DWH6025 - Vaatwassers SALORA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DWH6025 SALORA

DEEL I: Algemene versie

Salora DWH6025

INHOUD

01

02

03

04

05

06

07

3

9

10

10

12

13

13

13

16

17

17

18

19

20

20

22

26

7

VEILIGHEIDSINFORMATIE

PRODUCTOVERZICHT

UW VAATWASSER GEBRUIKEN

Het zout in de onthardingsmand doen

Tips voor het vullen

ONDERHOUD EN REINIGING

Extern onderhoud

Intern onderhoud

Onderhoud van de vaatwasser

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

Over de stroomaansluiting

Watertoevoer en afvoer

Aansluiting van afvoerslangen

Plaats het apparaat

Vrijstaande installatie

Beschikbaarheid van reserveonderdelen

DE MANDEN INVULLEN VOLGENS

OPMERKING:

• Door het gedeelte over tips voor probleemoplossing door te nemen, kunt u een aantal veelvoorkomende problemen zelf oplossen.
• Als u de problemen niet zelf kunt oplossen, vraag dan hulp aan een professionele technicus.
• De fabrikant volgt een beleid van voortdurende ontwikkeling en actualisering van het product en kan zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aanbrengen.
• Als u de handleiding kwijt bent of als deze verouderd is, kunt u een nieuwe handleiding aanvragen bij de fabrikant of de verantwoordelijke leverancier.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

WAARSCHUWING

Neem bij het gebruik van uw vaatwasser de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht:

• Installatie en reparatie mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus.
• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudens en soortgelijke toepassingen, zoals: -personeelskantines in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
  -boerderijen;
  -door klanten in hotels, motels en andere residentië le omgevingen;
  -bed & breakfast-achtige omgevingen.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. (Voor EN60335-1)

- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder

toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. (Voor IEC60335-1)

• Verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen!
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.

Om het risico op elektrische schokken te voorkomen, mag u het apparaat, het snoer of de stekker niet onderdompelen in water of andere vloeistoffen.

- Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt en onderhoudt. Gebruik een zachte doek die is bevochtigd met een mild reinigingsmiddel en veeg het apparaat vervolgens af met een droge doek.

- Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn serviceagent of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.

Aardingsinstructies

• Dit apparaat moet worden geaard. In geval van een storing of defect vermindert aarding het risico op een elektrische schok door een pad met de minste weerstand voor elektrische stroom te bieden. Dit apparaat is uitgerust met een aardingsstekker.
• De stekker moet worden aangesloten op een geschikt stopcontact dat is geï nstalleerd en geaard in overeenstemming met alle lokale voorschriften en verordeningen.
• Een onjuiste aansluiting van de aardingsgeleider van het apparaat kan leiden tot het risico op een elektrische schok.
• Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of servicemedewerker als u twijfelt of het apparaat correct is geaard.
• Wijzig de stekker die bij het apparaat is geleverd niet als deze niet in het stopcontact past.
• Laat een gekwalificeerde elektricien een geschikte stopcontact installeren.
• Ga niet op de deur of het afdruiprek van de vaatwasser zitten of staan en maak er geen misbruik van.
• Gebruik uw vaatwasser niet als niet alle panelen goed op hun plaats zitten.

• Open de deur heel voorzichtig als de vaatwasser in werking is, omdat er dan water kan spuiten.

• Plaats geen zware voorwerpen op de deur en ga er niet op staan wanneer deze open is. Het apparaat kan naar voren kantelen.

• Bij het plaatsen van te wassen voorwerpen:

1) Plaats scherpe voorwerpen zo dat ze de deurrubber niet kunnen beschadigen.

2) Waarschuwing: Messen en ander scherp keukengerei moeten met de punt naar beneden in de mand worden geplaatst of horizontaal worden gelegd.

• Sommige vaatwasmiddelen zijn sterk alkalisch. Ze kunnen zeer gevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Vermijd contact met de huid en ogen en houd kinderen uit de buurt van de vaatwasser wanneer de deur open is.
• Controleer na afloop van het wasprogramma of er geen resten van afwasmiddel achterblijven.

• Was geen plastic voorwerpen, tenzij ze zijn gemarkeerd als "vaatwasmachinebestendig" of iets dergelijks.

• Raadpleeg de aanbevelingen van de fabrikant voor plastic voorwerpen zonder deze aanduiding.

• Gebruik alleen wasmiddelen en glansmiddelen die zijn aanbevolen voor gebruik in een automatische vaatwasser.
• Gebruik nooit zeep, wasmiddel of handwasmiddel in uw vaatwasser.
• De deur mag niet open blijven staan, omdat dit het risico op struikelen kan vergroten.
• Tijdens de installatie mag de stroomtoevoer niet overmatig of gevaarlijk worden gebogen of platgedrukt.
• Knoei niet met de bedieningselementen.
• Het apparaat moet met nieuwe slangensets op de hoofdwaterkraan worden aangesloten. Oude sets mogen niet worden hergebruikt.
• Om energie te besparen, schakelt het apparaat in de stand-bymodus automatisch uit na 15 minuten zonder enige interactie van de gebruiker.
• Het maximale aantal te wassen couverts is 12.
• De maximaal toegestane inlaatwaterdruk is 1 MPa.
• De minimaal toegestane inlaatwaterdruk is 0,04 MPa.

Afvoer

- Breng de verpakking en het apparaat naar een recyclingcentrum voor afvalverwerking. Knip daarom de voedingskabel door en maak de deurvergrendeling onbruikbaar.

• Kartonnen verpakkingen zijn gemaakt van gerecycled papier en moeten bij het oud papier worden ingeleverd voor recycling.
• Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier wordt afgevoerd, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen, die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door onjuiste afvalverwerking van dit product.
• Neem voor meer informatie over het recyclen van dit product contact op met uw gemeente en uw afvalverwerkingsbedrijf.
• AFVALVERWERKING: Gooi dit product niet weg als ongesorteerd huishoudelijk afval. Dit afval moet apart worden ingezameld voor speciale verwerking.

PRODUCTOVERZICHT

BELANGRIJK:

Om uw vaatwasser optimaal te laten presteren, dient u alle gebruiksaanwijzingen te lezen voordat u hem voor het eerst gebruikt.

Binnenste buis Zoutreservoir Onderste sproeiarmen Filter Dispenser

Bekerrek k Bovenste sproeiarmen

Bovenste mand

Afbeeldingen zijn alleen ter referentie, verschillende modellen kunnen afwijken.

UW VAATWASSER GEBRUIKEN

Voordat u uw vaatwasser gebruikt:

1. Stel de waterontharder in
2. Het zout vullen In de ontharder
3. De mand vullen
4. Vul het wasmiddelbakje

Raadpleeg deel 2, sectie 1 'Waterontharder' van deel II: Speciale versie als u de waterontharder moet instellen.

Het zout in de ontharder laden

OPMERKING:

Als uw model geen waterontharder heeft, kunt u dit gedeelte overslaan.

Gebruik altijd zout dat bedoeld is voor vaatwassers.

De zoutcontainer bevindt zich onder de onderste mand en moet als volgt worden gevuld:

WAARSCHUWING

• Gebruik alleen zout dat speciaal is ontworpen voor gebruik in vaatwassers!
  Elk ander type zout dat niet speciaal voor vaatwassers is bedoeld, met name keukenzout, zal de waterontharder beschadigen. In geval van schade veroorzaakt door het gebruik van ongeschikt zout geeft de fabrikant geen
• garantie en is hij niet aansprakelijk voor enige schade.

Vul het zout alleen bij voordat u een programma start.

Dit voorkomt dat zoutkorrels of zout water, dat mogelijk is gemorst, gedurende langere tijd op de bodem van de machine achterblijft, wat corrosie kan veroorzaken.

Volg de onderstaande stappen om vaatwaszout toe te voegen:

1. Verwijder de onderste korf en schroef de dop van het reservoir los.

2. Plaats het uiteinde van de trechter (indien meegeleverd) in de opening en giet er ongeveer 1,5 kg vaatwasmiddelzout in.

3. Vul de zoutcontainer tot de maximale limiet met water. Het is normaal dat er een kleine hoeveelheid water uit de zoutcontainer komt.

4. Draai na het vullen van de houder de dop weer goed vast.

5. Het zoutwaarschuwingslampje gaat uit nadat de zoutcontainer met zout is gevuld.

6. Onmiddellijk nadat u het zout in de zoutcontainer hebt gedaan, moet u een wasprogramma starten (wij raden u aan een kort programma te gebruiken). Anders kunnen het filtersysteem, de pomp of andere belangrijke onderdelen van de machine door zout water worden beschadigd. Dit valt niet onder de garantie.

OPMERKING:

- De zoutcontainer mag alleen worden bijgevuld wanneer het zoutwaarschuwingslampje (op het bedieningspaneel gaat branden. Afhankelijk van hoe goed het zout oplost, kan het zoutwaarschuwingslampje nog steeds branden, ook al is de zoutcontainer gevuld. Als er geen zoutwaarschuwingslampje op het bedieningspaneel zit (bij sommige modellen), kun je aan de hand van het aantal cycli dat de vaatwasser heeft gedraaid inschatten wanneer je zout in de ontharder moet doen.

- Als er zout is gemorst, laat dan een week- of snelprogramma draaien om het te verwijderen.

Tips voor het vullen van de mand

De bovenste korf aanpassen

De hoogte van de bovenste korf kan eenvoudig worden aangepast om hogere vaatwerkstukken in de bovenste of onderste korf te kunnen plaatsen. Volg deze stappen om de hoogte van het bovenste rek aan te passen:

lagere positie

1 Trek de bovenste mand naar buiten.

2 Verwijder de bovenste mand.

3 Bevestig de bovenste mand opnieuw aan de bovenste of onderste rollen.

bovenste positie

4 Duw de bovenste mand naar binnen.

De kopjesplanken terugklappen

Om ruimte te maken voor hogere voorwerpen in het bovenste mandje, kunt u het kopjesrek omhoog schuiven. U kunt dan de hoge glazen ertegenaan zetten. U kunt het ook verwijderen wanneer u het niet nodig hebt.

Reinig de deurafdichtingen regelmatig met een zachte, vochtige doek om voedselresten te verwijderen.

Wanneer de vaatwasser wordt gevuld, kunnen er etens- en drinkresten op de zijkanten van de vaatwasserdeur druppelen. Deze oppervlakken bevinden zich buiten de wasruimte en worden niet bereikt door het water van de sproeiarmen. Eventuele resten moeten worden weggeveegd voordat de deur wordt gesloten.

Het bedieningspaneel

Als het bedieningspaneel moet worden gereinigd, mag dit alleen worden afgeveegd met een zachte, vochtige doek.

WAARSCHUWING

• Om te voorkomen dat er water in het deurslot en de elektrische onderdelen terechtkomt, mag u geen spuitreinigers gebruiken.
• Gebruik nooit schurende reinigingsmiddelen of schuursponsjes op de buitenoppervlakken, omdat deze krassen op de afwerking kunnen veroorzaken. Sommige papieren handdoeken kunnen ook krassen of

Intern onderhoud

Filtersysteem

Het filtersysteem in de bodem van de waskast vangt grof vuil uit de wascyclus op, waaronder vreemde voorwerpen zoals tandenstokers of scherven. Het verzamelde grove vuil kan ervoor zorgen dat de filters verstopt raken. Controleer regelmatig de staat van de filters, verwijder voorzichtig vreemde voorwerpen en reinig indien nodig de onderdelen van het filtersysteem met water. Volg de onderstaande stappen om het filter te reinigen.

OPMERKING:

Afbeeldingen zijn alleen ter referentie, verschillende modellen van het filtersysteem en sproeiarmen kunnen verschillen.

1 Houd het grove filter vast en draai het tegen de klok in om het filter te ontgrendelen. Til het filter omhoog en haal het uit de vaatwasser.

Hoofdfilter s Grof filter Fijn filter

2 Het fijne filter kan van de onderkant van het filter worden getrokken. Het grove filter kan van het hoofdfilter worden losgemaakt door voorzichtig in de lipjes aan de bovenkant te knijpen en het filter weg te trekken.

3 Grotere etensresten kunnen worden verwijderd door het filter onder stromend water af te spoelen. Gebruik voor een grondigere reiniging een zachte reinigingsborstel.

4 Plaats de filters in omgekeerde volgorde terug, plaats het filterinzetstuk terug en draai met de klok mee naar de pijl voor sluiten.

WAARSCHUWING

• Draai de filters niet te vast aan. Plaats de filters weer in de juiste volgorde en zet ze goed vast, anders kan grof vuil in het systeem
• terechtkomen en een verstopping veroorzaken. Gebruik de vaatwasser nooit zonder filters. Onjuiste vervanging van het filter kan de prestaties van het apparaat verminderen en schade aan serviesgoed en bestek veroorzaken.

Sproeiarmen

Het is noodzakelijk om de sproeiarmen regelmatig te reinigen, omdat chemicaliën in hard water de sproeiarmen en lagers verstoppen.

Volg de onderstaande instructies om de sproeiarmen te reinigen:

1 Om de bovenste sproeiarmen te verwijderen, houdt u de moer vast en draait u de arm met de klok mee om deze te verwijderen.

2 Om de onderste sproeiarmen te verwijderen, trekt u de sproeiarmen omhoog.

3 Was de armen in warm zeepwater en gebruik een zachte borstel om de sproeiers schoon te maken. Plaats ze terug nadat u ze grondig hebt afgespoeld.

Voorzorgsmaatregelen tegen vorst

Neem in de winter maatregelen om de vaatwasser tegen vorst te beschermen.

Ga na elke wasbeurt als volgt te werk:

1. Schakel de stroomtoevoer naar de vaatwasser uit bij de bron.
2. Sluit de watertoevoer af en koppel de watertoevoerslang los van de waterkraan.
3. Laat het water uit de toevoerslang en de waterkraan lopen. (Gebruik een pan om het water op te vangen)
4. Sluit de watertoevoerslang weer aan op de waterkraan.
5. Verwijder het filter onderaan de kuip en gebruik een spons om het water in de opvangbak op te nemen.

Na elke wasbeurt

Sluit na elke wasbeurt de watertoevoer naar het apparaat af en laat de deur een tijdje op een kier staan, zodat vocht en geurtjes niet in het apparaat blijven hangen.

Verwijder de stekker

Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt.

Geen oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelen

Gebruik geen oplosmiddelen of schurende schoonmaakmiddelen om de buitenkant en rubberen onderdelen van de vaatwasser schoon te maken. Gebruik alleen een doek met warm zeepwater.

Om vlekken van het oppervlak van de binnenkant te verwijderen, gebruikt u een doek die is bevochtigd met water en een beetje azijn, of een reinigingsmiddel dat speciaal voor vaatwassers is gemaakt.

Wanneer het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt

Het wordt aanbevolen om een wasprogramma te draaien met de vaatwasser leeg en vervolgens de stekker uit het stopcontact te halen, de watertoevoer uit te schakelen en de deur van het apparaat op een kier te laten staan. Dit zorgt ervoor dat de deurrubberen langer meegaan en voorkomt dat er geurtjes in het apparaat ontstaan.

Het apparaat verplaatsen

Als het apparaat moet worden verplaatst, probeer het dan in verticale positie te houden. Als het absoluut noodzakelijk is, kan het op zijn achterkant worden geplaatst.

Afdichtingen

Een van de factoren die geurtjes in de vaatwasser veroorzaken, is voedsel dat in de afdichtingen blijft zitten. Door deze regelmatig met een vochtige spons schoon te maken, voorkomt u dit.

INSTALLATIE -INSTRUCTIES

Gevaar voor elektrische schokken Schakel de stroom uit voordat u de vaatwasser installeert.

Als u dit niet doet, kan dit leiden tot de dood of een elektrische schok.

Let op

De installatie van de leidingen en elektrische apparatuur moet door professionals worden uitgevoerd.

Over de stroomaansluiting

Gebruik geen verlengsnoer of adapterstekker met dit apparaat. Knip of verwijder in geen geval de aardingsaansluiting van het netsnoer.

Raadpleeg het typeplaatje voor de nominale spanning en sluit de vaatwasser aan op de juiste stroomvoorziening. Gebruik de vereiste zekering 10A/13A/16A, tijdvertragingszekering of stroomonderbreker die wordt aanbevolen en zorg voor een apart circuit dat alleen voor dit apparaat wordt gebruikt.

Elektrische aansluiting

Zorg ervoor dat de spanning en frequentie van de stroomvoorziening overeenkomen met die op het typeplaatje. Steek de stekker alleen in een stopcontact dat goed geaard is. Als het stopcontact waarop het apparaat moet worden aangesloten niet geschikt is voor de stekker, vervang dan het stopcontact in plaats van een adapter of iets dergelijks te gebruiken, omdat dit oververhitting en brandwonden kan veroorzaken.

Zorg ervoor dat er een goede aarding is voordat u het apparaat gebruikt.

Watertoevoer en afvoer

Koudwateraansluiting

Sluit de koudwatertoevoerslang aan op een schroefdraadconnector van 3/4 inch en zorg ervoor dat deze goed vastzit.

Als de waterleidingen nieuw zijn of lange tijd niet zijn gebruikt, laat het water dan even lopen om te controleren of het water helder is. Deze voorzorgsmaatregel is nodig om te voorkomen dat de watertoevoer verstopt raakt en het apparaat beschadigd raakt.

veiligheids toevoerslang

Over de veiligheidstoevoerslang

De veiligheidsslang bestaat uit dubbele wanden. Het systeem garandeert zijn werking door de watertoevoer te blokkeren wanneer de toevoerslang breekt en wanneer de luchtruimte tussen de toevoerslang zelf en de buitenste gegolfde slang vol water staat.

WAARSCHUWING

Een slang die op een kraan wordt aangesloten, kan barsten als deze op dezelfde waterleiding als de vaatwasser is geï nstalleerd. Als uw gootsteen er een heeft, wordt aanbevolen om de slang los te koppelen en het gat af te dichten.

Hoe sluit u de veiligheidsslang aan?

1. Trek de veiligheidsslangen uit het opbergvak aan de achterkant van de vaatwasser.
2. Draai de schroeven van de veiligheidsslang vast aan de kraan met een schroefdraad van 3/4 inch.
3. Draai de waterkraan volledig open voordat u de vaatwasser start.

Hoe de veiligheidsslang loskoppelen

1. Draai de watertoevoer dicht.
2. Schroef de veiligheidsslang los van de kraan.

Aansluiting van afvoerslangen

Steek de afvoerslang in een afvoerpijp met een minimale diameter van 4 cm, of laat deze in de gootsteen lopen, waarbij u ervoor zorgt dat deze niet wordt gebogen of geknikt. De hoogte van de afvoerpijp moet minder dan 1000 mm bedragen. Het vrije uiteinde van de slang mag niet in water worden ondergedompeld om terugstroming te voorkomen.

⚠ Bevestig de afvoerslang stevig in positie A of positie B.

Teller Afvoerleidi A Aftvoerslang B MAX 1000 mm Watertoev oer Φ 40 mm Achterkant van de Netsnoer

Hoe overtollig water uit slangen afvoeren

Als de aansluiting op de afvoerleiding hoger dan 1000 mm is geplaatst, kan er overtollig water in de afvoerslang achterblijven. Het overtollige water moet dan uit de slang worden afgetapt in een kom of een geschikte bak die buiten en lager dan de gootsteen wordt gehouden.

Waterafvoer

Sluit de waterafvoerslang aan. De afvoerslang moet correct worden aangesloten om waterlekkage te voorkomen. Zorg ervoor dat de waterafvoerslang niet geknikt of platgedrukt is.

Verlengslang

Als u een verlengstuk voor de afvoerslang nodig hebt, zorg er dan voor dat u een soortgelijke afvoerslang gebruikt.

Deze mag niet langer zijn dan 4 meter, anders kan het reinigende effect van de vaatwasser verminderen.

Sifonaansluiting

De afvoeraansluiting moet zich op een hoogte vanmaximaal 1000 mm vanaf de onderkant van de vaatwasser bevinden

Plaats het apparaat

Plaats het apparaat op de gewenste locatie. De achterkant moet tegen de muur achter het apparaat rusten en de zijkanten moeten tegen de aangrenzende kasten of muren rusten. De vaatwasser is uitgerust met watertoevoer- en afvoerslangen die zowel aan de rechter- als aan de linkerkant kunnen worden geplaatst om een correcte installatie te vergemakkelijken.

Het apparaat waterpas zetten

Zodra het apparaat in de juiste positie staat, kan de vaatwasser worden afgesteld door de schroeven van de voetjes aan te passen. Het apparaat mag in geen geval meer dan 2° hellen.

Vrijstaande installatie

Type 1: Inbouw tussen bestaande kasten

De hoogte van de vaatwasser, 845 mm, is zo ontworpen dat het apparaat tussen bestaande kasten van dezelfde hoogte in moderne inbouwkeukens kan worden geplaatst. De voetjes kunnen worden versteld om de juiste hoogte te bereiken. Het gelamineerde bovenblad van de machine vereist geen bijzonder onderhoud, aangezien het hittebestendig, krasvast en vlekbestendig is.

Type 2: Onder een bestaande werkblad

(Bij montage onder een werkblad) In de meeste moderne inbouwkeukens is er slechts één werkblad waaronder kasten en elektrische apparaten zijn gemonteerd. Verwijder in dit geval het werkblad van de vaatwasser door de schroeven onder de achterrand van het blad los te draaien (a).

a b a b

Let op

Na het verwijderen van het werkblad moeten de schroeven weer worden vastgedraaid onder de achterrand van het blad (b).

De beste locatie voor de vaatwasser kiezen

De vaatwasser moet in de buurt van de bestaande toevoer- en afvoerslang en het stopcontact worden geï nstalleerd.

Afbeeldingen van de afmetingen van de kast en de installatiepositie van de vaatwasser.

1. Minder dan 5 mm tussen de bovenkant van de vaatwasser en de kast en de buitenste deur uitgelijnd met de kast.

90° 90° 820 mm 580 mm Aansluiting elektriciteit, afvoer en watertoevoer 80 100 Ruimte tussen onderkant kast en vloer 600 mm (voor model van 60 cm) 450 mm (voor model van 45 cm)

1. Als de vaatwasser in de hoek van de kast wordt geï nstalleerd, moet er wat ruimte zijn wanneer de deur wordt geopend.

graph TD
    A["Vaatwasser"] --> B["Deur van de vaatwasser"]
    B --> C["Kast"]
    D["Minimale ruimte"] --> B
    style A fill:#ccc
    style B fill:#ccc
    style C fill:#fff
    style D fill:#fff

OPMERKING:

Afhankelijk van waar uw stopcontact zich bevindt, moet u mogelijk een gat in de tegenoverliggende kant van de kast maken.

Door de tabellen op de volgende pagina's te bekijken, kunt u mogelijk voorkomen dat u de klantenservice hoeft te bellen.

Probleem	Mogelijke oorzaken	Wat te doen
De vaatwasser start niet	Zekering doorgebrand of stroomonderbreker gesprongen.	Vervang de zekering of reset de stroomonderbreker. Verwijder alle andere apparaten die op hetzelfde circuit als de vaatwasser zijn aangesloten.
	De stroomtoevoer is nie ingeschakeld.	Zorg ervoor dat de vaatwasser is ingeschakeld en dat de deur goed is gesloten.Zorg ervoor dat het netsnoer goed in het stopcontact is gestoken.
	De waterdruk is laag	Controleer of de watertoevoer goed is aangesloten en of het water is aangezet.
	De deur van de vaatwasser is niet goed gesloten.	Zorg ervoor dat u de deur goed sluit en vergrendelt.
Er wordt geen water uit de vaatwasser gepompt	De afvoerslang is gedraaid of verstopt.	Controleer de afvoerslang.
	Filter verstopt.	Controleer het filtersysteem.
	Keukengootsteen verstopt.	Controleer of de gootsteen goed afwatert. Als het probleem ligt bij de gootsteen die niet afwatert, hebt u wellicht een loodgieter nodig in plaats van een reparateur voor vaatwassers.
Schuim in de badkuip	Verkeerd afwasmiddel.	Gebruik alleen speciaal afwasmiddel voor vaatwassers om schuimvorming te voorkomen. Als dit toch gebeurt, open dan de vaatwasser en laat het schuim verdampen. Giet 1 liter koud water op de bodem van de vaatwasser. Sluit de deur van de vaatwasser en selecteer een willekeurig programma In eerste instantie zal de vaatwasser het water afvoeren. Open de deur nadat het afvoeren is voltooid en controleer of het schuim is verdwenen. Herhaal indien nodig.
Probleem	Mogelijke oorzaken	Wat te doen
	Gemorst glansmiddel.	Veeg gemorst glansmiddel altijd onmiddellijk op.
Vlekken aan de binnenkant van de kuip	Er is mogelijk wasmiddel met kleurstof gebruikt.	Zorg ervoor dat het wasmiddel geen kleurstoffen bevat.
Witte aanslag op het binnenoppervlak	Hardwatermineralen.	Gebruik voor het reinigen van de binnenkant een vochtige, zachte doek met afwasmiddel en draag rubberen handschoenen. Gebruik nooit een ander reinigingsmiddel dan afwasmiddel, anders kan er schuim of zeepschuim ontstaan.
Er zitten roestvlekken op het bestek	De betreffende voorwerpen zijn niet corrosiebestendig.	Was geen voorwerpen die niet corrosiebestendig zijn in de vaatwasser.
	Een programma is niet gestart nadat er vaatwaszout was toegevoegd. Er zijn sporen van zout in de wascyclus terechtgekomen.Het deksel van de waterontharder zit los.	Voer altijd een wasprogramma uit zonder serviesgoed nadat u . Selecteer de turbofunctie (indien aanwezig) niet na het toevoegen van vaatwaszout.Controleer of het deksel van de waterontharder goed vastzit.
Klopgeluid in de vaatwasser	Een sproeiarmen stoot tegen een voorwerp in een mandje	Onderbreek het programma en herschik de voorwerpen die de sproeiarmen hinderen.
Rammelend geluid in de vaatwasser	Er liggen losse serviesonderdelen in de vaatwasser.	Onderbreek het programma en herschik het serviesgoed.
Klopgeluid in de waterleidingen	Dit kan worden veroorzaakt door de installatie ter plaatse of de doorsnede van de leidingen.	Dit heeft geen invloed op de werking van de vaatwasser. Neem bij twijfel contact op met een gekwalificeerde loodgieter.
De vaat is niet schoon	De vaat is niet correct ingeladen.	Zie DEEL II 'Serviesgoed voorbereiden en inlader'.
	Het programma was niet krachtig genoeg.	Selecteer een intensiever programm
Probleem	Mogelijke oorzaken	Wat te doen
De vaat is niet schoon.	Er is niet genoeg afwasmiddel gebruikt.	Gebruik meer afwasmiddel of verander van afwasmiddel.
	Er zijn voorwerpen die de beweging van de sproeiarmen blokkeren.	Herschik de voorwerpen zodat de sproeiarmen vrij kunnen draaien.
	De filtercombinatie is niet schoon of is niet correct in de bodem van de waskast geplaatst. Hierdoor kunnen de sproeiarmen verstopt raken.	Reinig en/of plaats het filter correct. Reinig de sproeiarmen.
Troebelheid op glaswerk.	Combinatie van zacht water en te veel afwasmiddel.	Gebruik minder afwasmiddel als u zacht water heeft en selecteer een korter programma om het glaswerk te wassen en schoon te krijgen.
Er verschijnen witte vlekken op borden en glazen.	Hard water kan kalkaanslag veroorzaken.	Controleer de instellingen van de waterontharder of het vulniveau van de zoutcontainer.
Zwarte of grijze vlekken op serviesgoed	Aluminium keukengerei heeft tegen de vaat gewreven	Gebruik een mild schuurmiddel om deze vlekken te verwijderen.
Wasmiddel achtergebleven in het doseerbakje	De vaat blokkeert de wasmiddeldispenser	De vaat opnieuw op de juiste manier inladen.
De vaat droogt niet	Onjuist inladen	Gebruik handschoenen als er wasmiddelresten op de vaat zitten om huidirritaties te voorkomen.
	De vaat wordt te vroeg uit de machine gehaald	Leeg uw vaatwasser niet onmiddellijk na het wassen. Open de deur een beetje zodat de stoom kan ontsnappen. Haal de vaat eruit totdat de temperatuur binnenin veilig is om aan te raken. Haal eerst de onderste korf eruit om te voorkomen dat er water uit de bovenste korf druppelt.
Probleem	Mogelijke oorzaken	Wat te doen
De vaat droogt niet	Er is een verkeerd programma geselecteerd.	Bij een kort programma is de wastemperatuur lager, waardoor de reinigingsprestaties afnemen. Kies een programma met een lange wastijd.
	Gebruik van bestek met een coating van slechte kwaliteit.	Waterafvoer is moeilijker met deze voorwerpen. Bestek of serviesgoed van dit type is niet geschikt voor reiniging in de vaatwasser.

Als het droogresultaat van de mok niet goed is, kantel dan de mok tegen de draadmand, zoals aangegeven in de afbeelding.

Zelfreparatie of reparatie door niet-professionals kan ernstige risico's opleveren voor de veiligheid van de gebruiker van het apparaat en van invloed zijn op de garantie.

Beschikbaarheid van

- Zeven jaar na het op de markt brengen van het laatste exemplaar van het model: motor, circulatie- en afvoerpomp, verwarmingselementen en verwarmingselementen, inclusief warmtepompen (afzonderlijk of gebundeld), leidingen en aanverwante apparatuur, inclusief alle slangen, kleppen, filters en aquastops, structurele en interieuronderdelen met betrekking tot deuropstellingen (afzonderlijk of gebundeld), printplaten, elektronische displays, drukschakelaars, thermostaten en sensoren, software en firmware, inclusief resetsoftware.

- Tien jaar na het op de markt brengen van het laatste exemplaar van het model: Deurscharnieren en afdichtingen, andere afdichtingen, sproeiarmen, afvoerfilters, binnenrekken en plastic randapparatuur zoals manden en deksels.

DE MANDEN LADEN VOLGENS EN60436:

Door de vaatwasser volledig te vullen, bespaart u energie en water.

1. Bovenste korf:

vergelijkbaarheidstests volgens

EN60436 Capaciteit: 12 couverts

Positie van de bovenste korf: onderste

positie Programma: ECO

Instelling glansmiddel: Max

Instelling wasverzachter: H3

Aantal	Item
1	Soeplepels
2	Vorken
3	Messen
4	Theelepels
5	Dessertlepels
6	Opschuimlepels
7	Serve ervorken
8	Saus lepels

7 Serviesgoed voorbereiden en inladen

10 Functie van het glansmiddel en hewasmiddel

11 Het glansmiddelreservoir vullen

12 Het vulen van de wasmiddeldispenser

13 DE VAATWASSER PROGRAMMEREN

02

13 Wascyclus tabel

15 Energie besparen

15 Een cyclus starten Wassen

15 Het programma halverwege

16 wijzigen Vergeten iets toe te voegen?

03

17 FOUTCODES

04

• Als u de problemen niet zelf kunt oplossen, vraag dan hulp aan een professionele technicus.
• De fabrikant volgt een beleid van voortdurende ontwikkeling en actualisering van het product en kan zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aanbrengen.
• Als u de handleiding kwijt bent of als deze verouderd is, kunt u een nieuwe handleiding aanvragen bij de fabrikant of de verantwoordelijke leverancier.

KORTE GEBRUIKERSHANDLEIDING

Lees de bijbehorende inhoud in de handleiding voor gedetailleerde informatie over de bediening.

(Raadpleeg hoofdstuk 5 'INSTALLATIE-INSTRUCTIESan

DEEL I: Algemene versie.)

2 Verwijder grove resten van het servies. Spoel niet voor.

Binne → Buiten

3 Vul de manden

4 Vul de dispenser met afwasmiddel en glansmiddel

5 Selecteer een geschikt programma en start de vaatwasser

UW VAATWASSER GEBRUIKEN

Bedieningspaneel

1	Aan/uit	Druk op deze knop om uw vaatwasser in te schakelen.
2	Programma	Selecteer het juiste wasprogramma, het geselecteerde programma. De programma-indicator gaat branden.
3	Vertraging	Druk op de knop om de vertragingstijd in te stellen.
4	Kinderslot	Met deze optie kunt u de knoppen op het bedieningspaneel vergrendelen, met uitzondering van de aan/uit-knop, zodat kinderen de vaatwasser niet per ongeluk kunnen starten door op de knoppen op het paneel te drukken.Om de knoppen op het bedieningspaneel te vergrendelen of ontgrendelen, drukt u gedurende 3 seconden op de knop voor kinderslot 3 seconden ingedrukt.
5	Halve lading	Wanneer u ongeveer de helft of minder van de volledige vaat te wassen hebt, kunt u deze functie kiezen om energie en water te besparen.(Deze functie kan alleen worden gebruikt in combinatie met Intensief, ECO, Glas en 90 min.)
6	Extra drogen	Voor een beter droogresultaat. (Kan alleen worden gebruikt in combinatie met Intensief, ECO, Glas en 90 min.)
7	Start/Pauze	Om het geselecteerde wasprogramma te starten of te pauzeren wanneer de vaatwasser in werking is.

Display

8 Waarschuwing indicator	GlansmiddelAls de indicator brandt, betekent dit dat de vaatwasser bijna geen glansmiddel meer heeft en bijgevuld moet worden.ZoutAls het lampje '-' brandt, betekent dit dat de vaatwasser bijna geen vaatwaszout meer heeft en moet worden bijgevuld.
9 Programma indicator	IntensiefVoor zeer vuil serviesgoed en normaal vuile potten, pannen, borden enz. Met aangekoekt voedsel.ECO ECO Dit is het standaardprogramma, geschikt voor het reinigen van normaal vervuild serviesgoed en het meest efficië nte programma wat betreft het gecombineerde energie- en waterverbruik voor dat type serviesgoed.GlasVoor licht vervuild serviesgoed en glaswerk.90 minVoor normaal vervuilde vaat die snel gewassen moet worden.SnelEen kortere wasbeurt voor licht vervuilde ladingen die niet gedroogd hoeven te worden.
10 Uitstel	Om de vertragingstijd weer te geven. (3 uur/6 uur/9 uur)

Waterontharder

De waterontharder moet handmatig worden ingesteld met behulp van de waterhardheidsregelaar.

De waterontharder is ontworpen om mineralen en zouten uit het water te verwijderen die een schadelijk of nadelig effect zouden hebben op de werking van het apparaat. Hoe meer mineralen er zijn, hoe harder uw water is.

De ontharder moet worden afgesteld op basis van de hardheid van het water in uw regio. Uw lokale waterbedrijf kan u informeren over de hardheid van het water in uw regio.

Het zoutverbruik aanpassen

De vaatwasser is zo ontworpen dat het zoutverbruik kan worden aangepast aan de hardheid van het gebruikte water. Dit is bedoeld om het zoutverbruik te optimaliseren en aan te passen aan uw behoeften.

Volg de onderstaande stappen om het zoutverbruik aan te passen.

1. Sluit de deur en schakel het apparaat in.
2. Druk langer dan 5 seconden op de programmaknop. Wanneer de zoutindicator knippert, kunt u de instellingen voor de waterontharder invoeren.

Stel het model binnen 60 seconden na het inschakelen van het apparaat in.

1. Druk op de programmaknop om de juiste instelling voor uw lokale omgeving te selecteren. De instellingen veranderen in de volgender volgorde: H3->H4->H5->H6->H1->H2->H3.
2. Druk op de aan/uit-knop om het instellingsmodel te beëindigen.

WATERHARDHEID				Waterontharding sniveau	Regeneratie vindt plaats om de X programma's volgorde1)	Zoutverbruik (gram/cyclus)
Duits dH	Frans fH	Britse *Clarke	Mmol/l
0 - 5	0 - 9	0 - 6	0 - 0,94	H1->Snel Licht helder	Geen regeneratie	0
6 - 11	10 - 20	7 - 14	1,0 - 2,0	H2->90 min Licht helder	10	9
12 - 17	21 - 30	15 - 21	2,1 - 3,0	H3->Snel, 90 min Licht helder	5	12
18 - 22	31 - 40	22 - 28	3,1 - 4,0	H4->Glas Licht helder	3	20
23 - 34	41 - 60	29 - 42	4,1 - 6,0	H5->Rapid, Glas Licht helder	2	30
35 - 55	61 - 98	43 - 69	6,1 - 9,8	H6->90 min, Glas Licht helder	1	60

1^ dH=1,25 ° Clarke=1,78 ° fH=0,178 mmol/l
De fabrieksinstelling: H3
1) Elke cyclus met een regeneratiebewerking verbruikt 2,0 liter extra water, het energieverbruik stijgt met 0,02 kWh en het programma duurt 4 minuten langer.

Raadpleeg deel 3, 'Het zout in de ontharder doen', van DEEL I:

Algemene versie, als uw vaatwasser te weinig zout heeft.

OPMERKING:

Als uw model geen waterontharder heeft, kunt u dit hoofdstuk overslaan.

Waterontharder

De hardheid van het water varieert van plaats tot plaats. Als er hard water in de vaatwasser wordt gebruikt, zullen er afzettingen op de vaat en het keukengerei ontstaan.

Het apparaat is uitgerust met een speciale ontharder die gebruikmaakt van een zoutreservoir dat speciaal is ontworpen om kalk en mineralen uit het water te verwijderen.

Serviesgoed voorbereiden en inladen

• Overweeg om keukengerei aan te schaffen dat geschikt is voor de vaatwasser.
- Kies voor bepaalde voorwerpen een programma met de laagst mogelijke temperatuur.
- Om schade te voorkomen, haal glaswerk en bestek niet direct na afloop van het programma uit de vaatwasser.

Voor het afwassen van het volgende bestek/de volgende borden

Niet geschikt

• Bestek met houten, hoornporseleinen of parelmoeren handvatten
• Plastic voorwerpen die niet hittebestendig zijn
• Ouder bestek met gelijmde onderdelen die niet temperatuurbestendig zijn
  • Gelijmde bestekartikelen of serviesgoed
  • Tinnen of koperen voorwerpen
  • Kristalglas
  • Stalen voorwerpen die kunnen roesten
  • Houten schalen
• Artikelen van synthetische vezels

Zijn beperkt geschikt

• Sommige soorten glas kunnen na veelvuldig wassen dof worden
• Zilveren en aluminium onderdelen hebben de neiging om tijdens het wassen te verkleuren.
• Geglazuurde patronen kunnen vervagen als ze vaak in de vaatwasser worden gewasser

Aanbevelingen voor het vullen van de vaatwasser

Schraap grote hoeveelheden etensresten weg. Maak aangekoekte etensresten in pannen los. Het is niet nodig om de vaat onder stromend water af te spoelen. Volg deze richtlijnen voor het vullen van de vaatwasser voor de beste prestaties. (De kenmerken en het uiterlijk van manden en bestekmanden kunnen per model verschillen.)

Plaats voorwerpen op de volgende manier in de vaatwasser:

• Voorwerpen zoals kopjes, glazen, potten/pannen enz. moeten met de onderkant naar beneden worden geplaatst.
• Gebogen voorwerpen of voorwerpen met uitsparingen moeten schuin worden geplaatst, zodat het water eraf kan lopen.
• Alle gebruiksvoorwerpen moeten stevig worden gestapeld en mogen niet kunnen omvallen.
• Alle gebruiksvoorwerpen moeten zo worden geplaatst dat de sproeiarmen tijdens het wassen vrij kunnen draaien.
• Plaats holle voorwerpen zoals kopjes, glazen, pannen enz. met de opening naar beneden, zodat er zich geen water kan verzamelen in de houder of een diepe bodem.
• Serviesgoed en bestek mogen niet in elkaar liggen of elkaar bedekken.
• Om schade te voorkomen, mogen glazen elkaar niet raken.
• De bovenste korf is bedoeld voor kwetsbaarder en lichter serviesgoed, zoals glazen, koffie- en theekopjes.
• Messen met lange lemmeten die rechtop worden bewaard, vormen een potentieel gevaar!
• Lang en/of scherp bestek, zoals vleesmessen, moet horizontaal in de bovenste korf worden geplaatst.
• Overlaad uw vaatwasser niet. Dit is belangrijk voor een goed resultaat en een redelijk energieverbruik.

OPMERKING:

Zeer kleine voorwerpen mogen niet in de vaatwasser worden gewassen, omdat ze gemakkelijk uit het mandje kunnen vallen.

Het verwijderen van de vaat

Om te voorkomen dat er water uit de bovenste mand in de onderste mand druppelt, raden wij u aan eerst de onderste mand leeg te halen en daarna de bovenste mand.

WAARSCHUWING

De voorwerpen zijn heet! Om schade te voorkomen, mag u glaswerk en bestek pas ongeveer 15 minuten na het einde van het programma uit de vaatwasser halen.

De bovenste korf vullen

De bovenste korf is bedoeld voor delicater en lichter serviesgoed, zoals glazen, koffie- en theekopjes en schoteltjes, maar ook borden, kleine kommen en ondiepe pannen (mits deze niet te vuil zijn). Plaats het serviesgoed en kookgerei zo dat het niet door de waterstraal kan verschuiven.

De onderste mand vullen

Wij raden u aan om grote en moeilijk te reinigen voorwerpen in de onderste korf te plaatsen, zoals potten, pannen, deksels, serveerschalen en kommen, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. Het verdient de voorkeur om serveerschalen en deksels aan de zijkant van de rekken te plaatsen om te voorkomen dat de rotatie van de bovenste sproeiarmen wordt belemmerd.

De maximale diameter voor borden voor de wasmiddeldoseerder is 19 cm, zodat deze niet wordt belemmerd bij het openen.

Het bestekmandje vullen

Bestek moet apart van elkaar in de juiste posities in het bestekrek worden geplaatst. Zorg ervoor dat de bestekdelen niet in elkaar passen, omdat dit tot slechte prestaties kan leiden.

WAARSCHUWING

Laat geen enkel voorwerp door de bodem steken. Plaats scherpe voorwerpen altijd met de scherpe punt naar beneden!

Voor het beste wasresultaat vult u de manden volgens de standaardvulopties in het laatste deel van DEEL I: Algemene versie

Functie van het glansmiddel en het wasmiddel

Het glansmiddel wordt tijdens de laatste spoelbeurt toegevoegd om te voorkomen dat er waterdruppels op uw vaat achterblijven, die vlekken en strepen kunnen veroorzaken. Het verbetert ook het droogresultaat doordat het water van de vaat afloopt. Uw vaatwasser is ontworpen voor gebruik met vloeibare glansmiddelen.

WAARSCH

Gebruik alleen glansmiddel van een bekend merk voor vaatwassers. Vul de glansmiddeldispenser nooit met andere stoffen (bijv. vaatwasmiddel, vloeibaar wasmiddel). Dit zou het apparaat beschadigen.

Wanneer moet u de glansmiddelbakje bijvullen?

Tenzij het waarschuwingslampje voor glansmiddel (※) op het bedieningspaneel brandt, kunt u de hoeveelheid altijd aflezen aan de kleur van de optische niveau-indicator naast de dop. Als het glansmiddelreservoir vol is, is de indicator volledig donker. Naarmate het glansmiddel afneemt, wordt de donkere stip kleiner. Het glansmiddelniveau mag nooit minder dan 1/4 vol zijn.

Naarmate het glansmiddel afneemt, verandert de grootte van de zwarte stip op de glansmiddelpeilindicator, zoals hieronder geï llustreerd.

Volledig

3/4 vol

1/2 vol

1/4 vol

Leeg

Functie van wasmiddel

De chemische ingrediënten waaruit het afwasmiddel bestaat, zijn nodig om al het vuil uit de vaatwasser te verwijderen, te vermalen en af te voeren. De meeste afwasmiddelen van commercië le kwaliteit zijn hiervoor geschikt.

WAARSCHUWING

• Correct gebruik van afwasmiddel
  Gebruik alleen wasmiddel dat speciaal is gemaakt voor gebruik in vaatwassers. Bewaar uw wasmiddel op een droge plaats.
  Doe geen wasmiddel in het doseerbakje voordat u klaar bent om de vaatwasser te starten.

Afwasmiddel is bijtend! Houd afwasmiddel buiten het bereik van kinderen.

Het glansmiddelreservoir vullen

1 Verwijder de dop van het glansmiddelreservoir door deze linksom te draaien.

2 Giet het glansmiddel voorzichtig in de dispenser en zorg ervoor dat het niet overloopt.

3 Sluit de dop van het glansmiddelreservoir door deze met de klok mee te draaien.

OPMERKING:

Veeg gemorst glansmiddel op met een absorberende doek om overmatig schuimen tijdens de volgende wasbeurt te voorkomen.

Het glansmiddelreservoir afstellen

Verwijder de dop van het glansmiddelreservoir. Draai de glansmiddelindicator naar een getal. Hoe hoger het getal, hoe meer glansmiddel de vaatwasser gebruikt.

Als de vaat niet goed droogt of vlekken vertoont, zet je de knop op het volgende hogere getal totdat je vaat vlekvrij is. Zet hem lager als er plakkerige witachtige vlekken op je vaat zitten of een blauwachtige aanslag op glaswerk of messen.

De wasmiddeldispenser vullen

Druk op de vergren

1 Druk op de ontgrendelingshendel op de wasmiddeldispenser om het deksel te openen.

A B

2 Doe wasmiddel in de grotere holte (A) voor de hoofdwas. Voor zwaarder vervuilde was, voeg ook wat wasmiddel toe aan de kleinere holte (B) voor gebruik tijdens de voorwas.

3 Sluit het deksel en druk erop totdat het op zijn plaats klikt.

OPMERKING:

- Volg de aanbevelingen van de fabrikant op de verpakking van het wasmiddel.

DE VAATWASSER PROGRAMMEREN

Wascyclus tabel

De onderstaande tabel geeft aan welke programma's het meest geschikt zijn voor de hoeveelheid etensresten.

op hen en hoeveel wasmiddel er nodig is. Het toont ook verschillende informatie over de programma's. Verbruikswaarden en programmaduur zijn slechts indicatief, behalve voor het ECO-programma.

(●) geeft aan dat het programma glansmiddel gebruikt bij de laatste spoelbeurt.

Program ma	Beschrijving van de cyclus	Wasmiddel Voorwas/Hoof dwas	Looptijd (min)	Energie (kWh)	Water (l)	Glan smiddel
Intensief	Voorwas (50°C)Wassen(65°C)SpoelenSpoelenSpoelen(65°C)Drogen	4/16 g1 of 2 tabbladen	205	1.621	17.8	●
ECO(*EN60436)	VoorwasWassen(45°C)Spoelen(60°C)Drogen	4/16 g1 of 2 tabletten	230 0.923		11.0	●
Glas	VoorwasWassen(50°C)SpoelenSpoelen(65°C)Drogen	4/16 g1 tablet	120 1.100 14.2			●
90 min	Wassen(60°C)SpoelenSpoelen(65°C)Drogen	20 g1 tab	90 1.350 11.5			●
Snel	Wassen(50°C)Spoelen	20 g1 of 2 tabletten	30 0.751 11.2			○

OPMERKING:

ECO : Het ECO-programma is geschikt voor het reinigen van normaal vervuild serviesgoed, dat voor (*EN60436) Dit programma is het meest efficiënte programma wat betreft het gecombineerde energie- en waterverbruik en wordt gebruikt om de naleving van de EU-wetgeving inzake ecologisch ontwerp te beoordelen.

Energie besparen

1. Het voorspoelen van serviesgoed leidt tot een hoger water- en energieverbruik en wordt niet aanbevolen.
2. Het afwassen van serviesgoed in een huishoudelijke vaatwasser verbruikt in de gebruiksfase doorgaans minder energie en water dan met de hand afwassen, mits de huishoudelijke vaatwasser volgens de instructies wordt gebruikt.

Een programma starten

1. Trek de onderste en bovenste mand naar buiten, plaats de vaat erin en duw ze terug. Het wordt aanbevolen om eerst de onderste mand te vullen en daarna de bovenste.
2. Giet het wasmiddel erin.
3. Steek de stekker in het stopcontact. Zie de laatste pagina van de productfiche voor informatie over de stroomvoorziening. Zorg ervoor dat de watertoevoer op volle druk staat.
4. Sluit de deur en druk op de aan/uit-knop.
5. Kies een programma, het responslampje gaat branden. Druk vervolgens op de start-/pauzeknop, de vaatwasser start zijn cyclus.

Het programma halverwege de cyclus

Een programma kan alleen worden gewijzigd als het nog maar kort loopt, anders is het wasmiddel mogelijk al vrijgekomen of is het waswater met wasmiddel al afgevoerd. Als dit het geval is, moet de vaatwasser worden gereset en moet het wasmiddellade opnieuw worden gevuld. Volg de onderstaande instructies om de vaatwasser te resetten:

1. Open de deur een beetje om de vaatwasser te stoppen. Nadat de sproeiarmen zijn gestopt met werken, kunt u de deur volledig openen.
2. Druk langer dan drie seconden op de programmaknop om de machine in de programmaselectiemodus te zetten.
3. U kunt het programma wijzigen naar de gewenste cyclusinstelling.

Vergeten een schaal toe te voegen?

Een vergeten vaatstuk kan op elk moment worden toegevoegd voordat de wasmiddeldispenser opengaat. Volg in dat geval de onderstaande instructies:

1. Druk op de knop Start/Pauze om het wasprogramma te pauzeren.
2. Nadat de sproeiarmen zijn gestopt met werken, kunt u de deur volledig openen.
3. Voeg de vergeten gerechten toe.
4. Sluit de deur.
5. Druk op de Start/Pauze-knop, de vaatwasser start.

Het is gevaarlijk om de deur tijdens het programma te openen, omdat u zich kunt verbranden aan hete stoom.

FOUTCODES

Als er een storing is, geeft de vaatwasser een foutcode weer. In de volgende tabel staan mogelijke foutcodes en hun oorzaken.

Codes	Betekenissen	Mogelijke oorzaken
Het snelle licht flikkert vlug	Langere	De kranen zijn niet geopend, de watertoevoer is beperkt of de waterdruk is te laag.
De 90 minuten en de snelle lichtflits flitsen snel	De vereiste temperatuur wordt niet bereikt.	Storing van het verwarmingselement.
Het glazen licht flikkert snel	Overloop.	Een onderdeel van de vaatwasser lekt.
De ECO-, glas- en Rapid-lichtflikker flitsen snel	Storing in de communicatie tussen de hoofdprintplaat met displayprintplaat.	Open circuit of onderbreking in de bedrading voor de communicatie

WAARSCHUWING

• If overflow occurs, turn off the main water supply before calling a service.
• If there is water in the base pan because of an overfill or small leak, the water should be removed before restarting the dishwasher.
• Als er een foutcode is die niet kan worden opgelost, vraag dan professionele

Hoogte (H)	845 mm
Breedte (B)	598 mm
Diepte (D1)	600 mm (met gesloten deur)
Diepte (D2)	1175 mm (met de deur 90° geopend)

Productinformatieblad (EN60436)

Naam of handelsmerk van de leverancier: Albers Trading BV

Adres van de leverancier ( ^b ): Vareseweg 44, 3047 AV Rotterdam

Modelidentificatie: Salora DWH6025

Algemene productparameters:

Parameter	Waarde	Parameter	Waarde
Nominaal vermogen (a) (ps)	12	Afmetingen in cm	Hoogte	85
			Breedte	60
			Diepte	60
EEI (a)	55,9	Energie-efficië ntieklasse (a)	E (c)
Reinigingsprestatie-indexa()	1,125	Droogprestatie-index (a)	1.065
Energieverbruik in kWh [per cyclus], gebaseerd op het eco-programma met koud water. Het werkelijke energieverbruik is afhankelijk van het gebruik van het apparaat.	0,923	Waterverbruik in liter [per cyclus], gebaseerd op het eco-programma. Het werkelijke waterverbruik is afhankelijk van het gebruik van het apparaat en de hardheid van het water.	11,0
Programmaduur (a) (u:min)	3:50	Type	Vrijstaand
Akoestische geluidsemissies in de lucht (a) (dB(A) re 1 pW)	49	Klasse akoestische geluidsemissie via de lucht (a)	C (c)
Off-mode (W)	N.v.t.	Stand-by modus (W)	0,49
Uitgestelde start (W) (indien va toepassing)	1,00	Netwerkstand-by (W) (indien van toepassing)	N.v.t.

Minimale duur van de door de leverancier geboden garantie (p):

Aanvullende informatie:

Weblink naar de website van de leverancier, waar de informatie in punt 6 van bijlage II bij Verordening (EU) 2019/2022 van de Commissie (1) (b) te vinden is:

( a) voor het eco-programma.
( b) wijzigingen in deze punten worden niet als relevant beschouwd voor de toepassing van artikel 4, lid 4, van Verordening (EU) 2017/1369.
( c) indien de productdatabank automatisch de definitieve inhoud van deze cel genereert, hoeft de leverancier deze gegevens niet in te voeren.

(1) Verordening (EU) 2019/2022 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke afwasmachines overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1016/2010 van de Commissie (zie bladzijde 267 van dit Publicatieblad).