KD26178A - Kühlschrank Atag - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KD26178A Atag

Fruit-engroentelademetautomatische

3 vochtregeling......

AnschlagseitederGerätetürändern/Gerät inSchrankeinbauen......

Obst-/GemüsefachmitFeuchtigkeitsregler....

3Einführung......
3LinkzurEUEPREL-Datenbank......
4Sicherheitshinweise......
4KinderundschutzbedürftigePersonen......
5AllgemeineSicherheitshinweise......
6EinEinstellungder.TemperaturimGeräteinne-
6Elektroanschluss.... 17
8Verwendung......
8PflegeundReinigung......
9Entsorgung......
10AufstellungundAnschluss......
10AuswähleneinesgeeignetenStandorts.....
11 Ansichtsbezücksgelebensmittelkontamination......
12 LagernfrischerLebensmittelimKühl-
13VordemerstenGebrauch......
13VordererstenVerwendungdesGeräts.....
13HinweisezumSparenvonEnergie......
14BeschreibungdesGeräts......
15Glasablagen......
15Flaschenfach*......

15

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Atag Kühlschranks. Beider Entwicklung dieses Produkts standoptimale Benutzerfreundlichkeit Mittelpunkt.

IndieserAnleitungerfahrenSie, wie Siedas Gerätoptimalverwenden. Sieenthält Informationenzur Bedienungsowie Hintergrundinformationenzur Funktionsweise.

WARNUNG!

LesenSievorderInbetriebnahmedesGerätsdieSicherheitshinweise!

LesenSiedieseBedienungsanleitungvordererstenInbetriebnahmedesGerätssorgfältig durch,undhebenSiediesezumspäterenNachlesengutauf.

EinTeilderInstallationsanweisungenwirdseparatmitgeliefert. EinTeilderInstallationsanweisungen wirdseparatmitgeliefert.

LinkzurEUEPREL-Datenbank

DerQR-CodeaufdemEnergielabel, dassichamGerätbefindet, enthälteinenWeblinkzurRegis- trierungdiesesGerätsinderEUEPREL-Datenbank.BewahrenSiedasEnergielabelalsReferenz zusammenmitdemBenutzerhandbuchundallenanderenmitdiesemGerätgeliefertenDokumenten auf.

InderEUEPREL-DatenbankfindenSieInformationenüberdieLeistungdesProdukts,dieSieüber denLinkhttps://eprel.ec.europa.euaufrufenkönnenunddanndenModellnamensowiedieProduktnummereingeben,dieSieaufdemTypenschilddesGerätsfinden.

AusführlichereInformationenüberdasEnergielabelfindenSieunterwww.theenergylabel.eu.

Bedeutung der Symboleinder Gebrauchsanleitung:

INFORMATION!

Information, Rat, Tippoder Empfehlung

WARNUNG!

WarnungGefahr

BRANDGEFAHR!

Warnung; Brandgefahr/brennbareMaterialien

VorInstallationundInbetriebnahmedesgeliefertenGerätsAnweisungensorgfältigdurchlesen.DerHerstellerübernimmtkeinerlei HaftungfürSchädenundVerletzungenaufgrundfehlerhafterInstallationoderNutzung.HebenSiealleAnweisungenzumspäteren Nachlesengutauf.

KinderundschutzbedürftigePersonen

• DasGerätistnichtzumGebrauchdurchhilfsbedürftigePersonen, KleinkinderoderPersonenohneentsprechendeErfahrung/Kenntnissegeeignet.SolchePersonenmüssenbeimGebrauchdes GerätskompetentbeaufsichtigtwerdenodervonderAufsichtspersonindersicherenBedienungdesGerätsunterwiesenwerden.
• DasGerätistkeinKinderspielzeug.HaltenSieKinderdavonfern.
• ReinigungoderBenutzerwartungdarfvonKindernnichtdurchgeführtwerden,esseidennsiewerdendabeivoneinemErwachsenenbeaufsichtigt.
• VerpackungsmaterialienvonKindernfernhalten.

Folgendesgiltnurfürdieeuropäischen Märkte

• DiesesGerätkannvonKindernabeinemAlter von 8 Jahren oder von Personenmiteingeschränktenphysischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder unzureichender Erfahrungverwendet werden, WENNSIEdabeibeaufsichtigt werden oder in dersicheren Bedienung des Gerätsangemessenerkannt wurden und sterbendamitverbunden verstehen.
• KindernichtmitdemGerätspielenlassen.
• ReinigungoderBenutzerwartungdarfvonKindernnichtdurchgeführtwerden,esseidennsiewerdendabeivoneinemErwachsenenbeaufsichtigt.
• KinderimAlter von 3 bis 8 Jahrendürfen Kühlerätebe- und entladen.

AllgemeineSicherheitshinweise

•DieLeuchtmittelindiesemHaushaltsgerätsindausschließlichfür dieBeleuchtungdiesesGerätsausgelegt.Siesindnichtzur RaumbeleuchtungimHaushaltgeeignet.
- WARNUNG! DiesesGerätistfürdenEinsatzimHaushaltoderin vergleichbarenUmgebungenvorgesehen, zum Beispiel:

-TeeküchenbereicheinGeschäftsumgebungen, BürosundanderenArbeitsumgebungen

-BauernhöfeundHotels, MotelsundandereUnterkünfte,

-Frühstückspensionen;

-Cateringundähnliche Anwendungen, die kein Einzelhandel sind.

! WARNING!

• HaltenSieFremdkörpervondenLüftungsöffnungen, vom GehäusedesGerätsundvondeninnerenKomponentenfern.
• BeimAbtauenkeinemechanischenHilfsmittelverwenden, die nichtausdrücklich vom Herstellerempfohlen werden.
  •Kältemittelkreislaufnichtbeschädigen!
• KeineelektrischenGeräteimInnenraumdesGerätsverwenden, dienichtausdrücklichvomHerstellerdafürempfohlenwerden.
• ReinigenSiedasGerätnichtmitHochdruckoderDampfstrahlreiniger.
• ReinigenSiedasGerätmiteinemfeuchtenweichenTuch.AusschließlichNeutralreinigerverwenden.KeineScheuermittel, Scheuerschwämme,LösungsmitteloderMetallobjekteverwenden.
• ImGerätekeineExplosivstoffewieSpraydosenmitbrennbarem Treibmittellagern.
• WenndasAnschlusskabelbeschädigtist, darfesnurvom Hersteller, dessen Kundendienstoder Elektrikernausgetauscht werden, umgefährliche Situationenzuvermeiden.

Einbau

! WARNING!

DiesesGerätdarfnurvoneinemanerkanntenInstallateurange-schlossenwerden!

• AlleVerpackungsteileentfernen.
• WennGerätbeschädigtseinsollte:Gerätnichtinstallierenund nichtinBetriebnehmen.
• Mitgelieferte Installationsanweisungenbefolgen.
• DasGerätistschwer!BerücksichtigenSiedies,wennSiedas Gerätbewegen.ImmerSchutzhandschuhetragen!
• RundumdasGerätmussausreichendPlatzfürLuftzirkulation bleiben.
• LassenSiedasGerätnachderLieferungmindestens4Stunden aufrechtstehen, bevorSieesmitderStromversorgungverbinden. SolassenSiedemÖlausreichendZeit, zurückindenKompressor zufließen.
• GerätnichtinderNähevonHeizungen, Radiatoren, Kochgeräten, ÖfenoderKochfelderninstallieren.
• GerätvondirektemSonnenlichtfernhalten.
• GerätnichtinBereichenmitzuvielHitzeoderFeuchtigkeitwie Heizungsräumen, GaragenoderWeinkellerninstallieren.
• WennSiedasGerätbewegen, Vorderkanteanheben, um Kratzer aufdem Fußbodenzuvermeiden.

! WARNING!

BeimAufstellendaraufachten, dassdasNetzkabelnichtgequetschtoderbeschädigtwird.

Elektroanschluss

! WARNING!

GefahreinesBrandesundeineselektrischenSchlages!

•DasGerätmussgeerdetsein.
- ElektroarbeitenmüssenvoneinemElektrikerdurchgeführt werden.
- StellenSiesicher, dass die Netzstromversorgung mit den Spannungsangabenauf dem Typenschild übereinstimmt. Istdies nicht der Fall, wenden Siesichaneinen Elektriker.
•DieSteckdosemussfehlerfreiinstalliertundstoßgeschütztsein.
- KeineVerlängerungskabelverwenden.KeineMehrfachsteckdosen verwenden.
- ElektrischeKomponentennichtbeschädigen(Steckdose,Netzka-bel,Kompressor).ReparaturenundÄnderungenanelektrischen KomponentendürfennurvomKundendienstodervoneinem Elektrikerdurchgeführt werden.
- DasNetzkabelmussstetstieferliegenalsdieSteckdose.
- Installationerstvollständigabschließen, danach Steckerindie Steckdosestecken. Achten Siedarauf, dass die Steckdose auch nach der Installationzugänglichseinmuss.
- ImmeramSteckerziehen, nichtamNetzkabel!
- WARNUNG!KeineMehrfachsteckdosenodertragbarenStromversorgungenhinterdemGerätplatzieren.
- WenneinstationäresGerätnichtmiteinemAnschlusskabelund einemSteckerodermitanderenVorrichtungenausgestattetist, umdasGerätmiteinerKontakttrennunginallenPolenvomVersorgungsnetzzutrennen,dieeinevollständigeTrennungunter Überspannungskategorie-IIIBedingungensicherstellen,mussin derfestenVerkabelungeineVorrichtungzumAbschaltenentsprechendenVerkabelungsregelneingebautwerden.Diesgiltauch fürGerätemitNetzkabelundStecker,wennderSteckernachder InstallationdesGerätsnichtzugänglichist.DieVerwendungeines allpoligenSchaltersmiteinemKontaktabstandvonmindestens 3mminderfestenVerkabelungerfülltdieseAnforderung.

Verwendung

! WARNING!

GefahrdurchVerletzungen, Verbrennungen, elektrischen Schlag und Feuer.

•Gerätnichtmodifizieren!
- KeineElektrogeräteindasGerätstellen, dienichtausdrücklich vom Herstellerdafürempfohlenwerden, zum Beispielkeine Eismaschinenusw.
- Kältemittelkreislaufnichtbeschädigen. Der Kreislaufenthält Iso-buten (R600a), einvergleichsweise umweltfreundliches Erdgas. Dieses Gasistbrennbar.
- FallsderKältemittelkreislaufbeschädigtist,offenesFeuerund ZündquellenimRaumvermeiden.Raumlüften.
- HeißeGegenständevondenKunststoffteilendesGerätsfernhalten.
- ImGerätekeinebrennbarenGaseundFlüssigkeitenlagern.
- BrennbareProdukteundObjekte,diemitbrennbarenFlüssigkeiten benetztsind,vomGerätfernhalten.
- KompressorundKondensatornichtberühren.BeideKomponenten sindheiß.

PflegeundReinigung

! WARNING!

GefahrvonPersonen-undSachschäden.

• GerätausschaltenunddurchZiehendesSteckersvonder Stromversorgungtrennen, bevorSiemitWartungsarbeitenbeginnen.
• DasGerätenthältinseinerKühleinheitKohlenwasserstoffe.WartungundBefüllungdürfennurvonqualifiziertenServicetechnikern durchgeführt werden.

- AblaufdesGerätsregelmäßigprüfenundbeiBedarfreinigen.Ist derAblaufblockiert,sammeltsichWasseraufdemGeräteboden.

Entsorgung

WARNUNG!

VerletzungsgefahrundGefahrdurchErsticken.

•GerätvomStromnetztrennen.
- Netzkabelabschneidenundentsorgen.
- TürdesGerätsabmontieren, umsicherzustellen, dass sich keine Kinderund Haustiereim Geräteinschließen.
- DerKältemittelkreislaufunddielsoliermaterialiendiesesGeräts sindunschädlichfürdieOzonschicht.
- DerIsolierschaumenthältbrennbaresGas.Informationenzur ordnungsgemäßenEntsorgungdesGerätserhaltenSievonden kommunalenBehörden.
- AchtenSiebesondersdarauf, den TeilderKühleinheitnebendem Wärmeübertragernichtzubeschädigen.

AuswähleneinesgeeignetenStandorts

TYPE: KONKONKONK AVR. 140 KONKONKONK SINN. 140 KONKONKONK R.Q.C.N.K.C.N.K. EUR 2017 EUR 2018 EUR 2019 EUR 2020 EUR 2021 EUR 2022 EUR 2023 EUR 2024 EUR 2025 EUR 2026 EUR 2027 EUR 2028 EUR 2029 EUR 2030 EUR 2031 EUR 2032 EUR 2033 EUR 2034 EUR 2035 EUR 2036 EUR 2037 EUR 2038 EUR 2039 EUR 2040 EUR 2041 EUR 2042 EUR 2043 EUR 2044 EUR 2045 EUR 2046 EUR 2047 EUR 2048 EUR 2049 EUR 2050 EUR 2051 EUR 2052 EUR 2053 EUR 2054 EUR 2055 EUR 2056 EUR 2057 EUR 2058 EUR 2059 EUR 2060 EUR 2061 EUR 2062 EUR 2063 EUR 2064 EUR 2065 EUR 2066 EUR 2067 EUR 2068 EUR 2069 EUR 2070 EUR 2071 EUR 2072 EUR 2073 EUR 2074 EUR 2075 EUR 2076 EUR 2077 EUR 2078 EUR 2079 EUR 2080 EUR 2081 EUR 2082 EUR 2083 EUR 2084 EUR 2085 EUR 2086 EUR 2087 EUR 2088 EUR 2089 EUR 2090 EUR 2091 EUR 2092 EUR 2093 EUR 2094 EUR 2095 EUR 2096 EUR 2097 EUR 2098 EUR 2099 EUR 2100

- StellenSiedasGerätineinemtrockenenundgutbelüftetenRaum auf.DerzulässigeUmgebungstemperaturbereichfürdasGerät hängtvonderKlimaklassedesGerätsab,dieaufdemTypenschild angegebenist.

- PositionierenSiedasGerätnichtinderNähevonWärmequellenwieGaskochan,Heizeroder Boilern.GerätkeinemdirektenSonnenlichtaussetzen.

			RelativeFeuchtigkeitUmgebung
Erweitertegemäßigte Zone	SN	+10bis+32	≤75%
		+16bis+32NGemäßigteZone
		+16bis+38STSubtropischeZone
		+16bis+43TTropischeZone

! WARNING!

Gerätnichtin Räumenaufstellen, indenendie Temperatur unterdieniedrigstenzulässige Umgebungstemperaturfallenkann. Bei Nichtbeachtung kanneszu Funktionsstörungenkommen.

! WARNING!

GerätnichtinRäumenaufstellen, indenendieTemperaturunter+5°Cfallenkann. Bei Nichtbeachtungkanneszu Funktionsstörungenund Schädenam Gerätkommen.

! WARNING!

DasGeräteignetsichnichtfürdenEinsatzimFreien.EsdarfkeinemNiederschlagausgesetzt werden.

• HaltenSiestetseinenAbstandvonmindestens5cmzwischendemGerätundeinemElektrokocheroderGaskocherein.HaltenSiestetseinenAbstandvonmindestens30cmzuRadiatoren undHeizungenein.KönnendieseAbständenichteingehaltenwerden,müssenzusätzliche Isolierplatteninstalliertwerden.
• StellenSiedasGerätmiteinemAbstandvonmindestens5cmzurWandundzuseitlichbenachbartenMöbelnauf.BefindetsicheinKüchenschrankoberhalbdesKühlschranks,musszwischen RegalundWandeineLückevonmindestens5cmfreibleiben.DiesistnotwendigfüreineausreichendeLuftzirkulationumdenKondensator.

- DerSteckerdesGerätsmussauchnachderendgültigenAufstellungjederzeitzugänglichsein.

WARNUNG!

StellenSiedasGerätineinemRaummitausreichendLuftvolumenauf.ImRaummussischein Luftvolumenvonmindestens1m ³ pro8GrammKühlmittelbefinden.DieKühlmittelmengeim GerätistaufdemTypenschildimInnenbereichdesGerätsangegeben.

• WirddasGerätineinenSchrankeingebaut,mussimSockeleineÖffnungmiteinerFlächevon mindestens200cm 2 vorhandensein,damitausreichendeLuftzirkulationgewährleistetist.
• Der Luftauslass des Gerätes befindet sich an der Oberseite. Luftauslass unter keinen Umständen blockieren. Bei Nichtbeachtungkanneszu Schädenam Gerätkommen.

WARNUNG!

WennEinbaugerätenebeneinanderinstalliertwerden, musszuvoreine Anti-Kondensationshilfe installiertwerden. Aus Sicherheitsgründenmussdiel Installation durcheinenqualifizierten Kundendiensttechnikererfolgen!

AnschließendesGeräts

• SchließenSiedasGerätandasStromnetzan,indemSiedenSteckerindieSteckdosestecken.
  Die Steckdosemussgeerdetsein. Nennspannung und Netzfrequenzfürdas Gerätsindaufdem Typenschildangegeben.
• DasGerätmussentsprechenddengesetzlichenVorschriftenandasStromnetzangeschlossen undgeerdetwerden.DasGerättoleriertSchwankungenderNetzspannungummaximalplus oderminus6%.

WARNUNG!

WennSiedasGerätlängereZeitnichtnutzen, schaltenSieesmitderNetztasteaus, undtrennen SieesvonderStromversorgung. LeerenSiedasGerät. TauenSieesabundlassenSiedieTür einenSpaltgeöffnet.

WARNUNG!

GefahrdurchKälteverbrennung

GebenSiegefroreneLebensmittelniemalsindenMund. VermeidenSiedenKontaktmitdem Gefriergut, dadieszu Erfrierungenführen kann.

WARNUNG!

BeieinemDefektoderStromausfalldasGefrierfachnichtöffnen,esseidenn,dasGerätwar längeralsdieaufdemTypenschilddesGerätsangegebenenStunden(Temperaturanstiegszeit) außerBetrieb.NachdieserZeitmüssendiegefrorenenLebensmittelunverzüglichverbraucht oderangemessengekühltwerden,zumBeispieldurchUmlagerungineinenanderenGefrierschrank.

AufstellungundAnschluss

AnschlagseitederGerätetürändern/GerätinSchrankeinbauen

InformationenzumÄndernderAnschlagseitederGerätetürundzumEinbaudesGerätsineinen SchrankfindenSieinseparatenInstallationsanweisungen.

VordererstenVerwendungdesGeräts

LesenSiedievollständigenAnweisungenfürdiekorrekteundsichereVerwendungdesGeräts, bevorSiedasGerätandieStromversorgunganschließen.WeildiemitgelieferteDokumentationfür mehrereunterschiedlicheTypenundModellegleichzeitigkonzipiertist,lässtsichimEinzelfallnicht ausschließen,dasssichbestimmteAnweisungenaufEinstellungenoderTeilebeziehen,dieanIhrem Gerätnichtvorhandensind.HebenSiealleAnweisungenundBedienungsanleitungenzumspäteren Nachlesenauf.WennSiedasGerätverkaufen,legenSiedievollständigeDokumentationbei.

PrüfenSiedasGerätaufSchädenund/oderUnregelmäßigkeiten.IstdasGerätbeschädigt,wenden SiesichanIhrenHändler.

LassenSiedasGerätnachderLieferungmindestens4Stundenaufrechtstehen, bevorSieesmit der Stromversorgungverbinden. DadurchwirdStörungenvorgebeugt, diedurchPositionsverlagerung von FlüssigkeitenbeimTransportverursachtwerdenkönnen.

Reinigen Sievordererstmaligen Inbetriebnahmedas Inneredes Gerätssowie alles interne Zubehör mit lauwarmem Wasserundeinemneutralen Reinigungsmittel. Gereinigte Teilemiteinem Tuchund klarem Wasserabwischen und danach gründlich abtrocknen.

WennSiedasGerätzumerstenMalbenutzen,wartenSie,bisdieTemperaturwiederaufdeneingestelltenWertgefallenist,bevorSieLebensmittelindasGerätlegen.

HinweisezumSparenvonEnergie

• InstallierenSiedasGerätgemäßderBedienungsanleitung.
  •Gerätetürnichtweiteralsnötigöffnen.
• Belüftungsöffnungennichtabdecken.
• Türdichtungen, die beschädigt sind oder nicht mehr richtig dicht halten, so schnell wie möglich austauschen.
• LebensmittelingutverschlossenenBehälternoderanderengeeignetenVerpackungenlagern.
• LassenSieSpeisenaufRaumtemperaturabkühlen, bevorSiedieseindasGerätlegen.
• LebensmittelzumAbtauenindenKühlraumlegen.
• FächerimKühlraumingleichmäßigenAbständenanordnen.Lebensmittelsoplatzieren,dass dieLuftinnerhalbdesGerätsfreizirkulierenkann(sieheEmpfehlungeninderBedienungsanleitungzurPlatzierungvonLebensmitteln).
• JeniedrigerSiedieTemperatureinstellen,destohöheristderStromverbrauch.
• IstdasGerätmiteinemVentilatorausgestattet, haltenSiedieVentilationsöffnungenfrei.

BeschreibungdesGeräts

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1.Bedieneinheit
2.LEDIndikatorlämpchen
3.CoolFlow
4.Flaschenfach
5.Glasablagen
6.OberesFach
7. FachfürObstundGemüsemitFeuchtigkeitskontrolle
8.Obst-/Gemüsefach
9.Türablagen

CoolFlow

DiesesSystemsorgtfüreineoptimaleLuftzirkulation, umimgesamtenKühlraumeinemöglichst gleichmäßigeTemperaturzuerreichen. ÖffnungenrundumdenLüfternichtzustellenoderabdecken.

SchließenderGerätetür

SobaldderÖffnungswinkelderTürwenigerals20°beträgt, schließtsichdieTürautomatisch. Der SchließmechanismussorgtfüreinsanftesSchließen.

LED-Innenbeleuchtung

DasGerätistanverschiedenenPositionenmitLED-Beleuchtungausgestattet.

DiesesProduktenthälteine Lichtquelleder Energieeffizienzklasse.

Glasablagen

2 1 2 3 3 3

Die Bödensindaus Sicherheitsglashergestellt. Umeinen Bodenauf eine andere Höheinzustellen, Vorderkanteanheben (1). Hinterkante anfassen und Bodensanftnachvornziehen (2). Bodenandergewünschten Positioneinschieben (3).

5 4↑ 5

Umeinen Bodenausdem Kühlschrankzuentnehmen, Vorderkante anheben(4). Hinterkanteanfassen und Bodensanftnachvornausdem Gerätherausziehen(5).

Flaschenfach\*

EinigeModelleverfügenübereineDrahthalterungfürFlaschen. Die maximaleBelastungderFlaschenhalterungbeträgt9Flaschenoder 0,75lbzw. 13kgGesamtgewicht.SiekönnenaufdieseHalterungauch Dosenstellen(derBreiteoderderTiefenach).HebenSiesievornan undziehenSiesieheraus,StellenSiedieFlaschenhalterungsoindas Kühlgerät,dassdasSchließenderGerätetürdurchdieFlaschennicht behindertwird.

DieFlaschenhalterungistgegenungewolltesHerausziehengesichert. DieselästsichnurunbeladenausdemKühlgerätentfernen.Heben SiedenFlaschenhalteranderVorderseiteleichtan(1)undziehenSie ihninl ihre Richtung(2).

Obst-/GemüsefachmitFeuchtigkeitsregler

• DasFachamGerätebodendientzurLagerungvonObstundGemüse.Esgewährleistetgenügend FeuchtigkeitundbewahrtdasObst/GemüsevordemAustrocknen.
  •DieFeuchtigkeitimFachwirdautomatischgeregelt, abhängigvonderArtundMengedereingelagertenLebensmittel.

ZiehenSiedasFachbiszumAnschlag(1)heraus,hebenSieesvorne etwasan(2),dannkönnenSieesvollständigherausziehen.

BeschreibungdesGeräts

SetzenSiedasFachinumgekehrterReihenfolgewiederein(3und4).

Türablagen

Die Türablagenlassensichaufverschiedenen Höheneinsetzen. Heben Siediegewünschte Ablageausihrer Nut. Setzen Siesieandergewünschten Positionwiederein. Jede Ablagekannmaximal 5kg tragen. Indieuntere Türablage können Flascheneingestellt werden.

MultiBox

DieMultiBoxisteinepraktischeMöglichkeitzumLagernvonLebensmittelnmitstarkemGeruchwieKäse,geräucherteWurst,Zwiebelnusw. DerDeckelkannauchalsEiertablettverwendetwerden.

AdaptTech

DieinnovativeTechnologiemitSensorenermöglichtdieAnpassungderFunktiondesGerätsandie GewohnheitendesBenutzers. DasadaptiveintelligenteSystemüberwacht, analysiertundspeichert täglichundwöchentlichdenGebrauchdesGerätsundpasstseinenBetriebandiegespeicherten Musteran. FallseineerhöhteFrequenzdesÖffnensderTürzuerwartaenist, wirdvordiesem Zeit-intervalldieTemperaturautomatischabgesenkt, damitdieLebensmittelnichtdurchdashäufige ÖffnenderGerätetürerwärmtwerden. AuchbeiderEinlagerungvongrößerenMengenvonLebensmittelnindasKühl-oderGefriergerätwirddasGerätdieserkennenundautomatischdieTemperatur imKühl-bzw. Gefriergerätabsenken.

A Knebel zum Ein-/Ausschalten des Geräts, zur Einstellung der Temperatur und Zusatzfunktionen

AnzeigedereingestelltenTemperaturdesKühlgerätsB

DieeingestellteTemperaturistbeleuchtet

BetriebsanzeigederFunktionIntensivkühlenC

DasSymbolCleuchtet, wenndieFunktionIntensivkühlenaktiviertist.

AnzeigedesAlarmsbeiüberhöhtenTemperaturD

StellenSiedieTemperaturimGerätoderdieFunktionendurchmehrmaligesDrückenderTasteA ein. NachdererstenBetätigungderTastebeginntderaktuelleingestellteWertbzw.dieeingestellte Funktionzublinken.DurchjedeweitereBetätigungderTastewirddienächsteEinstellungangezeigt. DieEinstellungenfolgeneinanderimKreis,vonrechtsnachlinks.DieAnzeigeblinktwährendder Einstellung.DreiSekundennachdemLoslassenderTastewirddieEinstellungautomatischgespeichertunddasentsprechendeSymbolleuchtetauf.

Ein-/AusschaltendesGeräts

Einschalten: Drücken Siedie Taste Aundhalten Siesie 3 Sekunden langgedrückt.

Ausschalten: Drücken Sienocheinmaldie Taste Aundhalten Siesie 3 Sekunden langgedrückt (das Gerätistausgeschaltet, jedoch steht esnochimmerunter Spannung).

EinstellungderTemperaturimGeräteinneren

INFORMATION!

- DasGerätistvomWerkausaufdieempfohleneTemperatur+4°Ceingestellt.

WARNUNG!

Nachdem EinschaltendesGerätsdauertesmehrere Stunden, bis die Temperaturaufdeneingestellten Wertgefallenist. Warten Sieaufdas Erreichendereingestellten Temperatur, bevor Sie Lebensmittelindas Gerätlegen.

BedienungdesGeräts

• StellenSiediegewünschteTemperaturmitderTasteAein.
• DrückenSiedieTasteAsooft, bisdiegewünschteTemperatur aufleuchtet.
• NachdererstenBetätigungderTastebeginntderaktuelleingestellteWertbzw.dieeingestellteFunktionzublinken.Durchjedeweitere BetätigungderTasteAwirddienächsteEinstellungangezeigt(im Kreis,vonrechtsnachlinks).
• Nachdrei SekundenhörtdieEinstellungzublinkenauf, wird gespeichertundleuchtetauf.

• Wirempfehlendie Temperatureinstellung + 4°C, dadiesedie Qualität und Frischeder Lebensmittelübereinenlängeren Zeitraum gewährleistet.
• WenndieTemperaturderUmgebung,inderdasGerätaufgestellt ist, niedrigeristals 16°C, empfehlenwirlhnen, eine Temperatur unter 4°C einzustellen.

Intensivkühlung(SuperCool)

DiesesGerätistmiteinerIntensivkühlungFunktionausgestattet. Mit dieser Funktionwerdendie Temperaturenim Kühlaumsoschnellwiemöglichabgesenkt. Diesistidealfürdas Kühlen von Produkten, die geradefrischinden Kühlschrankeingelegtwurden. Verwenden Siediese Funktion, wenn Siesehrviele Lebensmittelindas Geräteinlegen.

INFORMATION!

NachderAktivierungderIntensivkühlungarbeitetdasGerätmitmaximalerLeistung. Dies kann vorübergehendauchanentsprechendenGeräuschenerkennbarwerden.

• SchaltenSiedieFunktionderIntensivkühlungein, indemSiedie TasteAsooftdrücken, bisdasSymbolCaufleuchtet.
• SchaltenSieIntensivkühlungaus,indemSiemitderTasteAdie gewünschteTemperatur(B)auswählen.

INFORMATION!

WennSiebeiaktivierterIntensivkühlungdieTemperatureinstellungfürdenKühlschrankändern, wirddieSchnellgefrierensofortdeaktiviert.

INFORMATION!

Wenn die Intensivkühlung nicht manuell de aktiviert wird, erfolgt nach sechs Stundeneine automatische Abschaltung der Funktion. Die Temperaturkehrt dann zur letzten Temperatureinstellung zurück.

INFORMATION!

KommtesbeiaktivierterFunktionzueinemStromausfall, wirddieFunktionnachderWiederherstellungderStromversorgungautomatischerneutaktiviert.

AlarmbeioffenerGerätetür

StehtdieGerätetürzulangeoffen, wir dein Tonsignalwiedergegeben.

AbschaltendesAlarms:

1. Schließen Siedie Türdes Geräts.

•DasTonsignalwirdausgeschaltet.

INFORMATION!

WennSiedenAlarmdurchDrückenderTasteAausschalten, aber die Türgeöffnetbleibt, wird der Alarmnacheinergewissen Zeitwiedereingeschaltet.

AlarmbeiüberhöhterTemperatur

Treten im Gerät zu hohe Temperaturen auf, wird ein Tonsignal wiedergegeben. Das Symbol D blinkt. Füreineüberhöhte Temperaturkannesmehrere Gründegeben:

•Die Türwurdezulangeoderzuhäufiggeöffnet.
•Gerätetürnichtrichtigdicht.
- EswurdenzuvielewarmeLebensmittelgleichzeitigindasGeräteingelegt.

WARNUNG!

WirdderAlarmnichtmanuellgestopptundbleibtdieTemperaturzuhoch, wirddasTonsignal alle30MinuteneinigeMinutenlangwiedergegeben. AußerdemwirddasTonsignalbeijedem ÖffnenderKühlraumtürwiedergegeben.

AbschaltendesAlarms:

1. Siekönnendenakustischen Alarmdurch Drückender Taste A ausschalten.

•DasTonsignalwirdausgeschaltet.
- IstdieTemperaturnochimmerzuhoch,blinktSymbolDweiter.

INFORMATION!

DurchdieersteBetätigungderTasteAwirdderAlarmausgeschaltet,durcheineweitereBetätigungderTastekönnenSiedieEinstellungdesGerätsändern.

WARNUNG!

WirdderAlarmnichtmanuellgestopptundbleibtdieTemperaturzuhoch, wirddasTonsignal alle30MinuteneinigeMinutenlangwiedergegeben. AußerdemwirddasTonsignalbeijedem ÖffnenderGerätetürwiedergegeben.

EmpfohleneVerteilung

KühlzonenimKühlteil

• ObereKühlzone:konservierteSpeisen,Brot,Wein,Gebäck,...
• Mittlere Kühlzone: Milchprodukte, fertige Speisen, Süßspeisen, alkoholfreie Getränke, Bier, gekochteSpeisenusw.
• UntereKühlzone: Fleisch, Fleischprodukte, Milchprodukte, Delikatessen
  •Gemüselade:GemüseundFrischobst.

INFORMATION!

LagernSieleichtverderbliche Lebensmittelimhinteren TeilderAblageoderimhinterenTeilder Schublade.DortsinddieTemperaturenamniedrigsten.

WARNUNG!

LagernSieimKühlschrankkeinekälteempfindlichenFrüchtewieBananen,Ananas,Papayaund ZitrusfrüchtesowiekeinekälteempfindlichesGemüsewieZucchini,Tomaten,Auberginen,Gurken, PaprikasundKartoffeln.

Türablagen

• Obere/mittlereTürablage:Eier,Butter,Käse,Toppingsetc.
• Untere Türablage: Getränke, Dosenund Flaschenetc.

Vorbeugungderlebensmittelkontamination

UmeinverderbenvonLebensmittelnzuvermeiden, beachtenSiebittediefolgendenHinweise:

• WennSiedieTürfürlängereZeitöffnen,kanndieszueinererheblichenTemperaturerhöhung indenkühlfächerndesGerätsführen.
• ReinigenSieregelmäßigdieOberflächen,diemitLebensmittelninBerührungkommen,sowie daszugänglicheDrainagesystem.
• BewahrenSierohesFleischundFischingeeignetenBehälternimKühlschrankauf,damites nichtmitanderenLebensmittelninBerührungkommtoderaufdiesetropft.
• WenndasKühlgerätlängereZeitleerbleibt, schaltenSiedasGerätaus. Außerdemabtauen, reinigenundtrocknen. LassenSiedieTüroffen, umSchimmelbildungimGerätzuvermeiden.

Lagernfrischer Lebensmittelim Kühlschrank

Wichtige Hinweise zur Lagerungfrischer Lebensmittel

- UmdieQualitätfrischerLebensmittelzuerhalten, achtenSieaufFolgendes:

-Lebensmittelgutverpacken
-Gerätaufkorrekte Temperatureinstellen
-Gerätsauberhalten.

- AchtenSiebesondersaufdieHaltbarkeitsdatenaufdenLebensmittelverpackungen.

LagerungvonLebensmitteln

• Lebensmittel immer in verschlossenen Behältern oder Beuteln in den Kühlschrank legen. Dadurch bleiben Lebensmitteltrocken, nehmenkeineGerücheanundgebenkeineGerücheab.
• LagernSiekeinebrennbaren,instabilenoderexplosivenMaterialienimKühlschrank.
• LagernSiegeöffneteFlaschenaufrecht.VerschließenSiesiesorgfältig.
• Einigeorganische Lösungenwieätherische Öleinder Schalevon Zitronen und Orangensowie Buttersäurekönnenbeilängerem Kontakt Kunststoffmaterialangreifen.
• EinunerwünschterGeruchdeutetdaraufhin, dassdasGerätnichtsauberistoderdassesverdorbeneLebensmittelenthält(sieheKapitel„Pflege“).
• WennSielängereZeitnichtzuHausesind,nehmenSiealleleichtverderblichenLebensmittel ausdemKühlschrankheraus.

AbtauendesGeräts AutomatischesAbtauendesKühlraums

DerKühlraumwirdautomatischvonZeitzuZeitabgetaut.

Gerätreinigen

WARNUNG!

SchaltenSiedasGerätausundziehenSiedenNetzstecker, bevorSiemitderReinigungbeginnen.

WARNUNG!

Keinescheuernden Reinigungsprodukteverwenden, dadiesedie Oberfläche beschädigen können.

• ReinigenSiedenInnenraumdesGerätsmitlauwarmemWasser.Wennnötig,Neutralreiniger oderKühlschrankreinigungsmittelzumWasserhinzufügen.AlleOberflächenmiteinemweichen Tuchreinigen.GereinigteTeilemiteinemTuchreinigen,dasmitsauberemWasserangefeuchtet ist.Anschließendgründlichtrockenreiben.
• KomponentendesGerätsnichtindenGeschirrspülerlegen.ImGeschirrspülerkönnendiese Teilebeschädigtwerden.

WARNUNG!

WennSiedasGerätlängereZeitnichtnutzen, schaltenSieesmitderNetztasteaus, undtrennen SieesvonderStromversorgung. LeerenSiedasGerät. TauenSieesabundlassenSiedieTür einenSpaltgeöffnet.

Feuchtigkeitsfilterreinigen

DerFeuchtigkeitsfilterbefindetsichamunterenTeilderAblage,oberhalbdesObst-/Gemüsefachs.

1. Ziehen Siedasoberes Fachheraus.
2. Danachdie Ablageherausziehen, indem Siediesevorneanheben (A) undausder Nutander Rückwand herausziehen (B).
3. Daraufdie Ablagevorsichtigewenden, sodassdie Unterseitenach obenzeigt.
4. Legen Siedie Ablage aufeineebene Fläche.
5. EntfernenSiedenFilter:hebenSiedenDornan, wieaufPfeilCdargestellt. Danach, bewegenSiedenFilterindieRichtung, wie aufPfeilDdargestellt.
   6.FiltermitWasserabspülenundgründlichtrocknen.FallsdieFlecken aufdemFilterhartnäckigsind,reinigenSiedenFiltermiteinem mildenReinigungsmittelundeinemweichenTuch.Danachdie ReinigungsmittelrestegründlichmitWasserabspülen.
6. Setzen Sieden Filterwiederein: schieben Sieihn, wieaufdem Pfeil Edargestellt, bisein Klickhörbarist. Dasistein Zeichendafür, dass der Filterrichtigeingesetztist.
7. Wenden Siedie Ablageundsetzen Siesiewiederein. Achten Sie darauf, dass die Ablagerichtigindie Nutander Rückwand des Gerätseingesetztist (PfeilF). Daraufvorsichtigaufdas Obst-/Gemüsefachlegen, wieauf Pfeil Gdargestellt.

WennSieZweifelhaben, ob Ihr Gerätrichtigfunktioniert, sollten Sienicht gleichdavonausgehen, dassesumeinen Fehlerhandelt. Wirempfehlen Ihnen, in jedem Falldie Punkteausderfolgenden Tabellezuüberprüfen.

	Ursache/LösungProbleme
DasGerätfunktioniert nachdemAnschluss andasStromnetznicht:	ÜberprüfenSie,obinderSteckdoseSpannungvorhandenistundob dasGeräteingeschaltetist.
DasGerätkühltlange ununterbrochenab.	DerKompressorarbeitetlängereZeitbeigeringerLeistung(geringer Energieverbrauch,hoherWirkungsgrad).DiesistdieeffizientesteBetriebsart.FolgendeFaktorenkönnendenBetriebdesGerätsbeeinflussen:DieUmgebungstemperaturistzuhoch.DieTürwurdezulangeoderzuhäufiggeöffnet.Gerätetürnichtrichtiggeschlossen.DieTürdichtetnichtrichtigab(dieDichtungistverschmutzt,dieTür istfalschausgerichtetoderdieDichtungistbeschädigtusw.).EswurdenzuvielewarmeLebensmittelgleichzeitigindasGeräteingelegt.UnzureichendeLuftzirkulationumKompressorundKondensator. StellenSiesicher,dassrundumdasGerätausreichendeLuftzirkulation stattfindet(sieheseparateInstallationsanweisungen).DerSensorimKühlschrankistdurchLebensmittelblockiert.Stellen Siesicher,dassrundumdenSensorausreichendeLuftzirkulation stattfindet(modellabhängig).
Kondensationaufdem Glasbodenoberhalb derSchubladenim Kühlraum.	ÜberprüfenSie,obdieGerätetürkorrektverschlossenistundkorrekt abdichtet.DiesisteinvorübergehendesProblem,dassichbeihohenUmgebungstemperaturenundhoherLuftfeuchtigkeitnichtvollständigvermeiden lässt.WennTemperaturundLuftfeuchtigkeitaufnormaleWertezurück- gehen,verschwindetdasProblem.Wirempfehlen,dieSchubladen häufigerzureinigenundTropfenabundzuabzuwischen.LebensmittelinBeuteloderluftdichteVerpackungeneinschließen.
DieAnzeigeDblinkt.	DieTürwurdezulangeoderzuhäufiggeöffnet.DieTürdichtetnichtrichtigab(dieDichtungistverschmutzt,dieTür istfalschausgerichtetoderdieDichtungistbeschädigtusw.).EswurdenzuvielewarmeLebensmittelgleichzeitigindasGeräteingelegt.
DieGerätetürlästsichnurschweröffnen.	SieöffnendieTürunmittelbarnachdemSiediesegeschlossenhaben.Direkt danachistdasÖffnenetwasschwerer.WennSiedieGerätetüröffnen, strömtkalteLuftausdemGerätundwirddurchwarmeLuftausderUmgebungersetzt.BeimAbkühlendieserLuftentstehteinleichterUnterdruck imGerät.DeshalblästsichdieTürschwereröffnen.NacheinigenMinuten entspanntsichdieSituation,unddieGerätetürlästsichwiederleichtöffnen.
DieLED-Beleuchtung funktioniertnicht.	BeiSchädenanderLED-BeleuchtungwendenSiesichaneinenService-techniker.SiekönnenLED-Beleuchtungnichtselbstreparieren.
GerätmachtGerausche.	DasGerätwirdmiteinemKühlsystemmitKompressorgekühlt.Einige ModellehabenaucheinenVentilator.BeideKomponentenarbeiten nichtvollkommengeräuschlos.DerGeräuschpegelhängtvonder AufstellungdesGeräts,seinerkorrektenNutzungundseinemAlterab.DirektnachdemAnschließendesGerätsandieStromversorgung, könnendieArbeitsgeräuschedesKompressorsunddieGeräusche fließenderKühlmitteletwaslauterseinalsgewöhnlich.Diesistkein HinweisaufeinenDefektundhatkeineAuswirkungenaufdieLebensdauerdesGeräts.DasGerätwirdnacheinerWeileleiser.WurdedieGerätetürzulangeoderzuhäufiggeöffnet,wurdeeine großeMengeLebensmittelindasGeräteingelegtoderwurdedieIntensivkühlungbeziehungsweisedasSchnellgefrierenaktiviert,arbeitet dasGerätmöglicherweisevorübergehendetwaslauter.
Esbildetsichsehrviel Eis.	Gerätetürnichtrichtiggeschlossen.DieTürdichtetnichtrichtigab(dieDichtungistverschmutzt,dieTür istfalschausgerichtetoderdieDichtungistbeschädigtusw.).

WennSiedasProblemnichtbehebenkönnen, wendenSiesichandasService-Center. Dabeibitte den Typ, das Modellund die Seriennummer, die auf dem Typenschild oder Etikettauf der Innenseite des Gerätsgenanntsind, angeben.

EntsorgungvonGerätundVerpackung

BeiderHerstellungdiesesGerätswurden nachhaltige Materialienverwendet. Nach Ablaufseiner Nutzungsdauermussdas Gerätumweltgerechtentsorgt werden. Informationenzur Entsorgungerhalten Sievondenzuständigen Behörden.

INFORMATION!

SieheauchAbschnitt „Entsorgung“ indenSicherheitshinweisen.

Die Verpackung des Gerätsistwiederverwertbar. Folgende Materialien können verwendet worden sein:

•Karton
•Polyethylenfolie(PE)
•FCKW-freiesPolystyrol(PS-Hartschaum)

EntsorgenSiedieseMaterialienumweltgerechtundgemäßdengesetzlichenBestimmungen.

DasGerätistmitdemSymboleinerdurchstrichenenMülltonnegekennzeichnet. DiesesSymbolweistdaraufhin, dassElektrogerätegetrennt entsorgtwerdenmüssen. DasGerätdarfamEndeseinerNutzungsdauer nichtüberdennormalenHausmüllentsorgtwerden. GebenSiedas GerätbeieinemkommunalenAbfallsammelpunktoderbeilhrem Händlerab.

Durchdiegetrennte Entsorgung von Haushalt geräten werden Umwelt und Gesundheitsschädenvermieden. Die beider Herstellung dieses Gerätsverwendeten Materialienlassensichwiederverwerten, wodurch sicherhebliche Mengenan Energie und Rohstoffene insparenlassen.

Konformitätserklärung

Wirerklärenhiermit, dass unsere Produktedeneinschlägigeneuropäischen Richtlinien, Normenund Vorschriftenentsprechensowiesämtliche Normeneinhalten, aufwelchedieseverweisen.

ATAG

Die Bedienungsanleitungfinden Sieauchaufn unserer Internetseite: www.atag.nl, www.atag.be

ATAG