GT-SF-VT-01 - Ventilator Ambiano - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GT-SF-VT-01 Ambiano

EU-conformiteitsverklaring 3

Gebruik volgens de voorschriften 3

Productonderdelen/

Bij de levering inbegrepen 4

Veiligheid 7

Algemene veiligheidsaanwijzingen 7

Gevaren voor kinderen en personen met beperkte vermogens7

Gevaren bij de omgang met elektrische apparaten 8

Gevaren bij het gebruik van de staande ventilator 10

Verklaring symbolen en verdere informatie 12

Opbouw en montage 13

Voor het eerste gebruik 13 Montage van de voet 13

Samenvoegen van voet en motorunit 14

Montage van ventilatorwiel en beschermroosters 14

Bediening 18

Bediening van de staande ventilator 18

Snelheidsstanden 18

Timerfunctie (gewenste gebruiksduur) 19

Bedrijfsmodi (MODE) 20

Oscillatiefunctie 21

Gebruik van de afstandsbediening 22

Storing en oplossing 24

Onderhoud, reiniging en verzorging 25

Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor de staande ventilator van Ambiano. Hiermee hebt u een kwalitatief hoogwaardig product aangeschaft, dat voldoet aan de hoogste prestatie- en veiligheidsstandaards. Voor de juiste omgang en een lange levensduur raden wij u aan de volgende aanwijzingen in acht te nemen.

Lees de handleiding en vooral de veiligheidsaanwijzingen zorgvul-dig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. U vindt een aantal belangrijke en nuttige aanwijzingen die voor het in gebruik nemen door iedere gebruiker begrepen en op-gevolgd moeten worden. Bewaar de bedieningshandleiding en geef deze mee als u het apparaat aan iemand anders geeft.

EU-conformiteitsverklaring

De conformiteit van het product met de wettelijk voorgeschreven normen wordt gegarandeerd. De volledige conformiteitsverklaring is te vinden op het internet onder www.gt-support.de. Het apparaat voldoet aan de eisen van de Duitse wet op productveiligheid. Dit wordt aangetoond met het GS-teken van het onafhankelijke testinstituut:

Gebruik volgens de voorschriften

Het apparaat is uitsluitend bestemd voor de ventilatie van droge, gesloten ruimten in particuliere huishoudens. Bovendien is het apparaat niet bestemd voor commercieel gebruik, maar uitsluitend voor gebruik in de privéhuishouding. ledere andere toepassing van of wijziging aan het apparaat is niet volgens de voorschriften en is principieel verboden. Voor schade die ont-staan is door niet reglementair gebruik of een verkeerde bedie- ning, kan geen aansprakelijkheid geaccepteerd worden.

Uitgever van de handleiding:

Globaltronics GmbH & Co. KG

Bei den Mühren 5

20457 Hamburg, Duitsland

[e-mail]

Productonderdelen / Bij de levering inbegrepen

Ambiano C F K

OSC MODE TIMER SPEED L 1 H G

TIME SPEED POWER OSG TIMER MODE L

A) Voorste beschermrooster
B) Schroefdop voor bevestiging van het rotorblad
C) Rotorblad
D) Schroefverbinding voor bevestiging van het achterste beschermrooster
E) Achterste beschermrooster
F) Motorunit
G) Bedieningspaneel (zie p. 6)
H) Bevestigingsschroef (voor telescoopbuis)

I) Telescoopbuis
J) Vergrendeling voor hoogteverstelling
K) Voet
L) Afstandsbediening inclusief batterij
M) Gebruiksaanwijzing en garantiekaart (zonder afb.)

Technische en optische wijzigingen voorbehouden.

Bedieningspaneel (G)

a) Aan-/uittoets
b) Snelheidsregelaar
c) Timertoets
d) Toets voor bedrijfsmodi (MODE)
e) Toets voor oscillatiefunctie

e OSC d MODE NOR/NAT/SLP c TIMER 0.5 1 2 4 SPEED L M H b a

Veiligheid

Lees alle onderstaande veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig en neem deze in acht. Bij het niet in acht nemen bestaat er gevaar voor ernstige ongelukken en verwondingen en het risico voor materiële schade en schade aan het apparaat.

Algemene veiligheidsaanwijzingen

Gevaren voor kinderen en personen met beperkte vermogens

- Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, als ze onder toezicht staan of geïinstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de eventu-

eel daaruit voortkomende gevaren begrepen hebben.

- Het reinigen en het onderhoud door de gebruiker mogen niet uitgevoerd worden door kinderen, ten-zij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan. Het apparaat en zijn aansluit-snoer moeten bij kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt gehouden worden.

- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen herkennen het gevaar niet dat ontstaan kan bij het omgaan met elektrische apparaten. Gebruik en bewaar het apparaat daarom buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Laat het snoer niet naar beneden hangen, zodat er niet aan getrokken kan worden.

- Houd het verpakkings- materiaal verwijderd van kinderenverstikkings- gevaar!

Gevaren bij de omgang met elektrische apparaten

- Sluit het apparaat alleen aan een volgens de voorschriften geïnstalleerd, geaard stopcontact aan met een netspanning die in overeenstemming is met de opgave op het typeplaatje.

- Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, dient het door de fabrikant of diens klantenservice of door een soortgelijk gekwalificeerd persoon te worden vervangen om gevaren te voorkomen.

- Zorg er voor dat het stopcontact in de buurt zit van het apparaat en goed bereikbaar is, zodat de stekker er in geval van storing snel uitgehaald kan worden.

- Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door erkende werkplaatsen. Niet deskundig gerepareerde apparaten vormen een gevaar voor de gebruiker.

- Laat het apparaat niet zonder toezicht als het

aanstaat om ongeval- len te voorkomen.

- Om ongelukken te voorkomen, mogen er nooit meerdere huishoudelijke apparaten aan hetzelfde stopcontact aangesloten worden (bijv. met een 3-weg stekker).

- Dompel het apparaat nooit in water en gebruik het niet buiten, zodat het niet bloot-gesteld wordt aan regen of ander vocht! Gevaar voor een elektrische schok!

- Indien het apparaat toch in het water gevallen zou zijn, trek dan eerst de stekker uit het stopcontact en haal dan het apparaat eruit! Gebruik het apparaat daarna niet meer, maar laat het eerst controleren door een erkend servicestation. Dit geldt ook als het snoer of het apparaat beschadigd is of als het apparaat gevallen is. Gevaar voor een elektrische schok!

- Haal altijd de stekker uit het stopcontact als het ap-

paraat niet gebruikt wordt en voor iedere reiniging of bij storingen! Nooit aan het snoer trekken! Gevaar voor een elektrische schok!

- Let erop dat het snoer of het apparaat nooit op hete oppervlakken of in de buurt van warmtebronnen geplaatst wordt. Leg het snoer zo neer dat het niet in contact komt met hete of scherpe voor-werpen. Gevaar voor een elektrische schok!

- Knik het netsnoer in geen geval, want dit kan leiden tot een breuk in het snoer. Gevaar voor een elektrische schok!

- Gebruik het apparaat niet als u op een vochtige ondergrond staat of als uw handen of het apparaat nat zijn. Gevaar voor een elektrische schok!

- Open het apparaat nooit zelf en probeer in geen geval om met metalen voorwerpen in het appa-

raat te komen. Gevaar voor een elektrische schok!

Batterijen

Batterijen kunnen levens- gevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Bewaar batterijen (en dus ook de afstandsbedie-

ning) daarom buiten het bereik van kin- deren en peuters. Als een batterij ingeslikt

of op een andere manier in het lichaam terecht is ge- komen, moet onmiddellijk medische hulp worden inge- roepen. Anders kunnen bin- nen 2 uur ernstige inwendige brandwonden ontstaan, die de dood tot gevolg kunnen hebben.

- Normale batterijen mogen niet opgeladen of met andere middelen gere-activeerd worden. Batterijen mogen niet verhit, uit elkaar gehaald, in het vuur geworpen of kortgesloten worden.

- Reinig indien nodig de batterijen en de contacten voordat u ze plaatst. Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit om onherstelbare schade aan de afstandsbediening te voorkomen.

- Stel de batterijen nooit bloot aan extreme omstandigheden, bijv. op radiatoren of in direct zonlicht! Verhoogd gevaar voor lekkage!

- Leeggelopen of beschadigde batterijen moeten onmiddellijk uit het apparaat of de afstandsbediening worden verwijderd. Vermijd contact met de huid, ogen en slijmvliezen. Bij contact met batterijzuur de getroffen plekken onmiddellijk spoelen met veel helder water en direct een arts raadplegen.

- Verwijder verbruikte batterijen altijd onmiddellijk uit het apparaat of de afstandsbediening, omdat ze

kunnen lekken en schade veroorzaken.

• Verwijder de batterijen als u het apparaat en de afstandsbediening gedurende langere tijd niet gebruikt. Verhoogd gevaar voor lekkage!
• Controleer of het apparaat na gebruik uitgeschakeld is.

Gevaren bij het gebruik van de staande ventilator

• Steek geen vingers, andere lichaamsdelen of voorwerpen door de beschermroosters (gevaar voor verwondingen).
• Zet het apparaat op een ste- vige, vlakke en stabiele onder- grond. Zo voorkomt u dat het omvalt tijdens het gebruik.
• Er mogen geen voorwerpen op het apparaat worden gezet.
• Zorg ervoor dat het stopcontact gemakkelijk toegankelijk is, zodat u het apparaat in geval van een storing snel van het lichtnet kunt loskoppelen.
• Als u een verlengsnoer gebruikt, moet dat voldoen aan

de geldende veiligheidsvoorschriften.

- Dek het beschermrooster niet af met voorwerpen zoals tijdschriften, tafelkleden, gordijnen enz. Reinig van tijd tot tijd de buitenkant van het ventilatierooster met een borstel. Zorg er in dat geval voor dat het apparaat uitgeschakeld en niet aangesloten is op een stopcontact.

- Controleer het apparaat en het netsnoer regelmatig op zichtbare schade. Gebruik het apparaat niet als het toestel of het netsnoer zichtbare schade vertoont.

- Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen. Vermijd direct zonlicht en hitte van radiatoren.

- Let er bij het gebruik van de staande ventilator vooral op dat vitrages/gordijnen, kleding (vooral stropdassen, sjaals enz.), sieraden of lang haar niet verstrikt raken in de staande ventilator. Lang haar en dergelijke kunnen door de luchtstroom worden aangezo-gen.

- Leg het netsnoer zo dat men- sen er niet over kunnen strui-

kelen, want dit kan ernstig letsel veroorzaken.

- Gebruik alleen originele accessoires. Als er geen originele accessoires gebruikt worden, bestaat er groot gevaar voor ongevallen. Bij ongevallen of schade met niet-originele accessoires vervalt elke aansprakelijkheid. Bij het gebruik van vreemde accessoires en de daaruit voortvloeiende schade aan het apparaat vervalt elke aanspraak op garantie.

- Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact als u het niet gebruikt. Ga op dezelfde manier te werk bij storingen of als er per ongeluk een voorwerp door het beschermrooster gevallen is.

- Gebruik het apparaat alleen op plekken waar de omgevingstemperatuur niet hoger is dan 40°C.

Verklaring symbolen en verdere informatie

De volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze bedie- ningshandleiding, op het apparaat en/of op de verpakking gebruikt of dienen voor de weergave van extra informatie.

Bedieningshandleiding lezen en in acht nemen!

Belangrijke waarschuwingen zijn gekenmerkt met dit symbool.

Gevaar – met betrekking tot persoonlijk letsel Let op – met betrekking tot materiële schade

Belangrijke informatie wordt gekenmerkt met dit symbool.

Dit symbool kenmerkt elektrische apparaten van veiligheidsklasse II.

Dit symbool wijst op speciale voorschriften voor de verwijdering van oude apparaten (zie hoofdstuk "Afvoeren").

Verwijder de lege batterijen zoals beschreven in het hoofdstuk "Afvalverwijdering".

WAARSCHUWING!

BATTERIJEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN EN HUISDIEREN HOUDEN!

Inslikken kan brandwonden en de dood tot gevolg hebben. Ernstige schade kan reeds twee uur na het inslikken optreden. Roep onmiddellijk medische hulp in.

Opbouw en montage

Voor het eerste gebruik

Controleer het apparaat na het uitpakken op volledigheid en eventuele transportschade om gevaarlijke situaties te voorkomen. Gebruik het in geval van twijfel niet, maar neem in dat geval contact op met onze klantenservice. Het serviceadres vindt u in onze Garantiebepalingen op de Garantiekaart.

Uw apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpakking.

• Haal het apparaat voorzichtig uit zijn verpakking.
• Verwijder alle delen van de verpakking.
• Verwijder de stofresten van de verpakking van het apparaat en alle accessoires volgens de opgaven in hoofdstuk "Onderhoud, reiniging en verzorging".

Montage van de voet

Bij de levering is een voet inbegrepen waarop de tele-scoopbuis moet worden be-vestigd. We raden u aan de montage van het apparaat met deze onderdelen te starten.

- Neem eerst de telescoopbuis (I) vast. Aan de onderzijde van de telescoop-

buis (I) is een L-vormige schroef vastgeschroefd, waaraan ook een sluitring bevestigd is.

• Draai de L-vormige schroef los van de telescoopbuis (I) en verwijder deze samen met de sluitring.
• Steek nu de telescoopbuis (I) met het dikste uiteinde in de daarvoor bestemde opening in het midden van de voet (K).
• Plaats de sluitring op de schroefdraad van de L-vormige schroef. Kantel de telescoopbuis (I) en de voet (K), zodat de onderzijde van de voet toegankelijk is. Draai vervolgens de schroef vanaf de onderzijde van de voet (K) in de schroefdraad-opening van de telescoopbuis (I). Draai de schroef stevig aan, zodat de telescoopbuis (I) stevig met de voet (K) verbonden is.
• Zet de telescoopbuis (I) en de voet (K) weer rechtop, zodat de telescoopbuis (I) verticaal staat.
• Maak de vergrendeling voor hoogteverstelling (J) een beetje los door ze tegen de klok in te draaien. Trek vervolgens het binnenste deel van de telescoopbuis (I) omhoog tot aan het aanslagpunt. Draai de vergrendeling voor hoogteverstelling (J) met de klok mee vast, tot de telescoopbuis stevig op de gewenste hoogte gefixeerd is.

Telescoopbuis Voet Sluitring Schroef (L-vormig)

Samenvoegen van voet en motorunit

Aan de achterzijde van de motorunit bevindt zich een bevestigingsschroef. Hiermee zet u de motorunit vast nadat deze op de telescoopbuis is geplaatst.

• Pak de motorunit (F) vast. Draai de bevestigingsschroef (H) tegen de klok in voldoende los uit haar zitting in de motorunit (F), zodat u de tele-scoopbuis (I) makkelijk in de daar- voor bestemde, onderste opening van de motorunit (F) kunt steken.
• Plaats nu de motorunit (F) met de onderste opening op de telescoop-buis (I) en voer de buis er tot aan de aanslag in.

- Zet de motorunit (F) vast door de bevestigingsschroef (H) met de klok mee tot aan de aanslag te draaien. Controleer of de motorunit (F) stevig op de telescoopbuis (I) zit.

Bevestigings- schroef

Montage van ventilatorwiel en beschermroosters

Voor de veiligheid werkt de schroefdop voor de bevesti- ging van het rotorblad anders dan normaal. Om hem los te maken, draait u hem met de klok mee, en niet zoals gebruik- kelijk tegen de klok in. Om de schroefdop vast te maken, draait u hem dus tegen de klok in.

- Verwijder eerst de schroefdop (B) voor de bevestiging van het rotorblad (C) door hem met de klok mee te draaien tot u hem kunt verwijde-

ren (indien hij op de motoras van de motorunit bevestigd is). Let op: linkse schroefdraad!

- Draai de schroefverbinding voor de bevestiging van het achterste beschermrooster (D) los van de motorunit (F).

- Neem het achterste beschermrooster (E) vast. U herkent het aan de uitsparing voor de motoras in het midden van het rooster. Draai het rooster zo dat de binnenkant van de schaalvorm van de motorunit (F) af is gericht en plaats het op de motorunit (F). Zorg ervoor dat de twee nokken van de motorunit (F) in de daarvoor bestemde, langwerpige uitsparingen van het achterste beschermrooster (E) passen. Let er ook op dat de beugel van het achterste beschermrooster (E) zich aan de bovenkant bevindt.

- Draai vervolgens de schroefverbinding (D) weer op de schroefdraad van de motorbehuizing en zet stevig vast.

- Plaats nu het rotorblad (C) op de motoras. Let erop dat de dwarsstift, die aan de motoras is bevestigd, in de inkepingen aan de achterkant van het rotorblad (C) valt. Schuif nu het rotorblad (C) helemaal op de motoras.

- Draai vervolgens de schroefdop voor de bevestiging van het rotorblad (B) op de schroefdraad. Doe dat door tegen de klok in te draaien, en draai vast.

- Neem nu het voorste beschermrooster (A). Klap de vergrendelingsklemmen aan de buitenrand van het beschermrooster (A) naar buiten.

Achterste beschermrooster Schroefverbinding achterste beschermrooster Voorste beschermrooster Rotorblad Schroefdop rotorblad Bevestigingsschroef

Aan de bovenkant van het voorste beschermrooster bevindt zich een ophanging. Aan de onderkant zit een opening met een bevestigingsschroef, die wordt vastgezet met een moer. Voordat u het voorste beschermrooster monteert, moet u de bevestigingsschroef verwijderen door de moer los te draaien, anders is een correcte montage niet mogelijk.

• Draai eerst de moer van de bevestigingsschroef los en verwijder de schroef van het beschermrooster (A).
• Houd het voorste beschermrooster (A) vast met de ophanging naar boven en haak het in het achterste beschermrooster (E).
• Let erop dat de openingen aan de onderkant van de beschermroosters (A, E) op één lijn liggen. Steek vervolgens de eerder verwijderde bevestigingsschroef van voren door de twee openingen. Draai de moer op de schroef en zet deze stevig vast met geschikt gereedschap (schroe-

vendraaier en steeksleutel). De twee beschermroosters (A, E) zijn nu in de juiste positie vastgemaakt.

- Voor extra fixatie van de bescherm-roosters (A, E) vouwt u de eerder naar buiten geklapte vergrendelingsklemmen weer naar binnen. De beschermroosters (A, E) zijn nu langs de rand extra stevig aan elkaar bevestigd.

De montage van de ventilator is nu voltooid.

Bediening van de staande ventilator

Wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt, kan er een lichte geur ontstaan. Dit is geen storing van het apparaat. Zorg voor voldoende ventilatie, bijv. door een raam open te zetten.

• Plaats de staande ventilator op een stevige en stabiele ondergrond om te voorkomen dat het apparaat omvalt tijdens het gebruik.
• Steek de stekker in een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact met een netspanning die overeenkomt met het typeplaatje.
• Druk op de aan-/uittoets (a) om het apparaat in te schakelen. Bij het eerste inschakelen (en telkens wanneer het apparaat eerder van het stroomnet was losgekoppeld en opnieuw werd aangesloten), werkt het apparaat in de bedrijfsmodus "Normaal" (zie hoofdstuk "Bedrijfsmodi") en op snelheidsstand "L" (zie hoofdstuk "Snelheidsstanden").

Uw apparaat beschikt over diverse gebruiks- en bedieningsopties, die u, naast de aan-/uitknop, kunt instellen en bedienen via de overige knoppen op het bedieningspaneel (G). De controlelampjes die zich daar ook bevinden, geven aan welke instellingen geselecteerd of actief zijn.

Opmerking: u kunt het apparaat ook in- en uitschakelen en alle instellingen uitvoeren met de meegeleverde afstandsbediening (L).

Hieronder volgt een overzicht van de gebruiks- en instelmogelijkheden.

Snelheidsstanden

U kunt uw staande ventilator met verschillende snelheidsstanden gebruiken. Het apparaat biedt de volgende instelmogelijkheden.

Stand L (laag) = zwakke luchtstroom Stand M (medium) = gemiddelde lucht- stroom Stand H (hoog) = sterke luchtstroom

Aan de controlelampjes in het gedeelte "SPEED" kunt u zien welke snelheidsstand geactiveerd is.

- Stel na het inschakelen van de staande ventilator de gewenste snelheidsstand in met behulp van de snelheidsregelaar (b). Door op het "+" - symbool te drukken verhoogt u het snelheidsniveau. Door op het "-" - symbool te drukken verlaagt u het snelheidsniveau.

Houd er rekening mee dat de instelling in een cyclus verloopt. Dit betekent dat, wanneer u na het bereiken van de hoogste snelheidsstand "H" opnieuw

op het "+" - symbool drukt, het apparaat overschakelt naar het laagste snel-heidsniveau "L".

graph LR
    A["L"] --> B["M"]
    B --> C["H"]
    C --> D[" "]
    D --> E[" "]
    E --> F[" "]
    F --> G[" "]
    G --> H[" "]
    H --> I[" "]
    I --> J[" "]
    J --> K[" "]
    K --> L[" "]
    L --> M[" "]
    M --> N[" "]
    N --> O[" "]
    O --> P[" "]
    P --> Q[" "]
    Q --> R[" "]
    R --> S[" "]
    S --> T[" "]
    T --> U[" "]
    U --> V[" "]
    V --> W[" "]
    W --> X[" "]
    X --> Y[" "]
    Y --> Z[" "]
    Z --> A

Wanneer u na het bereiken van de laagste snelheidsstand "L" opnieuw op het "-"-symbool drukt, schakelt het apparaat over naar de hoogste snelheidsstand "H".

graph LR
    A["L"] --> B["M"]
    B --> C["H"]
    C --> D[" "]
    D --> E[" "]
    E --> F[" "]

Timerfunctie (gewenste gebruiksduur)

Uw apparaat is uitgerust met een timerfunctie, d.w.z. dat u een gewenste looptijd kunt instellen van 0,5 uur tot 7,5 uur (in stappen van 0,5 uur). Na afloop van de ingestelde tijd schakelt het toestel automatisch uit.

Ook hier geven de corresponderende controlelampjes op het timerdisplay (0,5; 1; 2; 4) informatie over de ingestelde duur.

• Om de timerfunctie te activeren, drukt u op de timertoets (c) nadat u het apparaat hebt ingeschakeld en eventueel de snelheidsstand (of andere instellingen) hebt geselecteerd. Het controlelampje "0,5" van het timerdisplay gaat branden. Het geeft aan dat een looptijd van 0,5 uur is ingesteld tot het apparaat automatisch uitschakelt.
• Bij elke volgende druk op de timer-toets (c) wordt de tijdinstelling met 0,5 uur verhoogd (tot maximaal 7,5 uur). Na afloop van de ingestelde looptijd schakelt het toestel automa-tisch uit.

De ingestelde looptijd wordt als volgt weergegeven op het timerdisplay.

- Om de timerfunctie weer uit te schakelen, drukt u na het instellen van de maximale duur (7,5 uur) nogmaals op de timertoets (c). Het timerdisplay gaat volledig uit en de timerfunctie is niet actief.

Bedrijfsmodi (MODE)

Het apparaat biedt u de keuze uit 3 bedrijfsmodi.

1. Normaal (NOR) = normale functie: het apparaat werkt met de ventila-

tiefunctie en de daarvoor geselecteerde snelheidsstand (L, M, H).

1. Natuur (NAT) = simulatie van een natuurlijke bries: het apparaat genereert windvlagen met bepaalde tijdsintervallen. De volgorde en intensiteit van deze windvlagen kunt u instellen door een snelheidsstand te selecteren.
2. Slaap/nacht (SLP) = het apparaat start met de ingestelde snelheidsstand en verlaagt de snelheid na 30 minuten met één niveau. Dat betekent dat als u begint met de snelheidsstand H (hoog), het apparaat na 30 minuten overschakelt naar de snelheidsstand M (medium) en na nog eens 30 minuten naar de snelheidsstand L (laag).

Bij het inschakelen van het apparaat wordt standaard de bedrijfsmodus "Normaal" geactiveerd met een van de snelheidsstanden (L, M, H). Het bijbehorende controlelampje brandt hierbij niet.

• Door op de toets voor de bedrijfsmodi (MODE) (d) te drukken, schakelt u naar de bedrijfsmodus "Natuur". Het bijbehorende controle-lampje brandt rood en geeft aan dat u deze bedrijfsmodus hebt gekozen.
• Druk nogmaals op de toets voor de bedrijfsmodi (d). Het apparaat schakelt naar de bedrijfsmodus "Slaap/nacht". Het bijbehorende controle-lampje brandt nu groen.

- Door nogmaals op de toets voor de bedrijfsmodi (MODE) (d) te drukken, schakelt u weer naar de bedrijfsmodus "Normaal". Het bijbehorende controlelampje gaat uit.

Oscillatiefunctie

Ongeacht de bedrijfsmodus en de snelheidsstand waarmee u het apparaat gebruikt, kunt u te allen tijde de oscillatiefunctie (OSC) inschakelen. Door op de toets voor de oscillatiefunctie (e) te drukken activeert u deze functie, waardoor de lucht horizontaal wordt verdeeld in de kamer. Als u de oscillatiefunctie weer wilt uitschakelen, drukt u nogmaals op de knop voor de oscillatiefunctie (e).

Als u de luchtstroom in verticale richting wilt instellen, kunt u dit doen door het beschermrooster omhoog of omlaag te kantelen.

Pak hiervoor met één hand de motor- behuizing vast en met de andere hand het beschermrooster. Kantel nu de motorbehuizing en het beschermrooster naar de gewenste positie. De verschillende vergrendelingsstanden worden aangegeven door klikgeluiden.

U kunt op het apparaat ook de hoogte van het beschermrooster en de motor-unit (F) aanpassen met behulp van de telescoopbuis (I).

• Draai hiervoor de vergrendeling voor hoogteverstelling (J) tegen de klok in. Let er echter goed op dat zodra de vergrendeling (J) los is, de motorunit (F) en de telescoopbuis (I) door de zwaartekracht naar de laagste positie zakken. Gevaar voor verwondingen!
• Mocht het apparaat niet in de laagste positie staan bij het losdraaien van de vergrendeling (J), houd dan met één hand de motorunit (F) vast zodat hij niet plotseling naar beneden kan schuiven, of vraag een tweede persoon om hulp.

Vergrendeling voor hoogteverstelling

- Wanneer de vergrendeling (J) los is, kunt u de gewenste hoogte instellen en de ingestelde positie vastzetten door de vergrendeling voor hoogteverstelling (J) met de klok mee te draaien.

Gebruik van de afstandsbediening

De afstandsbediening werkt met een CR2025-batterij. Deze batterij zit al in het batterijvak van de afstandsbediening. Om voortijdige ontlading tijdens het transport te voorkomen, is in het batterijvak ook een isolatiestrip aangebracht. Verwijder de isolatiestrip voordat u de afstandsbedie- ning gebruikt, anders werkt deze niet. De isolatiestrip steekt iets uit het batterijvak. Pak de strip vast bij het deel dat naar buiten steekt en trek hem helemaal uit het bat- terijvak.

Functions

Voor een optimale werking mogen zich geen objecten tussen de afstandsbediening en het apparaat bevinden, die de signaaloverdracht kunnen verstoren.

U kunt de staande ventilator zowel met de afstandsbediening (L) als met

de functietoetsen op het bedieningspaneel bedienen. Om het apparaat te bedienen met de afstandsbediening (L), houdt u de diode (zender) van de afstandsbediening (L) in de richting van het bedieningspaneel (H) op het apparaat.

De volgende toetsen op de afstandsbediening (L) stellen u in staat de bijbehorende instellingen vrijwel hetzelfde te regelen als via het bedieningspaneel (H).

• Aan-/uittoets POWER: om het apparaat aan en uit te zetten
• Toets SPEED: om de snelheidsstanden in te stellen
• Toets TIMER: om de gewenste loop- tijd in te stellen
• Toets MODE: om de bedrijfsmodus te kiezen
• Toets OSC: om de oscillatiefunctie in en uit te schakelen

SPEED POWER OSC TIMER MODE

Met de afstandsbediening (L) kunt u in principe alle instellingen op dezelfde

manier uitvoeren als met het bedieningspaneel (H). Alleen de toets SPEED heeft, in tegenstelling tot de snelheidsregelaar (b) op het bedieningspaneel (H), geen "+" - en "-" - bereik, maar simuleert alleen de werking via het "+" - bereik van de snelheidsregelaar (b).

graph LR
    A["L"] --> B["M"]
    B --> C["H"]
    C --> D[" "]
    D --> E[" "]
    E --> F[" "]
    F --> G[" "]
    G --> H[" "]
    H --> I[" "]
    I --> J[" "]
    J --> K[" "]
    K --> L[" "]
    L --> M[" "]
    M --> N[" "]
    N --> O[" "]
    O --> P[" "]
    P --> Q[" "]
    Q --> R[" "]
    R --> S[" "]
    S --> T[" "]
    T --> U[" "]
    U --> V[" "]
    V --> W[" "]
    W --> X[" "]
    X --> Y[" "]
    Y --> Z[" "]
    Z --> A

De batterij vervangen/het batterijvak openen

Vervang een lege batterij uitsluitend door een nieuwe batterij van hetzelfde type (CR2025). Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterij.

Om veiligheidsredenen is het batterijvak voorzien van een extra vergrendeling. Houd deze vergrendeling ingedrukt om tegelijkertijd het batterijvak te kunnen openen.

Als de batterij leeg is, vervangt u ze door een batterij van hetzelfde type. Ga hiervoor als volgt te werk:

• Leg de afstandsbediening (L) met de toetsen naar beneden op een geschikte ondergrond en houd ze vast met uw linkerhand.
• Druk nu met de nagel van uw rechterduim op de kleine ontgrendeling aan de zijkant van het batterijvak in de richting van het batterijvak. Met de nagel van uw wijsvinger in de daarvoor bestemde inkeping trekt u het batterijvak open.
• Haal de lege batterij eruit en plaats een nieuwe batterij van hetzelfde type. Let daarbij op de juiste polariteit.
• Om het batterijvak te sluiten; schuift u het weer in de behuizing van de afstandsbediening (L).

Storing en oplossing

Storing: Oorzaak: Oplossing:
Het apparaat doet helemaal niets.	De stekker zit niet in het stopcontact.	Steek de stekker in het stopcontact.
	Apparaat niet ingeschakeld.	Schakel het apparaat in door op de aan-/uittoets te drukken.
De ventilator oscilleert niet.	De automatische oscillatiefunctie is niet geactiveerd.	Druk op de toets voor de oscillatiefunctie.
	Een voorwerp blokkeert het draaimechanisme.	Controleer of het mechanisme soepel draait en verwijder eventueel aanwezige vreemde voorwerpen.

Neem bij hier niet vermelde storingen contact op met onze klantenservice. Onze adviseurs helpen u graag verder. Het serviceadres vindt u in onze Garantiebepalingen en op de Garantiekaart.

Aangezien we voortdurend sleutelen aan onze producten om ze te verbeteren, kan het zijn dat we het ontwerp aanpassen en eventueel technische wijzigingen aanbrengen. De bedieningshandleiding van dit toestel kunt u ook als pdf-bestand downloaden op onze startpagina www.gt-support.de.

Onderhoud, reiniging en verzorging

Trek voor het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat en alle accessoires volledig afkoelen voordat u deze reinigt en opbergt!

Let erop dat er geen vloeistof binnen in het apparaat komt. Dompel het apparaat en de afstandsbediening nooit in water. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok!

Gebruik geen scherpe reinigings- en schuurmiddelen zoals schuursponsjes. Ze kunnen onherstelbare schade aan het apparaat veroorzaken.

• Voor het reinigen van de behuizing gebruikt u een droge, eventueel iets vochtige, goed uitgewrongen doek. Vervolgens goed droogwrijven.
• Reinig de beschermroosters aan de buitenkant met een geschikte, zachte borstel.

Technische gegevens

Nominale spanning: 220–240 V\~

Nominale frequentie: 50–60 Hz

Nominaal vermogen: 45 W

Veiligheidsklasse:

Aanvullende informatie

Staande ventilator - GT-SF-VT-01

Benaming Symbool Waarde Eenheid
Maximaal debiet F 38,25 m^3/min
Ingangsvermogen ventilator P 40,30 W
Servicewaarde SV 0,95 ( m^3/min )/W
Ingangsvermogen in stand-bymodus	PSB	0,29 W
Geluidsvermogensniveau ventilator	LWA	52,10 dB(A)
Maximale luchtsnelheid	c	2,74 m/s
Seizoesgebonden stroomverb-ruik	Q	13,22	kWh/a
Meetnorm voor de bepaling van de servicewaarde	EN IEC 60879: 2019

Afvoeren

Verpakking afvoeren

Gooi de verpakking soort bij soort weg. Leg karton en kartonnen dozen bij het oud papier en breng folie naar de inzameling van herbruikbare materialen.

Artikel afvoeren

Oude apparaten mogen niet bij het huisvuil!

Het symbool met de door-streepte vuilnisbak betekent dat elektrische en elektronische apparaten niet samen met het huisvuil mogen worden weggegooid. Consumenten zijn wettelijk verplicht elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur gescheiden van ongesorteerd huishoudelijk afval in te leveren. Dit garandeert dat de recycling op een milieuvriendelijke en grondstofbesparende manier wordt uitgevoerd.

Batterijen en accu's die niet vast in het elektrische of elektronische apparaat zijn ingesloten en die kunnen worden verwijderd zonder te worden vernietigd dienen van de apparaten te worden gescheiden voordat u het apparaat inlevert bij een inzamelpunt en naar een aangewezen verwijderingspunt brengt. Hetzelfde geldt voor lampen die uit het apparaat kunnen worden verwijderd zonder te worden vernietigd.

Eigenaars van elektrische en elektronische apparaten van particuliere huishoudens kunnen deze inleveren bij de inzamelpunten van de overheidsinstanties voor afvalbeheer of bij de door de fabrikanten of distributeurs opge-zette inzamelpunten. Het inleveren van oude apparaten is gratis.

In het algemeen zijn de distributeurs verplicht ervoor te zorgen dat oude apparaten kosteloos worden teruggenomen door geschikte terugnamefaciliteiten binnen een redelijke afstand ter beschikking te stellen.

Consumenten hebben de mogelijkheid een oud apparaat gratis terug te brengen naar een distributeur die verplicht is het terug te nemen indien u een gelijkwaardig nieuw apparaat met in wezen dezelfde functie koopt. Deze mogelijkheid bestaat ook voor leveringen aan een particulier huishouden.

Batterijen en accu's mogen niet samen met het huisvuil worden weggegooid!

De consumenten zijn wettelijk verplicht alle batterijen of accu's, of ze nu schadelijke stoffen bevatten of niet, naar een inzamelpunt in hun gemeente of naar een detailhandelaar te brengen zodat ze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden verwijderd en waardevolle grondstoffen kunnen worden teruggewonnen.

Batterijen en accu's die niet vast in het elektrische of elektronische apparaat zijn ingesloten en die kunnen worden verwijderd zonder te worden vernietigd dienen van de apparaten te worden gescheiden voordat u het apparaat

inlevert bij een inzamelpunt en naar een aangewezen verwijderingspunt brengt.

Bij lithiumhoudende batterijen en accu's moeten de polen worden afgeplakt voordat ze worden wegge- gooid om kortsluiting van buitenaf te voorkomen.

Breng batterijen en accu's alleen binnen als ze leeg zijn.

Garantiekaart Vanaf aankoopdatum

(kassabon bewaren)Artikel: Staande ventilator GT-SF-VT-01 (AN BE 20070300

Handelaar

Firmanaam:

Straat/nr:

Postcode/plaats:

Koper
Probleem/Defect:
Naam:	Straat/nr:
Postcode/plaats:	Telefoonnummer:
E-mail:	Handtekening:(Voor statusmeldingen in verband met reparatie)

Geachte klant,

Onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderworpen. Wanneer desondanks een van onze producten onverhoopt niet naar behoren functioneert, dan verzoeken wij u contact op te nemen met ons servicebedrijf. U kunt ons telefonisch bereiken via bovenstaande servicehotline. Wij zijn u graag van dienst. Ook kunt u met het product teruggaan naar één van de ALDI-filialen. Op uw verzoek kan ALDI de garantie-afwikkeling voor u verzorgen.

Globaltronics Service Center, c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33, 2321 MEER, BELGIUM

Hotline: [phone], Fax: [phone] Mail: [e-mail]

Ten aanzien van het door u bij ALDI gekochte product heeft u recht op garantie conform de onderstaande bepalingen, zulks onverminderd eventuele overige u toekomende rechten:

1) U kunt tot drie jaar na aankoopdatum aanspraak maken op garantie. De garantie is beperkt tot materiaal- en fabricagefouten en geeft u recht op herstel van deze gebreken of vervanging van het betreffende product zonder dat hieraan voor u kosten zijn verbonden.
2) Na constatering van het defect dient u binnen redelijke tijd een beroep te doen op de garantie. Het inroepen van enige garantie na afloop van de garantietermijn is niet mogelijk, tenzij het een gebrek betreft ten aanzien waarvan binnen redelijke tijd, doch in elk geval binnen twee maanden na afloop van de garantietermijn wordt gereclameerd.
3) U kunt het defecte product samen met uw garantiekaart en de kassabon portvrij toesturen aan het antwoordnummer van ons servicebedrijf. Wanneer het defect binnen de garantieregeling valt, ontvangt u het betreffende product gerepareerd terug of ontvangt u een nieuw product. Na reparatie of vervanging van een product begint de garantietermijn niet opnieuw te lopen. Dit geldt ook bij de verlening van aan-huis-service.

Wij wijzen u erop dat onze garantie vervalt in geval van oneigenlijk of ondeskundig gebruik van het product, in geval de voor het product geldende veiligheidsvoorschriften niet in acht zijn genomen, bij het gebruik van geweld ten aanzien van het product of in geval er reparaties of ingrepen aan het product zijn uitgevoerd door anderen dan ons servicebedrijf.

Gebreken die niet (of niet langer) onder de garantiebepalingen vallen, worden door ons servicebedrijf alleen verholpen tegen vergoeding van de hieraan verbonden kosten. Indien u hiervan gebruik wenst te maken, verzoeken wij u contact op te nemen met ons servicebedrijf.

Wanneer u bij ALDI een product aanschaft, heeft u het wettelijk recht (boek 7 BW) om een deugdelijk product van ALDI te ontvangen. ALDI geeft zich rekenschap van deze wettelijke verplichting en komt deze na.

AMBIANO®

Brusselstraat 33, 2321 Meer, BELGIUM

Hotline: [phone], Fax: [phone]

Mail: [e-mail]

Brusselstraat 33, 2321 Meer, BELGIUM

Hotline: [phone], Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Nadruk of verveelvoudiging (ook van delen) alleen met toestemming van: Globaltronics GmbH & Co. KG, Bei den Mühren 5, 20457 Hamburg, Duitsland [e-mail]

Dit drukwerk, inclusief al zijn onderdelen, is door de auteurswet beschermd.

Elke toepassing buiten de strikt beperkte grenzen van het auteursrecht is zonder toestemming van Globaltronics GmbH & Co. KG verboden en strafbaar.

Dat geldt in het bijzonder voor verveelvoudigingen, vertalingen, microverfilmingen en het invoeren en verwerken in elektronische systemen.