DigitRadio 217 - Radio TECHNISAT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DigitRadio 217 TECHNISAT

DAB+/UKW radio met Bluetooth audiostreaming en wekkerfunctie

DAB+ 14:00 DIf Deutschlandfunk Ailes von Relevanz Toll TechniSat MISTENAWSKI 211 MISTENAWSKI MISTENAWSKI MISTENAWSKI MISTENAWSKI MISTENAWSKI MISTENAWSKI MISTENAWSKI MISTENAWSKI MISTENAWSKI MISTENAWSKI MISTENAWSKI MISTENAWSKI MISTENAWSKI MISTENAWSKI MISTENAWSKI MISTENAWSKI MISTENAWSKI MISTENEWASI 211 MISTENEWASI 211 MISTENEWASI 211 MISTENEWASI 211 MISTENEWASI 211 MISTENEWASI 211 MISTENEWASI 211 MISTENEWASI 211 MISTENEWASI 211 MISTENEWASI 211 MISTENEWASI 210 MISTENEWASI 210 MISTENEWASI 210 MISTENEWASI 210 MISTENEWASI 210 MISTENEWASI 210 MISTENEWASI 210 MISTENEWASI 210 MISTENEWASI 210 MISTENEWASI 210 MISTENEWASI 211 MISTENEWASI 211 MISTENEWASI 211 MISTENEWASI 211 MISTENEWASI 211 MISTENEWASI 211 MISTENEWASI 211 MISTENEWASI 211 MISTENEWASI 211 MISTENEWASI 212 MISTENEWASI 212 MISTENEWASI 212 MISTENEWASI 212 MISTENEWASI 212 MISTENEWASI 213 MISTENEWASI 213 MISTENEWASI 213 MISTENEWASI 213 MISTENEWASI 213 MISTENEWASI 213 MISTENEWASI 213 MISTENEWASI 214 MISTENEWASI 214 MISTENEWASI 214 MISTENEWASI 214 MISTENEWASI 214 MISTENEWASI 215 MISTENEWASI 215 MISTENEWASI 215 MISTENEWASI 216 MISTENEWASI 216 MISTENEWASI 216 MISTENEWASI 217 MISTENEWASI 217 MISTENEWASI 217 MISTENEWASI 218 MISTENEWASI 218 MISTENEWASI 219 MISTENEWASI 219 MISTENEWASI 220

TechniSat

1 Illustraties

1.1 Vooraanzicht

1 2 3 4 5 6 7 DAB+ 14:00 Dlf Deutschlandfunk Alles von Relevanz 14 DIGITRADIO 217 MENU MODE SCAN INFO TechniSat 8 9 10 11 12 13

1 Aan/Stand-by
2 Direct kiezen knop 1
3 Directe selectieknop 2 / Vorig nummer
4 Directe selectieknop 3 / Afspelen/Pauze
5 Directe selectieknop 4 / Volgende track
6 Toets 5+ Favorietengeheugen
7 VOLUME +/- Volume
8 Luidspreker
9 MENU (ingedrukt houden: hoofdmenu oproepen)
10 SCAN Automatisch kanalen scannen
11 OK/SELECT Draaiknop Indrukken om te bevestigen/opslaan, draaien om te selecteren
12 INFO
13 MODE-knop om van modus te wisselen
14 Weergave

1.2 Zicht van achteren

Telescopische antenne Analoge audio In hoofdtelefoonaansluit ing Servicepoort Aansluiting stroomvoorziening

Onderwerp bouw

2 Inhoudsopgave

1 Cijfers 2

1.1 Vooraanzicht....2

1.2 Uitzicht van achteren 4

2 Inhoudsopgave ....5

3 Veiligheidsinstructies ....8

3.1 Gebruikte tekens en symbolen....8

3.2 Beoogd gebruik 9

3.3 De doelgroep van deze handleiding 9

3.4 Veilig gebruik van de DIGITRADIO 217....9

3.4.1 Afvalverwijdering....12

3.4.2 Juridische informatie....13

3.4.3 Service-opmerkingen....15

4 Beschrijving van de DIGITRADIO 217....16

4.1 De omvang van de levering....16

4.2 De speciale kenmerken van de DIGITRADIO 217 ....16

5 De DIGITRADIO 217 voorbereiden op gebruik....17

5.1 Het apparaat instellen....17

5.2 De voeding aansluiten....18

5.3 Antenneontvangst verbeteren....19

5.4 BaGerie invoegen 20

5.5 Gebruik een hoofdtelefoon 21

6 Algemene apparaatfuncties....21

6.1 Het apparaat inschakelen 21

6.2 Het volume instellen 22

6.3 Display-schermen oproepen....22

6.3.1 Advertenties weergeven....22
6.4 Het apparaat uitschakelen ....23
6.5 Bron schakelen....23
6.6 Menubediening 23

7 De DAB-functie (digitale radio) 24

7.1 Wat is DAB+ 24
7.2 DAB+ (digitale radio) ontvangst....24
7.2.1 Zoekloop uitvoeren 24
7.2.2 Selecteer zender....25
7.2.3 Stations opslaan op een favoriete geheugenlocatie....25
7.2.4 Zenders oproepen vanaf een favoriete geheugenlocatie 25
7.2.5 Een favoriet geheugen verwijderen 26
7.2.6 Signaalsterkte 26
7.2.7 Dynamisch Label Plus....27
7.2.8 Handmatig kanalen zoeken 27
7.2.9 Inactieve zenders 27
7.2.10 Volume aanpassen (DRC)....28

8.1 FM-ontvangst (VHF) met RDS-informatie....28
8.2 Automatisch zenders zoeken....29
8.3 Handmatig kanalen zoeken 29
8.4 Zoek instelling....29
8.5 Mono/stereo instellen....30
8.6 Stations opslaan op een favoriete geheugenlocatie....30
8.7 Zenders oproepen vanaf een favoriete geheugenlocatie ....31
8.8 Een favoriet geheugen verwijderen....31

9 Bluetooth muziek streamen 31

9.1 Koppelingen....31
9.2 Muziek afspelen....32

10 Audio-ingang 33

11 Geavanceerde functies....33

11.1 Wekker 33

11.1.1 De wektijd instellen....33

11.1.2 Wekker na alarm uitschakelen....35

11.1.3 Alarmklok uitzetten 35

112 Slaapfunctie....35

12 Systeeminstellingen....36

12.1 Equalizer....36

12.1.1 Eigen EQ-instelling (My EQ)....36

12.2 Tijd instellingen 36

12.2.1 Tijd/datum instellen 37

12.2.2 Instellingen bijwerken 37

12.2.3 De tijdnotatie instellen....37

12.2.4 Datumformaat instellen....38

12.2.5 Set horloge ontwerp....38

12.3 Verlichting....38

124 Taal 38

12.5 Fabrieksinstelling 39

12.6 Sokware versie....39

13 Schoonmaken....39

14 Fouten elimineren ....40

3 Veiligheidsinstructies

3.1 Gebruikte tekens en symbolen

Geeft een veiligheidsinstructie aan die kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel als deze wordt genegeerd. Let op de volgende signaalwoorden:

GEVAAR - Ernstig letsel met dodelijke afloop

WAARSCHUWING - Ernstig letsel, mogelijk dodelijk

Geeft een opmerking aan die je in acht moet nemen om defecten aan het apparaat, gegevensverlies/misbruik of onbedoelde bediening te voorkomen. Het beschrijft ook extra functies voor je apparaat.

Waarschuwing voor elektrische spanning. Volg alle veiligheidsinstructies om elektrische schokken te voorkomen. Open het apparaat nooit.

Gebruik binnenshuis - Apparaten met dit symbool zijn alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.

Beschermingsklasse II - Elektrische apparaten van beschermingsklasse II zijn elektrische apparaten met doorlopende dubbele en/of versterkte isolatie en zonder aansluitmogelijkheden voor een aardleiding. De behuizing van een geïsoleerd elektrisch apparaat van beschermingsklasse II kan de extra of versterkte isolatie geheel of gedeeltelijk vormen.

Je apparaat is voorzien van de CE-markering en voldoet aan alle vereiste EU-normen.

Elektronische apparaten horen niet bij het huishoudelijk afval, maar moeten - in overeenstemming met Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur

- op de juiste manier af te voeren. Breng dit apparaat aan het einde van de levensduur naar de daarvoor bestemde openbare inzamelpunten. BaGeries moeten worden verwijderd voordat het apparaat wordt weggegooid en moeten apart van het apparaat worden weggegooid.

Neem alle aanwijzingen en veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing in acht. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Geef deze gebruiksaanwijzing door aan de koper bij de verkoop van het apparaat.

Gelijkstroomsymbool. Dit apparaat werkt met gelijkstroom en/of zet wisselstroom om in gelijkstroom.

3.2 Beoogd gebruik

Het apparaat is ontworpen om radioprogramma's te ontvangen en af te spelen via DAB+ en FM. Muziekmedia kunnen ook worden gestreamd via een Bluetooth-verbinding. Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde accessoires (bijv. voedingseenheid, kabel, antenne, enz.). Elk ander gebruik van deze accessoires is niet toegestaan. Het apparaat is ontworpen voor privégebruik en is niet geschikt voor commerciële doeleinden. Elk ander gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik!

3.3 De doelgroep van deze handleiding

De gebruiksaanwijzing is bedoeld voor iedereen die het apparaat opstelt, bedient, reinigt of afdankt.

3.4 Veilig gebruik van de DIGITRADIO 217

Neem de volgende instructies in acht om veiligheidsrisico's tot een minimum te beperken, schade aan het apparaat te voorkomen en bij te dragen aan de bescherming van het milieu. Lees alle veiligheidsinstructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Volg altijd alle waarschuwingen en instructies in deze gebruiksaanwijzing en op de achterkant van het apparaat.

WAARSCHUWING!

Open nooit het apparaat of de voedingseenheid! Het aanraken van levende delen is levensgevaarlijk!

Neem alle volgende instructies in acht voor het beoogde gebruik van het apparaat en om defecten aan het apparaat en persoonlijk letsel te voorkomen.

• Repareer het apparaat niet zelf. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door getrainde specialisten. Neem contact op met onze klantenservice.
• Het apparaat mag alleen worden gebruikt in de gespecificeerde omgevingscondities.
• Stel het apparaat niet bloot aan druipend of spattend water. Als er water in het apparaat terechtkomt, haal dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met het servicecentrum.
• Stel het apparaat niet bloot aan warmtebronnen die het apparaat verwarmen naast het normale gebruik.
• Neem bij een opvallend defect aan het apparaat, geur- of rookontwikkeling, ernstige storingen of schade aan de behuizing onmiddellijk contact op met de service.
• Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de netspanning die op het typeplaatje staat. Probeer het apparaat nooit met een andere spanning te gebruiken. Gebruik alleen de meegeleverde originele netadapter.
• Omdat dit apparaat van het lichtnet wordt losgekoppeld door de adapter/stekker eruit te trekken, is het essentieel dat deze altijd gemakkelijk toegankelijk is.
• Als het apparaat of de voedingseenheid beschadigd is, mag het niet in gebruik worden genomen.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, zwembaden of stromend/spattend water. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken en/of

of defecten aan het apparaat.

• Vreemde voorwerpen, zoals naalden, munten, enz. mogen niet in het inwendige van het apparaat vallen. Raak de aansluitcontacten niet aan met metalen voorwerpen of je vingers. Dit kan kortsluiting veroorzaken.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met een gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Laat kinderen dit apparaat nooit zonder toezicht gebruiken.
• Houd films en kleine onderdelen uit de buurt van kinderen. Gevaar voor verstikking!
• Wijzigingen aan het apparaat zijn verboden.

Omgaan met BaUeries

• Zorg ervoor dat BaGerien niet in de handen van kinderen komt. Kinderen zouden BaGerien in hun mond kunnen stoppen en doorslikken. Dit kan leiden tot ernstige gezondheidsschade. Raadpleeg in dit geval onmiddellijk een arts! Houd BaGerien daarom buiten het bereik van kleine kinderen.
• Gebruik het apparaat alleen met de voor dit apparaat goedgekeurde accessoires.
• Normale BaGeries mogen niet worden geladen. BaGeries mogen niet worden gereactiveerd met andere MiGels, uit elkaar worden gehaald, worden verhit of in open vuur worden gegooid (ontploffingsgevaar!).
• BaGerie-contacten en apparaatcontacten moeten voor het plaatsen worden gereinigd.

• Er bestaat explosiegevaar als de BaGerie verkeerd wordt geplaatst!

• Vervang BaGeries alleen door BaGeries van het juiste type en modelnummer

• Let op! Stel BaGerien niet bloot aan extreme omstandigheden. Niet op radiatoren plaatsen, niet blootstellen aan direct zonlicht!
• Gelekte of beschadigde BaGeria kan chemische brandwonden veroorzaken als het in contact komt met de huid. Gebruik in dit geval geschikte beschermende handschoenen. Reinig het BaGeria-compartiment met een droge doek.
• Verwijder de batterijen als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.

3.4.1 Afvalverwijdering

De verpakking van je apparaat bestaat uitsluitend uit recyclebare materialen. Sorteer ze dienovereenkomstig en lever ze in bij het "Dual System". Dit product is gelabeld in overeenstemming met Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) en mag aan het einde van de levensduur niet met het normale huishoudelijke afval worden weggegooid, maar moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

Het symbol op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking geeft dit aan.

De materialen zijn recyclebaar volgens hun etikettering. Door oude apparaten te hergebruiken, materialen te recyclen of op een andere manier te recyclen, lever je een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.

Vraag je gemeente naar het verantwoordelijke afvalverwerkingscentrum. Zorg ervoor dat lege batterijen en elektronisch afval niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid, maar op de juiste manier worden afgevoerd (terugname door de vakhandel, gevaarlijk afval).

Belangrijke opmerking over het weggooien van batterijen/oplaadbare accu's: Batterijen/oplaadbare accu's kunnen giftige stoffen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu en moeten apart van het apparaat worden weggegooid. Raadpleeg voor de chemische samenstelling de technische gegevens of de opdruk op de batterij.

Het is daarom essentieel dat je BaGeria/oplaadbare batterijen weggooit volgens de geldende wettelijke voorschriften. Gooi batterijen nooit bij het normale huisvuil. Je kunt gebruikte batterijen gratis inleveren bij je vakhandelaar of bij speciale afvalverwerkingscentra.

Bij producten met een batterijcompartiment kun je de batterij direct verwijderen. Als de batterijen vast geïnstalleerd zijn, probeer ze dan in geen geval zelf te verwijderen. Neem in dat geval contact op met gespecialiseerd personeel, bijvoorbeeld een afvalverwerkingsbedrijf.

Vazakhbu Hn op w/w/za's indienet acchty. Pristigve Lut'poulina maldeu'ir maire-qqae#

We raden je hierbij aan om alle persoonlijke gegevens die op het apparaat zijn opgeslagen op eigen verantwoordelijkheid te verwijderen voordat je het apparaat weggooit.

3.4.2 Juridische informatie

TechniSat verklaart hierbij dat de radioapparatuur van het type DIGITRADIO 217 voldoetaan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres:

Je kunt de EU Conformiteitsverklaring ook vinden in het downloadgedeelte van je product op de TechniSat website www.technisat.de.

TechniSat is niet aansprakelijk voor productschade als gevolg van invloeden van buitenaf, slijtage of onjuist gebruik, ongeautoriseerde reparaties, modificaties of ongelukken.

Wijzigingen, drukfouten en vergissingen voorbehouden.

Status 11/24.

Kopiëren en reproduceren alleen met toestemming van de uitgever.

De laatste versie van de gebruiksaanwijzing is beschikbaar in PDF-formaat in het downloadgedeelte van de TechniSat-website op

www.technisat.de.

DIGITRADIO 217 en TechniSat zijn geregistreerde handelsmerken van:

De namen van de genoemde bedrijven, instellingen of merken zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren.

Alle afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter illustratie en kunnen afwijken van het daadwerkelijke product.

3.4.3 Service notes

Dit product is op kwaliteit getest en wordt geleverd met een wettelijke garantieperiode van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Bewaar de factuur als bewijs van aankoop. Neem bij garantieclaims contact op met de dealer van het product.

Voor vragen en informatie of als er een probleem is met dit apparaat, kun je contact opnemen met onze technische hotline:

Ma. - Vr. 8:00 - 17:00 onder Tel: [phone].

Reparatieopdrachten kunnen ook direct online worden besteld op .www.technisat.de/reparatur

Als je het apparaat moet retourneren, gebruik dan alleen het volgende adres:

4 Beschrijving van de DIGITRADIO 217

4.1 De omvang van de levering

Zorg ervoor dat alle onderstaande accessoires aanwezig zijn: 1x DIGITRADIO 217

1x voedingseenheid
1x gebruiksaanwijzing

4.2 De speciale kenmerken van de DIGITRADIO 217

De DIGITRADIO 217 bestaat uit een DAB+/UKW-ontvanger met Bluetooth audiostreamingfunctie.

• De radio ontvangt op de frequenties FM 87.5-108 MHz (analoog) en DAB 174.9-239.2 MHz (digitaal).
• 4 directe keuzetoetsen en 40 favoriete geheugens per ontvangstkanaal.
• 3,2" TFT-kleurenscherm
• Het apparaat heeft een wekker- en slaaptimerfunctie.
• Bluetooth audiostreaming met compatibele apparaten
• Analoge audio-ingang
• 5 W RMS monoluidspreker

5 De DIGITRADIO 217 voorbereiden op gebruik

5.1 Het apparaat instellen

Plaats het apparaat op een stevige, stevige en horizontale ondergrond. Zorg voor goede ventilatie.

Let op!

Plaats het apparaat niet op zachte oppervlakken zoals tapijten, dekens of in de buurt van gordijnen en wandkleden. De ventilatieopeningen kunnen worden afgedekt. Dit kan de noodzakelijke luchtcirculatie onderbreken. Dit kan mogelijk leiden tot brand.
Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren. Vermijd direct zonlicht en plaatsen met een ongewoon hoog stofgehalte.
De locatie mag niet worden gekozen in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid, zoals keukens of sauna's, omdat condensatie het apparaat kan beschadigen. Het apparaat is bedoeld voor gebruik in een droge omgeving en in een gematigd klimaat en mag niet worden blootgesteld aan druipend of spattend water.
Houd er rekening mee dat de voetjes van het apparaat gekleurde vlekken kunnen achterlaten op bepaalde meubeloppervlakken. Gebruik bescherming tussen je meubels en het apparaat.
Houd de DIGITRADIO 217 uit de buurt van apparaten die sterke magnetische velden genereren.
Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat.
Als je het apparaat verplaatst van een koude naar een warme omgeving, kan er vocht in het apparaat condenseren. Wacht in dat geval ongeveer een uur voordat je het apparaat gebruikt.
Leg het netsnoer zo dat niemand erover kan struikelen.

Zorg ervoor dat het netsnoer of de voedingseenheid altijd gemakkelijk bereikbaar is, zodat je het apparaat snel van het lichtnet kunt loskoppelen!
Het stopcontact moet zich zo dicht mogelijk bij het apparaat bevinden. Steek de stekker volledig in het stopcontact om het apparaat op het lichtnet aan te sluiten.
Gebruik een geschikte, gemakkelijk bereikbare netaansluiting en vermijd het gebruik van meerdere stopcontacten!
Raak de netstekker niet aan met natte handen, dit kan elektrische schokken veroorzaken!
Trek bij storingen of rook en geuren uit de behuizing onmiddellijk de stekker uit het stopcontact!
Trek de stekker uit het stopcontact voordat het gaat onweren.
Als het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt, bijvoorbeeld voordat je op reis gaat, haal dan de stekker uit het stopcontact en verwijder eventueel geplaatste batterijen.
Als het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt, verwijder dan de BaGerie, want die kan gaan lekken en het apparaat beschadigen.
Overmatig volume, vooral bij koptelefoons, kan leiden tot gehoorbeschadiging.
Stel het apparaat niet op in de buurt van apparaten die sterke magnetische velden genereren (bijv. motoren, luidsprekers, transformatoren).

5.2 De voeding aansluiten

Steek hiervoor de stekker van de meegeleverde netadapter in de aansluiting voor de netadapter aan de achterkant van het apparaat en sluit de netadapter vervolgens aan op het lichtnet.

Zorg ervoor dat de bedrijfsspanning van de voedingseenheid overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat je de stekker in het stopcontact steekt.

Zodra de netverbinding voor de eerste keer tot stand is gebracht, verschijnt "TechniSat" op het display.

Trek de stekker uit het stopcontact als je hem niet gebruikt. Trek aan de stekker en niet aan de kabel.

Trek de stekker uit het stopcontact voordat het gaat onweren. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, bijvoorbeeld voordat je voor langere tijd op reis gaat.

De warmte die vrijkomt tijdens het gebruik moet worden afgevoerd door voldoende luchtcirculatie. Daarom mag het apparaat niet worden afgedekt of in een gesloten kast worden geplaatst. Zorg ervoor dat er minstens 10 cm vrije ruimte rondom het apparaat is.

5.3 Antenneontvangst verbeteren

Het aantal en de kwaliteit van de zenders die kunnen worden ontvangen hangt af van de ontvangstomstandigheden op de installatielocatie. Met de DAB+/ FM staafantenne kan een uitstekende ontvangst worden bereikt.

Stel de telescopische antenne op en trek hem in de lengte uit.

De exacte uitlijning van de DAB+ antenne is belangrijk, vooral in de randgebieden van DAB+ ontvangst. Je kunt de locatie van de dichtstbijzijnde zendmast snel vinden op internet op bijvoorbeeld "www.dabplus.de".

Begin de eerste zoekactie bij een raam in de richting van de zendmast. Bij slecht weer is DAB+ ontvangst mogelijk slechts beperkt mogelijk.

Met behulp van de weergave van de signaalsterkte in de statusbalk kun je de optimale uitlijning van de antenne vinden en, indien nodig, de beste installatielocatie.

5.4 Plaats baUery

Open het batterijvak aan de achterkant van het apparaat door licht op de pijlen te drukken die in reliëf op het deksel van het batterijvak staan, schuif het in de richting van de pijlen en verwijder vervolgens het deksel.
Verwijder eventuele BaGeries die zijn geplaatst.
Plaats nieuwe AA-batterijen in het batterijvak en let daarbij op de aangegeven polariteit.
Plaats het deksel van het BaGerie-compartiment op het BaGerie-compartiment en schuif het in de tegenovergestelde richting van de pijl totdat het vastklikt.

milieu.

Vervang een verzwakkende BaGerie op tijd.

Lekkende BaGeries kunnen schade aan het apparaat veroorzaken.

Verwijder de batterijen als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.

Belangrijke opmerking over het weggooien: BaGeries kunnen giftige stoffen bevatten die schadelijk zijn voor het

Het is daarom essentieel dat u de BaGerie weggooit volgens de geldende wettelijke voorschriften. Gooi de BaGerie nooit bij het normale huishoudelijke afval.

5.5 Gebruik een hoofdtelefoon

Gehoorbeschadiging!

Luister niet naar de radio op hoog volume via een hoofdtelefoon. Dit kan blijvende gehoorschade veroorzaken. leiden. Voordat je een hoofdtelefoon gebruikt, moet je het volume van het apparaat op het minimumniveau instellen. Als je een hoofdtelefoon (niet meegeleverd) aansluit, w o r d t de luidspreker gedempt.

Gebruik alleen hoofdtelefoons met een stekker van 3,5 millimeter.
Steek de stekker van de hoofdtelefoon in de hoofdtelefoonaansluiting aan de achterkant van het apparaat. Het geluid wordt nu uitsluitend via de hoofdtelefoon weergegeven.
Als je weer via de luidsprekers wilt luisteren, haal dan de hoofdtelefoon uit de hoofdtelefoonaansluiting van het apparaat.

6 Algemene apparaatfuncties

6.1 Het apparaat inschakelen

Je kunt de Aan/Standby knop op het apparaat gebruiken om het apparaat in of uit te schakelen.

Opmerking:

Na de eerste keer inschakelen moet eerst de bedieningstaal worden geselecteerd. Gebruik de draaiknop

OK/Select om een van de beschikbare talen te selecteren en bevestig je keuze door op de draaiknop

OK/Select te drukken. Het apparaat voert dan automatisch een volledige zoekactie uit in DAB+ modus. Tijdens het zoeken toont het display de voortgang en het aantal gevonden digitale radiozenders.

De eerste zender die wordt gevonden in de DAB+ zenderzoekfunctie wordt vervolgens afgespeeld.

6.2 Het volume instellen

Stel het volume in met de VOLUME -/+ draaiknop aan de bovenkant. Het ingestelde volume wordt weergegeven op het display.

6.3 Display-schermen oproepen

Door op de INFO-toets te drukken, kun je verschillende extra beschikbare informatie weergeven en doorlopen, afhankelijk van de ingestelde zender.

In de DAB+ modus worden afhankelijk van de zender afbeeldingen of diavoorstellingen aangeboden. Je kunt deze afbeeldingen vergroten/verkleinen door op de draaiknop OK/Select te drukken. Er zijn 3 weergaven beschikbaar.

6.3.1 Advertenties weergeven

Modus DAB+ 14:00 Klok/BaGeriestatus Zendernaam Dlf Titel/Aanvullende info Afzender logo/diavoorstelling Deutschlandfunk Alles von Relevanz Timer Signaalsterkte Favorieten

Het scherm kan variëren afhankelijk van de geselecteerde functie. Volg de instructies op het display.

6.4 Schakel het apparaat uit

Door kort op de Aan/Standby knop te drukken kun je het apparaat op standby zetten, de datum en tijd verschijnen. Als je de knop ingedrukt houdt, schakelt het apparaat over naar de energiebesparingsmodus en wordt het scherm leeg.

6.5 Bron schakelen

Met de MODE-knop kun je schakelen tussen DAB+ (digitale radio) en FM (FM).

6.6 Menubediening

Via het menu heb je toegang tot alle functies en instellingen van de DIGITRADIO 217. Je navigeert door het menu met de knoppen MENU en de draaiknop OK/Select.

Het menu is verdeeld in submenu's, die verschillende menu-items bevatten afhankelijk van het modustype, en het systeemmenu.

Druk kort op de knop MENU om het menu te openen.

Om naar submenu's of instellingen te gaan, draai je eerst aan de OK/Select draaiknop om de markering te verplaatsen en druk je op de OK/Select draaiknop om de optie of functie te selecteren/opslaan.

Een vinkje markeert de huidige selectie.

Sluit het menu: Druk meerdere keren op de knop MENU (afhankelijk van in welk submenu/functie je je bevindt) of wacht ca. 15 seconden tot het huidige programma wordt weergegeven.

7 De DAB-functie (digitale radio)

7.1 Wat is DAB+

DAB+ is een nieuw digitaal formaat waarmee je kunt luisteren naar kristalhelder geluid zonder ruis. kan. In tegenstelling tot conventionele analoge radiozenders zendt DAB+ meerdere zenders uit op één en dezelfde frequentie. Dit staat bekend als een ensemble of multiplex. Een ensemble bestaat uit het radiostation en verschillende servicecomponenten of datadiensten, die afzonderlijk door de radiostations w o r d e n uitgezonden. Informatie bijvoorbeeld op www.dabplus.de of www.dabplus.ch.

72 DAB+ (digitale radio) ontvangst

Druk op de MODE knop totdat [DAB+] op het display verschijnt.

7.2.1 Zoekloop uitvoeren

De automatische scan Full scan scant alle DAB+ Band III kanalen en vindt zo alle zenders die in het ontvangstgebied worden uitgezonden.
Zodra het zoeken is voltooid, wordt de eerste zender afgespeeld in alfanumerieke volgorde.

Om een volledige zoekopdracht uit te voeren, open je het menu door op de MENU-knop te drukken en selecteer je het menu-item [Volledig zoeken] met de draaiknop OK/Select.
[Search...] verschijnt op het display.

Tijdens het scannen worden een voortgangsbalk en het aantal gevonden stations weergegeven. Als er geen zender wordt gevonden, controleer dan de antenne en verander zo nodig de installatieplaats (punt

5.3).

7.2.2 Selecteer zender

Om een DAB+ zender uit de zenderlijst te selecteren en af te spelen, draai je aan de OK/Select draaiknop en zet je de markering op de zender die je wilt afspelen. Druk vervolgens op de draaiknop OK/Select om de zender af te spelen.
Je kunt ook de [Kanaallijst] in het hoofdmenu selecteren. Ga dan te werk zoals hierboven beschreven om een kanaal af te spelen.

7.2.3 Stations opslaan op een favoriete geheugenlocatie

Het favorietengeheugen kan tot 40 zenders opslaan. De opgeslagen zenders blijven bewaard, zelfs als de stroom uitvalt.

Speel de gewenste zender af.
Om deze zender op te slaan in een favoriete geheugenlocatie, houd je tijdens het afspelen de corresponderende directe keuzetoets (1...4) op de bovenkant van het apparaat ingedrukt totdat een menudisplay de opslag bevestigt.

Alternatief:

Houd de knop 5+ kort ingedrukt. Selecteer nu met de draaiknop OK/Select een favoriete geheugenlocatie (1...40) en druk op de draaiknop OK/Select om op te slaan.
Herhaal deze procedure om extra zenders op te slaan.

7.2.4 Stations oproepen vanaf een favoriete geheugenlocatie

Om een zender op te roepen die je hebt opgeslagen in het favorietengeheugen, druk je kort op de bijbehorende directe keuzetoets.

Alternatief:

Druk kort op de knop 5+ om het favorietengeheugen op te roepen. Gebruik de draaiknop OK/select om een zender te selecteren en druk op de knop om de zender af te spelen.

Als je geen kanalen op de geselecteerde programmapositie hebt opgeslagen, verschijnt [Geheugenpositie leeg].

7.2.5 Een favoriet geheugen verwijderen

Zoals beschreven sla je gewoon een nieuwe zender op bij de betreffende directe keuzetoets of in het favorietengeheugen.

Alle geheugenlocaties worden gewist wanneer de fabrieksinstellingen worden opgeroepen.

7.2.6 Signaalsterkte

Druk een paar keer kort op de INFO-toets totdat de signaalsterkte wordt weergegeven. Het niveau van de balk (witte velden) geeft het huidige niveau aan.

Digitalradio 10:21 Schwarzwaldradio Mail ins Studio: Signalfehler: 3 Signalstärke: Huidige signaalsterkt e

Minimale signaalsterkte

Zenders waarvan de signaalsterkte lager is dan de vereiste minimale signaalsterkte zenden geen voldoende signaal uit. Lijn indien nodig de antenne uit zoals beschreven onder punt 5.3.
Als je meerdere keren op de INFO-toets drukt, schakel je kort door de verschillende informatie, bijv. programmatype, multiplexnaam, frequentie, signaalfoutfrequentie, databitsnelheid, programmaformaat, datum.

7.2.7 Dynamisch etiket plus

Als dit door de programma-aanbieder wordt ondersteund, kan met de Dynamic Label Plus service bijvoorbeeld ook de naam van het huidige programma of de titel en artiest worden weergegeven. Zie 6.3 voor meer informatie.

7.2.8 Handmatig stations zoeken

Dit menu-item wordt gebruikt om de ontvangstkanalen te controleren en kan worden gebruikt om de antenne uit te lijnen. Als er zenders op het kanaal worden gevonden, worden ze toegevoegd aan de zenderlijst. Selecteer een kanaal (5A tot 13F) in het menu-item [Handmatig afstemmen] met de draaiknop OK/Select en de signaalsterkte wordt weergegeven. Voor DAB+ ontvangst op een kanaal wordt de ensemblenaam weergegeven. De antenne kan nu worden gericht voor maximale signaalsterkte.

7.2.9 Inactieve zenders

Dit menu-item wordt gebruikt om verouderde en niet-ontvangbare kanalen uit de kanaallijst te verwijderen.

Druk op de knop MENU en selecteer de menuoptie [Inactieve kanalen verwijderen].

Bevestig door op de draaiknop OK/Select te drukken. Je wordt

gevraagd of inactieve zenders moeten worden verwijderd.

Selecteer "Yes" met de draaiknop OK/Select en bevestig met de draaiknop OK/Select.

7.2.10 Volumeregeling (DRC)

Het menu-item Volume aanpassen wordt gebruikt om de compressiesnelheid in te stellen, die dynamische fluctuaties en de bijbehorende volumeveranderingen compenseert.

Druk op de MENU-knop en selecteer de optie [Volume aanpassen] om de gewenste compressiesnelheid te selecteren. Gebruik de draaiknop OK/Select om het compressiepercentage te selecteren:

DRC hoog - Hoge compressie

DRC laag - Lage compressie

DRC uit - Compressie uit. Compressie uitgeschakeld.

Bevestig door op de draaiknop OK/Select te drukken.

Druk op de MODE knop totdat [FM] op het display verschijnt om over te schakelen naar de FM-modus.

Bij de eerste keer inschakelen wordt de frequentie ingesteld op 87,5 MHz.

Als je al een zender hebt ingesteld of opgeslagen, zal de radio de laatst ingestelde zender afspelen.

i De zendernaam verschijnt voor RDS-zenders.

i Lijn de antenne uit (punt 5.3) om de ontvangst te verbeteren.

8.2 FM-ontvangst (VHF) met RDS-informatie

RDS is een procedure voor het uitzenden van extra informatie over FM-zenders. Zenders met RDS geven bijvoorbeeld hun zendernaam of programmatype door. Dit wordt weergegeven op het display. De

Het apparaat kan de RDS-informatie RT (radiotekst), PS (zendernaam), PTY (programmatype) weergeven.

Druk meerdere keren op de INFO knop om tussen de verschillende infoschermen te schakelen (zie ook punt 6.3).

8.3 Automatisch zenders zoeken

Druk op de knop SCAN om de kanaalscan te starten.

Als een FM-zender met een voldoende sterk signaal wordt gevonden, stopt het zoeken en wordt de zender afgespeeld. Als er een RDS-zender wordt ontvangen, verschijnt de zendernaam en, indien van toepassing, de radiotekst.

Om af te stemmen op zwakkere zenders, gebruik je de handmatige zenderzoekfunctie.

8.4 Handmatig zenders zoeken

Draai aan de OK/Select draaiknop om de gewenste zender of frequentie in te stellen.

i Het display toont de frequentie in stappen van 0,05 MHz.

8.5 Zoek instelling

Met dit menu kun je de gevoeligheid van de zoekloop instellen.

Druk op de MENU-knop en selecteer [Zoekinstelling]. Bevestig de selectie met de draaiknop OK/Select.

Selecteer of het zoeken alleen moet stoppen voor sterke kanalen, menuoptie [Alleen sterke kanalen] of voor alle kanalen (inclusief zwakke kanalen), menuoptie [Alle kanalen].

Met de instelling [Alle kanalen] stopt het zoeken automatisch bij elk beschikbaar kanaal. Dit kan ertoe leiden dat zwakke zenders met ruis worden afgespeeld.

8.6 Mono/stereo instellen

Druk op de MENU-knop en selecteer [Audio-instelling].
Gebruik de OK/Select draaiknop om [Stereo mogelijk] of [Alleen mono] te selecteren om in stereo af te spelen (alleen beschikbaar via een hoofdtelefoon) of alleen in monogeluid als de FM-ontvangst zwak is.
Bevestig door op de draaiknop OK/Select te drukken.

8.7 Stations opslaan op een favoriete geheugenlocatie

Het favorietengeheugen kan tot 40 zenders opslaan. De opgeslagen zenders blijven bewaard, zelfs als de stroom uitvalt.

Speel de gewenste zender af.
Om deze zender op te slaan in een favoriete geheugenlocatie, houd je tijdens het afspelen de corresponderende directe keuzetoets (1...4) op de bovenkant van het apparaat ingedrukt totdat een menudisplay de opslag bevestigt.

Alternatief:

Houd de knop 5+ kort ingedrukt. Selecteer nu met de draaiknop OK/Select een favoriete geheugenlocatie (1...40) en druk op de draaiknop OK/Select om op te slaan.
Herhaal deze procedure om extra zenders op te slaan.

8.8 Stations oproepen vanaf een favoriete geheugenlocatie

Om een zender op te roepen die je hebt opgeslagen in het favorietengeheugen, druk je kort op de bijbehorende directe keuzetoets.

Alternatief:

Druk kort op de knop 5+ om het favorietengeheugen op te roepen. Gebruik de draaiknop OK/select om een zender te selecteren en druk op de knop om de zender af te spelen.

Als je geen kanalen in de geselecteerde programmapositie hebt opgeslagen, verschijnt [Geheugenpositie leeg].

8.9 Een favoriet geheugen verwijderen

Zoals beschreven sla je gewoon een nieuwe zender op bij de betreffende directe keuzetoets of in het favorietengeheugen.

Alle geheugenlocaties worden gewist wanneer de fabrieksinstellingen worden opgeroepen.

9 Bluetooth muziek streamen

Druk op de MODE-knop totdat [Bluetooth] op het display verschijnt.

Als de DIGITRADIO 217 al is gekoppeld met een extern apparaat dat binnen bereik is, wordt de verbinding automatisch tot stand gebracht.

9.1 Koppeling

Activeer Bluetooth op je externe muziekspeler, bijvoorbeeld een smartphone of tablet. Hoe je Bluetooth op je muziekspeler activeert, lees je in de bijbehorende

Gebruiksaanwijzing voor het apparaat dat je wilt koppelen met de DIGITRADIO 217.

Houd er rekening mee dat slechts 1 apparaat tegelijkertijd verbinding kan maken met de DIGITRADIO 217.

Selecteer de lijst met Bluetooth-apparaten op je muziekspeler.
Zoek naar het item DIGITRADIO 217 in de lijst en selecteer het. Als je wordt gevraagd om een PIN in te voeren, voer dan 0000 (4x nul) in.
Zodra het koppelen succesvol is afgerond, verschijnt [Verbonden] op het scherm.
Overschrijd het maximale Bluetooth-bereik van 10 meter niet om een perfecte afspeelkwaliteit te garanderen.
De koppelmodus is standaard actief op de DIGITRADIO 217 als er niet eerder een extern apparaat is gekoppeld of als het niet binnen bereik is.
Als u een actief gekoppeld extern apparaat wilt ontkoppelen, selecteert u [Ontkoppelen] in het MENU>.

9.2 Muziek afspelen

Selecteer een muzieknummer op je externe muziekspeler en speel het af.
Het geluid wordt nu afgespeeld via de DIGITRADIO 217. Je kunt de knoppen Afspelen/Pauzeren, Volgende track en Vorige track aan de bovenkant van de DIGITRADIO 217 gebruiken om het afspelen op het externe apparaat te regelen (afhankelijk van het Bluetooth-protocol).

10 Audio-ingang

Je kunt het geluid van een extern apparaat ook afspelen op de DIGITRADIO 217 via een analoge verbinding als het externe apparaat geen Bluetooth-functie heeft.

Sluit het externe apparaat aan op de AUDIO IN aansluiting (3,5 mm stereo jack) op het achterpaneel.

Gebruik de MODE-knop om de audio-ingang te selecteren. Aux-in] verschijnt op het display.

De bediening en het afspelen vinden plaats op het externe apparaat. Zet het volume op het externe apparaat niet te laag om achtergrondgeluiden te voorkomen.

11 Geavanceerde functies

11.1 Wekker

De DIGITRADIO 217 heeft 2 wekkers.

Druk op de knop MENU en gebruik dan de draaiknop OK/Select om > [Wekker].

11.1.1 De wektijd instellen

Je kunt de alarmfunctie alleen gebruiken als de juiste tijd is ingesteld. Afhankelijk van de configuratie gebeurt dit automatisch of moet het handmatig worden ingesteld.

De tijd kan handmatig, via DAB+ of FM worden bijgewerkt. Meer informatie hierover vind je onder punt 12.2.2.

Gebruik de draaiknop OK/Select om een van de wektijdgeheugens [Alarm 1] of [Alarm 2] te selecteren.

Doorloop vervolgens alle punten in volgorde. Bevestig elke invoer met de draaiknop OK/Select. Je kunt de respectieve waarden of opties ook wijzigen met de draaiknop OK/Select.

Wekker > Uit/Aan om de wekker te activeren of deactiveren.

Herhaal > Dagelijks, Eenmaal, Weekend, Werkdagen.

Alarmtijd > Stel de tijd in (ook de datum voor eenmalige alarmen) waarop je gewekt wilt worden.

Modus > Selecteer de bron waarmee je gewekt wilt worden. Je kunt kiezen tussen zoemer, DAB+, FM.

Programma > Laatst beluisterd of een programma dat je hebt opgeslagen in het favorietengeheugen.

Duur > 15, 30, 45, 60, 90, 120 minuten, de alarmtijd van de alarmtimer wordt hier ingesteld.

Volume > Selecteer het volume waarop je gewekt wilt worden.

Om de wekker op te slaan met de instellingen die je hebt gemaakt, verlaat je het wekkermenu met de MENU knop of wacht je even.

Op de statusbalk verschijnt een wekkersymbool met het bijbehorende cijfer (I of II) van de actieve wektimer.

11.1.2 Zet de wekker uit na het alarm

Druk op de Aan/Standby knop om de wekker uit te zetten.
Druk op de draaiknop OK/Select om de sluimerfunctie in te schakelen. Je kunt de duur van de pauze kiezen tussen 5, 10, 15 of 30 minuten door herhaaldelijk op de draaiknop OK/Select te drukken (de lengte van de sluimertijd is afhankelijk van de ingestelde alarmduur).

Het alarmsymbool wordt nog steeds op het display weergegeven als de alarmherhaling is ingesteld op Dagelijks, Weekend of Werkdagen.

11.1.3 Zet de wekker uit

Selecteer Wekker> [Uit] in het menu van de betreffende wekker.

11.2 Slaapfunctie

Druk op de MENU-knop en selecteer vervolgens het menu-item [Slaaptimer].
Je kunt de OK/Select draaiknop gebruiken om de tijdsperiode in te stellen waarna het apparaat overschakelt van elke bedrijfsmodus naar stand-by in stappen van Uit, 15, 30, 45, 60, 90 minuten.

In de statusbalk van het display verschijnt een kloksymbool met de resterende tijd totdat de DigitRadio overschakelt naar stand-by.

12 Systeeminstellingen

121 Equalizer

Druk op de knop MENU en selecteer vervolgens [Systeeminstellingen]> [Equaliser].

Hier kun je verschillende equalizer-instellingen maken om het geluid naar wens aan te passen. Je hebt de keuze tussen:

Normaal, Jazz, Rock, Klassiek, Pop, Spraak en Mijn EQ.

Gebruik de draaiknop OK/Select om een equalizer-instelling te selecteren en druk op de draaiknop OK/Select om de instelling toe te passen.

12.1.1 Eigen EQ-instelling (My EQ)

Selecteer [Systeeminstellingen > Equalizer > Mijn EQ-instelling] in het menu en druk op de draaiknop OK/Select.

Selecteer [Bass] om de lage tonen te verhogen/verlagen of [Treble] om de hoge tonen te verhogen/verlagen.

Wijzig de waarde met de draaiknop OK/Select en druk vervolgens op de knop om de instelling op te slaan.

Je kunt deze EQ preset op elk moment oproepen onder de equalizer instelling My EQ.

12.2 Tijdinstellingen

In dit menu kun je de tijd en datum instellen.

Voordat je de alarmfunctie gebruikt, moet je de tijd handmatig instellen als deze niet automatisch is ingelezen.

Daarom moet je na de ingebruikname en het eerste gebruik het volgende controleren

van de radio en stel indien nodig de tijd opnieuw in. Na een stroomstoring kan het nodig zijn om de tijd opnieuw in te stellen.

12.2.1 Tijd/datum instellen

Druk op de knop MENU en selecteer vervolgens [Systeeminstellingen]> [Tijd].
Selecteer [Tijd/datum instellen] om de tijd en datum handmatig in te stellen. Stel eerst de datum in met de draaiknop OK/Select. Druk na elke instelling op de draaiknop OK/Select om naar de volgende instelling te gaan. Ga vervolgens verder met de tijd zoals hierboven beschreven.

12.2.2 Instellingen bijwerken

Selecteer [Update settings] om aan te geven of de tijd automatisch moet worden bijgewerkt via DAB+ of FM (FM) of dat je deze handmatig wilt invoeren.
Selecteer:

Alle bronnen bijwerken (DAB en FM bijwerken)

van DAB+

van FM

Geen update (handmatig invoeren)

Druk op de draaiknop OK/Select om de selectie op te slaan.

12.2.3 De tijdnotatie instellen

Onder de optie Formaat instellen kun je het 12- of 24-uursformaat van de tijd wijzigen. Bevestig de selectie met de draaiknop OK/Select.

12.2.4 Datumnotatie instellen

Onder de optie Datumnotatie instellen kun je de notatie DD-MM-YYYY (dag, maand, jaar) of MM-DD-YYY (maand, dag, jaar) instellen. Bevestig de selectie met de draaiknop OK/Select.

12.2.5 Stel hetontwerp van het horloge in.

Je kunt de weergave van de klok en datum veranderen in de stand-bymodus. Je kunt kiezen uit 4 designs: Normaal digitaal, Groot digitaal, Klassiek analoog, Modern analoog. Bevestig de keuze met de draaiknop OK/Select.

123 Verlichting

Je kunt de helderheid van het scherm instellen voor zowel gebruik als stand-by.

Druk op de knop MENU en selecteer vervolgens [Systeeminstellingen]> [Verlichting].
Selecteer Werking of Stand-by om de instelling voor de werkingsmodus of stand-bymodus te maken.
Je kunt nu de helderheid voor bediening of stand-by instellen in drie stappen van Hoog, Gemiddeld naar Laag en ook Uit (alleen voor stand-bymodus). Sla de instelling op met de draaiknop OK/Select.

124 Taal

Druk op de knop MENU en selecteer vervolgens [Systeeminstellingen]> [Taal].
Gebruik de draaiknop OK/Select om een van de beschikbare talen te selecteren en druk op de draaiknop OK/Select om je selectie op te slaan.

12.5 Fabrieksinstelling

Als je de locatie van het apparaat verandert, bijvoorbeeld als je verhuist, is het mogelijk dat je de opgeslagen kanalen niet meer kunt ontvangen. In dit geval kun je alle opgeslagen kanalen wissen door de fabrieksinstellingen te resetten en vervolgens opnieuw naar kanalen te zoeken.

Druk op de knop MENU en selecteer vervolgens

[Systeeminstellingen]> [Fabrieksinstellingen].

Bevestig de vraag door> Ja te selecteren en druk op de draaiknop OK/Select.

Alle eerder opgeslagen zenders en instellingen worden gewist. De DIGITRADIO 217 staat nu in de fabrieksinstellingen.

126 Software-versie

Druk op de knop MENU en selecteer vervolgens

[Systeeminstellingen]> [SW-versie].

De softwareversie van het apparaat wordt nu weergegeven; dit kan handig zijn als je problemen hebt met het apparaat. Houd dit bij de hand voor het geval je contact opneemt met de technische hotline.

13 Schoonmaken

Reinig het apparaat niet met een natte doek of onder stromend water om het risico op elektrische schokken te voorkomen. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt!

Gebruik geen schuursponsjes, schuurpoeder of oplosmiddelen zoals alcohol of benzine.

Gebruik geen van de volgende stoffen: Zout water, insecticide ammoniak, gechloreerde of zure oplosmiddelen (ammoniak), schuurpoeder.

Maak de behuizing schoon met een zachte doek die bevochtigd is met water. Gebruik geen oplosmiddelen, spiritus, verdunners enz.; deze kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen.

Reinig het scherm alleen met een zachte katoenen doek. Gebruik indien nodig een katoenen doek met kleine hoeveelheden niet-alkalisch, verdund zeepwater op water- of alcoholbasis.

Wrijf voorzichtig met de katoenen doek over het oppervlak tot het helemaal droog is.

14 Fouten elimineren

Als het apparaat niet werkt zoals bedoeld, controleer het dan aan de hand van de volgende tabellen.

Symptoom	Mogelijke oorzaak/remedie
Apparaat kan niet worden ingeschakeld.	Het apparaat krijgt geen stroom. Sluit de voeding correct aan op het stopcontact en op het apparaat. Plaats nieuwe batterijen.
Er is geen geluid te horen.	Verhoog het volume.
Het scherm wordt niet ingeschakeld.	Schakel het apparaat uit metAan/Standbyen weer aan.
De ontvangst via DAB+/FM is slecht.	Trek de antenne helemaal uit. Verander de positie van de antenne of DigitRadio.
Apparaat kan niet worden bediend.	Koppel het apparaat een minuut los van de voeding.

Als je na het uitvoeren van de beschreven controles de storing nog steeds niet kunt verhelpen, neem d a n contact op met de technische hotline (zie pagina 15 voor meer informatie).

Technische wijzigingen en fouten voorbehouden. De afmetingen zijn waarden bij benadering.

Ontvangstpaden	DAB+, FM
Weergave	3,2" TFT, 240 X 320
Stroomvoorziening	Via externe voedingseenheid meegeleverd: DC 12 V, 1 A, alternatief: 4 x AA-batterijen
Frequenties	FM: 87,5-108 MHzDAB+: 174 - 240 MHzBluetooth: 2402-2480 MHz Zendvermogen:CLASS2, 4 dbm (max.)
Stroomverbruik	in bedrijf 12 W (max) instand-by < 1 WUitgeschakeld: 0,5 W
Audio-uitgangsvermogen	5 W RMS (mono)
Bedrijfsomstandigheden	Temperatuur: 0°C - 40°CVochtigheid luik: 5 - 80% (niet-condenserend)
Afmetingen (mm)	220 x 107 x 141
Gewicht (kg)	1,02

Technische gegevens van de meegeleverde voedingseenheid

Fabrikant	TechniSat Digital GmbH, Julius-Saxler-Straße 3, D-54550 Daun
Modelaanduiding	JJ018W1-120100VX
Ingangsspanning	AC 100-240 V
Ingangsfrequentie wisselstroom	50/60 Hz
Uitgangsspanning	DC 12,0 V
Uitgangsstroom	1,0 A
Uitgangsvermogen	12,0 W
Gemiddelde efficiëntie in bedrijf*	83,8 %
Rendement bij lage belasting (10%)*	80,5 %
Stroomverbruik bij nullast*	0,06 W

*Bij 230 V, 50 Hz