KD26178A - Koelkast Atag - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KD26178A Atag

Veiligheidvankinderenenkwetsbare personen......

Draairichtingdeurwijzigen/toestel inbouwenineenkast......

Voordatuhetapparaatvoordeerste keergebruikt......

Voordatuhetapparaatvoordeerstekeer gebruikt......

3Inleiding....

4Veiligheidsinstructies......

4

5Algemeneveiligheid......

6Installatie....

6EleDteitschpaaratsluitingetapparaat......

8Gebankassen....

8Onderhoudenreiniging......

9Verwijdering......

10Installerenenaansluiten......

10Delocatieselecteren......

11Apparaataansluiten......

12

13

13

13Adviesomenergietebesparen......

14Beschrijvingvanhetapparaat......

15Glazendraagplateaus......

15Flessenre

15

16Deurvakk

16MultiBox..

16AdaptTec

17Bedienin

17Hetappar

17

18Intensiefk

19Alarmbijo

19Alarmbijh

21Bewaren

21Aanbevol

21Voorkomh

21Versvoed

23Onderho

23Hetappar

23Reiniging

25Storings1

27Milieuasp

27Verpakkir

GefeliciteerdmetuwkeuzevoordezekoelkastvanAtag.Inhetontwerpvanditproductheeft eenvoudigebedieningenoptimalegebruiksvriendelijkheidcentraalgestaan.

Indezehandleidingleestuhoeudittoestelhetbestkuntgebruiken.Naastinformatieoverde bediening,vindtuhierookachtergrondinformatiedieutijdenshetgebruikvanhettoestelvanpas kankomen.

WAARSCHUWING!

Leesdeveiligheidsinstructiesvoordatuhetapparaatingebruikneemt.

Leesdezegebruiksaanwijzingzorgvuldigdoorvoordatuhetapparaatvoorheteerstgebruikt enbewaardegebruiksaanwijzingvoortoekomstiggebruik.

Eendeelvandeinstallatie-instructieswordtafzonderlijkmeegeleverd.Oponzewebsitekuntude meestrecenteversievandegebruiksaanwijzingvinden.

LinknaardeEPREL-databasevandeEU

DeQR-codeophetenergielabeldatbijhetapparaatwordtgeleverd, biedteenweblinknaarde registratievanditapparaatindeEPREL-databasevandeEU. Bewaarhetenergielabelsamenmet degebruikershandleidingenalleanderedocumentendiebijditapparaatzijngeleverdterreferentie.

HetismogelijkominformatieoverdeprestatiesvanhetproducttevindenindeEUEPRELdatabase metbehulpvandelinkhttps://eprel.ec.europa.euendemodelnaamenhetproductnummerophet typeplaatjevanhetapparaat.

Kijkvoormeerinformatieoverhetenergielabelopwww.theenergylabel.eu.

Indegebruiksaanwijzingkomtudevolgendesymbolentegendiedevolgendebetekenishebben:

INFORMATIE!

Informatie, advies, tipofaanbeveling

WAARSCHUWING!

Waarschuwing-algemeengevaar

BRANDGEVAAR!

Waarschuwing; Brandgevaar/ontvlambarematerialen

Leesvóórdeinstallatieenhetgebruikvanhetapparaatde meegeleverdeinstructieszorgvuldigdoor.Defabrikantisniet verantwoordelijkalsdooreenonjuisteinstallatieofverkeerdgebruik letselenschadewordenveroorzaakt.Bewaardegebruiksaanwijzing altijdbijhetapparaatvoortoekomstigereferentie.

Veiligheidvankinderenenkwetsbarepersonen

• Ditapparaatisnietbedoeldvoorgebruikdoorpersonen (waaronderkinderen) meteenlichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingofpersonen meteentekortaankennis enervaring, tenzijiemanddieverantwoordelijkisvoorhun veiligheidtoezichthoudtofheninstructiesheeftgegevenover hetgebruikvanhetapparaat.
• Houdtoezichtopkinderenomtevoorkomendatzijmethet apparaatspelen.
• Reinigingenonderhoudmogennietdoorkinderenworden uitgevoerdalsergeentoezichtis.
  •Houddeverpakkingbuitenhetbereikvankinderen.

AlleenvoorEuropesemarkten

• Ditapparaatkanwordengebruiktdoorkinderenvan8jaaren ouder, mensenmeteenlichamelijke, zintuiglijke ofverstandelijke beperkingofmensendieweinigervaring metenkennisvanhet apparaathebben, mitszijwordenbegeleidofzijngeïnstrueerd hoezijhetapparaatveiligmoetengebruikenenzijdemogelijke gevarenbegrijpen.
• Laatkinderennietmethetapparaatspelen.
• Reinigingenonderhoudmogennietdoorkinderenworden uitgevoerdalsergeentoezichtis.
• Kinderenvan3tot8jaarmogenproductenintoestellenmeteen koelfunctieleggenenookeruithalen.

Algemeneveiligheid

- Delampindithuishoudelijkeapparaatisuitsluitendbedoeldvoor verlichtingvanditapparaat.Delampisnietgeschiktvoorde verlichtingvaneenhuishoudelijkeruimte.

- WAARSCHUWING! Ditapparaatisbestemdvoorhuishoudelijk ofdaarmeevergelijkbaargebruik,zoals:

-personeelskeukensinwinkels, kantorenenandere werkomgevingen;
-woonboerderijenendoorgasteninhotels, motelsenandere woonomgevingen;
-bed&breakfast-achtigeomgevingen;
-cateringensoortgelijkeniet-retailtoepassingen.

WAARSCHUWING!

• Houdventilatieopeningen,indebehuizingvanhetapparaatof indeingebouwdestructuur,vrijvanobstakels.
• Gebruikgeenmechanischeapparatenofanderemiddelenom hetontdooiprocesteversnellen, behalvediedoordefabrikant wordenaanbevolen.
  •Zorgdathetkoelmiddelcircuitnietbeschadigdraakt.
• Gebruikgeenelektrischeapparatenindekoelkast, tenzijdeze doordefabrikantwordenaanbevolen.
• Gebruikgeenwaterstraalenstoomomhetapparaattereinigen.
• Reinighetapparaatmeteenvochtigezachtedoek. Gebruik alleenneutralereinigingsmiddelen. Gebruikgeenschurende producten, schuursponsjes, oplosmiddelenofmetalen voorwerpen.
• Bewaargeenexplosievestoffen,zoalsspuitbussenmeteen brandbaardrijfgas,inditapparaat.
• Alsdeaansluitkabelbeschadigdis,moetdezedoordefabrikant ofeengekwalificeerdeservicemonteurwordenvervangenom gevaartevoorkomen.

Installatie

⚠ WAARSCHUWING!

Ditapparaatmaguitsluitenddooreenerkendemonteurworden geïnstalleerd.

• Verwijderalhetverpakkingsmateriaal.
• Eenbeschadigdapparaatmagnietwordengeïnstalleerdof gebruikt.
• Volgdebijhetapparaatgeleverdeinstallatievoorschriften.
• Weesaltijdvoorzichtigalsuhetapparaatverplaatst, wanthetis zwaar. Draagaltijdveiligheidshandschoenen.
• Zorgervoordatdeluchtrondhetapparaatkancirculeren.
• Wachttenminste4uuralvorenshetapparaataandenetstroom aantesluiten.Hierdoorkandeolieterugindecompressor stromen.
• Installeerhetapparaatnietindebuurtvanradiatorenoffornuizen, ovensofkookplaten.
• Installeerhetapparaatnietopplaatsenmetdirectzonlicht.
• Gebruikditapparaatnietingebiedendietevochtigoftekoud zijn,zoalsbijgebouwen, garagesofkelders.
• Alsuhetapparaatverplaatst, tilhetdanaandevoorkantopom krassenopdevloertevoorkomen.

⚠ WAARSCHUWING!

Zorgerbijhetplaatsenvanhetapparaatvoordathetnetsnoer nietbekneldofbeschadigdraakt.

Elektrischeaansluiting

⚠ WAARSCHUWING!

Gevaarvoorbrandenelektrischeschokken.

- Hetapparaatmoetwordengeaard.

• Alleelektrischeaansluitingenmoetendooreengekwalificeerde elektricienwordenuitgevoerd.
• Zorgervoordatdeelektrischeinformatieophettypeplaatje overeenkomtmetdenetvoeding.Zoniet,neemdancontactop meteenelektricien.
• Gebruikaltijdeencorrectgeïnstalleerde, schokbestendige contactdoos.
• Gebruikgeenmeervoudigestekkeradaptersenverlengkabels.
• Zorgervoordatugeenschadetoebrengtaandeelektrische componenten(bijv.netstekker,voedingskabel,compressor). Neemcontactopmetdeservicedienstofeenelektricienomde elektrischecomponententevervangen.
• Devoedingskabelmoetonderhetniveauvandenetstekker blijven.
• Steekdenetstekkerpasaanheteindevandeinstallatieinhet stopcontact.Zorgervoordatdenetstekkerooknadeinstallatie goedtoegankelijkblijft.
• Treknietaandevoedingskabelomhetapparaatlostekoppelen. Trekaltijdaandenetstekker.
• WAARSCHUWING!Plaatsgeenmeervoudigestekkerdozenof draagbarevoedingenaandeachterkantvanhetapparaat.
• Alseenvastopgesteldapparaatnietisvoorzienvaneennetsnoer eneenstekker, ofvaneenanderemanieromdeverbindingmet hetelektriciteitsnetteverbreken, waarbijersprakeisvaneen contactverbrekinginallepolendievolledigecontactverbreking biedtinsituatiesdieonderoverspanningscategorielllvallen, moeterinhetvastebedradingvanhetelektriciteitsnetnaarhet apparaateenschakelaarwordenaangebrachtvolgensde geldenderichtlijnen. Ditisookvantoepassingopapparatenmet eennetsnoerenstekkerwaarbijdestekkerniettoegankelijkisna installatievanhetapparaat. Doorhettoepassenvaneen meerpoligeschakelaarmeteencontactafstandvantenminste3 mmindevastebedradingvanhetelektriciteitsnetnaarhet apparaatwordtaandezeeisvoldaan.

Gebruik

⚠ WAARSCHUWING!

Risicoopletsel, brandwonden, elektrischeschokkenofbrand.

• Wijzigdespecificatiesvanditapparaatniet.
• Plaatsgeenelektrischeapparaten(bijv.ijsmachines)inhet apparaat,tenzijdefabrikantaangeeftdatdezehiervoorgeschikt zijn.
• Zorgervoordatugeenschadeaanhetkoelmiddelcircuit veroorzaakt.Hetbevatisobutaan(R600a),eenaardgasdaterg milieuvriendelijkis.Ditgasisontvlambaar.
• Alserschadeaanhetkoelmiddelcircuitoptreedt, zorgerdan voordatergeenvlammenenontstekingsbronneninderuimte aanwezigzijn. Ventileerderuimte.
• Zorgervoordathetevoorwerpendeplasticonderdelenvanhet apparaatnietraken.
• Bewaargeenbrandbaargasofvloeistofinhetapparaat.
• Plaatsgeenontvlambareproductenofitemsdienatzijngeworden doorontvlambareproductenin, bijofophetapparaat.
• Raakdecompressorofdecondensornietaan.Dezeonderdelen zijnheet.

Onderhoudenreiniging

⚠ WAARSCHUWING!

Risicoopletselofbeschadigingvanhetapparaat.

• Schakelhetapparaatvóórhetonderhouduitentrekdestekker uithetstopcontact.
• Ditapparaatbevatkoolwaterstoffinindekoeleenheid. Alleeneen gekwalificeerdpersoonmagonderhouduitvoerenenhetapparaat opladen.

- Controleerregelmatigdeafvoervanhetapparaatenreinighet indiennodig. Indiendeafvoerverstoptis, zalerwateropde bodemvanhetapparaatliggen.

Verwijdering

WAARSCHUWING!

Risicoopletselofverstikking.

•Koppelhetapparaatlosvandenetvoeding.
- Knipofsnijddevoedingskabelerafengooidezeweg.
- Verwijderdedeuromtevoorkomendatkinderenenhuisdieren inhetapparaatwordenopgesloten.
- Hetkoelmiddelcircuitendeisolatiematerialenvanditapparaat zijnozonvriendelijk.
- Hetisolatieschuimbevatbrandbaargas.Neemcontactopmet uwgemeentevoorinformatieoverhetcorrectweggooienvanhet apparaat.
•Veroorzaakgeenschadeaanhetdeelvandekoeleenheiddat zichindebuurtvandewarmtewisselaarbevindt.

Delocatieselecteren

- Plaatshettoestelineendrogeenregelmatiggeventileerderuimte. Detoegestanetemperatuurvandeomgevingvoordejuistewerking vanhettoestelisafhankelijkvandeuitvoering(klasse)vanhet toestel, dieophettypeplaatjevanhettoestelvermeldis.

- Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen, bijvoorbeeld een gasfornuis, verwarming, boilerenz.enstelhetnietblootaandirectezonnestraling.

			RelatievevochtigheidOmgeving
		+10tot+32SNUitgebreidgematigd	≤75%
		+16tot+32NGematigd
		+16tot+38STSubtropisch
		+16tot+43TTropisch

WAARSCHUWING!

Plaatshettoestelnietineenruimtewaardetemperatuurkandalentotonderdelaagsttoegestane omgevingstemperatuur, wantditkaneenonjuistewerkingveroorzaken!

WAARSCHUWING!

Plaatshetapparaatnietineenruimtewaardetemperatuuronderde5°Ckandalen:hetapparaat werktonderdezeomstandighedenmogelijknietnaarbehorenofraaktdefect!

WAARSCHUWING!

Hetapparaatisnietgeschiktvoorgebruikbuitenshuisenmagnietwordenblootgesteldaan regen.

• Hettoestelmoettenminste5cmvanhetelektrischofgasfornuisrespectievelijk30cmvande verwarmingofkachelwordengeïnstalleerd.Bijkleinereafstandenmoetereenisolatieplaat wordengebruikt.
• De afstand tot de muur, achter en aan de zijkanten van de kast, moet ongeveer 5 cm te bedragen. Eenkeukenkastjebovendekoelkastmoetaandeachterzijdeeenruimtevantenminste5cm hebben.Daardoorwordteenvoldoendekoelingvandecondensorgewaarborgd.
• Nainstallatiemoetdestekkertoegankelijkzijn!

WAARSCHUWING!

Plaatshettoestelineenruimtediegrootgenoegis.Ermoettenminste1m ³ ruimteper8gram koelmiddelzijn.Dehoeveelheidkoelmiddelisaangegevenophettypeplaatjeaandebinnenzijde vanhettoestel.

• Voorgoedeluchtcirculatiemoetaandeonderkantvandekeukeneenheidvoorinbouwvanhet geïntegreerdetoesteltenminste200cm ^2 vrijeruimtezijn.
• Deluchtuitlaatvanhettoestelbevindtzichbovenaanaanhettoestel;voorkomblokkeringvan deluchtstroom. Doorblokkeringkanhettoestelbeschadigdraken.

WAARSCHUWING!

Bijinstallatievaninbouwapparatuurnaastelkaarineenkastofombouw,moetvoorafeen accessoiretervoorkomingvancondensatiewordengeinstalleerd. Omveiligheidsredenenmag dezeinstallatiealleendooreenerkendeinstallateurwordengedaan!

Apparaataansluiten

• Sluit het toestel met het netsnoer aan op het elektriciteitsnet. Het stopcontact moet geaard zijn. Denominalespanningendefrequentievanhettoestelvindtuophettypeplaatje/labelmet basisinformatieophettoestel.
• Het apparaat moet in overeenstemming met de geldende normen en regels op het elektriciteitsnet wordenaangeslotenenzijngeaard. Hetapparaatisbestandtegenkortdurendeafwijkingenin denominalespanning, echternietmeerdan +/-6%.

WAARSCHUWING!

Wanneeruhettoestellangeretijdnietgebruikt, schakeltuhetuitmetdedaarvoorbestemde toetsenkoppeltuhetlosvandestroomvoorziening. Maakhettoestelleeg, ontdooihet, maak hetschoonenlaatdedeuropeenkierstaan.

WAARSCHUWING!

Gevaarvanbevriezing

Steekbevrorenvoedselnooitinuwmondenvoorkomaanrakingvanbevrorenvoedsel,omdat ditbevriezingkanveroorzaken.

WAARSCHUWING!

Openhetvriescompartimentnietalsereenfoutisopgetredenofdestroomvoorzieningis uitgevallen,tenzijhettoestelmeerdan16uurbuitenwerkingis.Nadieperiodemoetuhet ingevrorenvoedselgebruikenofzorgenvoorvoldoendekoeling(ineenvervangendtoestel).

Installerenenaansluiten

Draairichtingdeurwijzigen/toestelinbouwenineenkast

Hetprocesvooraanpassingvandedraairichtingvandedeureninbouwvanhettoestelwordt beschrevenineenafzonderlijkinstallatievoorschrift.

Voordatuhetapparaatvoordeerstekeergebruikt

Voordatuhetapparaatvoordeerstekeergebruikt

Sluithettoestelpasaanophetelektriciteitsnetnadatudeaanwijzingenovereencorrectenveilig gebruikvanhettoestelzorgvuldighebtdoorgelezen. Deaanwijzingenzijnvantoepassingop verschillendetypesenmodellen; datbetekentdatdegebruiksaanwijzinginstellingenofonderdelen kanbevattendienietbeschikbaarzijnopuwtoestel. Weradenuaanomdezeinstructiestebewaren voortoekomstiggebruikendezebijthetoesteltevoegenwanneerditindetoekomstwordtverkocht.

Controleerhetapparaatopschadeen/ofonregelmatigheden.Alshetapparaatbeschadigdis,neem dancontactopmedewinkelwaaruhetapparaathebtgekocht.

Laathetapparaatminimaal4uurrechtopstaanvoordatuhetopdenetvoedingaansluit.Ditverkleint dekansopstoringenindekoeleenheidalsgevolgvanhettransport.

Voordatuhetapparaatvoorheterstgebruikt, moetendebinnenkantenalleinterneaccessoires wordengereinigdmetlauwwatereneenneutraalreinigingsmiddel. Veegdegereinigdeonderdelen afmeteenschonedoekmetwaterendroogzevervolgensgrondigaf.

Alsuhettoestelvoordeeerstekeergaatgebruiken,plaatsdangeenvoedselinhettoestelvoordat detemperatuurtotdegekozeninstellingisgedaald.

Adviesomenergietebesparen

• Installeerhetapparaatzoalsindegebruiksaanwijzingaangegeven.
• Opendedeurnietvakerdannoodzakelijk.
• Houddeventilatieluchtopeningenaltijdvrij.
• Wanneer het deurrubber is beschadigd of niet meer volledig afsluit, moet deze zo snel mogelijk wordenvervangen.
• Bewaarvoedselingoedsluitendebakjesofeengeschikteverpakking.
• Laatvoedselafkoelentotkamertemperatuurvoordatuhetinhettoestelplaatst.
• Ontdooivoedselinhetkoelcompartiment.
• Zorg voor een gelijkmatige verdeling van de plateaus in het koelcompartiment. Plaats het voedsel zodatdeluchtvrijdoordebinnenkantvanhettoestelkancirculeren(houduaandeaanbevolen plaatsingvanvoedselindeinstructies).
• Hoelagerdetemperatuurwordtingesteld, hoehogerhetenergieverbruikzalzijn.
• Als het toestel is voorzien van een ventilator, zorg er dan voor dat de openingen niet geblokkeerd raken.

Beschrijvingvanhetapparaat

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Bedieningspaneel
2. Led-verlichting
   3.CoolFlow
   4.Flessenrek
   5.Glazendraagplateaus
   6.Bovenstelade
   7.Fruit-engroentelademetvochtregeling
   8.Fruit-engroentelade
3. Deurvakken

CoolFlow

Ditsysteemzorgtvooreenoptimaleverdelingvandelucht,waardoordetemperatuurbinnenhet gehelekoelcompartimentconstantblijft.Deopeningenrondomdeventilatormogennietgeblokkeerd worden.

Deursluiting

Dedeursluituitzichzelfalsdeopeningshoekkleinerdan20°is.Metdesoft-closedeursluitingsluit dedeurzachtjes.

LEDbinnenverlichting

OpdiverseplaatsenishettoestelvoorzienvanLEDverlichting.

Ditproductbevateenlichtbronvanenergie-efficiëntieklasse.

Beschrijvingvanhetapparaat

Glazendraagplateaus

2 1 ↑ 2 3 ↓3

Dedraagplateauszijngemaaktvanveiligheidsglas.Wanneerude hoogtevaneenplateauwiltwijzigen,tiltudezeeerstaandevoorzijde op(1).Houddeachterzijdevastentrekhetplateauietsnaarvoren(2). Verplaatshetplateauomhoogofomlaag(3).

5 4↑ 5

Wanneeruhetplateauuitdekoelkastwiltverwijderen, tiltudezeeerst aandevoorzijdeop(4). Houddeachterzijdevastentrekhetplateau geheeluithettoestel(5).

Flessenrek\*

Hetmetalenflessenrekbiedtruimteaanmaximaalnegenflessenvan 0,75literofeenotaalgewichtvan13kilogram.Ukuntookblikjesin hetflessenrekplaatsen(indelengteofdwars).Plaatsdeflessenzodat delengtevandeflessenhetsluitenvandedeurniethindert.

Hetrekisbeveiligdtegenperongelukuittrekken.Hetkanalleenworden uitgetrokkenalshetleegis.Omhetreknaarbuitentetrekken,tiltude voorzijdeeenbeetjeop(1)entrektuhetreknaarutoe(2).

Fruit-engroentelademetautomatischevochtregeling

• De lade onderin de koelkast wordt gebruikt om fruit en groenten in te bewaren. Zorgt voor vocht enminderuitdrogingvanvoedsel
• Deluchtvochtigheidindeladewordtautomatischgeregeld, afhankelijkvanhettypeende hoeveelheidvoedselindelade.

Omdeladeuitdekoelkasttenemen, trektueerstdeladezover mogelijknaarbuiten(1). Tildevoorkantvandeladeop(2)entilde ladevervolgenserhelemaaluit.

Omdeladeterugteplaatsen,doetuhetomgekeerde(3en4).

Beschrijvingvanhetapparaat

Deurvakken

Dedeurvakkenzijninhoogteverstelbaar.Tilhetvakuitdegroefen plaatshetindegewenstepositie.Demaximalebelastingvanelkvak is5kg.Hetonderstedeurvakisgeschiktvoorflessen.

MultiBox

DeMultiBoxbiedteenhandigemogelijkheidvoorhetbewarenvan voedselmeteensterkegeur,zoalsrijpeofblauwekaas,worstjes,uien, etc.Dedekselkanookwordengebruiktalseierrek.

AdaptTech

Innovatievetechnologiemetsensorsmaakthetmogelijkdewerkingvanhetapparaataantepassen aandegewoontenvandegebruiker.Eenaanpasbaarintelligentsysteemanalyseertenregistreert dagelijkeenwekelijkshetgebruikvanhetapparaatenpastdewerkingvanhetapparaataanaan hetgeregistreerdegebruikspatroon.Alsbijvoorbeeldeengroterefrequentievanhetopenenvande deurwordtverwachtzalhetapparaatvoordietijddetemperatuurautomatischlatendalen,waardoor detemperatuurvandeetenswarenminderzalstijgen.Ookhetinbrengenvangroterehoeveelheden levensmiddelenindekoelkastofvriezerzaldoorhetapparaatautomatischwordengeregistreerd, waardoordezeintensieverzalkoelenofvriezen.

Aan/uit-knop, temperatuurregelingenextrafunctieknopA

TemperatuurweergavekoelgedeelteB

Deindicatorvoordegekozentemperatuurwordtverlicht.

IndicatorvoorintensievekoelfunctieC

HetsymboolCisverlichtalsdeintensievekoelfunctieactiefis.

AlarmindicatorvoorhogetemperatuurD

DrukenkelekerenopknopAomdejuistetemperatuurintestellenofomextrafunctiesteactiveren. Wanneerudeeerstekeeropdeknopdrukt, begintdeingesteldewaardeoffunctieteknipperen. Elkevolgendekeerdatuopdeknopdrukt, wordtdeindicatornaardevolgendeinstellingverplaatst. Deindicatordoorlooptdeinstellingensteedsvanrechtsnaarlinks. Hetdisplayknippertterwijlde instellingenwordenaangepast. Driesecondennadatudeknoploslaat, wordtdeinstellingautomatisch opgeslagenenwordthetbijbehorendesymboolverlicht.

Hetapparaatin-/uitschakelen

Hetapparaatinschakelen: DrukopknopAenhouddeze3seconden ingedrukt.

Hetapparaatuitzetten: Drukopnieuwopknop Aenhouddeze3 secondeningedrukt. Hetapparaatwordtnuuitgeschakeld, maarer staatnogsteedsspanningop, omdathetapparaatopde stroomvoorzieningisaangesloten.

Detemperatuurinhetapparaataanpassen

INFORMATIE!

- Deaanbevoleninstellingisdefabrieksinstellingvan4°C.

WAARSCHUWING!

Nadatuhettoestelhebtingeschakeld, duurthetenkeleurenvoordatdeingesteldetemperatuur isbereikt. Plaatsgeenvoedselinhettoestelvoordatdetemperatuurtotdegekozeninstellingis gedaald.

Bedieningapparaat

• UkuntdegewenstetemperatuurinstellenmetknopA.
• DrukopknopAtotdatdegewenstetemperatuurindicatoroplicht.
• WanneerudeeerstekeeropknopAdrukt, begintdeingestelde waardeoffunctieteknipperen. Elkevolgendekeerdatuopknop Adrukt, wordtdeindicatornaardevolgendeinstellingverplaatst (steedsvanrechtsnaarlinks).
• Nadriesecondenstoptdeinstellingmetknipperen. Deinstelling wordtopgeslagenendebijbehorendeindicatorbrandtcontinu.

• Deaanbevolentemperatuurinstellingis+4°C.Bijdezetemperatuurblijvendekwaliteitendeversheidvanvoedsellangerbehouden.
• Wanneerdeomgevingstemperatuurinderuimtewaarhetapparaat staatlagerisdan 16°C, wordteentemperatuurinstellinglagerdan 4°C Caanbevolen.

Intensiefkoelen(SuperCool)

Dittoestelbeschiktovereenintensievekoelfunctie.Dezefunctiezorgtervoordatdetemperatuur inhetkoelcompartimentzosnelmogelijkdaalt.Ditisideaalvoordeafkoelingvanrecentinde koelkastgeplaatsteproducten.Gebruikdezeinstellingwanneerueengrotehoeveelheidvoedsel inhettoestellegt.

INFORMATIE!

Alsdeintensievekoelfunctieactiefis, werkthettoestelmetmaximaalvermogen. Mogelijkiser dantijdelijkietsmeergeluidtehoren.

• Wanneerudeintensievekoelfunctiewiltactiveren, druktuopknop AtotdatsymboolCoplicht.
• Wanneerudeintensievekoelfunctiewiltuitschakelen, druktuop knopAomdegewenstetemperatuurtekiezenB.

INFORMATIE!

Wanneerueenanderetemperatuurinsteltvoorhetkoelcompartimentterwijldeintensieve koelfunctieactiefis,wordtintensiefkoelenonmiddellijkuitgeschakeld.

INFORMATIE!

Alsdeintensievekoelfunctieniethandmatigwordtuitgeschakeld, wordtdefunctie(naongeveer zesuur)automatischuitgeschakeld.Detemperatuurkeertdanterugnaardemeestrecent ingesteldewaarde.

INFORMATIE!

Wanneerereenstroomstoringoptreedtterwijldefunctieactiefis,wordtdefunctieopnieuwactief ophetmomentdatdestroomvoorzieningishersteld.

Alarmbijopendeur

Alsdedeurtelangopenstaat,hoortueengeluidssignaal.

Hetalarmuitschakelen:

1.Sluitdedeur.

•Hetgeluidssignaalstopt.

INFORMATIE!

AlsualleenhetalarmuitschakeltdooroptoetsAtedrukken,zalnaenigetijdhetalarmweer inschakelenomdatdedeurnogopenis.

Alarmbijhogetemperatuur

Als de temperatuur in het toestel te hoog is, hoort u een geluidssignaal. Symbool D knippert. De te hogetemperatuurkanverschillendeoorzakenhebben:

•Dedeuristelangoftevaakopengeweest.
•Dedeursluitnietgoed.
•Eristeveelversvoedseltegelijktoegevoegd.

WAARSCHUWING!

Elkekeeralshettoestelopnieuwwordtingeschakeld, duurtheteentijdjetotdatdejuiste temperatuurwordtbereikt. Omonnodigeactiveringvanhetalarmtevoorkomen, wordthetalarm daaromdeeerste24uurnietingeschakeld.

•Hetgeluidssignaalstopt.
- SymbolDblijftknipperenzolangdetemperatuurnogtehoog is.

INFORMATIE!

HetalarmwordtuitgeschakeldalsudeeerstekeeropknopAdrukt. Devolgendekeerdatuop knopAdrukt, werktdezeweeralsinsteltoets.

Bedieningapparaat

⚠ WAARSCHUWING!

Alshetalarmniethandmatigwordtuitgeschakeldendetemperatuurtehoogblijft, klinkthet geluidssignaaldeeersteminutenvanelkhalfuurenbijhetopenenvandedeurvanhet koelcompartiment.

Aanbevolenindeling Delenvanhetkoelcompartiment

• Bovenstedeel:voedselinblik,brood,wijn,deegwarenetc.
• Middelste deel: zuivel, kant-en-klaarmaaltijden, toetjes, frisdrank, bier, gekookt voedsel etc.
• Onderstedeel: vlees, vleeswaren, delicatessen.
  •Groentelade:groentenenversfruit.

INFORMATIE!

Bewaarsnelbedervendvoedselachteraanopeendraagplateauofachterineenladewaarde temperatuurhetlaagstis.

WAARSCHUWING!

Bewaarfruit(bananen,ananas,papaja,citrusvruchten)engroenten(courgettes,tomaten,aubergines,komkommers,paprika'senaardappelen)diegevoeligzijnvoorlagetemperaturen nietindekoelkast.

Delenvandedeur

• Bovenste/middelstedeurvak:eieren,boter,kaas,sauzenetc.
• Onderstedeurvak:dranken,blikjes,flessenetc.

Voorkomhetbedervenvanvoedsel

Volgdeonderstaandeinstructiesomhetbedervenvanvoedseltevoorkomen:

• Alsudedeurgedurendelangetijdopent, kandetemperatuurindecompartimentenvanhet toestelaanzienlijkstijgen.
• Reinigregelmatigdeoppervlakkendieincontactkunnenkomenmetvoedsel.Reinigook regelmatighetafvoergootje.
• Bewaar rauw vlees en vis in geschikte bakjesin de koelkast, zodat het niet in contact komt met ofdruppeltopandervoedsel.
• Als het toestel met koelfunctie gedurende een lange periode leeg blijft, schakelt u het uit. Ontdooi hettoestel, maakhetschoonenlaathetdrogen. Laatdedeuropenomschimmelvorminginhet toesteltevoorkomen.

Versvoedselbewarenindekoelkast Belangrijkeaanwijzingenbijhetbewarenvanversvoedsel

• Omdekwaliteitvanhetversevoedseltewaarborgen, ishetbelangrijkdat:
  -hetvoedselgoedverpaktis;
  -hettoesteldejuistetemperatuurheeft;
  -hettoestelschoonis.
• Letopdehoudbaarheidsdatumopdeverpakkingvanhetvoedsel.

Bewarenvanlevensmiddelen

• Plaatsvoedselindekoelkastingeslotenbakjesofineengeschikteverpakking.Ditvoorkomt besmettingdoorofverspreidingvangeurenenhethoudthetvoedseldroog.
• Bewaargeenontvlambare, instabieleofexplosievematerialenindekoelkast.
• Bewaarflessendiealeenkeerzijngeopendrechtopensluitzegoedaf.
• Sommigeorganischeoplossingen, essentiëleoliëninschillenvancitroenenensinaasappelen, boterzuuretc. kunnenplasticoppervlakkenbijlangdurigcontactbeschadigen, waardoorhet materiaalvroegtijdigveroudert.
• Eenoprettigegeuriseenindicatiedathettoestelonvoldoendeschoonwordtgehoudenofvan bedorvenvoedsel(ziehethoofdstuk'Onderhoud').
• Wanneerulangeretijdtnietthuisbent,haaltubederfelijkeartikelenuitdekoelkast.

Hetapparaatontdooien Automatischontdooienvanhetkoelcompartiment

Hetkoelcompartimentontdooitvantijdtottijdgeheelautomatisch.

Reinigingvanhetapparaat

WAARSCHUWING!

Schakelhetapparaatuitentrekdestekkeruithetstopcontactvoordatubegintmethet schoonmakenvanhetapparaat.

WAARSCHUWING!

Gebruikgeenschurendereinigingsmiddelen, dezekunnenhetoppervlakbeschadigen.

• Maakregelmatigdebinnenzijdevanhettoestelschoonmetlauwwatermeteventueeleen neutraalreinigingsmiddelofspecialekoelkastreiniger.Maakalleoppervlakkenschoonmeteen zachtedoek.Neemnahetreinigendedelenafmetschoonwaterendroogzezorgvuldig.
• Plaats geen onderdelen van het toestel in de vaatwasser; hierdoor zouden ze beschadigd kunnen raken.

WAARSCHUWING!

Wanneeruhettoestellangeretijdnietgebruikt, schakeltuhetuitmetdedaarvoorbestemde toetsenkoppeltuhetlosvandestroomvoorziening. Maakhettoestelleeg, ontdooihet, maak hetschoonenlaatdedeuropeenkierstaan.

Hetvochtfilterreinigen

Hetvochtfilterbevindtzichaandeonderkantvanhetplateaubovendegroentelade.

1. Verwijderdebovenstelade.
2. Tilhetplateauaandevoorzijdezovermogelijkop(A). Haaldeze vervolgensuitdegroevenaandeachterzijdevanhettoestel(B).
3. Keerhetglazenplateauvoorzichtigom, zodatdeonderzijdenaar bovenwijst.
4. Plaatshetplateauopeenvlakkeondergrond.
5. Omhetfilterteverwijderentiltuhetlipjeop, zoalsaangegevenmet pijlC.SchuifhetfiltervervolgensindedoorpijlDaangegeven richting.
6. Reinighetfiltermetwaterenlaathetgoeddrogen. Wanneerer hardnekkigevlekkeninhetfilterzitten, gebruiktueenmild schoonmaakmiddeleneenzachtedoek. Spoelhetfiltergoedaf metwater.
7. Omdefilterter terugteplaatsen, schuiftu het filterter teruginderichting aangegevendoorpiel E. Alsueenklikhoort, geeftditaandathet filterweerstevigopzijnplaatszit.
8. Keerhetplateauomenplaatshetterug. Leteropdathetweer goedindegroevenaandeachterzijdevanhettoestelzit (pijIF). Legvervolgenshetplateauvoorzichtigopdegroentelade (pijIG).

Wanneerutwijfeltoverdegoedewerkingvanuwtoestelbetekentditnietautomatischdatereen defectis. Controleerinelkgevaldevolgendepunteninonderstaandetabel.

		Oorzaak/oplossingProbleem
Apparaatis aangeslotenophet lichtnetmaarwerktniet:		•Controleerofhetapparaatisaangeslotenenofhetstopcontact onderstroomstaat.
Hetapparaatkoelt continugedurendeeen langetijd.		Ditkomtdoordelangdurigewerkingvandecompressoropeenlaag vermogen(laagenergieverbruik/hoogrendement).Ditishetmeest efficiënt.Onderstaandefactorenkunnentevensdewerkingbeïnvloeden:•Deomgevingstemperatuuristehoog.•Dedeuristelangoftevaakopengeweest.•Dedeurisnietgoedgesloten.•Dedeursluitnietgoedaf(deafdichtingisvuil,dedeurisnietgoed uitgelijndofdeafdichtingisbeschadigd,enz.).•Eristeveelversvoedseltegelijktoegevoegd.•Onvoldoendeluchtcirculatievancompressorencondensor.Controleer ofervoldoendeventilatierondomhettoestelis(ziehetseparate installatievoorschrift).•Desensorindekoelkastisgeblokkeerddoorversvoedsel.Zorgervoor datdeluchtronddesensorvrijkancirculeren(nietbijallemodellen).
Erzitcondensophet glazenplateauboven deladeninhet koelcompartiment.		•Controleerofdedeurgoeddichtisenofdedeurgoedsluit.•Ditiseentijdelijkprobleemdatnietgeheelkanwordenvoorkomenin periodenmeteenhogeomgevingstemperatuurenhoge luchtvochtigheid.Hetprobleemverdwijntalsdetemperatuurende luchtvochtigheidweernormaalzijn.Weradenaanomdeladenvaker schoontemakenendedruppelsafentoewegtevegen.•Verpakvoedselinzakkenofandereluchtdichteverpakking.
IndicatorDknippert.		•Dedeuristelangoftevaakopengeweest.•Dedeursluitnietgoedaf(deafdichtingisvuil,dedeurisnietgoed uitgelijndofdeafdichtingisbeschadigd,enz.).•Eristeveelversvoedseltegelijktoegevoegd.
Dedeurgaatmoeilijk open.		Uprobeerteendeurvanhettoestelteopenennadatudedeurnethebt gesloten.Hetopenengaatdanmoeilijk.Wanneerudedeuropent,ontsnapterkoeleluchtuithettoestel,diewordtvervangendoorwarme omgevingslucht.Tijdenshetkoelenvandezeluchtontstaaternegatieve druk,waardoordedeurmoeilijkopengaat.Naeenpaarminutenisde situatieweernormaalengaatdedeurgemakkelijkopen.
LEDverlichtingwerkt niet.		WanneerdeLEDverlichtingnietwerkt,raadpleegtueenservicemonteur.UmagnietzelfLEDverlichtingrepareren.
Hetapparaatmaakt geluid.		•Voordekoelingvanhettoestelwordteenkoelsysteemgebruiktdat ookeencompressor(enbijsommigemodellenoookeenventilator)

Storingstabel

	Oorzaak/oplossingProbleem
	bevat,diegeluidmaakt.Dehoeveelheidgeluidisafhankelijkvande installatie,correctgebruikendeleeftijdvanhettoestel.Nadatuhettoestelaandestroomvoorzieninghebtgekoppeld,ishet geluidvandecompressorofvanstromendevloeistofmogelijkiets luider.Datisgeentekendatereenstoringisenheeftookgeeninvloed opdelevensduurvanhettoestel.Naverloopvantijdwordende geluidenvanhettoestelminder.Hettoestelkantijdelijkmeergeluidmakenalsdedeurvaakoflang wordtgeopend,wanneerveelversvoedselinhettoestelwordt geplaatstofwanneerdefunctievoorintensiefvriezenofkoelenis geactiveerd.
Erisveelijsvorming.	Dedeurisnietgoedgesloten.Dedeursluitnietgoedaf(deafdichtingisvuil,dedeurisnietgoed uitgelijndofdeafdichtingisbeschadigd,enz.).

Wanneerhetprobleemblijftbestaan, neemtucontactopmethetservicecentrumengeeftuhet type, modelenhetserienummerdoordieophettypeplaatjeofhetlabelaandebinnenzijdevanhet toestelwordenvermeld.

Verpakkingenapparaatafvoeren

Ditapparaatisgemaaktvanduurzamematerialen. Ditapparaatmoetaanheteindevanzijn levensduuropeenverantwoordemanierwordenafgevoerd. Neemcontactopmetdeplaatselijke autoriteitenvoorinformatieoverhetverwijderenvanditapparaat.

INFORMATIE!

Zieookhethoofdstuk'Afvalverwerking'indeveiligheidsinstructies.

Deverpakkingvanhetapparaatisrecyclebaar. Devolgendematerialenzijnmogelijkgebruikt:

•Karton.
•Polyethyleenfolie(PE).
•CFC-vrijpolystyreen(hardPS-schuim).

Dezematerialenmoetenopeenverantwoordemaniereninovereenstemmingmetdelokale regelgevingwordenafgevoerd.

Hetapparaatisgemarkeerdmeteendoorgestreeptvuilnisbaksymbool omuwaandachttevestigenopdeverplichtingtotgescheiden afvalverwijderingvanelektrischehuishoudelijkeapparaten.Ditbetekent dathetapparaataanheteindevanzijnlevensduurnietmethet ongesorteerdehuisvuilmagwordenweggegooid.Hetapparaatmoet naareenspecialeafvalverwerkingslocatievoorgescheidenafvalworden gebrachtofnaareendealerdiedezeserviceaanbiedt.

Doorhuishoudelijkeapparatengescheidenintezamelenenaftevoeren, wordennadeligegevolgenvoormensenmilieuvermeden. Ditzorgt ervoordatdematerialenwaarvanhetapparaatisgemaakt teruggewonnenkunnenwordenendatereenforsebesparingophet gebruikvanenergieengrondstoffenkanwordengerealiseerd.

Verklaringvanconformiteit

Wijverklarenhierbijdatonzeproductenvoldoenaandegeldende Europeserichtlijnen, verordeningeneneisen, alsmedeaanalleeisen indenormenwaarnaarwordtverwezen.

ATAG

Degebruiksaanwijzingisooktevindenoponzewebsite: www.atag.nl,www.atag.be

CE