Kreate K5 - Monitor KRK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Kreate K5 KRK

KRK Systems is al langer dan drie decennia de onwrikbare hoeksteen van professionele audio monitoring en heeft de reputatie van marktleider verdiend op basis van haar rijke geschiedenis van innovatie en prestaties. KRK Systems werd in 1986 opgericht en bracht een revolutie teweeg in de manier waarop muziekprofessionals en -liefhebbers audio ervaren.

KRK Systems heeft vanaf het begin prioriteit gegeven aan hoge precisie en nauwkeurigheid bij studiomonitorontwerpen. Van het gebruik van composiet transducers van geweven vezels en het gebruik van eindige-elementenanalysetools om kasten en basreflexpoort-systemen wetenschappelijk te tunen en te optimaliseren tot het werken met de nieuwste geavanceerde elektronische- en akoestische analyse-instrumenten en apparatuur om ervoor te zorgen dat onze ontwerpen de hoogste prestatieniveaus behouden, heeft KRK's toewijding aan het leveren van ongerept geluid geleid tot tal van branchebepalende doorbraken in de luidsprekertechnologie.

KRK is door de jaren heen doorgegaan met het verfijnen van haar studiomonitoren waarbij moderne technologieën werden gecombineerd met de beproefde principes van audio-engineering. Met een erfenis die is gebouwd op vertrouwen en prestaties, blijven de KRK Systems monitoren de juiste keuze voor diegenen die de allerbeste geluidskwaliteit en betrouwbaarheid eisen.

U staat op het punt om dit verschil zelf te ervaren en uw audioproductie naar nieuwe hoogten te tillen met de KRK Systems KREATE SERIES-productenlijn, die tegemoet komt aan de uiteenlopende behoeften van ontwerpers, producenten en muzikanten wereldwijd. Of u nu werkt aan een tophit, een filmscore, of contentcreatie, de KRK Systems KREATE SERIES-monitoren bieden de tools die u nodig hebt om elke nuance van uw geluid vast te leggen met een verbazingwekkende helderheid.

WELKOM BIJ ONZE FAMILIE.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Lees de instructies - Lees alle veiligheids- en bedieningsinstructies voordat u het product gebruikt.

2. Bewaar de instructies - Bewaar de veiligheids- en bedieningsinstructies voor toekomstig gebruik.

3. Neem waarschuwingen in acht - Alle waarschuwingen op het product en in de bedieningsinstructies moeten worden opgevolgd.

4. Volg de instructies op - Alle bedienings- en gebruiksinstructies moeten worden opgevolgd.

5. Reiniging - Haal de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het gaat reinigen. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. Gebruik een vochtige doek voor het reinigen.

6. Hulpstukken - Gebruik geen hulpstukken die niet worden aanbevolen door de fabrikant van het product, omdat ze gevaren kunnen veroorzaken.

7. Water en vocht - Gebruik dit product niet in de buurt van water - bijvoorbeeld bij een badkuip, wasbak, aanrecht of wastobbe, in een vochtige kelder of bij een zwembad en dergelijke.

8. Accessoires - Plaats dit product niet op een onstabiel karretje, standaard, statief, beugel of tafel. Het product kan dan eventueel vallen en ernstig letsel toebrengen aan een kind of volwassene en het product ernstig beschadigen. Gebruik het product alleen op een karretje, standaard, statief, beugel of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of bij het product wordt verkocht. Bij elke montage van het product moeten de instructies van de fabrikant worden opgevolgd en moet een montageaccessoire worden gebruikt dat door de fabrikant wordt aanbevolen.

9. Karretje - Een combinatie van product op een karretje moet voorzichtig worden verplaatst. Plotseling stoppen, overmatige kracht en ongelijke vloeren kunnen ertoe leiden dat de combinatie van product en karretje omvalt.

1. Ventilatie - De sleuven en openingen in de kast zijn voorzien voor ventilatie om een betrouwbare werking van het product te garanderen en het te beschermen tegen oververhitting. Deze openingen mogen niet worden geblokkeerd of afgedekt. De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door het product op een bed, bank, tapijt of een ander soortgelijk oppervlak te plaatsen. Dit product mag niet in een ingebouwde constructie zoals een boekenkast of rek worden geplaatst, tenzij er voor goede juiste ventilatie is gezorgd of de instructies van de fabrikant zijn opgevolgd.

2. Stroombronnen - Dit product mag alleen worden gebruikt met het type stroombron dat is aangegeven op het markeringslabel en is aangesloten op een geaard stopcontact. Als u niet zeker bent van het type stroomvoorziening bij u thuis, neem dan contact op met uw leverancier of het plaatselijke elektriciteitsbedrijf.

3. Bescherming van het elektriciteitssnoer - Elektriciteitssnoeren moeten zo worden gelegd dat er niet over gelopen kan worden en dat ze niet bekneld kunnen raken door voorwerpen die erop of ertegenaan worden geplaatst, waarbij speciale aandacht moet worden besteed aan snoeren bij stekkers, stekkerdozen en het punt waar ze uit het product komen.

4. Netstekker - Wanneer de netstekker of een connector als stroomonderbreker wordt gebruikt, moet de stroomonderbreker gemakkelijk te bedienen blijven.

5. Bliksem - Voor extra bescherming van dit product tijdens onweer of wanneer het langere tijd onbewaakt en ongebruikt is, dient u de stekker dan uit het stopcontact te trekken en de antenne of het kabelsysteem los te koppelen. Dit voorkomt schade aan het product door bliksem en piekspanningen op het stroomnetwerk.

6. Overbelasting - Overbelast stopcontacten, verlengsnoeren of ingebouwde stopcontacten niet, want dit kan leiden tot brand of elektrische schokken.

7. Vlambronnen - Plaats geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, op het product.

8. Binnendringen van voorwerpen en vloeistoffen - Duw nooit voorwerpen van welke aard dan ook door openingen in dit product, omdat deze in contact kunnen komen met punten waarop gevaarlijke spanning staat of kortsluiting kunnen veroorzaken, wat kan leiden tot brand of elektrische schokken. Mors nooit vloeistoffen op het product.

9. Luidsprekers - Overmatige geluidsdruk van luidsprekers kan gehoorverlies veroorzaken.

10. Schade die onderhoud vereist - Haal de stekker van dit product uit het stopcontact en laat onderhoud uitvoeren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel onder de volgende omstandigheden:

a. Wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd is.

b. Als er vloeistof is gemorst of voorwerpen in het product terecht zijn gekomen.

c. Als het product is blootgesteld aan regen of water.

d. Als het product niet normaal werkt als u de bedieningsinstructies opvolgt. Pas alleen de bedieningselementen die in de bedieningsinstructies worden behandeld aan, aangezien een onjuiste afstelling van andere bedieningselementen kan leiden tot schade en vaak uitgebreid werk door een gekwalificeerde technicus vereist om het product weer normaal te laten functioneren.

e. Als het product is gevallen of op een andere manier is beschadigd.

f. Als het product een duidelijke verandering in prestaties vertoont - dit duidt op een behoefte aan service.

1. Vervangende onderdelen - Wanneer vervangende onderdelen nodig zijn, dan moet u ervoor zorgen dat de servicetechnicus vervangende onderdelen gebruikt die door de fabrikant zijn gespecificeerd of dezelfde kenmerken hebben als het originele onderdeel. Ongeoorloofde vervanging kan brand, elektrische schokken of andere gevaren veroorzaken.

2. Veiligheidscontrole - Na voltooing van onderhoud of reparaties aan dit product, moet u de onderhoudstechnicus vragen een veiligheidscontrole uit te voeren om vast te stellen dat het product in goede staat verkeert.

WAARSCHUWING

Het bliksemschichtsymbool met een pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product, die hoog genoeg kan zijn om een risico van elektrische schokken voor personen te vormen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (uitvoeren van onderhoud) in de documentatie bij het apparaat.

Voor een goede ventilatie moet u rondom het apparaat een ruimte vrijlaten (vanaf de grootste buitenafmetingen, inclusief uitsteeksels) die gelijk is aan of groter is dan hieronder aangegeven.

Bovenkant, Voorkant, Achterkant, Linker- en Rechterkant: 10 cm.

VOORZICHTIG

Veranderingen of aanpassingen aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door KRK SYSTEMS kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te bedienen ongeldig maken.

VOORZICHTIG

Om elektrische schokken te voorkomen, dient u de brede pin van de stekker in de brede gleuf te steken en de stekker er volledig in te steken.

VOORZICHTIG

De markering en het typeplaatje vindt u op het achterpaneel van het apparaat.

WAARSCHUWING

Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico van brand of elektrische schokken te beperken.

Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druipende of spattende vloeistoffen en er mogen geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.

De netstekker wordt gebruikt als uitschakelingsvoorziening en moet tijdens het bedoelde gebruik gemakkelijk te bedienen blijven. Om het apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen, moet de stekker volledig uit het stopcontact worden getrokken.

De batterij mag niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke.

VOORZICHTIG

Een apparaat met aardeaansluiting moet worden aangesloten op een stopcontact met een randaardeaansluiting.

RAADPLEEG BIJ TWIJFEL EEN BEVOEGDE ELEKTRICIEN.

OPMERKINGEN OVER MILIEUBESCHERMING

Aan het einde van de levensduur mag dit product niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval, maar moet het worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische- en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, de gebruikershandleiding en de verpakking wijzen hierop.

De materialen kunnen worden hergebruikt in overeenstemming met hun markeringen. Door hergebruik, recycling van grondstoffen of andere vormen van recycling van oude producten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.

Uw plaatselijke gemeentehuis kan u adviseren over het verantwoordelijke afvalverwijderingspunt.

FCC-VERKLARING Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-Voorschriften. Het gebruik ervan is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en

(2) Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

OPMERKING: Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de grenswaarden voor een digitaal apparaat van Klasse B, conform deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in een huiselijke omgeving.

Deze apparatuur genereert en gebruikt hoogfrequente energie en kan hoogfrequente energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt overeenkomstig de instructies, nadelige storing veroorzaken bij radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installaties geen interferentie zal optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aanbevolen om de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen:

• Kies een andere antenne-richting of verplaats de ontvangstantenne.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat bij een andere groep hoort dan het stopcontact waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/TV-technicus.

OPMERKING: De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele radio- of tv-storing veroorzaakt door ongeoorloofde wijzigingen aan deze apparatuur. Dergelijke wijzigingen kunnen het recht van de gebruiker om het apparaat te bedienen tenietdoen.

Blootstelling aan RF-straling: Dit apparaat voldoet aan de FCC-straling-blootstellingslimieten die zijn vastgesteld voor een niet-gecontroleerde omgeving. Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en bediend met een minimale afstand van 20cm tussen de radiator en uw lichaam. Deze zender mag niet worden geplaatst of worden gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender.

Dit apparaat voldoet aan CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B). Science and Economic Development Canada's licentievrije RSS(s). Gebruik ervan is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

(1) Dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken.
(2) Dit apparaat moet alle interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.

Hierbij verklaart Gibson, Inc. dat de radioapparatuur van het type KREATE 3, KREATE 5, EN KREATE 8 in overeenstemming zijn met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.krkmusic.com

Gegevens van de fabrikant:

Gibson, Inc.

De algehele systeemopstelling is cruciaal om onnodige akoestische interactie in de ruimte te voorkomen. De natuurlijke akoestiek van een ruimte kan het geluidsniveau op verschillende frequenties veranderen door abnormale demping of reflecties. Volg de onderstaande checklist voor meer informatie.

1. De systeemopstelling (studiomonitoren en werktafel) moet in het voorste 1/3 deel van de ruimte worden geplaatst. Dit minimaliseert ruimtemodi en vermindert de opbouw van piekfrequenties.
2. De linker- en rechterkant van de systeemopstelling moeten op gelijke afstand van de linker- en rechtermuur geplaatst worden. Behandel de zijwanden met akoestische absorptie bij het eerste reflectiepunt. Dit zorgt voor een gelijkmatiger frequentierespons en behouden van stereo-beeldbewerking.
3. Vermijd een luisterpositie (uw oren dus) die zich dichter dan 3 voet (1 meter) van een muur bevindt. Vermijd ook grote objecten (zoals lampen of decoraties) in de buurt van de studiomonitor en luisterpositie.
4. Diffusors en absorptiemateriaal op de muren, in de hoeken en achterin de kamer helpen verder om destructieve ruimtemodi te verwijderen. (Er zijn online veel artikelen en video's te vinden om te helpen met de juiste akoestische behandelingen).
5. Tapijt helpt reflecties van harde vloeroppervlakken voorkomen.
6. Isolatoren voor studiomonitoren (schuim- of rubberen kussentjes) helpen de koppeling tussen de statieven en het bureau bij lage frequenties te verwijderen. Koppeling bij lage frequenties zorgt ervoor dat de standaard of het bureau gaat trillen, wat ongewenste geluiden veroorzaakt.
7. Een geluidsarme vloer in uw ruimte (geen storing van buitenaf door apparaten, machines of ventilatoren) is belangrijk om te voorkomen dat details in de lage frequenties worden gemaskeerd. Ook rammelende geluiden veroorzaakt door het afspelen van studiomonitoren moeten worden verholpen.

Binnen de systeemopstelling moeten de studiomonitoren en de luisterplek als volgt in een near-fieldconfiguratie worden geplaatst: De linker- en rechter studiomonitor moeten ongeveer 3 tot 5 voet (1 tot 1,5 meter) uit elkaar staan en in een hoek van 60 graden naar de luisterplek gericht zijn. Meet de afstand tussen de linker- en rechter studiomonitor en ga in de luisterpositie zitten die aan beide zijden even ver weg is. Dit vormt een gelijkzijdige driehoek. Het is belangrijk dat zowel de linker- als de rechter studiomonitor op hetzelfde volume is ingesteld.

De KREATE SERIES monitoren zijn tweeweg studiomonitorsystemen met een tweeter (die hoge frequenties produceert) en een woofer (die midden- en lage frequenties produceert) in één behuizing. De tweeter is het akoestische aspunt. Het akoestische aspunt moet rechtstreeks op oorhoogte gericht zijn in de luisterpositie. Het is aanvaardbaar om de studiomonitoren te kantelen om ervoor te zorgen dat de akoestische as in de juiste richting wijst.

BELANGRIJK: Zorg ervoor dat alle aansluitingen gereed zijn voordat u de KREATE SERIES monitoren inschakelt. Alle faders en regelaars moeten op hun minimum niveau staan en alle andere apparatuur moet ingeschakeld zijn voordat u uw KRK-monitoren inschakelt.

OPMERKING: Uw KREATE serie monitoren hebben friction-lock Neutrik® combo ingangsconnectors met (de K5 en K8 modellen). Gebruik een XLR-kabel of TRS (tip, ring, huls) 1/4" gebalanceerde kabel om aan te sluiten op uw interface, mengpaneel of monitorcontroller. U kunt ook een 1/8" stereo naar dubbele 1/4" ongebalanceerde adapterkabel gebruiken om rechtstreeks op een telefoon, computer of muziekafspeelapparaat aan te sluiten. Als u een K3 model hebt gekocht, dan kunt u ook de 1/8" stereo aux-in gebruiken om rechtstreeks op een telefoon, computer of muziekafspeelapparaat aan te sluiten. Alle KREATE SERIES beschikken ook over draadloze Bluetooth-audiostreamingscapaciteit. Raadpleeg het hoofdstuk over de Bluetooth-bediening hieronder om de Bluetooth-functie te gebruiken. (VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat het volume op uw apparaat op minimum staat en stel het vervolgens in op uw ideale luisterniveau).

OPSTARTEN

Wanneer je de KREATE SERIES voor het eerst opstart gwordt het logo op de voorkant van het apparaat verlicht. De monitor voert gedurende ongeveer 5 seconden een interne opstartprocedure uit en is vervolgens gereed voor gebruik.

STANDBY

Uw monitoren hebben de mogelijkheid om automatisch in standbymodus te gaan als ze langer dan 30 minuten niet worden gebruikt. De automatische standbymodus kan worden uitgeschakeld door drie keer op de Bluetooth-knop te tikken (zie hieronder). Als u de automatische standby wilt gebruiken om energie te besparen, of als de aan-/uitschakelaars moeilijk te bereiken zijn, laat de automatische standby dan aan staan. U weet dat de monitoren op standby staan als de aan-/uitschakelaar op "ON" staat en het KRK-logo uit is.

Om de monitoren te reactiveren, stuurt u een signaal van minimaal -50 dB naar de ingang. Hierdoor worden de monitoren automatisch opnieuw geactiveerd. We raden aan om het bronniveau langzaam te verhogen om een "schok" van geluid op vol volume te vermijden wanneer de monitoren plots opnieuw worden geactiveerd.

Nu u uw systeem hebt ingesteld, moet u de tijd nemen om uw nieuwe monitoren in te regelen voordat u kritisch gaat werken of luisteren. De transducers (ook bekend als luidsprekers of drivers) in uw monitoren zijn complexe elektromechanische apparaten die een beetje moeten "wennen" om ze in hun optimale bedrijfstoestand te brengen. Tijdens het ontwerp- en ontwikkelingsproces, worden KRK Systems' uiteindelijke tuning en voicing uitgevoerd nadat de transducers goed zijn ingeregeld, dus nadat uw monitors zijn ingeregeld, zullen ze in optimale bedrijfstoestand zijn.

We raden aan om ongeveer 30 uur naar een breed scala aan dynamische muziek te luisteren of af te spelen op een iets hoger volume dan waar u normaal naar luistert of gedurende 20 uur roze ruis over de volledige bandbreedte af te spelen op ongeveer +85dB SPL. De inregeltijd hoeft niet continu te zijn, dus neem de tijd en luister naar muziek terwijl u uw monitoren conditioneert.

FRONTPANEEL EN TWEETERROOSTER

De KREATE SERIES monitoren worden geleverd met een beschermrooster over de tweeter om deze te beschermen tegen vuil of prikkende vingertjes. De systemen zijn ingesproken met dit rooster geïnstalleerd, dus u kunt erop vertrouwen dat dit het geluid van uw KREATE SERIES monitoren niet zal beïnvloeden.

KREATE 3 SYSTEEMCONNECTORS EN BEDIENINGSELEMENTEN

Het KREATE 3-systeem werkt in een Hoofd-Secondair-configuratie waarbij de linkerluidspreker de hoofdluidspreker is. Alle regelaars bevinden zich op de linkerhoofdluidspreker.

A D INPUTS LEFT TR5 RIGHT RCA LEFT PAR STANDARD MIN MAX B C OUT TO RIGHT SPEAKER KRK SYSTEMS DESIGNED AND ENGINEERED IN NASHVILLE, TENNESSEE USA SERIAL NUMBER HERE MODEL: K3 KRIATE SERIES PROFESSIONAL MONITORING SYSTEM PART NUMBER OFF ON G H CE UK CA FC DATE CODE CAN KELT 20/19/2018 POWER AC 100-240V~ 50/160Hz 48W MAX

CREATE 3 LINKERACHTERPANEEL

A - RCA INGANGEN - Ongebalanceerde RCA-ingangen. Voor aansluiting op audio-interfaces, DJ-mixers of audioapparatuur voor consumenten.

A - AUX INGANG - Stereo 1/8" analoge ingang. Aansluiten op uitgangen van computer, mediaspeler of mobiele telefoon.

B - TRS INGANG - Gebalanceerde 1/4" ingangen. Voor aansluiting op audio-interfaces, mengpanelen of andere professionele audioapparatuur.

C-UITNAARRECHTERLUIDSPREKERCONNECTOR-Aansluiting opluidsprekerniveau op de rechterluidspreker via meegeleverde 4-pins vergrendelingsconnector.

D - BLUETOOTH / STANDBY - Bluetooth-ingang voor draadloze audiostreaming. Aansluiten op een audioapparaat dat Bluetooth ondersteunt, zoals een computer, iPhone, Android, mediaspeler, enz. Druk om te koppelen; de blauwe LED knippert en het geluid van de koppelingsmodus wordt afgespeeld tijdens de koppelingsmodus. De blauwe LED brandt constant en het gekoppelde geluid wordt afgespeeld wanneer het apparaat gekoppeld is. Door de knop lang (3 seconden) in te drukken, wordt de verbinding met elk verbonden apparaat verbroken. Druk drie keer achter elkaar op de knop om de automatische standbymodus te omzeilen. Druk twee keer achter elkaar op de knop om terug te gaan naar de automatische standbymodus.

E - SYSTEEMNIVEAU - Met de niveauknop wordt de versterking van het systeem aangepast. Draai rechtsom om het volume te verhogen en linksom om het volume te verlagen.

F - HF NIVEAUAANPASSING - De hoge-frequentie-aanpassingsschakelaar wordt gebruikt om de hoge frequentieniveaus van het monitorsysteem met +2dB of -2dB te verhogen of verlagen. Dit is handig om het HF-niveau te verlagen in een heldere kamer of te verhogen in een akoestisch dode kamer. Het is ook handig voor het aanpassen aan een luisterstijlvoorkeur; stel deze in naar ruimteomstandigheden en smaak.

F - LF NIVEAUAANPASSING - De lage-frequentie-aanpassingsinstellingen zijn begrenzingsconditiefilters. De -2dB-instelling verlaagt het extra low-end dat aanwezig is wanneer de monitoren dicht bij muren of andere grote harde oppervlakken worden geplaatst. De +2dB-instelling voegt extra low-end toe als u meer lage frequentie-content nodig hebt; stel deze in naar ruimteomstandigheden en smaak.

G - AAN-/UITSCHAKELAAR - Hoofdschakelaar voor het systeem. Zorg ervoor dat de schakelaar in de positie "ON" staat om het systeem van stroom te voorzien.

H - AC INGANGSAANSLUITING - Er wordt een standaard IEC320 gepolariseerd C8-aansluiting gebruikt om de studiomonitor van stroom te voorzien. Gebruik uitsluitend het meegeleverde netsnoer dat bij uw monitor is geleverd.

KRK SYSTEMS DESIGNED AND ENGINEERED IN NASHVILLE, TENNESSEE USA MODEL: K5 KREATE SERIES PROFESSIONAL MONITORING SYSTEM C E H PAIR / LINK STANDARD RCA INPUTS TRS XLR HF LEVEL ADJUST -1dB + FLAT -2dB + LF LEVEL ADJUST -1dB + FLAT -2dB + +2dB A B D F G I SEVER. NUMBER MORE DATA CODE PART NUMBER CAUTION FOR FUTTER CAPSICUM CONTROL FOR FLAT CONTROL FOR FLAT CONTROL FOR FLAT CONTROL FOR FLAT CONTROL FOR FLAT CONTROL FOR FLAT CONTROL FOR FLAT CONTROL FOR FLAT CONTROL FOR FLAT CONTROL FOR FLAT CONTROL FOR FLAT CONTROL FOR FLAT CONTROL FOR FLAT CONTROL FOR FLAT CONTROL FOR FLAT CONTROL FOR FLAT CONTROL FOR FLAT CONTROL FOR FLAT CONTROL FOR FLAT CONTROL FOR FLAT CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAME CONTROL FOR FLAME CONTROL FOR FLAME CONTROL FOR FLAME CONTROL FOR FLAME CONTROL FOR FLAME CONTROL FOR FLAME CONTROL FOR FLAME CONTROL FOR FLAME CONTROL FOR FLAME CONTROL FOR FLAME CONTROL FOR FLAME CONTROL FOR FLAME CONTROL FOR FLAME CONTROL FOR FLAME CONTROL FOR FLAME CONTROL FOR FLAME CONTROL FOR FLAME CONTROL FOR FLAME CONTROL FOR FLAME CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLAM CONTROL FOR FLA MOUNTING ON POWER OF AC 100-240V~ 50/10Hz 50W MAX 50/10Hz 50W MAX 50/10Hz 50W MAX 50/10Hz 50W MAX 50/10Hz 50W MAX 50/10Hz 50W MAX 50/10Hz 50W MAX 50/10Hz 50W MAX 50/10Hz 50W MAX 50/80Hz 50W MAX 50/80Hz 50W MAX 50/80Hz 50W MAX 50/80Hz 50W MAX 50/80Hz 50W MAX 50/80Hz 50W MAX 50/80Hz 50W MAX 50/80Hz 50W MAX 50/80Hz 30/10Hz 30/10Hz 30/10Hz 30/10Hz 30/10Hz 30/10Hz 30/10Hz 30/10Hz 30/10Hz 30/10Hz 30/10Hz 30/10Hz 30/10Hz 30/10Hz 30/10MHz 30/10MHz 30/10MHz 30/10MHz 30/10MHz 30/10MHz 30/10MHz 30/10MHz 30/10MHz 30/10MHz 30/10MHz 30/10MHz 30/10MHz 30/10MHz 30/1MΩ 3MΩ 3MΩ 3MΩ 3MΩ 3MΩ 3MΩ 3MΩ 3MΩ 3MΩ 3MΩ 3MΩ 3MΩ 3MΩ 3MΩ 3MΩ 3MΩ 3MΩ 3MΩ 3MΩ 3MΩ 3MΩ 3MΩ 3MΩ 3MΩ 3MΩ 2MΩ 2MΩ 2MΩ 2MΩ 2MΩ 2MΩ 2MΩ 2MΩ 2MΩ 2MΩ 2MΩ 2MΩ 2MΩ 2MΩ 2MΩ 2MΩ 2MΩ 2MΩ 2MΩ 2MΩ

KREATE5enKREATE8SYSTEEMCONNECTORSENBDIENINGSELEMENTEN

De connectors en bedieningselementen zijn hetzelfde voor de KREATE 5 en KREATE 8. A - HF NIVEAUAANPASSING - De hoge-frequentie-aanpassingsschakelaar wordt gebruikt om de hoge frequentieniveaus van het monitorsysteem met -2dB tot +1dB te verhogen of verlagen. Dit is handig om het HF-niveau te verlagen in een heldere kamer of te verhogen in een akoestisch dode kamer. Het is ook handig voor het aanpassen aan een luisterstijlvoorkeur; stel deze in naar ruimteomstandigheden en smaak.

B - LF NIVEAUAANPASSING - De lage-frequentie-aanpassingsinstellingen zijn begrenzingsconditiefilters. De -1dB en -2dB-instellingen verlagen het extra low-end dat aanwezig is wanneer de monitoren dicht bij muren of andere grote harde oppervlakken worden geplaatst. De +2dB-instelling voegt extra low-end toe als u meer lage frequentie-content nodig hebt; stel deze in naar ruimteomstandigheden en smaak.

C - RCA INGANG - Ongebalanceerde RCA-ingang. Voor aansluiting op audio-interfaces, DJ-mixers of audioapparatuur voor consumenten.

D - SYSTEEMNIVEAU - Met de niveauknop wordt de versterking van het systeem aangepast. Draai rechtsom om het volume te verhogen en linksom om het volume te verlagen.

E - TRS INGANG - Gebalanceerde 1/4" ingang. Voor aansluiting op audio-interfaces, mengpanelen of andere professionele audioapparatuur.

F - XLR INGANG - Gebalanceerde XLR ingang. Voor aansluiting op audio-interfaces, mengpanelen of andere professionele audioapparatuur.

G - AAN-/UITSCHAKELAAR - Hoofdschakelaar voor het systeem. Zorg ervoor dat de schakelaar in de positie "ON" staat om het systeem van stroom te voorzien.

H - BLUETOOTH / STANDBY

Koppelen en ontkoppelen: Bluetooth-ingang voor draadloze audiostreaming. Sluit aan op een audioapparaat dat Bluetooth ondersteunt, zoals een computer, iPhone, Android, mediaspeler, enz. Druk om te koppelen; de blauwe LED knippert langzaam en het geluid van de koppelingsmodus wordt afgespeeld tijdens de koppelingsmodus. De blauwe LED brandt continu en het verbindingsgeluid wordt afgespeeld als de koppeling tot stand is gebracht. Extra lang indrukken (10 seconden): de knop verbreekt de verbinding tussen de luidspreker en elk aangesloten apparaat. Druk drie keer achter elkaar op de knop om de automatische standby modus te omzeilen. Druk twee keer achter elkaar op de knop om de automatische standby modus te activeren.

Apparaatkoppeling: Voordat u probeert een apparaat te koppelen, moet u ervoor zorgen dat beide luidsprekers niet met andere apparaten zijn verbonden. Druk lang (3 seconden) op beide luidsprekers om de apparatenkoppelingsmodus te activeren; de blauwe LED knippert snel. Deze modus kan vanaf elke luidspreker worden gestart. Denk er aan dat de luidsprekers niet naar de apparaatkoppeling gaan als ze al verbonden zijn met een ander apparaat. Het apparatenkoppelingsgeluid wordt afgespeeld wanneer de verbinding tot stand is gebracht. Zodra het apparaat gekoppeld is, zal het koppelingsmodusgeluid klinken en zal het apparaat onmiddellijk overgaan naar de koppelingsmodus. Een van de luidsprekers heeft een langzaam knipperend LED-lampje en de andere heeft een continu brandend LED-lampje. De luidspreker met de knipperende LED-lampje wordt aangeduid als de linkerluidspreker en de luidspreker met de continu brandend LED-lampje als de rechterluidspreker. Deze aanduiding blijft zo totdat de luidsprekers worden ontkoppeld en opnieuw worden gekoppeld, in welk geval het proces wordt herhaald. Zodra ze gekoppeld zijn met een apparaat hebben beide luidsprekers een continu brandend LED-lampje. Als de luidsprekers gekoppeld zijn maar niet

verbonden met een apparaat, is het LED-lampje van de linkerluidspreker uit en brandt het LED-lampje van de rechterluidspreker continu. Als de knop op een van de luidsprekers extra lang (10 seconden) wordt ingedrukt, worden de luidsprekers ontkoppeld en de verbinding met het apparaat wordt verbroken.

H - AC INGANGSAANSLUITING - Er wordt standaard een IEC320 C14 AC-aansluiting gebruikt om de studiomonitor van stroom te voorzien. Gebruik uitsluitend het meegeleverde netsnoer dat bij uw monitor is geleverd.

PROBLEEMOPLOSSING

Als er geen voeding is...

• Controleer of het netsnoer is aangesloten op zowel de IEC-aansluiting op het achterpaneel van de actieve luidspreker als op het elektriciteitsnetwerk. Controleer met een goedgekeurde AC-tester of het elektriciteitsnetwerk actief is of sluit gewoon een lamp met een werkende gloeilamp aan. In sommige gevallen wordt het elektriciteitsnetwerk bediend met een lichtschakelaar of stekkerdoos met een stroomonderbreker die niet op "on" staat.
• Controleer of de aan-/uitschakelaar op de actieve luidspreker in de stand "on" staat.
• Controleer of het aan-/uitlampje brandt. Het aan-/uitlampje is het KRK-logo op het voorpaneel van de monitor. Als het aan-/uitlampje niet brandt, neem dan voor ondersteuning of service contact op met de dealer waar u de monitor hebt gekocht.

Als u bepaalde geluiden niet hoort...

• Herhaal de stappen in het vorige hoofdstuk voor het oplossen van problemen voordat u verdergaat met de volgende stappen.
• Controleer of alle andere audioapparaten die hetzelfde AC-stopcontact gebruiken nog steeds werken.
• Controleer of de audiobronkabel zowel in de bronuitgang als de monitoringang is gestoken.
• Controleer of de signaalbron (bijv. mengpaneel, werkstation, CD-speler, enz.) op een dusdanig niveau is ingesteld dat er een goed signaal naar de monitors kan worden gestuurd.
• Controleer of de audiobron in mono of stereo is. De informatie in de mix kan ook anders gepand zijn, wat kan resulteren in afwijkende annuleringen. Audio die u in stereo hoort en niet in mono, kan het gevolg zijn van fase-annulering door lange vertragingen tussen de linker- en rechterkanalen of polariteitsomkering. Vermijd polariteitsomkering door bij elkaar passende kabels te gebruiken.
• Controleer of een van de monitoren werkt. Verwissel de audio-ingangskabel van de niet-werkende monitor met die van de werkende unit. Zo kunt u bepalen of het echt de monitor is, een defecte kabel of een andere storing in de audioketen.
• Als de monitor nog steeds niet reageert, dan moet deze teruggestuurd worden naar de dealer waar u de monitor hebt gekocht of naar KRK voor reparatie.

Als de monitor het plotseling niet meer doet...

• Zet het niveau van de monitor lager of uit.
• Herhaal de stappen in de vorige hoofdstukken voor het oplossen van problemen voordat u verdergaat met de volgende stappen.
• Controleer voorzichtig of de achterplaat van de versterker heet is! Als de monitor gedurende langere tijd op het hoogste uitgangsvermogen heeft gewerkt, dan kan het zijn dat de unit oververhit is geraakt en dat beveiligingsschakelingen het systeem tijdelijk hebben uitgeschakeld. De monitor biedt maximale bescherming tegen AC-stroompieken, overbelasting van de versterker en oververhitting van de versterkers. Schakel de monitor uit en wacht 30 minuten om de achterplaat te laten afkoelen. Zet de aan-/uitschakelaar daarna weer aan.
• Verhoog het volume om de normale werking te controleren.
• Als de monitor nog steeds niet reageert, dan moet deze teruggestuurd worden naar de dealer waar u de monitor hebt gekocht of naar KRK voor reparatie.

De geluidskwaliteit verandert...

• Herhaal de stappen in het vorige hoofdstuk voor het oplossen van problemen voordat u verdergaat met de volgende stappen.
• Het is mogelijk dat de verandering in geluidskwaliteit te wijten is aan veranderingen in de ruimte of luisterpositie. Lage frequenties (basrespons) kunnen worden verhoogd of verlaagd door veranderingen zoals de plaatsing van meubels en/of grote apparatuur. Probeer de luidsprekers of de luisterplek te verplaatsen naar een andere positie of breng de ruimte terug naar de omstandigheden waarin de geluidskwaliteit acceptabel was.
• Een verlaging van de basfrequenties kan het gevolg zijn van polariteitsomkering tussen de linker- en rechterkanalen of lange vertragingen tussen de linker- en rechterkanalen. De informatie in de mix kan ook anders gepand zijn, wat kan resulteren in afwijkende annuleringen. Controleer de audiobron en controleer of de polariteit van een kanaal is omgewisseld of dat er lange vertragingen worden gebruikt. Vermijd polariteitsomkering door bij elkaar passende kabels te gebruiken.
• Ontkoppel de signaalkabel bij de ingang van de monitor en zet de volumeregelaar in de minimumstand. Houd uw oor dicht bij elke driver (tweeter/woofer) terwijl de stroom is ingeschakeld en luister of u ruis hoort (d.w.z. een lichte ruis of brom) terwijl u het volume langzaam verhoogt vanaf de minimuminstelling. Het is belangrijk dat het volume vanaf de minimuminstelling geleidelijk wordt verhoogd om pieken in het geluidsniveau te voorkomen terwijl uw oor zich dicht bij de drivers (tweeter & woofer) bevinden. Als er helemaal geen geluid is, kan het zijn dat de driver defect is. Het is ook mogelijk dat het probleem ergens in de elektronica zit.
• Speel wat niet-vervormd bronmateriaal af op een laag volume. Bedek de woofer voorzichtig (om het geluid te blokkeren) zonder het membraan aan te raken. Produceert de woofer een zuiver geluid? Als er geen heldere tonale kwaliteit of helemaal geen geluid is, dan moet de woofer waarschijnlijk worden vervangen.

- Controleer of het signaalniveau van de bron niet is gewijzigd, of dat de bron is gewijzigd. Dit kan getest worden door de hoofdtelefoonuitgangen van de bron aan te sluiten op een hoofdtelefoon en te controleren of het geluid niet hard of vervormd is. Als het geluid slecht is bij de bron (voorversterkertrap), dan zijn het niet de actieve luidsprekers die het probleem veroorzaken.

De monitor bromt of maakt andere harde geluiden...

• Controleer of het netsnoer goed in het IEC-stopcontact aan de achterkant van de monitor is gestoken.
• Controleer de aansluitingen tussen de signaalbron en de monitor. Controleer of alle aansluitingen goed vastzitten en of de kabel niet beschadigd of verkeerd aangesloten is.
• Als u een ongebalanceerde uitgang naar gebalanceerde kabel gebruikt, controleer dan of dit correct is. De beschermkap is verbonden met de ongebalanceerde aarde van de bron en pinnen 1 en 3 van de XLR (of de huls en ring op de 14 " TRS-aansluiting).
• Alle audioapparatuur moet hetzelfde aardingspunt gebruiken. Controleer alle andere apparaten die gebruik maken van dezelfde AC-uitgang in het gebouw, zoals lichtdimmers, neonlichten, TV-schermen en computermonitoren. Deze apparaten mogen niet op dezelfde groep zitten.
• Controleer of de signaalkabels niet in de buurt liggen van AC-voedingskabels of andere EMI-bronnen (waaronder wandcontactdozen en computers).
  • Overmatige ruis kan het gevolg zijn van een onjuiste versterkingsinstelling vóór de luidsprekeraansluiting. Controleer of het bronsignaal geen ruis geeft is voordat u de monitors aansluit. Dit kan worden getest door de hoofdtelefoonuitgang van de signaalbron aan te sluiten op een hoofdtelefoon.
• Zodra u een beter idee hebt van wat er fout kan zijn, neem dan contact op met onze serviceafdeling. Zij zullen u helpen de beste oplossing te vinden om uw probleem op te lossen.

Problemen met Bluetooth oplossen

De luidsprekers maken geen verbinding met mijn apparaat...

• Controleer of Bluetooth is ingeschakeld op uw apparaat.
• Controleer of de luidspreker is verbonden met een ander apparaat (het blauwe LED-lampje moet uit zijn). Als dat het geval is, verbreek dan eerst de verbinding met dat apparaat en klik op "Forget this device" in het Bluetooth-menu voordat u probeert de luidspreker te koppelen met een nieuw apparaat.
• Als u al eerder verbinding hebt gemaakt met dit apparaat, klik dan op "Forget this device" in het Bluetooth-menu van uw apparaat en probeer het vervolgens opnieuw te koppelen.

De luidsprekers zijn niet apparaatgebonden (alleen Kreate 5 en 8)...

• Controleer of beide luidsprekers zijn ingeschakeld.

• Controleer of beide luidsprekers in de apparatenkoppelingsmodus staan (beide luidsprekers hebben een knipperende LED).

• Controleer of geen van beide luidsprekers met andere apparaten is verbonden.

• Controleer of u een snel knipperend LED-lampje ziet op beide luidsprekers wanneer u de luidsprekers in de apparatenverbindingsmodus zet. Als ze niet koppelen, dan schakelt u de stroomvoorziening van de luidsprekers (aan/uit) en probeert u het opnieuw.

Mijn luidsprekers zijn gekoppeld, maar ik hoor slechts geluid aan één kant (alleen Kreate 5 en 8)...

• Controleer of beide luidsprekers zijn ingeschakeld. Als ze verbonden zijn met een apparaat, dan moeten beide luidsprekers een continu brandend LED-lampje hebben.
• Controleer of het volume van beide luidsprekers hoog genoeg staat.

Mijn luidsprekers zijn gekoppeld, maar ik hoor helemaal geen geluid (alleen Kreate 5 en 8)...

• Controleer of beide luidsprekers zijn ingeschakeld.
• Controleer of beide luidsprekers verbonden zijn met een apparaat (ze zullen als één item verschijnen in het Bluetooth-menu van het apparaat).
• Controleer of het volume van beide luidsprekers hoog genoeg staat.
• Controleer of beide luidsprekers zijn verbonden (ze hebben dan een blauw LED-lampje). Als het LED-lampje van de linkerluidspreker uit is en het LED-lampje van de rechterluidspreker continu brandt, dan is het apparaat momenteel niet verbonden met een apparaat. Ga opnieuw naar de koppelingsmodus door één keer op de knop op een van beide apparaten te drukken.

Ik heb een van mijn gekoppelde luidsprekers uitgeschakeld en het geluid stopte met afspelen (alleen Kreate 5 en 8)...

- Als gekoppeld zijnde de rechterluidspreker wordt uitgeschakeld, dan gaat het geluid door via de linkerluidspreker. Als de linkerluidspreker wordt uitgeschakeld, dan wordt de verbinding tussen de luidsprekers verbroken en schakelt de rechterluidspreker onmiddellijk over naar de koppelingsmodus (er wordt geen geluid afgespeeld terwijl dit gebeurt). Binnen 2-15 seconden wordt automatisch opnieuw verbinding gemaakt met het apparaat, waarna het verbindingsgeluid wordt afgespeeld en u verder kunt gaan met afspelen via de rechterluidspreker.

Ik heb Bluetooth uitgeschakeld en nu is de verbinding met mijn luidspreker verbroken...

- Selecteer de luidspreker in het Bluetooth-menu van uw apparaat en klik op "Connect" om opnieuw verbinding te maken met de luidspreker.

De verbinding tussen de luidspreker en mijn apparaat werd verbroken toen ik wegliep...

- Controleer of u binnen bereik van de luidspreker bent. Als het apparaat binnen bereik is, dan zou het automatisch opnieuw verbinding moeten maken.

KRK-productgarantie

Indien gebruikt in strikte overeenstemming met de KRK instructies en alleen voor producten die worden gebruikt in de Verenigde Staten, garandeert Gibson, Inc. onderdelen en arbeid op alle monitors en roosteraccessoires gedurende een periode van drie (3) jaar vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop voor alle producten gekocht van een erkende Amerikaanse dealer. Neem voor goederen die buiten de Verenigde Staten zijn aangeschaft contact op met uw plaatselijke leverancier of distributeur voor specifieke informatie omtrent de garantievoorwaarden. Gibson, Inc. garandeert onderdelen en arbeid op alle hoofdtelefoons en computeraudioapparaten, inclusief correctieapparatuur voor ruimtes, gedurende een periode van één (1) jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. Defecte onderdelen worden onder deze garantie gerepareerd wanneer een defect optreedt bij normale installatie en normaal gebruik.

Deze garantie is beperkt tot de reparatie van onderdelen en vervangingen die noodzakelijk zijn als gevolg van gebrekkig vakmanschap of materiaal. Gibson, Inc. aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade of defecten die, naar het exclusieve oordeel van Gibson, Inc., het gevolg zijn van verkeerd gebruik, misbruik, verwaarlozing, ongelukken, transportschade of ongeoorloofde reparaties. Dergelijk misbruik, verwaarlozing, ongelukken, transportschade of ongeoorloofde reparatie heeft tot gevolg dat deze garantie vervalt.

Behalve zoals hierin uiteengezet, verstrekt Gibson, Inc. geen verklaringen of garanties, expliciet of impliciet, met inbegrip van impliciete garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel, die hierbij allemaal uitdrukkelijk worden afgewezen, met betrekking tot alle producten van Gibson, Inc.

In geen geval zal Gibson, Inc. aansprakelijk zijn voor speciale, incidentele, gevolg-, straf-, of indirecte schade, inclusief, zonder beperking, verlies van winst of verlies van gegevens. In geen geval zal de aansprakelijkheid van Gibson, Inc. hoger zijn dan het totale bedrag dat door de koper aan een geautoriseerde dealer of vertegenwoordiger is betaald voor het product dat aanleiding heeft gegeven tot de onderliggende claim.

Bepaalde staten en landen staan de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade niet toe, dus de bovenstaande beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, bovenop bestaande rechten die van staat tot staat verschillen. Deze garantie is alleen van toepassing op Gibson, Inc. producten die door de consument gekocht zijn bij een erkende Gibson, Inc. dealer.

In de Verenigde Staten:

Gibson, Inc.

T.a.v.: Consumer Service

209 10th Ave South

Suite 460

Nashville, TN 37203

1-800-4GIBSON (1-800-4442766)

[e-mail]

In Europa:

Gibson, Inc.

T.a.v.: Consumer Service

Smallepad 15

3811 MG Amersfoort

Nederland

00800-4Gibson1 (00800-44427661)

[e-mail]

KRK Productgarantieregistratie