieAutodeuropenen.

1) Umagnietmeervaatladenwanneerhetdekselvandevaatwasmiddeldoseerbakjeisgeopend.

- Laatdevaatafkoelenvoordatudevaatwasseruitruimt.

Devaatwasseruitruimen

Heetporseleinisbreekbaar.Laathetindevaatwasserafkoelenvoordatuheteruithaalt.

Ruimdeonderkorfeerstuitzodatergeenwaterdruppelsvandebovenkorfopdevaatindeonderkorf vallen.

Programma		(ml)	OptiesVaatwasmiddel voorwasbeurten		HoofdwasAantal spoelingen	EindspoelingAantal	Verbruikswaarden 1)
							Afwastijd (ca.uren:min)	Energie (circakWh)	Waterverbr. (liter)
		25Auto45-65°	3)						11,0-18,00,9-1,42:10-3:1060°C2-345-65°
eco	2)	25Eco55°	3)						8,90,544:0538°C255°C
		251h65°	3)						14,51,11:0065°C365°C
									16,01,62:5070°C270°C225Infensief70°
									10,00,71:4050°C240°C20Glas40°
									10,51,31:0570°C270°C25Hygiene70°
									13,51,45:3565°C255°C125Nacht55°
		10Snel35°	3)						10,00,30:2030°C235°C

1. Opendedeurendrukop.
2. Omhetinstellingenmenuvandevaatwasserteopenen, houdtueningedrukttotdatSEt ophetdisplayverschijnt.
3. Drukoporodoorhetinstellingenmenutegaan.
4. Drukopomdoordealternatieventegaan.
5. Bevestigdegeselecteerdeinstellingdooroptedrukken.
6. Omhetmenuteverlaten,gaatuerdoorheenofdruktuop.

Open het instellingenmenu van de vaatwasser 45-65° eco 65° 70° 40° 70° 55° 35° 2:02 Selecteer een alternatief Bevestigen/volgende instelling

	AlternatievenInstellingen
Geluiden	2:00-2:03(2:00Uit)	Eenpieptoonbevestigtdathetbedieningspaneelis ingedrukt.Eengeluidssignaalgeeftaanwanneereenvaatwasprogrammaklaaris.Foutmeldingenwordenaltijdaangegevenmeteenluid geluidssignaal.
Glansspoelmiddel	3:00-3:05(3:00Uit)	Instellingvoordoseringglansspoelmiddel.Hetdoseerbakje voorglansspoelmiddelkanwordeningesteldtussen 3:00(Uit)en3:05(Hogedosering).Verhoogdedoseringglansspoelmiddel:Alserwatervlekkenophetserviesgoedzitten.Verlaagdedoseringglansspoelmiddel:Alsereenkleverigewitteofblauwefilmophet serviesgoedzit.Alserstrepenophetserviesgoedzitten.Opeenhopingvanschuim.Alsuzeerzachtwaterheeft, kuntuhetglansspoelmiddelverdunnenmet50:50 water.Instellingaf-fabriek:3:04
Waterhardheid	4:00-4:09(4:00Uit)	Waterontharderafstellen.Selecteereeninstellingafhankelijk vandehardheidvanhetgeleverdewater.Hetisbelangrijk datdezeinstellingcorrectis.Zie 1WaterhardheidinhoofdstukVoordeeersteafwas.Vulhetzoutreservoirmetzoutvooreenwatertoevoermet eenhardheidboven5°dH(9°fH/6°eH/0,9mmol/l).Selecteer4:00indienhetingaandewatereenhardheid heeftdielagerisdan6°dH(10°fH/7°eH/1,0mmol/l).De waterontharderisgedeactiveerdenerhoeftgeenzout toegevoegdteworden.Instellingaf-fabriek:4:04
TAB(Alles-in-eén vaatwasmiddel)Dezeinstellingverlaagtdedoseringvanhetglansspoelmiddelenbeïnvloedthoevaakdeingebouwde wasverzachtervandevaatwasserwordtgeregenereerd.Instellingaf-fabriek:5:00	5:00(Uit)5:01(Aan)	Wanneerueenalles-in-éénvaatwasmiddelgebruiktwaarin glansspoelmiddelzit,kuntudezeinstellingactiveren.
		Foutmeldingen.F--UitleesfoutWanneerucontactopneemtmetdeservicedienst,kunnen zijvragennaardemeestrecentefoutmeldingen.
Standaardinstellingenvandefabriek terugzetten	rSt	Zet alle instellingen terug naar de fabrieksinstellingen.SelecteerrStenbevestigdooroptedrukken.
	EndAfsluiten	VerlaathetinstellingenmenuvandevaatwasserdoorEnd teselecterenenoptedrukken.(Hetmenuwordtnadriesecondenautomatischgesloten.)

Glansspoelmiddelbijvullen

Wanneerhetglansspoelmiddelmoetwordenbijgevuld,gaathetbovenstaandesymboolophet displaybranden.

Schuif omhoog om te openen Druk op om te sluiten

1.Openhetdekselvanhetglansspoelmiddelbakje.
2. VulglansspoelmiddelbijtotaandemarkeringMAX.
3. Verwijdereventueelgemorsterestenglansspoelmiddelrondhetbakje.
4.Sluitdedekselgoed.

Nahetbijvullen, kanhetenigetijddurenvoordathetsymboolweeruitgaat.

Vulzoutbij

Wanneerhetzoutmoetwordenbijgevuld,gaathetbovenstaandesymboolophetdisplaybranden.

1. Maakhetdekselvanhetzoutreservoirlosdoorhettegendeklokintedraaien.
2. Plaatsdebijdevaatwassergeleverdetrechterinhetvulgatvanhetzoutreservoir.(Wateris alleendeeerstekeernodig.)
3. Voegvoldoendezouttoeomhetzoutreservoirtevullen(max.750gram).Gebruikspeciaalzout voorvaatwassers.
4. Veegovertolligzoutweg, zodathetdekselweerstevigkanwordenvastgedraaid.

Nahetbijvullen, kanhetenigetijddurenvoordathetsymboolweeruitgaat.

WAARSCHUWING!

Startdirectnahetvullenvanhetzoutvateenvaatwasprogrammaomroestvormingtevoorkomen.

Nooitvaatwasmiddelinhetzoutreservoirdoen.Ditzaldewaterontharderonherstelbaar beschadigen!

Onderhoudenreiniging

Filterreinigen

Hetfilterhoudtgroterevoedselrestentegen, dienietdoordeafvoerpompkunnen. Leegindiennodig hetfilter. Hetfiltermoetregelmatigwordenschoongemaakt, afhankelijkvanhoevaakdevaatwasser wordtgebruikt.

1. Draaidesluitringtegendeklokinentilhetfiltervervolgensrechtomhoog.

2. Leeghetfilterenmaakhetschoon.

3. Plaatshetfilterterugendraaidesluitringmetdeklokmeetotdatdezestopt.Zorgervoordat derandengoedafsluiten.

LETOP!

Deafwasresultatenkunnenwordenbeïnvloedalshetfilternietgoedisgemonteerd. Devaatwasser magnietwordengebruiktzonderdathetfilteropzijnplaatszit!

Controleer of de gele stop van de afvoerpomp rechts in de onderste afvoer op zijn plaats zit.

Hetreinigenvandesproeiarmen

Openingenenlagerskunnensomsverstoptraken. Verwijdermogelijkvuilmeteenpaperclipofiets dergelijks. Desproeiarmenhebbenookgatenaandeonderzijde.

Ukuntdesproeiarmenverwijderenomhetschoonmakentevergemakkelijken.Denkeraandatuze naderhandweerstevigterugplaatst.

Bovenstesproeiarm

•Trekdebovenkorfnaarvoren.
- Draaidelagersvandesproeiarmtegendeklokinlos,omdesproeiarmvandebovenkorfte verwijderen.

- Trekdeonderstesproeiarmrechtomhoogomdezeteverwijderen.

Opendedeur.Reinigdezijkantenvandedeurendedeurafdichtingregelmatigmeteenlichtvochtige doek.Maakdedeurafdichtingaandeonderstevoorrandvandevaatwasserschoonmeteen afwasborstel.

Bedieningspaneel

Houdhetbedieningspaneelschoon. Veeghetindiennodigafmeteendrogeoflichtvochtigedoek. Gebruiknooitreinigingsproducten-dezekunnenkrassenveroorzakenophetoppervlak.

CLn-DraaihetprogrammaZelfreiniging

Kuipvandevaatwasser

Dekuipvandevaatwasserisgemaaktvanroestvrijstaalenwordttijdensnormaalgebruikschoon gehouden(bijregelmatiggebruik).

Wanneeruhardwaterheeft, kanerkalkafzettingontstaanindevaatwasser. Alsditgebeurt, kuntu het Zelfreiniging-programmadraaienmettweeeetlepelscitroenzuurinhetvaatwasmiddelbakje (zondervaatindemachine). Erzijnookspecialevaatwasserreinigerstekoop.

Blokkadesverwijderen

Deafvoerpompontstoppen

Wanneerernogwaterindevaatwasserstaatnadathetprogrammaklaaris,kanhetzijndatde afvoerpompgeblokkeerdisdooreenvoorwerpenditresulteertindefoutmeldingFoutwaterafvoer ofFoutBLDCafvoerpomp.

1. Schakelhetapparaatuitmetenhaaldestekkeruithetstopcontact.
2. Verwijderhetgroffilterenhetfijnfilter.
   3.Schephetwateruitdekuipvandevaatwasser.

Onderhoudenreiniging

1. Omdeafvoerpomptecontroleren, verwijdertudegelestopvandeafvoerpompaande rechterkantindeondersteafvoer.(Gebruikindiennodigeentang.)
2. Draaimetdehandaanhetpompwieldatachterdestopafvoerpompzit. Verwijderscherpe voorwerpen, zoalsglas, voorzichtig.
3. Plaatsdestopvandeafvoerpompterugsamenmethetfijn-engroffilter.
   7.Sluitdemachineweeraan.

Stop afvoerpomp

LETOP!

Vergeetnietomdestopvandeafvoerpompterugteplaatsen.

Detoevoerslangontstoppen

Alserkleinedeeltjesinhetwaterzitten, kanhetbuitenfilteropdetoevoerslangverstoptraken, wat leidttotdefoutmelding Foutwaterinlaat.

1. Schakelhetapparaatuitmetenhaaldestekkeruithetstopcontact.
2. Draaidewaterkraandicht.
3. Draaidetoevoerslanglos.
4. Verwijderzorgvuldighetbuitenfiltervandetoevoerslangenmaakhetschoon.
5. Plaatshetfilterterugencontroleerofdeafdichtringgoedzit.
6. Draaidetoevoerslangstevigvast.
7. Steekdestekkerinhetstopcontactenzetdewaterkraanaan. Laatdedrukzichopbouwenen controleerofdeaansluitingwaterdichtis.

Buitenfilter op toevoerslang Afdichtring

Winteropslag/transport

Sladevaatwasservorstvrijopenvermijdtransportovergroteafstandeninzeerkoude weersomstandigheden. Transporteerdevaatwasserrechtopofliggendopdeachterzijde.

Voordateengebruiktevaatwasservervoerdgaatwordenofvoorlangeretijdopgeslagengaat worden,moeteersthetwateruitdemachinewordenverwijderd.

		ActieFoutmeldingen
	TeveelwaterF10	Deafvoerpompontstoppen.ZiehoofdstukOnderhouden reiniging.Neemcontactopmededichtstbijzijndeservicedienst alshetprobleemzichblijftvoordoen.
	FoutwaterafvoerF11	Zie"Erblijftwaterindevaatwasserachter"onder"Probleem"in deonderstaandetabel.Neemcontactopmededichtstbijzijnde servicedienstalshetprobleemzichblijftvoordoen.
	FoutwaterinlaatF12	Controleerofdewaterkraanopenstaat.Controleerofhet buitenfilteropdetoevoerslangnietgeblokkeerdis.Raadpleeg DetoevoerslangontstoppeninhoofdstukOnderhoudenreiniging.Neemcontactopmededichtstbijzijndeservicedienstalshet probleemzichblijftvoordoen.
	LekkageinlaatklepF40	Draaidewaterkraandichtenneemcontactopmetde dichtstbijzijndeservicedienst.
	Foutelement1F41	Draaidewaterkraandicht.Haaldestekkeruithetstopcontacten neemcontactopmededichtstbijzijndeservicedienst.
	FoutwisselklepF45	Voereenwillekeurigprogrammauit.Neemcontactopmetde dichtstbijzijndeservicedienstalshetprobleemzichblijftvoordoen.
	WaterniveaustoringF52	Reinighetgroffilterenhetfijnfilter.Controleerofhetbuitenfilter opdetoevoerslangnietgeblokkeerdis.Neemcontactopmetde dichtstbijzijndeservicedienstalshetprobleemzichblijftvoordoen.
	TeveelwaterF54	Draaidewaterkraandichtenneemcontactopmetde dichtstbijzijndeservicedienst.Omwaterlekkagebuitendevaatwassertevoorkomen,moetude stekkernietuithetstopcontacthalenvoordatdewaterkraanop detoevoerleidingisdichtgedraaid!
	FoutomwalspompF56	Voereenwillekeurigprogrammauit.Neemcontactopmetde dichtstbijzijndeservicedienstalshetprobleemzichblijftvoordoen.
	FoutwaterinlaatF67	Controleerofdewaterkraanopenstaat.Controleerofhet buitenfilteropdetoevoerslangnietgeblokkeerdis.Raadpleeg DetoevoerslangontstoppeninhoofdstukOnderhoudenreiniging.Neemcontactopmededichtstbijzijndeservicedienstalshet probleemzichblijftvoordoen.
	FoutBLDCafvoerpompF68	Zie"Erblijftwaterindevaatwasserachter"onder"Probleem"in deonderstaandetabel.Neemcontactopmededichtstbijzijnde servicedienstalshetprobleemzichblijftvoordoen.

Drukopeenwillekeurigeknopomdefoutmeldingtewissen.

Problemenverhelpen

		ActieMogelijkkeoorzakenProble
Hetbedieningspaneelreageert nietwanneereropwordt gedrukt.	Nahetopenenvandedeur heeftutesnelophet bedieningspaneelgedrukt.	Wachtevenenprobeerhetdan nogmaals.
	Dedeurisdicht.	Opendedeur.Het bedieningspaneelreageert alleenopgebruikalsdedeur openis.
	Vuilophetbedieningspaneel.	Veegafmeteendrogeof enigszinsvochtigedoek.
	Hetbedieningspaneelmoet wordengekalibreerd.	Draaidewaterkraandicht.Haal destekkeruithetstopcontact enwacht60seconden.Steek vervolgensdestekkerweerin hetstopcontactendraaide waterkraanweeropen.
Deurgaatnietdicht.	Dekorvenzijnnietjuist geplaatst.	Controleerofdekorvencorrect horizontaalzijngeplaatst.
		Controleerofdevaatniet zodaniggeplaatstisdatde korvennietophunplekzitten.
	Hetdeurslotkliktnietopzijn plaatsenvergrendeltniet.	Controleerhetdeurslot.Indien dezenietopzijnplaatsklikten vergrendelt,moetudedeur openen.HoudAutodeuropenen ingedrukttotdathetdisplay begintaftetellen.Wachttothet aftellenklaaris(60seconden). Sluitdedeur.Controleerofhet deurslotopzijnplaatsklikten vergrendelt.

Problemenverhelpen

		ActieMogelijkkeoorzakenProbleem
Devaatwasserstartniet.	isnietingedrukt.	Drukop.hetdisplaybegint metastellen.
		Controleerdit.Dedeurisnietgoedgesloten.
	Devaatwasserisgeopend terwijlereenprogrammawerd uitgevoerd.	Sluitdedeurenwacht.Naeen tijdjegaatdevaatwasseroor methetprogramma.
	Hetdeurslotisnietopzijnplaats gekliktenisnietvergrendeld.	Controleerhetdeurslot.Indien dezenietopzijnplaatsklikten vergrendelt,moetudedeu openen.Houd A stodeuropenen ingedrukttotdathetdisplay begintaftetellen.Wachttothet aftellenklaaris(60seconden). Sluitdedeur.Controleerofhet deurslotopzijnplaatsklikten vergrendelt.
	Controleerofdeoptie Uitgesteldestartis geselecteerd.	Houdheseconden ingedruktalsudeoptie Uitgesteldestartwiltannuleren.
	stopcontact.	Controleerdit.Destekkerzitnietinhet
	geactiveerd.	Controleerdit.Eriseenzekering/onderbreke
		ActieMogelijkoorzakenProbleem
Devaatisnietschoon.	Desproeiarmendraaienniet onbelemmerd.	Controleerofdevaatde sproeiarmennietblokkeert.
	Lagersvanofgateninde sproeiarmengeblokkeerd.	Maakdesproeiarmenschoon.ZiehethoofdstukOnderhouden reiniging.
	Ongeschiktvaatwasprogramma.	Selecteereenprogrammamet eenhogetemperatuuromvette verwijderenvanzeervuilevaat, zoalsIntensief70°.
	Onjuistedosisvaatwasmiddel.	Doseerafhankelijkvande waterhardheid.Alsuveelteveel ofveelteweinigvaatwasmiddel gebruikt,zullende vaatwasresultatentegenvallen.
	Vaatwasmiddeliseenbeperkt houdbaarproduct.	Vermijdgroteverpakkingen.Oudvaatwasm
	Devaatisonjuistgeladen.	Plaatsgeengroteschalenof soortgelijkevoorwerpenover porselein.Zetgeenzeerhoge glazenindehoekenvande korven.ZiehoofdstukInruimen vandevaatwasser.
	Glazenenkopjeszijntijdenshet programmaomgevallen.	Plaatsdevaatzodanigdatdeze goedblijftstaan.
	Defilterszijnverstopt.	Reinighetgroffilterenhet fijnfilter.
	Defilterszittennietgoed.	Controleerofdefilterscorrect zijngemonteerd.Ziehoofdstuk Onderhoudenreiniging.
	Stopafvoerpompnietaanwezig.	Controleerofdegelestop afvoerpomprechtsinde ondersteafvoeropzijnplaats zit.ZiehoofdstukOnderhouden reiniging.
Vlekkenoproestvrijstaalof zilver.	Bepaaldevoedingsmiddelen zoalsmosterd,mayonaise, citroen,azijn,zoutendressings kunnenvlekkenveroorzakenop roestvrijstaalalsuzetelang laatzitten.	Spoelditsoortetensrestenafals udevaatwasserniet onmiddellijkstart.Overweeg 1h65°metdeoptieSpeed wash.
	Alleroestvrijstalenvoorwerpen kunnenvlekkenopzilveren voorwerpenveroorzaken,indien dezemetelkaarincontact komentijdenshetvaatwassen. Aluminiumkanookvlekkenop devaatveroorzaken.	Omaanslagendoffeplekkente vermijdenmoetvaatvan verschillendemetalen,zoals zilver,roestvrijstaalen aluminiumgescheidenworden.
Vlekkenofwaasophet serviesgoed.	glansspoelmiddel.	ZiehethoofdstukInstellingen.Onjuistedosei
	DeinstellingTABisgeactiveerd eneenalles-in-één vaatwasmiddelmet onvoldoendedroogvermogenis gebruikt.	Gaoveropalles-in-één vaatwasmiddelofdeactiveerde instellingTABenvulzouten apartglansspoelmiddelbij.Zie Glansspoelmiddelinhoofdstuk Instellingen.
	Zoutreservoirleeg.	Vulzoutbij.Ziehethoofdstuk Voordeeersteafwas.
	Onjuistingestelde waterontharder.	ZieWaterhardheidinhoofdstuk Instellingen.
	Dewaterontharderlektzout.	Controleerofhetdekselvanhet zoutreservoirhelemaalrechtsom isvastgedraaid.Ukuntook contactopnemenmetde dichtstbijzijndeservicedienst.
	Eentehogetemperatuuren/of teveelvaatwasmiddelkan intekeningenveroorzakenop kristal.Ditkanhelaasniet verholpen,maaralleen voorkomenworden!	Waskristalafopeenlage temperatuurenmeteen bescheidendosis vaatwasmiddel.Neemcontact opmetdefabrikantvanhet vaatwasmiddel.
Erziteenkleverigewitteof blauwefilmophetserviesgoed.	Doseringglansspoelmiddelte hoog.	Verlaagdedosering.Ziehet hoofdstukInstellingen.Alsu zeerzachtwaterheeft,ishet wellichtaanteradenomhet glansspoelmiddelteverdunnen met50:50water.
Vlekkennahetwassen.	Lipstick-enthee/koffievlekken kunnenmoeilijkeverwijderen zijn.	Gebruikeenvaatwasmiddelmet eenbleekmiddel.

		ActieMogelijkoorzakenProble
Restenvaatwasmiddelinhet vaatwasmiddelbakjenahet afwassen.	Hetvaatwasmiddelbakjewas vochtigtoenhetvaatwasmiddel erinwerdgedaan.	Hetvaatwasmiddelbakjemoet droogzijnwanneerhet vaatwasmiddelerinwordt gedaan.
	Hetvaatwasmiddelbakjewas geblokkeerd.	Controleerofergeenvaatisdie ervoorzorgtdathet vaatwasmiddelbakjenietopen kan.
Ratelendgeluidtijdenshet vaatwassen.	Devaatsnietgoedgeladenof desproeiarmendraaienniet onbelemmerd.	Controleerofhetserviesgoed stevigstaat.Laatde sproeiarmenronddraaienomte controlerenofdezekunnendraaien.
achter.	Defilterszijnverstopt.Erblijftwaterindefisigvige filterenhet fijnfilter.
	Defilterszittennietgoed.	Controleerofdefilterscorrect zijngemonteerd.Ziehoofdstuk Onderhoudenreiniging.
	Vuilindeafvoerpomp.	Reinigdeafvoerpomp.Ziehet hoofdstukOnderhouden reiniging.
	Stopafvoerpompnietaanwezig.	Controleerofdegelestop afvoerpomprechtsinde ondersteafvoeropzijnplaats zit.ZiehoofdstukOnderhouden reiniging.
	Knikindeafvoerslang.	Controleerofergeenknikkenof scherpebochtenindeslang zitten.
	Verstopteafvoerslang.	Ontkoppeldeafvoerslangbijde aansluitingopdesifonvande gootsteen.Controleerofergeen vuilvastzitenofdeaansluiting eenbinnendiameterheeftvan tenminste14mm.
Viezegeurindevaatwasser.	Vuilronddeafdichtingenenin dehoeken	Reinigmeteenafwasborstelen eenweinigschuimend schuurmiddelen.
	Erzijngedurendelangetijd programma'sgeselecteerdmet eenlagetemperatuur.	Draaiéén-oftweemaalper maandeenprogrammameteen hogetemperatuur.Ofdraaieen zelfreinigingsprogramma.Zie Zelfreiniginginhethoofdstuk Vaatwassergebruiken.

		ActieMogelijkkeoorzakenProbleem
Vetafzettingenindevaatwasser.	Erzijngedurendelangetijd programma'sgeselecteerdmet eenlagetemperatuur.	Selecteereenprogrammamet eenhogetemperatuuromvette verwijderenvanzeervuilevaat, zoalsIntensief70°.Ofdraaieen zelfreinigendprogramma.Zie Zelfreiniginginhethoofdstuk Vaatwassergebruiken.
Devaatisnietvoldoendedroog.	DeoptieAotodeuropenenis nietgeactiveerd.	ActiveerdeoptieAotodeur openen.
	geladen.	Laaddevaatwasservolledig.Devaatwasser
	Glansspoelmiddelmoetworden bijgevuldofdedoseringiste laagingesteld.	Vulglansspoelmiddelbijof verhoogdedoseringsinstelling vanhetglansspoelmiddel.
	DeinstellingTABisgeactiveerd eneenalles-in-één vaatwasmiddelmet onvoldoendedroogvermogenis gebruikt.	Gaoveropalles-in-één vaatwasmiddelofdeactiveerde instellingTABenvulzouten apartglansspoelmiddelbij.Zie Glansspoelmiddelinhoofdstuk Instellingen.

Hetisbelangrijkdatudeonderstaandeinstructiesenaanwijzingengoeddoorleestenopvolgt. Voer deinstallatieenaansluitinguitvolgensdeafzonderlijkeinstallatievoorschriften.

598* 573 53 141 390 640 - 720** 816 - 890

1152 555 662 165 52 109 [mm]

*Verwijder de plastic strips als de afmeting van de uitsparing 596 -598 mm is.

Wees voorzichtig! De randen kunnen scherp zijn. Draag beschermende handschoenen!

**Lengte van het front.

Nominale afmetingen. Werkelijke afmetingen kunnen variëren.

Veiligheidsinstructies

• Aansluitingenopelektriciteit, waterenafvoermoetendooreenerkendevakmanworden uitgevoerd.
• Volgaltijddegeldendevoorschriftenopvoorwater, afvoerenelektriciteit.
• Weesvoorzichtigtijdensdeinstallatie! Draagbeschermendehandschoenen! Voerdeinstallatie uitmetminimaaltweeppersonen.
• Plaats een lekbak op de vloer onder de vaatwasser om schade door waterlekkage te voorkomen.
• Voordatdevaatwasseropzijnplaatswordtvastgezet, moetdezewordengetestmethet programma1h65°endeoptieSpeedwash. Ermoetwordengecontroleerdofdevaatwasser zichmetwatervultenditweerafvoert. Ookmoetwordengecontroleerdofdeaansluitingenniet lekken.

⚠ WAARSCHUWING!

Draaidewatertoevoerdichtwanneerubezigbentmetdeinstallatievandevaatwasser!

Bijwerkzaamhedenmoetdestekkeruithetstopcontactwordengetrokkenofmoetdestroom wordenuitgeschakeld!

Instellingen

• De afmetingen van de uitsparing en aansluitingen vindt u in de separate installatievoorschriften. Controleerofalleafmetingenkloppenvoordatumetinstallerenbegint.Letopdatdehoogte vanhetfrontaangepastkanwordenaanandereuitrusting.
• Zorgdatdeondergrondwaaropdevaatwasserwordtgeplaatststevigis. Steldevoetjeszoaf datdevaatwasserwaterpasstaat.
• Indien de vaatwasser is ingebouwd, moet het aangrenzende keukenmeubilair bestand zijn tegen condensvandevaatwasser.
• Bevestigdebeschermendefolieonderhetwerkbladenrondderand. Defunctievande beschermendefolieisomhetwerkbladtebeschermentegenvocht. (Debeschermendefolie zitindemeegeleverdeplasticzak.)
• Controleerofdemachinezoisgeïnstalleerddatdedeurzonderproblemenopengaat, anders kanhetzijndathetdeurslotnietgoedwerkt.
• Houderrekeningmeedatdedeurverenmogelijkopnieuwafgesteldmoetenwordenwanneer eenafdekdeurisgemonteerd. Pasdelinkerenrechterdeurverengelijkmatigaantotdatdedeur weerinbalansis.

Afvoeraansluiting

Devaatwasserisgeschiktvoorinstallatieineenverhoogdeuitsparing(tenbehoevevaneen ergonomischewerkhoogte).Ditbetekentdatdevaatwasserzogeplaatstkanwordendatde afvoerslangnaareenlagerniveauoptdandeonderkantvandevaatwasser,bijvoorbeelddoor dezedirectnaareenafvoerputteleiden.

Deafvoerslangkanookwordenaangeslotenopeenaansluitnippelopdesifonvandegootsteen. Dezeaansluitnippelmoeteeninwendigediameterhebbenvanminimaal14mm.

Deafvoerslangmagwordenuitgeschoventotmaximaal3m(detotalelengtevandeafvoerslang magnietmeerzijndan4,5m).Eventuelekoppelingenenaansluitbuizenmoeteneenbinnendiameter hebbenvanminimaal14mm.

Geenenkelonderdeelvandeafvoerslangmagmeerdan950mmbovendeonderkantvande vaatwasseruitkomen.

Zetdeafvoerslangvastmeteenslangenklem.Zorgervoordatdeafvoerslangnietgekniktis.

Aansluitingopwatertoevoer

Gebruikuitsluitenddebijdevaatwassermeegeleverdetoevoerslang. Gebruikgeenoudeslangen ofanderereserveslangen.

Detoevoerleidingmoetwordenvoorzienvaneenwaterkraan(afsluitkraan).Dewaterkraanmoet goedtoegankelijkzijn,zodathetwaterkanwordena fgeslotenalsdevaatwasserverplaatstmoet worden.

Wanneerdeinstallatieeenmaalklaaris, kandewaterkraanwordenopengedraaid. Wachteventot dewaterdrukzichheeftopgebouwd. Controleerofdeaansluitingwaterdichtis.

Aansluitingopkoudwatertoevoer

Sluitdevaatwasseraanopdekoudwatertoevoerindienhetgebouwwordtverwarmdmetolie, elektriciteitofgas.

Installatie

Aansluitingopwarmwatertoevoer

Sluitdevaatwasseraanopdewarmwatertoevoer(max.70°C)indienhetgebouwwordtverwarmd meteenenergiezuinigewarmtebronzoalsstadsverwarming,zonne-energieofgeothermischeenergie. Dekeuzevaneenwarmwateraansluitingverlaagthetenergieverbruikvandevaatwasser.

LETOP!

Overschrijddetoegestanetemperatuurvanhettoegevoerdewaterniet. Diversematerialenin bepaald kookgerei kunnen niet tegen hoge temperaturen. Zie Breekbare vaat in hoofdstuk Inruimen vandevaatwasser.

Elektrischeaansluiting

Informatieoverdeelektrischeaansluitingvindtuophettypeplaatje.Dezespecificatiemoet overeenkomenmetdestroomvoorziening.

Devaatwassermoetopeengeaardstopcontactaangeslotenzijn.

Dewandcontactdoosmoetbuitenhetinstallatiegebiedwordengeplaatst,zodanigdatdezenahet plaatsenvandevaatwassereenvoudigtoegankelijkis.Maakgeengebruikvaneenverlengsnoer!

Leeshethoofdstuk Problemenverhelpenvoordatacontactopneemtmethetservicecentrum. Als ueenprobleemhebtondervondendatunietkuntoplossen, neemdancontactopmetuw dichtstbijzijndeservicecentrumvoorprofessionelehulp, ziewww.atag.nl/www.atag.be.Oponze websitestaatinformatieoverdebeschikbarereserveonderdelenenwatuzelfkuntrepareren.

Wanneerucontactopneemtmoetudegegevensverstrekkendieophettypeplaatjestaanalsmede hetartikelnummer(1) enhetserienummer(2).

Houderrekeningmeedatniet-professionelereparatiesdeveiligheidvandegebruikeringevaar kunnenbrengenenvaninvloedkunnenzijnopdegarantie.

Devolgendereserveonderdelenblijvengedurendetenminstezevenjaarnadebeëindigingvande productievanhetmodelverkrijgbaar:motor,circulatie-enafvoerpomp,verwarmingselement,buizen enslangen,kleppen,filtersenaquastops,deurbevestigingsonderdelen,printplaten,elektronisch display,druksensor,thermostatenensensoren,ensoftware,inclusiefherstelprogramma's.

Devolgendereserveonderdelenblijvengedurendetenminstetienjaarnadebeëindigingvande productievanhetmodelverkrijgbaar:deurscharnierenen-afdichtingen,overigeafdichtingen, sproeiarmen,afvoerfilters,draadmandenenaccessoiresvankunststof,zoalsmandenendeksels.

Aantalprogrammacycli

Houdengedurende3secondeningedruktomAantalprogrammacycliophetdisplaytetonen.

(Alsdevaatwassermeerdan999cycliheeftvoltooid,wordthetaantalduizendenweergegeven, gevolgddoorhetaantalcyclitot999.Bijvoorbeeld:1234cycliwordtals001getoond,gevolgddoor 234.)

	816-890mmHoogte:
	598mmBreedte:
	555mmDiepte:
Gewicht:	30kg 1)
Aantalstandaardplaatsinstellingen:	14 2)
	0,03-1,0MPaWaterdruk:
	Zietypeplaatje.Elektrischeaansluiting:
	Zietypeplaatje.Nominaalvermogen:

1) Hetgewichtkanverschillendoorverschillenindespecificatie.

2) ConformdestandaardEN60436.

Informatievoorconsumenten

Informatieoveruwapparaatkuntuvindenopwww.atag.nl/www.atag.beenindeEuropeanProductRegistryforEnergyLabelling-database(EPREL).ScandeQR-codeophetenergielabeldatmetdevaatwasserismeegeleverd(ofganaarhttps://eprel.ec.europa.euenzoekopdemodelnaam).

Informatievoortestinstituut

InformatieoverditproductistevindenindeEuropeanProductDatabaseforEnergyLabelling (Europeseproductdatabasevoorenergielabels),EPREL,enkanookpere-mailworden [e-mail].

Deaanvraagmoetdegegevensbevattendieophettypeplaatjestaanalsmedehetartikelnummer (1), hetserienummer(2) endemodelnaam(3).

Verklaringvanconformiteit

Weverklarenbijdezedatditapparaatvoldoetaandevereistenvanderichtlijn2014/53/EU.

Notities

ATAG

www.atag.nl•www.atag.be

947428-a2

ATAG