PICM7000 - IJsmachine Pierre - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PICM7000 Pierre

NL - Gebruikshandleiding 20 Usmachine

FR-Notice d'utilisation 37 Sorbetiere

1.1 Veiligheidswaarschuwingen en -voorschriften 23
1.2 Bedoeld gebruik en te verwachten onbedoeld gebruik 25

2.PRODUCTEIGENSCHAPPEN 26

2.1 Technische gegevens 26
2.2 Hoofdonderdelen 26
2.3 Bedieningspaneel 27
2.4 Garantie 27

3. INSTALLATIE 28

3.1 Eisen aan de plaats van installmentie 28
3.2 Het apparatus uitypakken 28
3.3 Het apparaat klaarmaken voor gebruik 28

3.3.1 Het apparatus in de hoogste stand zetten 28
3.3.2 Roermes en beker verwijderen 29
3.3.3 Roermes en beker voorspoelen 30
3.3.4 Roermesplaatsen 30
3.3.5 Ingredienten invriezen 30
3.3.6 Bekerplaatsen 31

4. GEBRUIK 32

4.1 Overzicht van de programmaknoppen 32
4.2 IJs make 32
4.3 Re-spinfungtie 33
4.4 Het apparatus uitschakelen 33

5. REINIGING EN ONDERHOUD 34

5.1 Het apparatus reinigen 34

6.STORINGEN EN OPLOSSINGEN 35

6.1 Storingen oplossen 35

7. TRANSPORT EN OPSLAG 36

8.AFVOEREN 36

8.1 Verpakkingsmaterial afvoeren 36
8.2 Het apparatusafvoeren 36

VOORWOORD

OVER DIT DOCUMENT

• Deze handleiding bevat alle informatie voor correct, efficien t en veilig gebruik van het apparaat.
• Deze handleiding is bedoeld voor de eindgebruiker en/of koper van dit apparatus.
• Zorg ervoor dat u de instructies in deze handleiding volledig gelezen en begrennen haeft voordat u het apparaat installeert of gebruikt. Bewaar dit document voor toekomstig gebruik zolang u het apparaat gebruikt en/of in bezit heeft.
• Wisepick Productions B.V. kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor immateriele schade aan u of aan anderen, of materiele schade aan het apparaat, uw eigendommen of eigendommen van anderen ontstaan door het Niet of nicht juist opvolgen van de instructies in deze handleiding.
• In de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding worden nicht alle möglichke omstandigheden en situatuies besproken.
• Als u contact opneemt met unsere klantenservice, zorg er dan voor dat u het modelnummer gereed heeft. De informatatie vindt u op het typeplaatje of op de voorzijde van deze handleiding.

GEBRUIKTE SYMBOLEN

SYMBOL OMSCHRIJVING
GEVAAR!	Duidt op brandgevaar en/of brandbare materialen.
WAARSCHUWING!	Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze nicht worden vermeden, kan leiden tot ernstige immateriële schade aan u of anderen.
VOORZICTIG!	Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze nicht worden vermeden, kan leiden tot lichte immateriële schade aan u of anderen.
LET OP!	Duidt op een situatie die verband houdt met materiële schade.
OPMERKING	Duidt op nuttige, aanvullende informatatie.

OPMERKING

U kurz de staat versie van deze handledigde ook online terugvinden, op www.coolblue.nl als u zoekt op het artikelnummer.

AUTEURSrecht

De in deze handleiding afgebeelde gegevens, waaronder begrepen teksten, Foto's, grafische tekeningen, beeldmerken, (handels)namen en logo's, zich eigendom van Wisepick Productions B.V. en worden beschermd door het auteursrecht, merkenrecht en/ of enig ander intellectueel eigendomsrecht, tenzij deze gegevens toebehoren aan een derde. Het is u nimmer toegestaan de inhoud van de handleiding geheel of gedeelrijk te reproduceren, over te dragen, te verspreiden, te bewaren of tegen vergoeding beschikbaar te stellen aan derden, zonder de voorafgaande schriftelijk toestemming van Wisepick Productions B.V. en/of de derde waar de gegevens aan toebehoren.

CONTACTGEGEVENS

Pierre is een geregisteerd merk van Wisepick Productions B.V.
De klantenservice kunt u bereiken via: www.coolblue.nl/klantenservice

Weena 664
3012 CN, Rotterdam
Nederland

1. VEILIGHEID

Zorg dat u de veiligheidsinstrumenties volledig heeft gelezen en begrepen, voordat u het apparaat installeert, gebrukt of onderhoudt. Zo voorkomt u möglichke materièle schade en immaterièle schade aan u of aan anderen, het apparaat, uw andere eigendommen of eigendommen van anderen.

1.1 Veiligheidswaarschuwingen en -voorschriften

WAARSCHUWING!

• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (waaronder kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijkke capaciteiten of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies betreffende het gebruik van het apparaat hebben ontvangen van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Laat kinderen nicht spelen met het apparaat en de onderdelen. Het apparaat en de onderdelen zijn geen spelelgoed.
• Reiniging en onderhoud mogen Niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Gebruik het product alleen zoals beschreiben in deze handleiding.
• Gebruik het apparaat Niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang een beschadigd of defect apparaat onmiddelijk. Haal de stekker uit het geaarde stopcontact en neem contact op met de klantenservice.

Verstikkingsgevaar door zuurstoftekort:

• Laat kinderen nooit met het verpakkingsmateriaal spelen.
  Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen.

Elektrocutiegevaar door kortsluiting:

• Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.
• Haal.altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.
• Maak geen aanpassingen aan het apparaat. Open of repareen het apparaat Niet zich. Het apparaat mag alleen worden gerepareerd door een bevoegde servicemonteur.

GEVAAR!

Brandgevaar door kortsluiting:

• Controller voordat u het apparaat gaat gebruiken of het voltage op het typeplaatje overeenkomt met het voltage van het stopcontact. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact.
• Plaats de voedingskabel nicht in de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende delen.
• Gebruik geen verlengsnoer of stekkerdozen met dit apparaat.
• Zorg ervoor dat de voedingskabel nicht klem kommt te zitten onder het apparaat.
• Draai of knik de voedingskabel nicht en rol de voedingskabel nicht op. De isolatielaag van de voedingskabel kan beschadigd raken.
• Brandgevaar door oververhitting:
• Laat het apparaat nooit onbeheerd Achter wanner het apparaat in gebruik is. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het geaarde stopcontact als u de ruimte verlaat.
• Gebruik nooit een timer of eenAPEe afstandsbediening die het apparaat automatisch inschakelt.
• Als het apparaat tijdens het gebruik oververhit raakt, stopt het apparaat automatisch. Wacht tot het apparaat klaar is met resetten.
• Bewaar geen explosieve of Licht ontvlambare stoffen zoals spuitbussen met brandbaar vrijfgas in het apparaat.

VOORZICTHIG!

Snijgevaar door scherpe mesbladen:

• Plaats het apparaat algijd op een vlakke en stabiele ondergrond.
• De snijbladen van het mes+zijn extreem scherp. Ga voorzichtig om met het mes. Houd het mes algijd buiten het bereik van kinderen.
• Haal.altijd de voedingskabeluit het stopcontact voor hetplaatsen of verwijdersen van het mes.
• Houd handen,haar en kleding uit de buurt van de beker als het apparaat is ingeschakeld.
• Verwijder het deksel nooit als het mes nog draait.

Risico op voedselvergiftinging:

• Reinig alle onderdelen die met voedsel in contactkommen voor gebruik met water en een mild reinigingsmiddel. Spoel grondig af en droog zorgvuldig.

! LET OP!

Risico op schade aan het apparaat:

• Laat het apparaat nooit vallen en vermijd stoten. Overmatige trillingen hunnen leiden tot losgeraakte verbindingen en hunnen de goede werkig van het apparaat beinvloeden. Gebruik het apparaat Niet meer als het apparaat is geallen.
• Gebruik alleen de bijgeleverde accessoires van het product.
• Gebruik het apparaat Niet met een lege beker.
• Dit apparaat worden gebruikt voor het bewerken vankleine hoeveelheden. Overschrijd de in de gebruiksaanwijzing aangegeven hoeveelheid Niet.
• Gebruik het apparaat Niet voor het mengen van glutenhoudende ingredienten.
• Draai nooit meer dan 6 programma's anschter elkaar. Laat het apparaat na 6 programma's minimaal 10 minutes afkoelen.
• Trek nooit aan de stroomkabel om de stekker uit het stopcontact te trekken. Neem de stekker.altijd stevig vast en trek hemrecht uit het stopcontact.
• Reinig het apparaat nooit met agressieve chemische schoonmaakmiddelen die het apparaat hunnen beschadigen.

1.2 Bedoeld gebruik en te verwachten onbedoeld gebruik

• Dit apparaat is bedoeld voor het bereiden van verschillende soorten ijs.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (waaronder kinderen) met beperkte fysiieke, sensorische of geestelijkke capaciteiten of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies betreffende het gebruik van het apparaat hebben ontvangen van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Dit apparaat mag nicht gebruikt worden door kinderenjonger dan 8aar.

• Elk ander gebruik van het apparaat dan beschreiben in deze handledeiding worden beschouwd als onbedoeld gebruik en kan leiden tot materiaanse schade en immaterielle schade aan u of aan anderen, het apparaat, uw andere eigendommen of eigendommen van anderen en het verwallen van de garantie.

2.PRODUCTEIGENSCHAPPEN

Type ijsmachine PICM7000
Afmetingen (I x b x h)
In gebruik	185 x 314 x 446 mm
In opslag	185 x 314 x 337 mm
Voeding 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
Maximaal elektrisch vermogen 500 W
Stroomverbruik in de uit-stand 0,28 W
Maximale tjidsduur continue gebruik 6 programma's
Maximale inhoud beker 568 ml

2.2 Hoofdonderdelen

1. Machinekop
2. Status indicatie LED
3. Bedieningspaneel
4. Roermes vergrendelknop
5. Beker vergrendelknop
6. Deksel vergrendelknop
7. Roermes
8. Beker (3x)
9. IJsschep

2.3 Bedieningspaneel

1. Programmaknoppen
2. Omhoog-/omlaagknop
3. Re-spinknop
4. Halve beker-knop
5. Aan-/uitknop
6. Start-/pauzeknop
7. Volle beker-knop

2.4 Garantie

Dit apparaat worden geleverd met een garantieperiode van 3aar na aankoop. Ga voor meer informatie over de garantievoorwaardenaar www.coolblue.nl/klantenservice.U dient in ieder geval te beschikken over de aankoopbon met koop- en/of leverdatum om aanspraak te kunnen makeen op de garantie.

3. INSTALLATIE

Neem voordat u het apparaat installeert nauwkeurig de veiligheidsinformatie uit hoofdstuk 1 door.

3.1 Eisen aan de plaats van installmentie

Plaats het apparatus op een locatie die aan de volgende voorwaarden voldoet:

• Een vlakke, stabiele, hitte- en vochtbestendige ondergrond.
• Niet in direct zonlicht.
• Niet direct naast warmtebronnen zoals kachels of fornuizen.

3.2 Het apparaat uitpakken

WAARSCHUWING!

VERSTIKKINGSGEVAAR. Laat kinderen nooit met het verpakkingsmaterialial spelen. Houd het verpakkingsmaterialiaal buiten bereik van kinderen.

Controller of alle onderdelen aanwezig zijn en of het apparaat en de accessoires geen beschadigingen vertonen.

Indien er onderdelen ontbreken of beschadigd zich, neem dan contact op met Coolblue: www.coolblue.nl/klantenservice

3.3 Het apparaat klaarmaken voor gebruik

LET OP!

Voor het eerste gebruik:

• Reinig alle onderdelen van de ijsmachine voor het eerste gebruik.

3.3.1 Het apparatus in de hoogste stand zetten

1. Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond.
2. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.
3. Schakel de hoofdschakelaar maar de 'aan' positie.
   Op het bedieningspaneel knippert de aan-/uitknop. De knipperende aan-/uitknop geeft aan dat het apparaat in de stand-by stand staat.
4. Druk op de aan-/uitknop.
5. Druk op de omhoog-/omlaagknop. De machinekop beweegt automatisch maar de hoogste stand.

3.3.2 Roermes en beker verwijderen

1. Houdt de deksel vergrendelknop ingedrukt en draai het deksel maar rechts.
2. Schuif het deksel omhoog.
3. Houdt met een hand de beker vergrendelknop ingedrukt, pak met de andere hand het handvat van de beker vast en trek de beker maar je toe.
4. Druk de roermes vergrendelknop in en trek het roermes waar beneden.

3.3.3 Roermes en beker voorspoelen

1. Verwijder de beker en het roermesuit het apparaat, zie hoofdstuk 3.3.2.
2. Reinig de beker en het roermes met warm water en een mild reinigingsmiddel, of plaats de beker en het roermes in de vaatwasser.

3.3.4 Roermesplaatsen

1. Breng het apparaat in de hoogste stand, zie hoofdstuk 3.3.1.
2. Lijn het roermesuit met de opening onder demachinemkop, en duw het roermes omhoog tot je eenduidelijke klik hoort.

3.3.5 Ingredienten invriezen

1. Kies ingredienten op basis van het recept en uw persoonlijke smoakvoorkeur.
2. Vul de beker met de gekozen ingredienten. Vul nooit boven de MAX-markering aangegeven in de beker.
3. Plaats de beker in de vriezer. Laat de beker ten minste 24 uur in de vriezer staan tot de inhoud volledig bevroren is.

3.3.6 Bekerplaatsen

1. Breng de machinekop maar de hoogste stand, zie hoofdstuk 3.3.1.
2. Plaats het roermes, zie hoofdstuk 3.3.4.
3. Schuif de bekerrecht in de openings van de bekerhouser tot je een klik hoor
4. Draai het deksel maar rechts zodate de vergrendeling aan de rechterkant van het beker handvat gespositioneerd is.
5. Duw het deksel van de beker maar beneden totdat het deksel volledig aansluit op de beker.
6. Draai het deksel maar links tot je een klik hoor.

4. GEBRUK

Neem voordat u het apparaat gebruikt nauwkeurig de veiligheidsinformatie uit hoofdstuk 1 door.

4.1 Overzicht van de programmaknuppen

	GELATO Italiaans ijs met hinter lucht en een dichte structuur.
	LITE ICE CREAM IJs met een verlaagd vet- en suikergehalte.
	ICE CREAM Klassiek romig ijs met een luchtige textuur.
	SORBET Zuivelvrij ijs op basis van fruit en water met een zachte textuur.
	FROZEN YOGHURT ijs op basis van yoghurt met een frisse smaak.
	ITALIAN ICE Zuivelvrij ijs op basis van fruit en water met eengrove textuur.
	SLUSHI Fijn gemalen jsdrank met siroop of sap.
	FRAPPU-CCINO Romige ijskoffie op basis van ijs en room.
	FROZEN DRINKS Fijn gemalen ijsdrank met siroop, sap en alcohol.
	MILKSHAKE Dikkere drank van ijs en melk, eventueel met smaak.

4.2 IJs make

1. Maak het apparaat maar voor gebruik volgens hoofdstuk 3.3.
2. Druk op een programmaknop waar keuze.

Het gekozen programma icoon knippert.

De volle beker-knop knippert.

De machine is standard ingesteld om een volle beker ijstemaken. Om een halve beken ijs te make:

1. Druk op de halve beker-knop. De halve beker-knop knippert.
2. Druk op de start-/pauzeknop.
   Het gekozen programmaicht op.
   De machinekop beweegt eerst maar beneden enervolgens wee omhoog.
3. Druk op de start-/pauzeknop om het programme te pauzeren.
4. Wacht tot het programma staat is. Het programme is staat als de messen Niet meer draaien en alle iconen op het bedieningspaneel oplichten.
5. Houdt de deksel vergrendelknop ingedrukt en draai het deksel maar rechts.
6. Pak de deksel met beiden handen beet en schuif het deksel omhoog.
7. Houdt met een hand de beker vergrendelknop ingedrukt, pak met de andere hand het handvat van de beker vast en trek de beker maar je toe.

4.3 Re-spinfunctie

Gebruik de re-spinfungtie om na het programme je ijs een nog gladdere textuur te geven of extra ingredienten toe te voegen zoals chocolade chips, noten, of fruit.

1. Maak een ijs waar keuze, zie hoofdstuk 4.2.
2. Plaats de beker in het apparaat, zie hoofdstuk 3.3.6. Voeg eventueel extra ingredienten toe.
3. Druk op de re-spinknop. De re-spinknop knippert.
4. Druk op de start-/pauzeknop.
   Het gekozen programmaicht op.
   De machinekop beweegt eerst maar beneden enervolgens wee omhoog.
5. Druk op de start-/pauzeknop om het programme te pauzeren.
6. Wacht tot het programma klaar is. Het programma is klaar als de messen Niet meer draaien en alle iconen op het bedieningspaneel oplichten.
7. Pak de deksel met beiden handen beet en schuif het deksel omhoog.
8. Houdt met eén hand de beker vergrendelknop ingedrukt, pak met de andere hand het handvat van de beker vast en trek de beker maar je toe.

4.4 Het apparatus uitschakelen

WAARSCHUWING!

Laat het apparaat nooit onbeheerd Achter wonneer het apparaat in gebruik is. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het geaarde stopcontact als u de ruimte verlaat. Om het apparaat uit te schakelen:

• Schakel de hoofdschakelaar maar de 'uit' positie.

5. REINIGING EN ONDERHOUD

Neem voordat u het apparaat gaat onderhonden en reinigen nauwkeurig de veiligheidsinformatieuit hoofdstuk 1 door.

5.1 Het apparatus reinigen

WAARSCHUWING!

Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.

Haal alteid de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.

VOORZICTHIG!

Laat het apparaat algijd volledig afkoelen en haal de stekker uit het geaarde stopcontact voordat u het apparaat onderhoudt of reinigt.

LET OP!

Reinig het apparaat nooit met agressieve of schurende schoonmaakmiddelen, of scherpe voorwerpen.

Maak het apparaat na elk gebruik grondig schoon.

1. Verwijder de beker en het roermes, die hoofstuk 3.3.2.

2. Maak de beker en het roermes schoon met warm water en afwasmiddel ofplaats deze in de vaatwasser.

3. De beker en het roermes�n vaatwasser bestendig.

4. Schakel de hoofdschakelaar maar de 'uit' positie.

5. Haal de stekker uithet stopcontact.
6. Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een zacht, vochtige doek.
7. Maak alle onderdelen droog met een zachte doeck.

6. STORINGEN EN OPLOSSINGEN

Sommige problemen sunt u eenvoudig zichlverhelpen met behulp van de onderstaande tabel. Mochten onderstaande beschrijvingen uw probleem Niet oplossen, neemt u dan contact op met unsere klantenservice: www.coolblue.nl/klantenservice

6.1 Storingen oplossen

Dit apparaat maakt gebruik van het bedieningspaneel en een rode status indicate LED om storingen aan te duiden.

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING
Alle knoppen op het bedieningspaneel knipperen.	De beker of het deksel is nicht goed vergrendeld.	Controler of de beker, het deksel, en het roermes goed geplaatst+zijn.
Zowel de aan/uit-knop als de omhoog/omlaagknop knipperen. De machinekop beweegt omhoog en het display reageert nicht meer.	De motor is oververhit geraakt door langdurig gebruik.	1. Schakel de ijsmachine uit.2. Laat de ijsmachine minimaal 10 minuten afkoelen.
De omhoog/omlaagknop knippert en de machinekop beweegt automatisch omhoog.	De motor is oververhit door te veel ingredienten in de beker.	1. Wacht tot de motor automatisch is geseset2. Verminder de hoeveelheid ingredienten.3. Vul de beker nooit boven de MAX-markering.
Status indicatei LED knippert 4× langzaam	Te veel ingredienten in de beker.	1. Wacht tot het apparaat is geseset.2. Verwijder een deel van de ingredienten.3. Vul nooit boven de MAX-markering.
LED knippert 2× langzaam De	netspanning is te hoog.	1. Controler of het voltage op het typeplaatje overeenkomt met het voltage van het stopcontact.2. Gebruik eventueel een andere stopcontact.
LED knippert 3× langzaam De	netspanning is te laag.
LED knippert 2× snel Het systeem voert een controle uit.	1. Trek de stekker uit het stopcontact.2. Wacht 10 seconden.3. Steek de stekker opnieuw in het stopcontact.4. Neem contact op met de klantenservice als het probleem aanhoudt.
LED knippert 4× snel Het apparaat verbruikt te veel stroom in de stand-by stand.
LED knippert 5× langzaam De	motor is geblokkeerd.
LED knippert 5× snel Er is een storing in een intern onderdeel.
De aan/uit-knop is verlicht.

7. TRANSPORT EN OPSLAG

1. Reinig het apparaat, zie hoofdstuk 5.1.
2. Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond.
3. Steek de stekker van de stroomkabel in een stopcontact.

4. Schakel de hoofdschakelaar maar de 'aan' positie.

5. Op het scherm verschijnt de aan/uit knop. Deze geeft aan dat het apparaat in stand-by staat.

6. Druk op de aan/uit-knop op het bedieningspaneel van het apparatus.

7. Bevestig een beker op de waarvoor bestemde positie. Let op: de machinekop kan alleen maar de laagste stand worden gebracht als er een beker correct is bevestigd.
8. Druk op de omhoog/omlaagknop om de machinekop waar de laagste stand te brengen.
9. Schakel de hoofdschakelaar maar de 'uit' positie.
10. Haal de stekkeruit het stopcontact.
11. Bewaar het apparaat in de originele verpakking in een droge en afgesloten ruimte.

8. AFVOEREN

8.1 Verpakkingsmaterial afvoeren

Het verpakkingsmaterialiaal bestaat uit verschillende materialien. Volg bij het afvoeren van het verpakkingsmaterialiaal de nationale en lokale regelgeving met betrekking tot het milieuvriendelijk afvoeren van het verpakkingsmaterialiaal.

8.2 Het apparaat afvoeren

De materialen die in dit apparaat worden gebruikt en zijn gemarkeerd met dit symboolঃn recyclebaar. De markering duidt erop dat dit product in de gehele EU Niet mag worden weggegooid bij het huishoudelijk afval.

Dit symbol geeft aan dat het apparaat Niet met ander huishoudelijk afval weggegooid mag worden binnen de EU. Door het apparaat op de juiste wijze af te voeren, helpt u möglichke gevaren voor het milieu en de volksbezondheid te voorkomen. Het recyclen van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Gooi afgedankte elektronische apparaten waarom Niet weg met het huishoudelijk afval. Volg bij het afvoeren van het apparaat de nationale en lokale regelgeving met betrekking tot het milieuvriendelijk afvoeren van elektronische apparatuur. Of neem contact op met de winkel waar u het product heeft gekocht.

CONTACTGEJEVENSPIERRE

De klantenservice kurz u bereiken via: www.coolblue.nl/klantenservice

www.coolblue.nl/klantenservice / www.coolblue.be/nl/klantenservice