SFM-1 - Granita machine Ambiano - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SFM-1 Ambiano

Inhoudsopgave ....55

Overzicht 56

Onderdelen van het apparaat.... 56

Voorwoord 58

Algemene informatie....58

Lees en bewaar de gebruiksaanwijzing 58

Beoogd gebruik....59

Uitleg van symbolen 59

Veiligheid 60

Veiligheidsinstructies 60

Uitpakken en in gebruik nemen....65

Voor het eerste gebruik....65

Installatie van de apparaatonderdelen 66

Bedieningspaneel en functies 68

In-/Uitschakelen 69

Vooraf ingesteld menu 71

Richtlijnen voor suiker....72

Richtlijnen voor sterke drank....72

Voorbeeldrecept 73

Het product gebruiken 74

De spoelcyclus gebruiken 75

Reiniging en onderhoud....76

Opslag 77

Probleemoplossing....77

De EU-conformiteitsverklaring....80

Verwijdering 80

Verwijdering van verpakking 80

Verwijdering van oude apparaten....80

Onderdelen van het apparaat

Temperatuur- indicatielampje

Mengvat

Vergrendel-/ontgrendelings-symbool

Min-knop

Tap-/uitgiftehendel

Hoofdeenheid

Displayscherm

Tuit

Schroefas

Vooraf ingesteld menu

Bedieningspaneel

Verdamper

Tijdknop

Rooster

Condensopvang

Schoonmaakknop

Lekbak

Plus-knop

Aan/uit-/menuknop

Voorwoord

Beste klant, gefeliciteerd met de aankoop van een hoogwaardig Ambiano-product. U heeft gekozen voor een modern product met bijpassende accessoires dat bijzonder eenvoudig te gebruiken is.

Dit product wordt geleverd met drie jaar garantie. Mocht het product defect raken, dan heeft u de bijgevoegde garantiekaart en uw aankoopbewijs nodig. Bewaar deze op een veilige plaats.

U kunt deze gebruiksaanwijzing ook online downloaden via de volgende link: https://downloads.maginon.de/en/downloads/operation-manual/

Colofon

Uitgever:

Lees en bewaar de gebruiksaanwijzing

Deze gebruikershandleiding hoort bij dit product. Het bevat belangrijke informatie voor de ingebruikname en het gebruik.

Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door, vooral de

veiligheidsinstructies, voordat u het product gebruikt. Het negeren van deze gebruikershandleiding kan leiden tot ernstig letsel of schade aan het product.

De gebruikershandleiding is gebaseerd op de normen en voorschriften die geldig zijn in de Europese Unie. Let in het buitenland ook op land specifieke richtlijnen en wetten.

Bewaar de gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik. Als u het product aan derden overdraagt, zorg er dan voor dat u deze gebruikershandleiding bijvoegt.

Beoogd gebruik

Het product is ontworpen voor huishoudelijk gebruik om bevroren dranken zoals cocktail, slush, wijn, frappé, milkshake en gekoelde sappen te bereiden. Het is bedoeld om bevroren dranken te bereiden. Het product is uitsluitend geschikt voor particulier huishoudelijk gebruik en is niet ontworpen voor commerciële of industriële doeleinden.

Het product is geen speelgoed. Kinderen mogen het product niet bedienen of ermee spelen. Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze handleiding en met de accessoires die zijn meegeleverd of goedgekeurd door de fabrikant.

Elk ander gebruik wordt als oneigenlijk beschouwd en kan leiden tot materiële schade of zelfs persoonlijk letsel. De fabrikant of verkoper aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door oneigenlijk of onjuist gebruik.

Uitleg van symbolen

GEVAAR!

⚠ WAARSCHUWING!

LET OP!

OPMERKING!

Dit signaal symbool/woord geeft een gevaar aan met een hoog risico, dat, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

Dit signaal symbool/woord geeft een gevaar aan met een gemiddeld risico, dat, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

Dit signaal symbool/woord geeft een gevaar aan met een laag risico, dat, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.

Dit signaal symbool/woord waarschuwt voor mogelijke materiële schade.

Dit symbool geeft nuttige extra informatie voor montage of gebruik.

Conformiteitsverklaring (zie hoofdstuk "EU-conformiteitsverklaring"): Producten gemarkeerd met dit symbool voldoen aan alle toepasselijke voorschriften van de Europese Economische Ruimte.

In beschermingsklasse I zijn geleidende delen verbonden met een beschermingsgeleider. Draagbare apparaten hebben een veiligheidsstekker. Als een stroomvoerende geleider de behuizing raakt, zal een zekering of aardlekschakelaar uitschakelen en de stroomkring onderbreken.

Producten met dit symbool werken op wisselstroom (AC).

Producten met dit symbool zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.

Waarschuwing voor gevaar door ontvlambare en/of gemakkelijk ontvlambare stoffen!

Veiligheid

Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING!

Gevaar voor elektrische schok!

Onjuiste elektrische installatie of te hoge spanning kan leiden tot een elektrische schok.

— Sluit het product alleen aan als de netspanning van het stopcontact overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje staat vermeld.
— Sluit het product alleen aan op een gemakkelijk bereikbaar stopcontact, zodat u het bij een storing snel van de stroom kunt loskoppelen.
- Gebruik het product niet als het zichtbare schade vertoont of als het netsnoer of de stekker defect is. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.
— Bedien het product niet met een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem.
— Dompel het product, het netsnoer of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen.
- Trek altijd de stekker uit het stopcontact als het product onbeheerd is, en voordat u het monteert, demonteert of schoonmaakt.

— Raak de stekker nooit aan met natte handen.
— Trek nooit aan het snoer om het product los te koppelen—grijp altijd de stekker vast.
— Gebruik het netsnoer niet als handvat.
— Houd het product, de stekker en het netsnoer uit de buurt van open vuur en hete oppervlakken.
— Leg het netsnoer zo neer dat het geen struikelgevaar vormt.
— Buig het netsnoer niet en leg het niet over scherpe randen.
— Gebruik het product alleen binnenshuis. Gebruik het nooit in vochtige ruimtes of in de regen.
— Berg het product niet op op een plek waar het in een gootsteen of badkuip kan vallen.
— Grijp nooit naar het product als het in water is gevallen. Trek in dat geval direct de stekker uit het stopcontact.
— Trek de stekker uit het stopcontact als het product niet in gebruik is, bij het schoonmaken of bij een storing.
— Steek geen voorwerpen in de behuizing of openingen.
- Om overbelasting van het circuit te voorkomen, gebruikt u geen ander apparaat met hoog vermogen op hetzelfde circuit als dit product.
- Open de behuizing niet; laat reparaties over aan een gekwalificeerde technicus. Neem contact op met een professionele reparatieservice.
— Garantie en aansprakelijkheid vervallen bij eigen reparatie, onjuiste aansluiting of verkeerd gebruik.
— Zorg ervoor dat kinderen geen voorwerpen in het product steken.
— Verlengsnoeren mogen NIET worden gebruikt met dit apparaat.
- Om het risico op elektrische schokken te voorkomen, dompel het apparaat NIET onder en laat het netsnoer niet in contact komen met vloeistoffen.
- Dompel de motorbasis of het bedieningspaneel niet onder in water of andere vloeistoffen.
— Breng geen wijzigingen aan het product aan.
— Probeer het product niet zelf te repareren. Zorg ervoor dat reparaties alleen worden uitgevoerd door getrainde professionals.
- Gebruik alleen vervangende onderdelen die voldoen aan de originele specificaties van het product.
— Trek altijd de stekker stevig uit het stopcontact. Trek nooit aan het netsnoer.

WAARSCHUWING!

Risico op brandgevaar, explosie, verbranding en brandwonden!

Onjuist gebruik van het product kan leiden tot brandgevaar, explosie, verbranding en brandwonden.

• Laat het apparaat of het snoer niet in contact komen met hete oppervlakken, waaronder formuizen en andere verwarmingsapparaten.
• Plaats het apparaat niet in de buurt van een brandbaar oppervlak of andere apparaten die hitte kunnen veroorzaken, zoals een magnetron, enz.
  — Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderdelen monteert of demonteert, of voordat u het schoonmaakt.
  — GEVAAR: Risico op brand of explosie. Dit product bevat een ontvlambaar koelmiddel. Prik niet in de koelmiddelleidingen en beschadig deze niet. Voer het product af volgens de geldende nationale en lokale voorschriften voor ontvlambare koelmiddelen. — Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik.
• WAARSCHUWING: Om het risico op letsel, brand, elektrische schokken of materiële schade te verminderen, moeten altijd de basisveiligheidsmaatregelen worden gevolgd.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel en verstikking!

Onjuist of onzorgvuldig gebruik van het product kan tot letsel leiden.

Gevaar voor kinderen en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens (bijv. personen met een lichamelijke beperking, ouderen met beperkte mogelijkheden) of gebrek aan ervaring en kennis (bijv. oudere kinderen).

• Dit product mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het product en het snoer buiten het bereik van kinderen.
• Het product mag worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende risico's begrijpen.
  — Kinderen mogen niet met het product spelen.

— Kinderen mogen niet met verpakkingen en folie spelen. Er is verstikkingsgevaar.
— Laat het product niet onbeheerd achter terwijl het op een stopcontact is aangesloten.
— Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is.
— Laat kinderen niet met de verpakkingsfolie spelen. Kinderen kunnen erin verstrikt raken en stikken.

WAARSCHUWING!

Risico op schade!

Onjuist gebruik van het product kan tot schade leiden.

• Dompel het product nooit onder in water voor reiniging en gebruik geen stoomreiniger. Dit kan het product beschadigen.
• Plaats het apparaat op een gemakkelijk toegankelijke, vlakke, droge, hittebestendige en voldoende stabiele ondergrond. Plaats het niet aan de rand van het oppervlak.
• Zorg voor een vrije ruimte van 10 cm rondom het hele apparaat, inclusief het gebied direct erboven.
  — Plaats geen voorwerpen op het apparaat.
  — Gebruik geen accessoires die niet bij het apparaat zijn geleverd.
• Stel het apparaat nooit bloot aan hoge temperaturen (bijv. radiatoren) of weersomstandigheden (bijv. regen).
• Voor instructies over het reinigen van oppervlakken die in contact komen met voedsel, raadpleeg het gedeelte "Reiniging en onderhoud".
• Gebruik het product niet als een van de onderdelen scheuren, breuken of vervormingen vertoont. Zorg ervoor dat beschadigde onderdelen alleen worden vervangen door geschikte originele reserveonderdelen.
  — Plaats het hoofdapparaat nooit in de vaatwasser. Dit kan het product beschadigen.
  — Vermijd tijdens het gebruik en hanteren van het apparaat contact met bewegende delen.
• Gebruik het apparaat altijd op een droge en vlakke ondergrond.
  — Laat het snoer niet over de randen van tafels of aanrechten hangen. Het snoer kan blijven haken en het apparaat van het werkblad trekken.

— Houd ventilatieopeningen, in de behuizing van het apparaat of in de inbouwstructuur, altijd vrij van obstakels.
- Zorg er bij gebruik van het apparaat voor dat beide zijkanten en de achterkant zich op minstens tien centimeter van de muur bevinden.
— Beschadig het koelcircuit niet. Deze waarschuwing is alleen van toepassing op apparaten met koelcircuits die toegankelijk zijn voor de gebruiker.
- Verwijder vóór gebruik alle keukengerei uit de mengtank. Het niet verwijderen van keukengerei kan ertoe leiden dat de tank breekt en mogelijk persoonlijk letsel en materiële schade veroorzaakt.
- Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is.
— Houd handen, haar en kleding uit de container tijdens het vullen en gebruik.
— Voeg geen bevroren fruit, bevroren groenten of ijs toe aan het apparaat.
— Voeg geen hete ingrediënten toe aan het apparaat.
— Vul de mengtank niet voorbij de MAX FILL-lijn.
- Gebruik geen scherpe voorwerpen, schrapers of andere harde gereedschappen om ijs te breken of het ontdooien te versnellen. Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen methoden.
— Houd het apparaat altijd rechtop.
- Zorg er na het uitpakken van het apparaat voor de eerste keer voor dat het apparaat minstens 2 uur rechtop staat voordat u het gebruikt, zodat de koeloliën zich kunnen zetten in het airconditioningsysteem voor optimale prestaties.
— Houd handen, haar en kleding uit de mengtank tijdens het vullen en gebruik.

OPMERKING!

Gezondheidsrisico!

Er is een gezondheidsrisico door gebrek aan hygiène.

— Houd al het keukengerei schoon bij het bereiden van dranken en de mengtank.
- Bevroren dranken dienen direct na bereiding te worden geconsumeerd. Restjes kunnen tot 1 week worden bewaard in een vriezer bij -18^ .
— Reinig het product grondig na gebruik.

- Was vóór gebruik alle onderdelen die met voedsel in aanraking kunnen komen. Volg de wasinstructies zoals beschreven in deze handleiding manual.

In een omgeving met elektrostatische ontlading (ESD) kan het product defect raken en moet het door de gebruiker worden gereset om te herstellen.

Uitpakken en in gebruik nemen

GEVAAR!

Gevaar voor verstikking!

— Kinderen die met plastic verpakkingen spelen kunnen stikken.

OPMERKING!

Risico op schade!

Het product kan gemakkelijk beschadigd raken als de verpakking onvoorzichtig wordt geopend met een scherp mes of een puntig voorwerp.

— Wees zeer voorzichtig bij het openen van de verpakking.

1. Haal het product uit de verpakking.
2. Controleer of alle onderdelen zijn geleverd (zie de sectie 'Onderdelen van het apparaat').
3. Controleer het product en de onderdelen op eventuele schade. Indien er schade wordt geconstateerd, gebruik het product of de onderdelen dan niet. Neem contact op met de fabrikant via het serviceadres op de garantiekaart.

Voor het eerste gebruik

1. Was vóór gebruik alle onderdelen die met voedsel in aanraking kunnen komen. Volg de wasinstructies zoals beschreven in deze handleiding. (Zie het schoonmaakgedeelte)

2. Plaats het apparaat vóór het eerste gebruik minstens 2 uur op het aanrecht voordat u het in gebruik neemt. Hierdoor kan het koelmiddel zich in de condensor zetten voor optimaal en veilig gebruik.

3. Houd het apparaat altijd rechtop.

Alle accessoires zijn BPA-vrij. Accessoires zijn vaatwasmachinebestendig, maar mogen niet worden gereinigd met een verwarmde droogcyclus.

Installatie van de apparaatonderdelen

Zorg ervoor dat alle onderdelen volledig schoon zijn en dat de motorbasis waterpas op een vlakke, stevige ondergrond staat.

1. Plaats de condensopvang 13 op de rail van het hoofdapparaat.

1. Schuif de schroef 11 op de verdamper 12 en draai deze tot hij op zijn plaats zit.

1. Bevestig de mengtank 2 in de tankgeleiderail.

1. Druk de vergrendelingshendel 8 in om de tank op het apparaat te vergrendelen.

1. Plaats de lekbak 7 en het rooster 6 onderin het hoofdapparaat tot deze vastklikken.

1. Voltooi het installatieproces.

Zorg ervoor dat het apparaat vóór het eerste gebruik minstens 2 uur rechtop op het aanrecht heeft gestaan, zodat het koelmiddel zich in de condensor kan zetten voor optimaal en veilig gebruik.

Bedieningspaneel en functies

14 15 16

17 18 19 20 21 100 CREAM 5 LEMON MINT PINESE WILKSWICE CHEELED LIME 100 TUBE 100 FLAME

14	Plus-knop Temperatuur verhogen
15	Temperatuur-indicatielampje	Toont het huidige temperatuurniveau en de dikte van de textuur.
16	Min-knop Temperatuur verlagen
17	Displayscherm Toont temperatuur- en timerinstellingen
18	Vooraf ingesteld menu	Cocktail / Slush / Wijn / Frappé / Milkshake / Gekoeld sap
19	Tijdknop Reserveringstijd instellen
20	Schoonmaakknop Zelfreinigingsmodus activeren
21	Aan/uit-/menuknop	Zet het apparaat aan/uit en selecteer een vooraf ingesteld menu

In- / Uitschakelen

• Steek de stekker in een geschikt stopcontact. Het display toont automatisch 'OFF'.
• Houd de Aan-/Menu-knop 21 3 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen. Het scherm toont ‘---’, wat de stand-bymodus aangeeft.
• Om het apparaat te stoppen, drukt u op de Aan-/Menu-knop 21. Het apparaat stopt en schakelt over naar de stand-bymodus.

Opmerking: Als er 15 seconden geen bediening plaatsvindt, verschijnt 'OFF' op het display.

Programmakeuze

• Na het inschakelen drukt u kort op de Aan-/Menu-knop 21 om het gewenste voorgeprogrammeerde menu 18 te selecteren.
• Wacht 3 seconden; het geselecteerde programma start automatisch. Het controlelampje van het geselecteerde programma gaat branden, de motor en de compressor starten.

Opmerking: Elk programma heeft een andere standaardtemperatuur.

Timerinstelling

Het apparaat biedt een startuitstel van 1 tot 12 uur. Na de ingestelde tijd start het programma automatisch.

1. Houd de Aan-/Menu-knop 21 3 seconden ingedrukt; het apparaat gaat naar de stand-bymodus en het scherm toont '---'.
2. Druk kort op de Timerknop 19 om de starttijd (1–12 uur) in te stellen en selecteer daarna het gewenste programma.

Temperatuurinstelling

• Elk programma start met een standaard optimale temperatuur. Pas de temperatuur aan voor de gewenste textuur.
• De temperatuur kan pas worden aangepast nadat een programma is geselecteerd.
• Na het kiezen van een programma, druk kort op de +- of --knop 14, 16 om de temperatuur en de textuur aan te passen. De temperatuuraanduiding [15] toont het niveau.
• De temperatuur wijzigt in stappen van ± 1 °C ( ± 1,8 °F).
• Bij het starten toont het scherm eerst de huidige temperatuur en daalt vervolgens geleidelijk tot de ingestelde temperatuur.

Spoelcyclus

• Houd de Aan-/Menu-knop 21 3 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen. Het scherm toont ‘---’.
• Druk kort op de Reinigingsknop 20 om de zelfreinigingsmodus te starten. De motor draait 180 seconden, de compressor blijft uitgeschakeld.
• Deze cyclus spoelt de mengtank 2 zonder koeling.

Stand-bymodus

1. Steek de stekker in het stopcontact. Het scherm toont 'OFF', wat de standbymodus aangeeft.
2. Houd de Aan-/Menu-knop 21 3 seconden ingedrukt; het apparaat gaat naar de stand-bymodus en het scherm toont ‘---’.
3. Tijdens het gebruik kunt u op de Aan-/Menu-knop 21 drukken om het programma te stoppen. Het apparaat schakelt dan naar de stand-bymodus.

Vooraf ingesteld menu

Elke voorinstelling start op een standaard/optimale temperatuur voor een ideale textuur. Indien gewenst, pas de temperatuur aan voor de perfecte textuur van uw bevroren drankje.

Voorinstelling	Standaard-temperatuur	Functie Voorbeeldmenu
Cocktail - 6 °C	Zet dranken met alcoholom in een bevrorendrankje.	Margarita, Rum en cola
Slush - 2 °C	Zet algemene drankenom in een bevrorendrankje.	Frisdrank, Cola,Vruchtensiropen,Limonade
Wijn - 7 °C	Zet stille of mousserendewijn om in een bevronewijndrank.	Rosé-slush,Rodewijn-slush,Sangria-slush
Frappé - 4 °C	Melk- of koffiedrankenomzetten in eenbevroren drankje	Ijskoffie frappé,chocolade frappé
Milkshake -3 °C	Zuivel- en romige	dranken omzetten in eendikke, romige, gladdetextuur	Vanillemilkshake,Chocolate blissmilkshake
Gekoeld sap 6 °C	Uw sap omzetten in eenbevroren drankje	Sinaasappelsap,tropisch sap

Let op

Als na 60 minuten het drankje niet de gewenste textuur heeft bereikt, verhoog dan de temperatuur met één niveau. Laat het apparaat nog 10–15 minuten werken en controleer daarna het drankje. Herhaal deze stap tot de gewenste textuur is bereikt.

• Voor lichtere, drinkbare bevoren drankjes verlaagt u het temperatuurniveau.
• Voor dikkere, koudere bevroren drankjes verhoogt u het temperatuurniveau.

Richtlijnen voor suiker

Elke recept moet minstens 4% suiker bevatten voor het beste resultaat bij bevroren drankjes. Zorg ervoor dat het suikergehalte voldoet aan de onderstaande aanbevolen minimumwaarden (zie het voedingsetiket):

Let op: Kunstmatige zoetstoffen of suikervrije vervangers (zoals aspartaam, sucralose, stevia) hebben niet hetzelfde vrieseffect. Ze worden in zeer kleine hoeveelheden gebruikt en voegen geen vaste stoffen toe aan het mengsel.

Portiegrootte Minimale totale hoeveelheid suiker
500 ml (17 oz) 17 g
1000 ml / 1,0 L (34 oz) 34 g
1600 ml / 1,6 L (54 oz) 54 g

Richtlijnen voor sterke drank

Om bevroren cocktails te bereiden, raadpleeg de onderstaande tabel voor het maximale gehalte aan sterke drank (bijv. wodka, tequila) op basis van de totale receptgrootte.

Opmerking: Te veel alcohol voorkomt dat het mengsel bevriest of een slushy textuur krijgt.

Portiegrootte Maximale hoeveelheid alcohol

500 ml (17 oz) ~14 ml (0,5 oz)

1000 ml / 1,0 L (34 oz) ~28 ml (1,0 oz)

1600 ml / 1,6 L (54 oz) ~45 ml (1,5 oz)

Let op

• Bovenstaande tabel is alleen een richtlijn voor sterke drank (35%+). Andere alcoholsoorten zoals wijn, bier, seltzer of kant-en-klare cocktails beïnvloeden het bevriezen minder sterk dan sterke drank, maar hebben nog steeds een suikerbalans nodig.
• Bij gebruik van de Cocktail-stand moeten kant-en-klare dranken een alcoholgehalte van 2,8 % tot 16 % bevatten.

Voorbeeldrecept

Slush Frisdrank

- Kies gewone frisdrank met suiker (cola, lemon-lime, sinaasappel, enz.), geen light/dieet met kunstmatige zoetstoffen, het resultaat bevriest dan niet goed.

Afmeting Hoeveelheid frisdrank	Aanbevolen suiker (lichte zoetheid)	Maximale suiker (sterke zoetheid ≈10%)
500 ml (0,5 L) 0,5 L 15–25 g tot 50 g
1000ml (1,0 L) 1,0 L 30–50 g up to 100 g
1600 ml (1,6 L) 1,6 L 50–80 g up to 160g

Margarita-cocktail-slush

Afmeting	Tequila	Triple Sec	Limoensap	Suiker / siroop	Water
500 ml(0,5 L)	60 ml	40 ml	120 ml	15–20 g	Vul tot 500 ml
1000 ml(1,6 L)	120 ml	80 ml	250 ml	30–40 g	Fill up to 1000 ml
1600 ml(1,6 L)	190 ml	125 ml	400 ml	50–80 g	Fill up to 1600 ml

- Een klein snufje zout versterkt de smaak.

Rodewijn-slush

Afmeting	Rode wijn	Oranjelikeur of brandewijn	Lichtbruine suiker	Sinaasappelsap
500 ml (0.5 L)	190 ml	25 ml	1 el	230 ml
1000 ml (1.0 L)	375 ml	50 ml	2 el	460 ml
1600 ml (1.6 L)	600 ml	80 ml	3 el	700 ml

- Dit recept is gebaseerd op rode wijn (\~12 % alcohol per volume) en werkt met de wijnstand. Bij toevoeging van sterke drank (wodka, rum, tequila ≥ 35 % alcohol per volume) niet meer gebruiken dan: 14 ml voor 500 ml, 28 ml voor 1 L en 45 ml voor 1,6 L.

Het product gebruiken

WAARSCHUWING!

Risico op schade!

— Dit is geen blender.

— Voeg geen ijs of vaste ingrediënten zoals fruit of bevroren fruit toe.
— Voeg geen hete ingrediënten toe.
— Vul het mengreservoir nooit boven het MAX-niveau.
- Zorg er altijd voor dat het apparaat is uitgeschakeld en uit het stopcontact is gehaald voordat u de container verwijdert of plaatst.
— Gebruik het apparaat niet zonder het mengreservoir op zijn plaats.
- Het apparaat is niet geschikt voor het malen, pletten of mengen van voedsel zoals ijsblokjes, botten, nootmuskaat, granen, bonen.
— Maak geen smoothie en verwerk geen harde, losse ingrediënten
— Probeer geen niet-vloeibare ingrediënten te mengen of te pureren.

• Zorg ervoor dat het apparaat vóór het eerste gebruik minstens 2 uur rechtop op het aanrecht heeft gestaan, zodat het koelmiddel zich in de condensor kan zetten voor optimaal en veilig gebruik.
• Het maken van dranken kan 15 tot 60 minuten duren, afhankelijk van de ingrediënten, het volume en de begintemperatuur.

• Minimale invoer = 0,5L (ca. 17 Oz)
  • Maximale invoer = 1,6 L (approx. 54 Oz)

• Bereid de ingrediënten naar wens voor en doe ze in de kan.

• Monteer het apparaat en sluit het netsnoer aan op een geschikt stopcontact. Op het display verschijnt „OFF“.
• Open het deksel van de vulopening 1 boven op de mengtank, voeg de ingrediënten via de vulopening toe en sluit vervolgens het deksel.
• Houd de Aan-/Menu-knop 21 3 seconden ingedrukt om het apparaat te activeren.
• Druk daarna kort op de Aan-/Menu-knop 21 om het gewenste programma te

selecteren.

1. Het gekozen programma start met de standaard/optimale temperatuur voor de ideale consistentie. (Zie de sectie „Vooraf ingestelde programma’s")
2. Het controlelampje van het gekozen programma 18 gaat branden en knippert langzaam tijdens het gebruik.
3. Zodra het koude drankje de ingestelde temperatuur heeft bereikt, blijft het LED-lampje continu branden. Het apparaat piept 3 keer om aan te geven dat het drankje klaar is om te serveren.
4. Het apparaat blijft werken om het drankje op de ideale temperatuur te houden, klaar om te tappen. Plaats een beker op de lekbak onder de hendel.
5. Draai de taphefboom 3 90° met de klok mee naar rechts. De drank stroomt in de beker. Zet de hendel daarna weer terug in de oorspronkelijke stand.

Schakel het programma niet uit voordat alle bevroren drank is getapt.

De spoelcyclus gebruiken

1. Vul na gebruik van het product en nadat alle programma's zijn gestopt, warm en schoon water in de tank tot aan de max-lijn.
2. Houd de Aan-/Menu-knop 21 3 seconden ingedrukt om het apparaat te activeren. Het display toont “---”.
3. Druk op de Clean-knop 20 om de zelfreinigingsmodus te starten. De vijzel 11 draait 180 seconden om de resten in de mengtank te verwijderen.
4. Wanneer het apparaat is gestopt, schakelt u het uit, trekt u de stekker uit het stopcontact en laat u het water uit de tank lopen.
5. Plaats een grote kom onder de uitloop 4 om het water uit de tank op te vangen en draai vervolgens de hendel naar rechts. Het water stroomt snel door de uitloop.

- Herhaal deze stap indien nodig totdat het bevroren drankje van de verdamper is gespoeld.

- Deze cyclus roert zonder te koelen om het apparaat te spoelen. Was na het spoelprogramma alle onderdelen met de hand of in de vaatwasser om het apparaat volledig schoon te maken na elk gebruik.

Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING!

Risico op schade!

— Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken.
— Laat alle onderdelen volledig afkoelen voordat u ze aanraakt of demonteert.
— Dompel het apparaat niet onder in water en spoel het niet af onder stromend water.
— Gebruik geen schuursponsjes of schuurmiddelen op het oppervlak van het apparaat.

1. Druk na afloop op de aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen en trek vervolgens de stekker uit het stopcontact.
2. Om de mengtank 2 te verwijderen, tilt u de vergrendelingshendel 8 omhoog naar de ontgrendelstand. Verwijder vervolgens de tank, de vijzel 11 en het condensopvangbakje 13 uit het hoofdapparaat.
3. Trek indien nodig voorzichtig aan de reinigingsveer in het afvoergat onder de verdamper om verstopping te voorkomen en maak de afvoer schoon.
4. Verwijder het lekbakje 7 van de onderkant van het apparaat.
5. Was de tank en het lekbakje in warm en zeepachtig water.
6. Veeg het bedieningspaneel, de behuizing en de verdamper af met een vochtige en zachte doek.
7. Laat alle onderdelen volledig drogen voordat u ze gebruikt of opbergt.

Opslag

1. Monteer het apparaat voor het opbergen en plaats het rechtop op een stabiele ondergrond.
2. Wikkel het snoer aan de achterkant van de motorvoet. Wikkel het niet rond de onderkant van de voet.
3. Berg het product op een koele, droge plaats op, uit de buurt van direct zonlicht en vocht.
4. Buiten bereik van kinderen houden.
5. Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat of de accessoires.
6. Bewaar onderdelen voor langdurige opslag in een stofvrije container of dek ze af om ze tegen vuil te beschermen.

Probleemoplossing

Probleem Mogelijke oorzaak Probleemoplossing
Drank niet bevroren	Minder suiker of gebruik kunstmatige suiker.	Als uw recept na 60 minuten niet de gewenste textuur heeft bereikt, verhoog dan de temperatuur met één niveau. Laat het apparaat 10-15 minuten draaien en controleer dan de textuur.
Apparaat geeft niet uit	De hendel is beschadigd.De uitloop is verstopt.	Voor het beste doseerresultaat vult u het apparaat tot aan de MAX-lijn en zorgt u ervoor dat het in werking is. Voor een soepelere dosering verlaagt u het temperatuurniveau door op de min (-) knop te drukken. Dranken met een lichtere, beter drinkbare textuur zullen gemakkelijker worden gedoseerd.

Probleem Mogelijke oorzaak Probleemoplossing

E0 • De veiligheids-schakelaar is niet gesloten.• Het onderdeel van het apparaat is niet correct gemonteerd.	• Monteer het reservoir opnieuw.• Neem contact op met de klantenservice
E1 De temperatuursensor is losgekoppeld door slecht contact.	Neem contact op met de klantenservice
E2 Kortsluiting in de temperatuursensor.	Neem contact op met de klantenservice
E3 De motor is drie keer geblokkeerd binnen één uur.	• Verwijder eventuele vastzittende voorwerpen, wacht één minuut en start het apparaat opnieuw.• Als de schroefas geblokkeerd raakt, stopt de motor met draaien (elke geblokkeerde cyclus duurt ongeveer 5–8 seconden). De compressor pauzeert dan minimaal 3 minuten.• Als de koeling te laag is, druk dan op de sneeuwvlokknop om het niveau met één stap te verlagen.

Technische gegevens

Model: SFM-1

Stroomvoorziening: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Vermogen: 200W

Reservoircapaciteit: 2,7L / 2700ml

Display: LED

Automatische programma's: 6 voorgeprogrammeerde instellingen (cocktail, slush, wijn, frappés, milkshake, gekoelde sappen)

Zelfreinigingsfunctie: Ja

Temperatuurmodus aanpassen: Ja

Koeltemperatuur: ca. -2 °C tot -4 °C

Vriestijd: ca. 15-60 min.

Koelmiddelnummer: R290

Chemische naam: Propaan

Chemische formule: C_3H_8

CAS-nummer: 74-98-6

Hoeveelheid koelmiddel: 21 g

Beschermingsklasse:

Afmetingen: ca. 169 x 433 x 391 mm

Energieverbruik "Uit"-modus: n.v.t.

Energieverbruik "Standby"-modus: ≤ 0,8W

Netwerkaansluiting: Nee

Ontwerp en technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

De EU-conformiteitsverklaring

Wij, supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, Denisstraße 28a, 67663 Kaiserslautern, Duitsland, verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product voldoet aan de essentiële eisen van de vermelde EU-richtlijnen. De EU-conformiteitsverklaring kan worden aangevraagd op het adres dat op de achterkant van deze handleiding staat vermeld.

Verwijdering

Verwijdering van verpakking

Voer het verpakkingsmateriaal op de juiste manier af. Gooi karton en dozen weg via de oud-papierinzameling en plastic folie via de recyclinginzameling

Verwijdering van oude apparaten

(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden afvalinzamelsystemen)

Oude apparaten mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegood! Als het koffiezetapparaat niet meer kan worden gebruikt, is elke consument wettelijk verplicht oude apparaten apart van het huishoudelijk afval weg te gooien, bijvoorbeeld bij een lokaal of gemeentelijk inzamelpunt. Dit zorgt ervoor dat het apparaat op de juiste

manier wordt gerecycled, waardoor negatieve gevolgen voor het milieu worden voorkomen. Om deze reden zijn elektrische apparaten voorzien van het hier getoonde symbool.

AMBIANO®

© Copyright

Deutschland, Allemagne, Duitsland

Importiert von:

Deutschland, Allemagne, Duitsland

KLANTENSERVICE • SAV • KUNDENDIENST (<<) [phone] [e-mail] AN: BE 2007030128207 16/2026

GTIN: 4068706955969