RCRC-1D450 - Koelkast Royal Catering - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RCRC-1D450 Royal Catering

Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zijn menselijke vertalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepanties of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is.

Technische gegevens

Beschrijving parameter	Waarde parameter
Productnaam	Commerciële koelkast
Model	RCRC-1D450	RCRC-1D750		RCRC-1D630
Nominale spanning [V~] / frequentie [Hz] / stroom [A]	230 / 50 / 1.6	230 / 50 / 2.24		230 / 50 / 2.14
Beschermingsklasse	I
Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm]	715x680x2000	740x990x1990		740x830x1990
Gewicht [kg]	81	104,8		93,6
Capaciteit [L]	351	630		485
Aantal planken	3
Koeltemperatuurbere ik [°C]	2~8
Koelmiddeltype / hoeveelheid [g]	R290 / 110 €290 / 130
AEC (jaarlijks energieverbruik) [kWh]	919 1364 659
Energieklasse	E			C
Isolatie blazend gas	Cyclopentaan
Klimaatklasse	4
Automatisch ontdooien	√
Lichtbron	LED-lamp 18W	E14-lamp 14W
Veiligheidsslot	√
Beschrijving parameter	Waarde parameter
Productnaam	Commerciële koelkast
Model	RCRC-2D520	RCRC-2D630	RCRC-2D750	RCRC-2D1150	RCRC-2D1340
Nominale spanning [V~] / frequentie [Hz] / stroom [A]	230 / 50 / 2.14 230 / 50 / 2.4
Beschermingsklasse	I
Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm]	740x730x200 0	830x740x199 0	740x990x201 0	1480x720x199 0	1480x830x199 0
Gewicht [kg]	93	97,2	105,4	143,2	150,4
Capaciteit [L]	373	485	630	800	1001
Aantal planken	3			6
Koeltemperatuurbere ik [°C]	2~8
Koelmiddeltype / hoeveelheid [g]	€290 / 130 R290 / 135

AEC (jaarlijks energieverbruik) [kWh]	858	659	1364		1492	1843
Energieklasse	D	C	E
Isolatie blazend gas	Cyclopentaan
Klimaatklasse	4
Automatisch ontdooien	√
Lichtbron	E14-lamp 14W
Veiligheidsslot	√
Beschrijving parameter	Waarde parameter
Productnaam	Commerciële koelkast
Model	RCRC-4D1340			RCRC-4D1160
Nominale spanning [V~] / frequentie [Hz] / stroom [A]	230 / 50 / 2.4
Beschermingsklasse	I
Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm]	1480x860x1990 1350x810x2030
Gewicht [kg]	160,2			130
Capaciteit [L]	1001			800
Aantal planken	6
Koeltemperatuurbere ik [°C]	2~8
Koelmiddeltype / hoeveelheid [g]	R290 / 135 €290 / 145
AEC (jaarlijks energieverbruik) [kWh]	1843 4398
Energieklasse	E
Isolatie blazend gas	Cyclopentaan
Klimaatklasse	4
Automatisch ontdooien	√
Lichtbron	E14-lamp 14W			LED-lamp 18W
Veiligheidsslot	√

Installatie

1. Haal het apparaat uit de verpakking. Zorg ervoor dat alle beschermende plastic folie en coatings grondig van alle oppervlakken zijn verwijderd. Om letsel of schade aan het apparaat te voorkomen, dient het apparaat door twee personen te worden uitgepakt en geïnstalleerd.
2. Houd een afstand van (minimaal) 20 cm aan tussen het apparaat en muren of andere objecten voor ventilatie. Vergroot deze afstand indien het obstakel een warmtebron is.
3. Zet het apparaat waterpas door de schroefvoetjes aan te passen. Plaats het op een vlakke, stevige vloer of ondergrond om trillingen en geluid te verminderen.
4. De temperatuur op de plaats waar het apparaat zich bevindt, moet tussen de 10 en 32 °C liggen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron, zoals een oven of radiator.
5. Als het apparaat niet rechtop is opgeborgen of verplaatst, laat het dan ongeveer 12 uur rechtop staan voordat u het gebruikt.
6. Maak de planken en de binnenkant schoon met warm water en een beetje afwasmiddel of een soortgelijk neutraal reinigingsmiddel voor levensmiddelen voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt.

7. Zorg ervoor dat het apparaat goed geventileerd is.

8. De stroomvoorziening en de spanning op het gebruikte werkpunt komen overeen met de gegevens op het typeplaatie. De stekker moet na installatie toegankelijk zijn.

9. Sluit de stekker correct aan en koppel deze los. Wanneer u de stekker in het stopcontact steekt, moet u deze goed vastzetten. Wanneer u de stekker eruit trekt, moet u de stekker met de hand vasthouden. Trek nooit rechtstreeks aan het netsnoer.

10. Als u het apparaat voor langere tijd uitschakelt, schakelt u het uit en haalt u de stekker uit het stopcontact. Maak het apparaat schoon en laat de deur en het deksel openstaan om nare geurtjes te voorkomen en de ventilatie te behouden.

11. Belangrijk! Voor uw persoonlijke veiligheid moet dit apparaat goed geaard zijn. Dit apparaat is voorzien van een snoer met een aardingsdraad en een aardingsstekker. De stekker moet in een stopcontact worden gestoken dat goed geaard en geïnstalleerd is. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of een servicecentrum als u de aardingsinstructies niet volledig begrijpt. Als u twijfelt of het apparaat goed geaard is, laat dan een gekwalificeerde elektricien het circuit controleren om er zeker van te zijn dat het stopcontact goed geaard is.

12. Als de kabel het dichtstbijzijnde stopcontact niet bereikt, moet u het apparaat verplaatsen of een gekwalificeerde elektricien vragen een nieuw stopcontact te plaatsen.

13. Als de stroom uitvalt, wacht dan minimaal 3 minuten voordat u het apparaat opnieuw start om schade aan de compressor te voorkomen.

14. Bij het opbergen van voedsel mag er maximaal 40 kg gewicht op de plank liggen, maar het mag niet over de voor- en achterkant van de plank hangen!

15. Wijzig of demonteer het koelcircuitsysteem niet. Onderhoud mag alleen door een gekwalificeerde servicedienst worden uitgevoerd.

Voedsel bewaren

• Bewaar levensmiddelen alleen in het apparaat als het de juiste bedrijfstemperatuur heeft bereikt.

- Sluit altijd de deur en het deksel wanneer u het apparaat niet gebruikt.

- Plaats geen onbedekte, hete etenswaren of vloeistoffen in het apparaat.

- Wikkel of bedek voedsel waar mogelijk.

- Blokkeer de ventilatoren in het apparaat niet.

- Zorg ervoor dat u de deuren niet te lang open laat staan.

- Het voedsel moet in een bak worden gedaan voordat het in de kast of op de plank wordt gezet. Voedsel mag niet rechtstreeks in de voedselkast worden geplaatst.

- Wanneer u natte etenswaren/groenten in het apparaat plaatst, is het normaal dat er ijs (rijp) op het oppervlak kan ontstaan.

Anvendelse

A. Temperatuurinstelling en -regeling

① ② ③ ④ SET -9.8 ⑤ Dixell aux

1. Ontdooi-indicatielampje

2. Indicatielampje compressorwerking

3. Digitale thermostaat

4. Selectiesleutel

5. Temperatuuraanpassingsknop (druk op beide knoppen tegelijk om het bedieningstoetsenbord te vergrendelen of ontgrendelen)

Indicatielampje			Modus	Betekenis
			Op Compressor ingeschakeld
			Knipperend	Anti-korte-cyclusvertraging ingeschakeld
			Op Ontdooien bezig
			Knipperend Druppelen in uitvoering
			Op	Temperatuurindicatie-eenheid (Celsius).
			Knipperend In de programmeermodus
			Op	Temperatuurindicatie-eenheid (Fahrenheit).
			Knipperend In de programmeermodus

B. Het apparaat inschakelen

1. Sluit alle deuren van het apparaat.
2. Zorg ervoor dat de verlichte aan/uit-schakelaar op "O" staat en steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact.
3. Schakel de voeding in door de schakelaar op de "I"-stand te zetten. De huidige temperatuur in het apparaat wordt weergegeven.
4. De thermostaat op het bedieningspaneel knippert gedurende 3 minuten om een vertraging van de korte cyclus tussen het stoppen van de motorcompressor en de daaropvolgende herstart te voorkomen.

C. Controleren van het instelpunt

• Druk op de "SET"-toets en laat deze onmiddellijk weer los. Het instelpunt wordt weergegeven;
• Druk op de SET-toets en laat deze onmiddellijk weer los, of wacht ongeveer 5 seconden om terug te keren naar de normale visualisatie.

D. Het instellen van het instelpunt wijzigen

1. Houd de toets "SET" langer dan 2 seconden ingedrukt om de instelwaarde te wijzigen;
2. De waarde van het instelpunt wordt weergegeven en de "°C" begint te knipperen;
3. Om de ingestelde waarde te wijzigen, drukt u binnen 10 seconden op de pijltjestoetsen OMHOOG of OMLAAG.
4. Om de nieuwe instelwaarde op te slaan, drukt u nogmaals op de SET-toets of wacht u 10 seconden.

E. Ontdooien

Dit apparaat is voorzien van een automatische ontdooifunctie, waardoor handmatig ontdooien niet nodig is. Dit proces start zodra het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld en begint te werken. De vorst wordt automatisch elke 6 uur verwijderd.

Onderhoud

A. Routine

• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt.
  • Maak de behuizing en de binnenkant van het apparaat zo vaak mogelijk schoon.
• Maak het apparaat schoon met een vochtige doek. Zorg ervoor dat de schakelaar, het bedieningspaneel, de kabel of de stekker nooit nat worden.
• Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen. Deze kunnen schadelijke resten achterlaten. Gebruik alleen water met een beetje afwasmiddel of een soortgelijk mild reinigingsmiddel voor levensmiddelen.
• Maak de deurafdichting alleen schoon met water.

• Gebruik geen water onder hoge druk voor het schoonmaken.
  • Zorg ervoor dat er geen reinigingswater in de elektrische componenten terechtkomt.
  • Na het reinigen altijd droogvegen met een zachte doek.

• Laat het water dat bij het schoonmaken is gebruikt niet via het afvoergat in de verdamperbak stromen.

• Wees voorzichtig bij het schoonmaken van de achterkant van het apparaat.
• Indien nodig moet een agent of gekwalificeerde technicus de reparaties uitvoeren.
• Als het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt wordt, haal dan de stekker uit het stopcontact nadat u de schakelaar op de uit-stand "O" heeft gezet, maak het koelvak leeg en maak het grondig schoon.

B. Periodiek

• Reinig de condensor regelmatig met geschikte hulpmiddelen (stofzuiger of zachte borstels)
- Controleer of de elektrische verbindingen niet los zitten.
- Controleer of de thermostaat en de sensor goed werken.
- Door de condensor regelmatig schoon te maken, kunt u de levensduur van het apparaat verlengen.
- Laat de condensor reinigen door een agent of gekwalificeerde technicus.
- De sleutel van de elektriciteitskast moet buiten bereik van kinderen en gebruikers worden bewaard.
- Gebruik de sleutel alleen om het slot te openen.

Problemen oplossen

Probleem	Mogelijke oorzaak	Actie
Het apparaat werkt niet	Het apparaat is niet ingeschakeld	Controleer of het apparaat is aangesloten
	Stekker en kabel zijn beschadigd	Bel uw agent of gekwalificeerde technicus
	Zekering in de stekker is doorgebrand (VK)	Vervang de zekering (UK-stekker)
	Strømkilde	Controleer de stroomvoorziening
	Interne bedradingsfout	Bel uw agent of gekwalificeerde technicus
Het apparaat gaat aan, maar de temperatuur is te hoog/laag	Te veel ijs op de verdamper	Ontdooi het apparaat
	Condensor verstopt met stof	Bel uw agent of gekwalificeerde technicus
	Deuren zijn niet goed gesloten	Controleer of de deuren goed gesloten zijn en of de afdichtingen niet beschadigd zijn
	Apparaat staat in de buurt van een warmtebron bron of de luchtstroom naar de condensor wordt onderbroken	Verplaats de koelkast naar een geschiktere locatie
	De omgevingstemperatuur is te hoog	Verhoog de ventilatie of verplaats het apparaat naar een koelere plek
	Er worden ongeschikte levensmiddelen in het apparaat bewaard	Verwijder overtollige hitte voedsel of verstoppingen in de ventilator
	Apparaat is overbelast	Verminder de hoeveelheid voedsel die u in uw koelkast bewaart
Het apparaat is ongewoon luid	Losse moer/schroef	Controleer en draai alle moeren en schroeven vast
	Het apparaat is niet geïnstalleerd op een vlakke of stabiele positie	Controleer de installatiepositie en indien nodig wijzigen
Het apparaat lekt water	Het apparaat staat niet goed waterpas	Stel de schroefvoetjes waterpas af het apparaat (indien van toepassing)
	De afvoer is geblokkeerd	Maak de afvoeropening vrij
	Beweging van water naar de afvoer is geblokkeerd	Maak de vloer van het apparaat schoon(indien van toepassing)
	De watercontainer is beschadigd	Bel uw agent of gekwalificeerde Technicus
	De lekbak loopt over	Maak de lekbak leeg met een spons

AFVOEREN VAN GEBRUIKTE APPARATEN

Gooi dit apparaat niet in gemeentelijke afvalsystemen. Lever het in bij een recycling- en verzamelpunt voor elektrische apparaten. Controleer het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en de verpakking. De kunststoffen die voor de bouw van het apparaat zijn gebruikt, kunnen overeenkomstig hun markering worden gerecycleerd. Door te kiezen voor recycling levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Neem contact op met plaatselijke autoriteiten voor informatie over plaatselijke recycling.