HPB-330 - Oordopje LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HPB-330 LENCO

Gebruik van bedieningen of afstellingen of uitvoer van procedures anders dan gespecificeerd in deze documentatie kan leiden tot blootstelling aan schadelijke straling.

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK

ONTHOUD DE VOLGENDE INSTRUCTIES:

1. Bedek of blokkeer de ventilatieopeningen niet. Wanneer u het apparaat op een schap plaatst, dient u 5 cm (2") vrije ruimte rondom het gehele apparaat te behouden.

2. Installeer het product volgens de meegeleverde gebruikershandleiding.

3. Houd het apparaat uit de buurt van hittebronnen, zoals radiatoren, verwarmingen, kachels, kaarsen en andere hittegenererende producten of open vuur. Het apparaat kan alleen worden gebruikt in gematigde klimaten. Extreem koude of warme omgevingen dienen te worden vermeden. Bedrijfstemperatuur tussen 0° en 35° C.
4. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van krachtige magnetische velden.
5. Elektrostatische ontlading kan normaal gebruik van dit apparaat verstoren. U hoeft het apparaat in dit geval slechts te resetten en opnieuw op te starten volgens de gebruikershandleiding. Wees voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en gebruik het product in een omgeving zonder statische interferentie.
6. Waarschuwing! Steek nooit een voorwerp via de ventilatie- of andere openingen in het product. Er is hoogspanning in het product aanwezig en als u er een object insteekt, kan dat een elektrische schok veroorzaken en/of kortsluiting in de interne onderdelen. Mors om dezelfde reden geen water of vloeistof op het product.
7. Gebruik het toestel niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers, stomende keukens of in de buurt van zwembaden.
8. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en zorg ervoor dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of nabij het apparaat zijn geplaatst.
9. Gebruik dit apparaat niet wanneer condensatie kan optreden. Wanneer het apparaat in een warme en vochtige kamer wordt gebruikt, dan kunnen er waterdruppeltjes of condensatie binnenin het apparaat worden gevormd waardoor het apparaat mogelijk niet meer goed werkt; houd en apparaat 1 of 2 uur op UIT staan voordat u de voeding weer inschakelt: het apparaat dient droog te zijn voordat deze stroom ontvangt.
10. Alhoewel dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende keren geïnspecteerd is voordat het de fabriek verlaat, is het nog steeds mogelijk dat er problemen optreden, zoals met alle elektrische apparaten. Als u rook, een overmatige hitteontwikkeling of enig ander onverwacht verschijnsel opmerkt, moet u onmiddellijk de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen.
11. Dit apparaat moet werken op een voedingsbron, zoals aangegeven op het specificatieplaatje. Als u twijfelt over het type voeding dat gebruikt wordt in uw huis, raadpleeg dan uw dealer of plaatselijk energiebedrijf.
12. Houd het uit de buurt van knaagdieren. Knaagdieren knauwen graag aan voedingskabels.
13. Gebruik een zacht, droog doekje om het apparaat te reinigen. Gebruik geen oplosmiddelen of op benzine gebaseerde vloeistoffen. U kunt een vochtig doekje met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen.
14. De leverancier is niet verantwoordelijk voor schade of verloren gegevens veroorzaakt door storing, misbruik, modificatie van het apparaat of batterijvervanging.
15. Onderbreek nooit de verbinding wanneer het apparaat formatteert of bestanden overdraagt. De gegevens kunnen anders corrupt of verloren raken.
16. Indien het apparaat een USB-afspeelfunctie heeft, moet de USB-geheugenstick rechtstreeks op het apparaat worden aangesloten. Gebruik geen USB-verlengkabel, omdat die kan leiden tot storingen met foutieve gegevens als gevolg.
17. Het nominale specificatielabel is te vinden op het paneel aan de onder- of achterkant van het apparaat.
18. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door mensen (inclusief kinderen) met fysieke, zintuiglijke of geestelijke gebreken of gebrek aan kennis en ervaring, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben over het juiste gebruik van het apparaat hebben gekregen van de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

19. Dit product is alleen voor niet-professioneel gebruik bedoeld en niet voor commercieel of industrieel gebruik.

20. Verzeker u ervan dat het apparaat in een stabiele positie staat opgesteld. Beschadigingen veroorzaakt door het gebruik van dit apparaat in een onstabiele positie, trillingen of schokken of door het niet opvolgen van andere waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen beschreven in deze gebruikshandleiding worden niet gedekt door de garantie.

21. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.
22. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur.
23. Geef kinderen geen gelegenheid in aanraking met plastic zakken te komen.
24. Gebruik uitsluitend uitbreidingen/accessoires gespecificeerd door de fabrikant.
25. Laat alle reparaties over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist als het toestel hoe dan ook is beschadigd, zoals bijvoorbeeld het netsnoer of de stekker, wanneer er vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het niet normaal werkt of is gevallen.
26. Langdurige blootstelling aan luid geluid van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot tijdelijke of permanente gehoorbeschadiging.

27. Als het product wordt geleverd met voedingskabel of AC-stroomadapter:

28. Als er problemen optreden, koppel de AC-voedingskaart dan los en laat reparaties over aan bevoegd personeel.

29. Om de verbinding met de stroomaansluiting volledig te verbreken, moet de stekker van het apparaat uit het stopcontact worden gehaald, omdat de stekker van het apparaat de hoofdschakelaar is.
30. Nooit op de stroomadapter stappen of deze indrukken. Wees voornamelijk voorzichtig in de buurt van de stekkers en het punt waar de kabel uit het apparaat komt. Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter, om beschadiging ervan te voorkomen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen! Wanneer kinderen met de voedingskabel spelen, kunnen zijn ernstig letsel oplopen.
    Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer u deze langere tijd niet gebruikt.
31. Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geïnstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn.
32. Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren niet. Overbelasting kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
33. Apparaten met een Klasse 1 structuur dienen te worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding.
34. Apparaten met een Klasse 2 structuur vereisen geen aardverbinding.
35. Houd altijd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt. Trek nooit aan de voedingskabel. Dit kan tot een kortsluiting leiden.

36. Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit vormt namelijk een risico op brand of elektrische schokken.

37. Indien het product knoopcelbatterijen bevat of wordt geleverd met een afstandsbediening die knoopcelbatterijen bevat:

Waarschuwing:

● "Batterij niet inslikken, chemisch brandgevaar" of gelijkwaardige werking.
[De meegeleverd afstandsbediening] Dit product bevat een knoopcelbatterij. Bij inslikking van de batterij kan dit in minder dan 2 uur tijd tot ernstige interne brandwonden en de dood leiden.
- Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen.
- Als de batterijhouder niet goed kan worden gesloten, dient u het product niet meer te gebruiken en buiten bereik van kinderen te houden.
- Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of binnenin een willekeurig lichaamsdeel terecht zijn gekomen, dient u onmiddellijk medische hulp te zoeken.

1. Waarschuwing m.b.t. het gebruik van batterijen:

2. Als de batterij onjuist wordt geplaatst, bestaat er explosiegevaar. Vervang de batterij alleen door een zelfde of vergelijkbare soort batterij.

3. Stel de batterij niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen of een lage luchtdruk op grote hoogte tijdens gebruik, opslag of transport.
4. Vervanging van een batterij door een incorrect type kan leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.
5. Verwijdering van een batterij in vuur of een hete oven of het mechanisch verpletteren of snijden van een batterij kan leiden tot een ontploffing.
6. Laat een batterij nooit achter in omgevingen met extreem hoge temperaturen, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.
7. Stel een batterij nooit bloot aan een extreem lage luchtdruk, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.

- Aandacht voor het milieu is nodig bij het verwijderen van de batterijen.

INSTALLATIE

• Pak alle onderdelen uit en verwijder de beschermende materialen.
• Sluit het apparaat niet aan op het stopcontact, voordat u de netspanning hebt gecontroleerd en voordat alle andere aansluitingen zijn gemaakt.

WAARSCHUWING: Wanneer u zich op de straat bevindt, kan het gebruik van een persoonlijke muziekspeler de luisteraar afleiden van de potentiële gevaren, zoals naderende auto's.

WAARSCHUWING: Luister nooit voor lange tijd op hoge volumeniveaus, om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen.

Accessoires:

- USB-oplaadkabel

VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK

Bedieningen en indicatoren

Rechterkant

Nr.	Functie	Nieuwe voorbeeldbediening	Gesproken melding
1	Inschakelen ➞	3 seconden ingedrukt houden	Inschakelen
		na 3 minuten automatisch uitschakelen als er geen gekoppeld apparaat is	Uitzetten
2	Uitzetten ➞	in de AAN-modus, 5 seconden ingedrukt houden	Uitzetten
3	Koppelen ➞	In de UIT-modus 6 seconden ingedrukt houden om met een nieuw apparaat te koppelen	Koppelen
	Automatische koppeling	Gekoppeld apparaat	Uw apparaat is verbonden
		ingeschakeld, automatisch overschakelen naar de koppelingsmodus	Koppelen
		automatisch verbinden indien weer terug in werkbereik	Uw apparaat is verbonden
4	Volumeregeling ➞	knop “+” kort indrukken	Maximum volume
	—	Knop “-” kort indrukken
5	Een oproep beantwoorden ➞	De telefoonknop kort indrukken	Inkomende oproep +inkomend nummer (herhaling)
6	Een gesprek beeindigen ➞	De telefoonknop kort indrukken
7	Oproep weigeren	De telefoonknop 2 seconden ingedrukt houden	Druipende toon
8	Laatste nummer opnieuw kiezen	De telefoonknop tweemaal indrukken
9	Siri/Google now	De telefoonknop 2 seconden ingedrukt houden (iPhone) Siri/(Android) Google Now
10	2e oproep beantwoorden/wisselgesprek	telefoontoets kort indrukken om 2e oproep te beantwoorden, telefoontoets kort indrukken om 1e oproep te schakelen en 2e oproep te beëindigen
11	Gesprek doorverbinden tussen telefoon en hoofdtelefoon	De telefoonknop 2 seconden ingedrukt houden	Druipende toon
12	Muziek afspelen	De knop Afspelen/Pauze kort indrukken
13	Muziek pauzeren	De knop Afspelen/Pauze kort indrukken
14	Nummerbedieningen	Houd de knop “-” ingedrukt voor vorig nummer
	+	Houd de knop “+” ingedrukt voor volgend nummer
15	Resette	Houd de knop “+” 5 seconden ingedrukt wanneer de hoofdtelefoon in de koppelingsmodus staat	Druipende toon
16	Opladen	Sluit de USB-kabel aan om de batterij op te laden in de modus UIT
17	Waarschuwing batterij bijna leeg	Waarschuwing batterij bijna leeg	Batterij leeg
18	Aux-in-kabel (inpluggen): BT-voeding uit
19	geen signaal na 15 min, hoofdtelefoon automatisch uitgeschakeld

1. Uw hoofdtelefoon opladen

BELANGRIJK: Uw hoofdtelefoon werkt op een ingebouwde oplaadbare lithium-ionbatterij. Hoewel de batterij volledig was opgeladen toen het onze fabriek verliet, kan het net als alle oplaadbare batterijen tijdens periodes van niet-gebruik beginnen leeg te raken. We raden u aan de batterij volledig op te laden voordat u het voor de eerste keer gebruikt.

Computer aangesloten op werkend stopcontact USB-adapter (niet inbegrepen) Computer USB-poort OF

1. Sluit de micro-USB-stekker van de oplaadkabel aan op de micro-USB-poort van de hoofdtelefoon.
2. Sluit de standaard USB-stekker van de oplaadkabel aan op een standaard USB-voedingspoort zoals op een notebookcomputer of de oplaadadapter voor een iPod, iPhone, enz.

De indicator Aan-uit/Opladen/Koppelen gaat ROOD branden wanneer de hoofdtelefoon wordt opgeladen. De indicator gaat uit als de batterij volledig is opgeladen.

Herinnering: Laat de batterij volledig opladen voordat u het voor de eerste keer gebruikt. De normale oplaadtijd is ongeveer 4 uur. Als de batterij volledig is opgeladen, dan heeft de batterij maximaal 66 uur werkingstijd of 3 maanden stand-bytijd.

Omdat uw hoofdtelefoon Bluetooth-versie 5.0 gebruikt, kan de batterij-indicator van de hoofdtelefoon ook op het startscherm van uw iPhone verschijnen, meestal naast de batterij-indicator van de telefoon, als uw telefoon deze weergavefunctie ondersteunt.

2. Uw hoofdtelefoon dragen

Uw Bluetooth-hoofdtelefoon wordt geleverd met gevoerde oorkussens voor langdurig draagcomfort. De hoofdband kan worden verlengd naar bijna elke hoofdgrootte. Er zijn markeringen 'L' en 'R' aan de binnenkant van de hoofdband. Wanneer de hoofdtelefoon correct wordt gedragen, dan bevinden de bedieningselementen zich aan uw rechterkant.

Let op:

Luister niet langdurig bij een hoog volume om mogelijke gehoorschade te voorkomen.

3. Uw hoofdtelefoon gebruiken

Opmerking: Sommige van de onderstaande beschreven functies worden mogelijk niet ondersteund op uw specifieke smartphone. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw smartphone om er zeker van te zijn welke functies door uw telefoon worden ondersteund.

4. Aansluiting Aux-ingang

De aansluiting van de aux-ingang stelt u in staat om uw HPB-330 Bluetooth-hoofdtelefoon te gebruiken als normale hoofdtelefoon, zodat u naar muziek kunt luisteren op elk niet-Bluetooth-apparaat dat is uitgerust met een 3,5 mm hoofdtelefoonaansluiting.

Sluit de stereo-audiokabel met 3,5 mm-stekkers aan beide uiteinden aan op de aansluiting aux-ingang aan de onderkant van de oortelefoon 'L' van uw

HPB-330-hoofdtelefoon en op de hoofdtelefoonaansluiting van uw aux-muziekbron.

Uw HPB-330-hoofdtelefoon moet in de modus "Uit" staan. Gebruik de

navigatieknoppen op uw muziekspeler voor het bedienen van het volume en nummer.

5. Koppelen

1. Zorg ervoor dat uw telefoon of Bluetooth-apparaat is ingeschakeld.
2. Als u de koptelefoon wilt koppelen met een apparaat dat nog niet eerder is gekoppeld, schakel dan de koptelefoon in. Vervolgens gaat de koptelefoon in de koppelingsmodus. Als u de koptelefoon wilt koppelen met een ander apparaat dat eerder is gekoppeld, dan moet u ervoor zorgen dat het andere apparaat is uitgeschakeld.
3. Activeer Bluetooth op uw telefoon of Bluetooth-apparaat en stel het in om een Bluetooth-apparaat te zoeken.
4. Selecteer "Lenco HPB-330" in de lijst met gevonden apparaten op uw telefoon of Bluetooth-apparaten.

"Dit product is voorzien van een Bluetooth-ontvangstfunctie, u kunt er geen Bluetooth-audio mee sturen: dit betekent dat u draadloos een Bluetooth-geluidssignaal kunt ontvangen van een externe bron zoals een smartphone."

PROBLEEMOPLOSSING

1. De ontvangst is lawaaierig of onregelmatig

Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon en het gekoppelde apparaat zich binnen het Bluetooth-werkbereik van ongeveer 10 meter bevinden. Zorg er ook voor dat de hoofdtelefoon volledig is opgeladen.

2. Geen geluid

Zorg ervoor dat uw hoofdtelefoon correct is gekoppeld en verbonden met uw Bluetooth-compatibele smartphone of muziekspeler. Raadpleeg de instructies "Koppelen" in deze handleiding en indien nodig in de handleiding die bij uw telefoon of muziekspeler is geleverd.

De oplaadbare batterij in uw hoofdtelefoon is mogelijk leeg en moet worden opgeladen. Raadpleeg de instructies "Uw hoofdtelefoon opladen" in deze handleiding.

3. Koppelen/verbinden niet mogelijk

De instellingen voor het koppelen tussen de hoofdtelefoon en uw smartphone of muziekspeler zijn mogelijk gewist of verwijderd. Volg de instructies "Koppelen" in deze handleiding om de apparaten opnieuw te koppelen en opnieuw te verbinden. Zet andere Bluetooth-apparaten uit die niet worden gebruikt om externe interferentie te verminderen.

4. Sommige functies werken niet

Uw specifieke model van smartphone ondersteunt mogelijk niet alle functies die in deze handleiding worden beschreven. Raadpleeg de handleiding die bij uw telefoon of muziekspeler is geleverd voor meer informatie.

• Specifications

Specificaties Bluetooth:	Ondersteunt V5.0 + EDR met Handsfree Profiel 1.5, Headset Profile 1.1 en A2DP Profile 1.2 (Class II) en Audio/Video Remote Control Profile AVRP
Batterij:	750 mAh
Stand-bytijd (niet gekoppeld):	tot 90 dagen (met volledig opgeladen batterij)
Gesprekstijd:	tot 66 uur (met volledig opgeladen batterij)
Afspeeltijd muziek:	tot 66 uur (met volledig opgeladen batterij)
Gebruiksbereik:	tot 10 meter/ongeveer 33 voet

- Garantie

Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode), uw lokale handelaar moet contacteren.

Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om producten die moeten worden gerepareerd rechtstreeks naar Lenco te sturen.

Belangrijke opmerking: De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend, of er toegang toe heeft gekregen.

Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant nietig verklaard.

- Disclaimer

Er worden regelmatig updates in de firmware en/of hardwarecomponenten gemaakt. Daardoor kunnen gedeelten van de instructie, de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie. Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties. Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend.

• Afvoer van het oude apparaat

Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de accu/batterij niet mag worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de accu/batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of accu's/batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke bronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).

- CE -markering

Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Nederland, verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de vereisten van de essentiële EU-richtlijnen.

De verklaring van conformiteit kan worden aangevraagd via [e-mail]

- Service

Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www.lenco.com

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nederland

ACHTUNG: