Hawk 36 - Grasmaaier Hayter - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Hawk 36 Hayter

Gebruikershandleiding

60 V\* Hawk 36 en 43 draadloze grasmaaier met achterol

* 60 V maximaal / 54 V bij normaal gebruik.

Modelnr. CODE543A - serienr. 321000001 en hoger Modelnr. CODE553A - serienr. 321000001 en hoger Modelnr. CODE544A - serienr. 321000001 en hoger Modelnr. CODE554A - serienr. 321000001 en hoger Modelnr. CODE545A - serienr. 321000001 en hoger Modelnr. CODE555A - serienr. 321000001 en hoger

Registreer op www.hayter.co.uk Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing (NE)

DEZE PAGINA IS DOELBEWUST BLANCO

Inhoud

Inleiding 5

Veiligheid 5 - 7

• Instructie ....5
• Voorbereiding 5 - 6
• Bediening 6
• Onderhoud en opslag 7

Veiligheids- en instructiestickers 8 - 9

Configuratie 10 - 11

• Model- en serienummer 10
• Controlelijst voor levering 10
• De acculader monteren (optioneel) 10
• De handgreep monteren 11

Productoverzicht 12 - 13

- Specifications 12

• Productspecificaties .... 12
• Afmetingen voor verticale opslag 12
• Accupack 13
• Acculader 13
• Aanbevolen temperatuurbereik .... 13

Bediening 14 - 22

- Voor het werk 14 - 16

• Het accupack monteren ....14
• De maaihoogte instellen ....15
• Maaihoogtestanden 15

- Tijdens het gebruik ....16 - 18

• De machine starten 16
• De zelfaandrijving gebruiken 16 - 17
• Het mestoerental afstellen 17
• Het maaisel opvangen 18
• Volstand-indicator van grasvanger....18
• De grasvanger monteren .... 18
• De grasvanger verwijderen 19
• De machine uitschakelen 19
• Het accupack verwijderen ....19

- Tips voor bediening en gebruik 20

• Algemene maaitips 20
• Gras maaien ....20
• Bladeren fijnmaken 20

- Na het werk 20 - 22

• Het accupack opladen 20 - 21
• De machine schoonmaken 21
• De grasvanger reinigen 21
• De handgreep inklappen 21
• De machine in verticale stand opslaan.... 22

Onderhoud 23 - 24

• De machine smeren 23
• Het maairmes vervangen ....24
• De accu klaarmaken voor recycling ....24

Opslag 24

Problemen oplossen 25 - 26

Garantie 27

Privacyverklaring 28

Opmerkingen 29 - 31

Blanco pagina 32

STOP!

Voor hulp, surf naar www.hayter.co.uk/support of neem contact op met uw erkende servicedealer voordat u dit product retourneert.

Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen; zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring.

Inleiding

Deze loopmaaier met draaiende messen is bedoeld voor gebruik door particulieren. De machine is voornamelijk ontworpen voor het maaien van gras op goed onderhouden particuliere gazons. De machine is niet ontworpen voor het maaien van struikgewas of voor gebruik in de landbouw.

Het apparaat is ontworpen voor gebruik met een Hayter 60 V lithiumionaccupack, CODE102A, CODE104A, CODE106A en CODE107A. Deze accupacks kunnen alleen opgeladen worden met acculader model CODE120A and snellader model CODE121A.

Deze producten zijn volledig uitwisselbaar met Toro Flex-Force Power System™ producten; de volgende accu's mogen ook worden gebruikt in deze producten. Modellen 81825, 81850, 81860 en 81875. Flex-Force lader 81802 of snellader 81805 mag ook worden gebruikt. Deze producten gebruiken voor andere doeleinden dan het bedoelde gebruik kan voor u of voor omstanders gevaarlijk zijn.

Model CODE553A, CODE554A en CODE555A beschikken niet over een accu of een lader. U kunt deze kopen bij uw erkende Hayter dealer.

Lees deze handleiding zorgvuldig, zodat u weet hoe u de machine op de juiste wijze kunt gebruiken en onderhouden en letsel en schade aan de machine kunt voorkomen. U bent verantwoordelijk voor het juiste en veilige gebruik van de machine.

Ga naar www.hayter.co.uk voor een exemplaar van deze instructies en meer informatie zoals veiligheidstips, instructiemateriaal, informatie over accessoires, hulp bij het vinden van een dealer of om uw product te registreren.

Alsuservice, originele Hayteronderdelenofaanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met de klantenservice van Hayter. U dient hierbij het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden.

Veiligheid

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WAARSCHUWING - Wanneer u een elektrische machine gebruikt, lees dan altijd de basis veiligheidswaarschuwingen en -instructies en volg deze op om het risico op brand, elektrische schok of letsel te beperken. Hieronder volgen enkele veiligheidswaarschuwingen en -instructies:

Instructie

1. De bestuurder van de machine is verantwoordelijk voor ongevallen of schade aan andere personen of hun eigendommen.
2. Laat kinderen niet spelen met de machine, het accupack of de acculader of laat hen deze niet gebruiken; plaatselijke voorschriften kunnen nadere eisen stellen aan de leeftijd van degene die met het toestel werkt.
3. Laat kinderen of personen die geen instructie hebben ontvangen de machine niet gebruiken of er onderhoudswerkzaamheden aan verrichten. Laat enkel mensen die verantwoordelijk en getraind zijn en die bovendien vertrouwd zijn met de instructies en fysiek ertoe in staat zijn de machine bedienen of er onderhoudswerkzaamheden aan verrichten.
4. Lees alle instructies en waarschuwingen op deze producten voordat u de machine, het accupack en de acculader gebruikt.
5. Word vertrouwd met de bedieningsorganen en het juiste gebruik van de machine, het accupack en de acculader.

Voorbereiding

1. Hou omstanders, vooral kinderen en huisdieren, uit de buurt van het werkgebied.
2. Gebruik de machine enkel als de nodige schermen en andere beveiligingsmiddelen, zoals geleiders en grasvangers, op de machine aanwezig zijn en naar behoren werken.
3. Controleer het werkgebied en verwijder alle voorwerpen die het gebruik van de machine zouden kunnen hinderen of die de machine zou kunnen uitwerpen.
4. Controleer voordat u de machine gebruikt het mes, de mesbout en de meseenheid altijd op slijtage of beschadiging. Vervang beschadigde of onleesbare labels.
5. Gebruik enkel het accupack dat in deze handleiding wordt gespecificeerd. Indien u andere accessoires en werktuigen gebruikt, kan dit het risico op letsel en brand verhogen.
6. Het aansluiten van de acculader op een stopcontact met een spanning anders dan 100 tot 240 V kan leiden tot brand of een elektrische schok.

Sluit de acculader niet aan op een stopcontact met een spanning anders dan 100 tot 240 V. Voor een ander soort aansluiting dient u mogelijk een adapterstekker van het juiste type te gebruiken.

1. Gebruik geen beschadigd of aangepast accupack of beschadigde of aangepaste acculader. Deze kunnen onverwacht gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of lichamelijk letsel.
2. Als het stroomsnoer van de acculader beschadigd is, neem dan contact op met een erkende servicedealer om het te vervangen. Gebruik geen niet-oplaadbare batterijen.
3. Laad het accupack enkel op met de acculader die in deze handleiding wordt gespecificeerd. Een lader die geschikt is voor het ene type accupack kan in combinatie met een ander accupack voor brandgevaar zorgen.
4. Laad het accupack alleen op in een goed verluchte ruimte.
5. Stel het accupack of de acculader niet bloot aan een brand of aan temperaturen hoger dan 68 °C.
6. Volg alle instructies aangaande het laden en laad het accupack niet op buiten het temperatuurbereik dat wordt gespecificeerd in de instructies. Anders kunt u het accupack beschadigen en het risico op brand verhogen.
7. Draag gepaste kleding - Draag geschikte kleding en uitrusting, zoals oogbescherming, een lange broek, stevige schoenen met een gripvaste zool (niet blootvoets of geen sandalen) en gehoorbescherming. Draag lang haar niet los en draag geen losse kleren of juwelen die gegrepen kunnen worden door bewegende onderdelen.

Bediening

1. Contact met een bewegend mes veroorzaakt ernstig letsel. Houd uw handen en voeten uit de buurt van het maagedeelte en alle bewegende onderdelen van de machine. Blijf uit de buurt van afvoeropeningen.
2. Deze machine gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoor zij bedoeld is, kan gevaarlijk zijn voor u en voor omstanders.
3. Schakel de zelfaandrijving uit (indien aanwezig) voordat u de machine start.
4. Kantel de machine niet als u de motor start.
5. Voorkom dat u de machine ongewild start - Zorg ervoor dat de veiligheidssleutel is verwijderd van de machine voordat u het accupack aansluit en de machine hanteert.
6. Geef uw volledige aandacht als u de machine gebruikt. Zorg ervoor dat u met niets anders bezig bent waardoor u kunt worden afgeleid, anders

kunnen er letsels ontstaan of kan eigendom worden beschadigd.

1. Stop de machine, verwijder de veiligheidssleutel, verwijder het accupack van de machine en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de machine afstelt, er servicewerkzaamheden aan verricht, de machine schoonmaakt of stalt.
2. Verwijder het accupack en de veiligheidssleutel van de machine wanneer u deze onbeheerd achterlaat of voordat u de accessoires verandert.
3. Forceer de machine niet - De machine doet het werk beter en veiliger in het tempo waarvoor ze bedoeld is.
4. Blijf alert - Let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u de machine gebruikt. Gebruik de machine niet als u ziek of moe bent of onder de invloed van alcohol of drugs bent.
5. Gebruikdemachineenkelbijeengoedezichtbaarheid en in geschikte weersomstandigheden. Gebruik de machine niet als het kan bliksemen.
6. Ga voorzichtig te werk als u de machine omkeert of naar u toe trekt.
7. Zorg dat u te allen tijde stevig en evenwichtig staat, vooral op hellingen. Maai met de helling mee, nooit helling op en af. Ga zeer zorgvuldig te werk als u van richting verandert op een helling. Maai niet op al te steile hellingen. Loop; ren nooit met de machine.
8. Zet het maairnes/de maaimessen stil wanneer u andere oppervlakken dan grasvelden oversteekt.
9. Kijk uit voor gaten, geulen, hobbels, stenen of andere verborgen objecten. Op oneffen terrein kunt u uw evenwicht verliezen of wegglijden.
10. Als u nat gras en natte bladeren maait, kunt u uitglijden, in aanraking komen met het mes en ernstig letsel oplopen. Gebruik de machine niet in vochtige omstandigheden of wanneer het regent.
11. Als de machine een voorwerp raakt of begint te trillen, schakel de machine dan onmiddellijk uit, verwijder de veiligheidssleutel, verwijder het accupack en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de machine controleert op beschadiging. Voer alle noodzakelijke reparaties uit voordat u de machine weer in gebruik neemt.
12. Stop de machine en verwijder de veiligheidssleutel voordat u de machine laadt voor transport.
13. Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit het accupack lekken; vermijd contact hiermee. Als u per ongeluk in contact komt met de vloeistof, moet u spoelen met water. Als de vloeistof in uw ogen terechtkomt, moet u naar een arts gaan. Vloeistof die uit de accu ontsnapt, kan irritatie van de huid of brandwonden veroorzaken.

Onderhoud en opslag

1. Stop de machine, verwijder de veiligheidssleutel, verwijder het accupack van de machine en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de machine afstelt, er servicewerkzaamheden aan verricht, de machine schoonmaakt of stalt.

2. Probeer de machine niet te herstellen behalve als dit aangegeven is in de instructies. Laat een erkende servicedealer servicewerkzaamheden uitvoeren aan de machine en zorg ervoor dat hij/zij identieke vervangingsonderdelen gebruikt.

3. Draag handschoenen en oogbescherming wanneer u servicewerkzaamheden verricht.

4. Vervang het mes als dit verbogen, versleten of gescheurd is. Een niet-uitgebalanceerd mes veroorzaakt trillingen, wat de motor kan beschadigen of persoonlijk letsel kan veroorzaken.

5. Wanneer u servicewerkzaamheden uitvoert aan het mes, moet u zich ervan bewust zijn dat het mes nog kan worden bewogen zelfs wanneer de stroomaansluiting is losgekoppeld.

6. Controleer de grasvangerzak regelmatig op slijtage en beschadiging, en vervang een versleten zak met een Hayter zak.

7. Gebruik alleen originele vervangingsonderdelen en accessoires van Hayter voor de beste prestaties. Gebruik nooit andere vervangingsonderdelen en accessoires, omdat dit gevaarlijk kan zijn. Dit kan ertoe leiden dat de garantie op het product komt te vervallen.

8. Onderhoud de machine - Houd snijranden scherp en schoon voor de beste en veiligste prestaties. Hou de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet. Laat de beveiligingen zitten en zorg dat ze naar behoren werken. Houd de messen scherp. Gebruik enkel identieke vervangingsmessen.

9. Controleer de machine op beschadigde onderdelen - Als er beschadigde beschermkappen of andere beschadigde onderdelen zijn, bepaal dan of de machine naar behoren zal werken. Controleer op fout uitgelijnde en vastlopende bewegende onderdelen, defecte onderdelen, bevestigingen en andere situaties die de werking nadelig kunnen beïnvloeden. Tenzij anders aangegeven in de instructies moet u een erkende servicedealer een beschadigde beschermkap of beschadigd onderdeel laten herstellen of vervangen.

10. Als het accupack niet wordt gebruikt, hou het dan uit de buurt van metalen voorwerpen zoals paperclips, muntjes, sleutels, nagels en schroeven die een brug kunnen vormen tussen de polen. Kortsluiting tussen de accupolen kan brandwonden en brand veroorzaken.

11. Controleer regelmatig of het mes en de montagebouten van de motor stevig vastzitten.

12. Sla de machine binnen op in een droge, veilige plek buiten het bereik van kinderen wanneer u de machine niet gebruikt.
13. OPGELET - Een verkeerd behandeld accupack kan brand of chemische brandwonden veroorzaken. Demonteer het accupack niet. Verhit het accupack niet boven 68 °C en verbrand deze niet. Vervang het accupack alleen door een origineel accupack; het gebruik van een ander accupack kan leiden tot brand of een explosie. Hou accupacks buiten het bereik van kinderen en in de originele verpakking totdat u ze gaat gebruiken.
14. De accu niet verbranden. De cel kan ontploffen. Controleer of er plaatselijke voorschriften gelden om de accu af te voeren.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Veiligheids- en instructiestickers

⚠ Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers.

graph LR
    A["1"] --> B["2"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

134-6016*

* Alleen CODE545A en CODE555A

1. Snelheid vanzelfaandrijving - traag

2. Snelheid vanzelfaandrijving - snel

1 104800A

134-5099

1. Waarschuwing - Houd uw handen en voeten uit de buurt van het maairnes.

HAYTER MAKERS VAN DE RESTE MAAIERS 134-4433-B Boost MAX

134-4433

1. Modus 'Max Power'

1. Waarschuwing - Raadpleeg de Gebruikershandleiding.	4. Gevaar voor weggeslingerde objecten - Houd omstanders op een afstand; schakel de machine uit alvorens de bestuurderspositie te verlaten; raap afval op voordat u begint te maaien.
2. Handen of voeten kunnen worden gesneden/geamputeerd door het maairnes - Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen; houd alle beschermende delen op hun plaats.	5. Handen of voeten kunnen worden gesneden/ geamputeerd door het maairnes - Maai nooit heuvelopwaarts en heuvelafwaarts; gebruik de machine dwars op hellingen; kijk achterom als u achteruitloopt.
3. Handen/voeten kunnen worden gesneden/ geamputeerd, maairnes - Verwijder het sleuteltje en lees de Gebruikershandleiding vóór u onderhouds- werkzaamheden uitvoert.

HAYTER MAKERS VAN DE BESTE MAJAERS 60 V MAX* GELJJKSTROOM 2,5 Ah, 135 Wh HERLAADBAAR LITHIUMIONACCUPACK Voor gebruik met HAYTER lader code 120A ** Door fabrikant bepaald voltage = 60 V maximaal en 54 V nominaal. Werkelijk voltage afhankelijk van de belasting. Hayter Limited. Spellbrook Lane West Spellbrook, Bishop's Stortford, Hertfordshire, CM23 4BU, United Kingdom PATENT: www.ltcopats.com Land van herkomst: China 1 2 3 4 5 Code: Code102A 15INR19/65 SERENUMMER: Datum code: 000000000 MM JJ

134-4212*

*Alleen CODE543A

1.	Lees de Gebruikershandleiding.	4.	Uit de buurt van open vuur houden.
2.	Recyclen.	5.	Niet blootstellen aan regen.
3.	Bevat lithiumionen: niet weggooien.

HAYTER MAKERS VAN DE BESTE MARIERS 60 V MAX* GELIJKSTROOM 4,0 Ah, 216 Wh HERLAADBAAR LITHIUMIONACCUPACK Voor gebruik met HAYTER laders * Door fabrikant bepaald voltage = 60 V DC maximaal en 54 V DC nominaal. Werkelijk voltage athankelijk van de belasting. Hayter Limited. Spellbrook Lane West Spellbrook, Bishop's Stortford, Hertfordshire, CM23 4BU, United Kingdom PATENT: www.ttcopats.com Land van herkomst: China 1 2345 Li-Ien CE Model: CODE104A 15INR19/66-2 SERIUMMER: 5000000000 MM JJ Datum code: MM YY STEPFASICER WIKOWEN

134-5169*

*Alleen CODE544A en CODE545A

1.	Lees de Gebruikershandleiding.	4.	Uit de buurt van open vuur houden.
2.	Recyclen	5.	Niet blootstellen aan regen.
3.	Bevat lithiumionen: niet weggooien.

LADER VOOR LITHIUMIONACCU Input: 108-240 V AC 50-60 Hz 2 A Output: 60 V gelijkstroom 2 A Omkearbeveiliging HAYTER® MAKERS VAN DE BESTE MAAIERS Hayter Limited, Spellbrook Lane West, Spellbrook, Bishop's Stortford, Hertfordshire, CM123 4BU, United Kingdom 1 Model - Code: Code120A Land van herkomst: CHINA PATENT: www.ttcopats.com 2 CE 3 4 Solder type: 0000000000 MM JJ Other non-zero items in the image.

134-4213

1.	Lees de Gebruikershandleiding.	3.	Voor gebruik binnenshuis.
2.	Niet weggooien.	4.	Dubbel geïsoleerd.

HAYTER® MAKERS VAN DE BESTE MAAIERS ① ② 100% ③ ④

134-4217

1.	Het accupack laadt op.	3.	Het accupack is boven of onder het geschikte temperatuurbereik.
2.	Het accupack is volledig opgeladen.	4.	Laadstoring van accupack.

Configuratie

Belangrijk: Het accupack is niet volledig opgeladen bij aankoop. Raadpleeg het onderdeel Het accupack opladen voordat u de machine voor de eerste keer gebruikt.

Belangrijk: Om te voorkomen dat de motor per ongeluk start, mag u de veiligheidssleutel enkel in de machine steken als u klaar bent om de motor te starten.

Model- en serienummer

Op Afbeelding 1 ziet u de locatie van het model- en serienummer op het product. U kunt de nummers noteren in de ruimte hieronder.

Belangrijk: U kunt met uw mobiel apparaat de QR-code op het plaatje met het serienummer scannen om toegang te krijgen tot de garantie, onderdelen en andere productinformatie.

1. Plaats van modelnummer en serienummer

Modelnr.

Serienummer: ____

Controlelijst voor levering

Opmerking: De veiligheidssleutel en alle andere losse onderdelen zijn in het accucompartiment geplaatst opdat de machine veilig zou kunnen worden geleverd. Zorg ervoor dat u ze verwijdert uit het compartiment en bewaar ze op een veilige plek voordat u de machine monteert.

Controleer of de volgende onderdelen zijn geleverd.

1. Grasvanger en haak
2. Conformiteitsverklaring
3. Veiligheidssleutel
4. Handgreepbevestigingen

Indien een onderdeel ontbreekt, dient u contact op te nemen met de Hayter dealer bij wie u het product gekocht hebt of surft u naar www.hayter.co.uk.

De acculader monteren (optioneel)

Onderdelen die nodig zijn voor deze procedure:

2 Bevestigingselementen (niet meegeleverd)

Indien gewenst, kunt u de acculader veilig aan een muur hangen met de gaten voor muurbevestiging achteraan de lader.

Monteer de lader binnen (zoals een garage of andere droge plek) in de buurt van een stroomaansluiting en buiten het bereik van kinderen.

Raadpleeg Afbeelding 2 voor hulp bij het monteren van de lader.

Schuif de lader over de bevestigingsmiddelen om de lader op te hangen (bevestigingsmiddelen niet meegeleverd).

101,6 mm

Afbeelding 2

De handgreep monteren

Onderdelen die nodig zijn voor deze procedure:

1. Bovenste handgreep

2. Bout

3. Borgmoer

Procedure

Belangrijk: Verwijderplasticofverpakkingsmateriaal van de machine en gooi dit weg.

Opmerking: Verwijder de rubberen dop van de handgreep voordat u het bovenste deel van de handgreep in het onderste deel van de handgreep brengt. Deze werden geplaatst tijdens de productie om te voorkomen dat de kabels worden beschadigd.

! WAARSCHUWING

Als de handgreep verkeerd wordt in- en uitgeklapt, kunnen de kabels schade oplopen, waardoor de machine niet veilig kan worden gebruikt.

- Zorg ervoor dat u de kabels niet beschadigt als u de handgreep monteert en uitklapt.

- Indien een kabel is beschadigd, moet u contact opnemen met een erkende Hayter servicedealer.

1. Monteer de bovenste handgreep aan de onderste handgreep en bevestig deze met 2 bouten en 2 borgmoeren zoals getoond in Afbeelding 3.

1. Trek de vrijgavebeugel van de duwboom naar de bovenste handgreep toe om de

handgreepvergrendeling vrij te zetten. Afbeelding 4.

1. Til de handgreep omhoog naar de bedrijfsstand en laat de vrijgavebeugel van de duwboom los. Afbeelding 4.

Opmerking: Zorg ervoor dat de handgreep op zijn plaats klikt.

1. Accucompartiment 6. Zelfaandrijvingshendels (alleen CODE545A en CODE555A)
2. Achterste grasgeleider 7. Indicator van grasvanger
3. Vrijgavebeugel van duwboom	8. Grasvanger
4. Hendels voor maaimesbediening	9. Maaihoogteknop
5. Duwboom 10. Maaihoogte-		indicatievenster

1. Acculader CODE120A (meegeleverd met CODE543A, CODE544A en CODE545A)	3. Accupack CODE102A (meegeleverd met CODE543A)
2. Accupack CODE104A (meegeleverd met CODE544A en CODE545A)

Specifications

Productspecificaties

Model Gewicht (zonder een accu)	Lengte Breedte Hoogte
CODE543A CODE553A	20,8 kg 13	06 mm	417 mm 107,3 cm
CODE544A CODE554A	22,7 kg 13	62 mm	485 mm 108,5 cm
CODE545A CODE555A	24,6 kg 13	62 mm	485 mm 108,5 cm

Afmetingen voor verticale opslag

Model Hoogte(mm)	Diepte(mm)	Breedte(mm)
CODE543ACODE553A	1135 mm 412 mm 417 mm
CODE544ACODE554A	1140 mm 410 mm	485 mm
CODE545ACODE555A	1140 mm 410 mm	485 mm

Accupack

Model CODE102A CODE104A
Capaciteit van accupack	2,5 Ah 4,0 Ah
	135 Wh 216 Wh
Door fabrikant bepaald voltage = 60 V maximaal en 54 V nominaal. Werkelijk voltage afhankelijk van de belasting.

Acculader

Model CODE120A

Type 60 V MAX lithium-ion acculader

Input 100 tot 240 V AC 50/60 Hz max. 2,0 A

Output 60 V DC 2,0 A

Geschikt temperatuurbereik

Laad/bewaar het accupack bij een temperatuur van	5 °C tot 40 °C*
Gebruik het accupack bij een temperatuur van	-30 °C tot 49 °C*
Gebruik de machine bij een temperatuur van	0 °C tot 49 °C*

* De oplaadtijd zal langer in beslag nemen als u het accupack niet binnen dit bereik oplaadt.

Sla de machine, het accupack en de acculader op in een afgesloten schone, droge ruimte.

Bediening

Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine.

Voor het werk

Het accupack monteren

Belangrijk: Gebruik het accupack alleen bij temperaturen die binnen het gepaste temperatuurbereik liggen; zie Specificaties.

1. Zorg ervoor dat de veiligheidssleutel niet op de machine zit.
2. Zorg ervoor dat er geen stof of vuil ligt op de openingen in de accu.
3. Til het deksel van het accucompartiment op. A van Afbeelding 7.
4. Lijn de holte in het accupack uit met de koppeling op de machine en schuif het accupack in het compartiment tot het vastklikt. B van Afbeelding 7.
5. Sluit het deksel van het accucompartiment. C van Afbeelding 7.

Opmerking: Als het deksel van het accucompartiment niet volledig sluit, is de accu niet volledig gemonteerd.

A B C

Afbeelding 7

De maaihoogte instellen

WAARSCHUWING

Bij het instellen van de maaihoogte kunnen uw handen een bewegend mes raken. Dit kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.

• Zet de motor af, verwijder de veiligheidssleutel en het accupack en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de maaihoogte afstelt.
• Plaats uw vingers niet onder de maaikast als u de maaihoogte instelt.

Om de maaihoogte in te stellen, drukt u op de maaihoogteknop en brengt u het maaidek omhoog of omlaag tot de gewenste maaihoogte-instelling wordt getoond in het maaihoogte-indicatievenster. Afbeelding 8.

1. Maaihoogteknop 2. Maaihoogte-indicatievenster

Maaihoogtestanden

De maaihoogte is verstelbaar in 6 stappen tussen 19 mm en 70 mm.

Indicator Maaihoogtestand
	1Instellen op deze stand wanneer u de maaier in de verticale opslagstand zet.
	2
	3
	4
	5
	6

Tijdens het werk

De machine starten

1. Zorg ervoor dat het accupack is opgeladen en is gemonteerd in de machine; zie het onderdeel Het accupack monteren.

2. Steek de veiligheidssleutel in de machine. Afbeelding 9.

1. Knijp de hendels voor de maaimesbediening in om de machine te starten. Afbeelding 10.

2. Druk op de aan-uitknop in het midden van de bovenste handgrepen om de machine in te schakelen.

De zelfaandrijving gebruiken

Alleen CODE545A en CODE555A

• Om de voorwaartse snelheid aan te passen, stelt u de snelheidsregeling van de zelfaandrijving af. Afbeelding ^11 .
• Om de zelfaandrijving in te schakelen, trekt u de zelfaandrijvingshendels tegen de handgreep en houdt u ze in deze positie. Afbeelding 11.
• Om de zelfaandrijving uit te schakelen, laat u de hendels van de zelfaandrijving los.

OPMERKING: Om de rijsnelheid te verlagen, zet u de snelheidsregeling naar links; om de snelheid te verhogen, zet u de snelheidsregeling naar rechts.

1. Snelheidsregeling van zelfaandrijving

2. BOOST MAX-knop

3. Hendels voor zelfaandrijving

Het mestoerental afstellen

Deze machine heeft 2 standen: 'AUTO' (POWER BOOST) en MAX (BOOST MAX).

Wanneer het mestoerental is ingesteld op AUTO, wordt het automatisch afgesteld voor een grotere efficiëntie. Wijzigingen in de maaiomstandigheden worden gedetecteerd en het mestoerental verhoogt wanneer dit nodig is om een goede maaikwaliteit te behouden.

Wanneer het mestoerental is ingesteld op BOOST MAX (2), blijft het mestoerental altijd op het hoogste toerental. Perfect voor zwaardere omstandigheden. Afbeelding 11.

Druk op de BOOST MAX-knop (2) onder de aan-uitknop om de machine in te stellen op de BOOST MAX stand.

Opmerking: De machine voortdurend in modus 'BOOST MAX' laten lopen, verkort de verwachte looptijd van de accu.

Het maaisel opvangen

Gebruik de grasvanger als u maaisel en bladafval wilt verzamelen.

Volstand-indicator van grasvanger

De grasvanger is uitgerust met een volstand-indicator aan de achterkant van de harde bovenkant. Terwijl de lucht nog rond de grasvanger draait en het gras wordt verzameld, gaat de klep omhoog en blijft deze open. Zodra de grasvanger vol is, zal de klep gesloten blijven en moet u de grasvanger legen. Afbeelding 12.

1. Zet de handgreep rechtop om gemakkelijk bij de grasvanger te kunnen komen.
2. Breng de afvoergeleider aan de achterzijde omhoog (A van Afbeelding 13).
3. Plaats de haken van de grasvanger in de inkepingen op de achterkant van de machine (B van Afbeelding 13).
4. Laat de achterste geleider zakken zodat deze komt te rusten op de grasvanger (C van Afbeelding 13).

1. Zet de handgreep terug in de bedrijfsstand voordat u de machine start. Zie het onderdeel De handgreep inklappen. Afbeelding 19.

De grasvanger verwijderen

Om de grasvanger te verwijderen, voert u de stappen in het onderdeel De grasvanger plaatsen in omgekeerde volgorde uit.

Verwijder de grasvanger alleen om de machine te transporteren, de machine op te bergen of om de grasvanger te legen. Gebruik de machine altijd met een gemonteerde grasvanger. Afbeelding 14.

De machine uitschakelen

1. Laat de bedieningsstang van het maairnes los. Afbeelding 15.

1. Verwijder de veiligheidssleutel van de machine. Afbeelding 16.

1. Verwijder het accupack; zie het onderdeel Het accupack uit de machine verwijderen.

Opmerking: Wanneer u de machine niet gebruikt, moet u steeds de veiligheidssleutel en het accupack verwijderen.

Verwijderen van de accu

1. Til het deksel van het accucompartiment op.

2. Druk op de accupackvergrendeling om het accupack los te maken en verwijder het accupack.

3. Sluit het deksel van het accucompartiment.

A B C

Afbeelding 17

Tips voor bediening en gebruik

Algemene maaitips

• Zorg ervoor dat het mes geen vaste voorwerpen raakt. Maai nooit met opzet over voorwerpen.
• De beste resultaten krijgt u door een nieuw mes te monteren voordat het maaiseizoen begint of wanneer dit nodig is.

Gras maaien

• U moet telkens niet meer dan ongeveer eenderde van de grassprieten afmaaien. Maai het gras met een hogere maaihoogte voor een betere gangtijd.
• Maai niet met de laagste maaihoogte-instelling tenzij de grasmat dun is, of als het laat in het najaar is wanneer het gras langzamer begint te groeien.
• Als u lang gras wilt maaien, moet u maaien bij de maximale maaihoogte en een langzamere loopsnelheid. Vervolgens gaat u maaien bij een lagere maaihoogte om het gazon een zo fraai mogelijk uiterlijk te geven. Als het gras te hoog is, kan de machine verstopt raken en de motor afslaan.
• Nat gras en natte bladeren kunnen gaan aankoeken, waardoor de machine verstopt raakt of de motor afslaat. Gebruik de machine niet in vochtige omstandigheden.
• Wees bedacht op het risico van brand in zeer droge omstandigheden; neem alle plaatselijke brandwaarschuwingen in acht en houd de machine vrij van droog gras en bladafval.

• Als u met het uiterlijk van het voltooide gazon niet tevreden bent, probeer dan een of meer van de volgende stappen:

• Vervang het maaiimes of laat het slijpen.

• Loop langzamer tijdens het maaien.
• Stel de maaimachine in op een hogere maaihoogte.
• Maai het gras vaker.
• Laat de maaibanen overlappen in plaats van steeds een volledig nieuwe baan te maaien.

Bladeren fijnmaken

• Na het maaien moet altijd 50 % van het gazon zichtbaar blijven door de bladerlaag. Dit kan een of meerdere rondgangen over de bladeren vereisen.
• Verwijder buitensporige hoeveelheden bladeren van de grond voordat u de bladeren fijnmaakt. Als de machine de bladeren niet fijn genoeg maakt, moet u uw maaisnelheid verminderen of maaien met een hogere maaihoogte-instelling en dan opnieuw met de gewenste maaihoogte.

Na het gebruik

Het accupack opladen

Belangrijk: Het accupack is niet volledig opgeladen bij aankoop. Voordat u het gereedschap voor het eerst gebruikt, plaatst u het accupack in de lader en laat u het opladen tot het leddisplay aangeeft dat het accupack volledig opgeladen is. Lees alle veiligheidsrichtlijnen.

Belangrijk: Laadhetaccupackalleenopbijtemperaturen die binnen het gepaste temperatuurbereik liggen; zie Specificaties.

Opmerking: Druk op het even welk moment op de knop van de indicator van de accuspanning op het accupack om de huidige lading weer te geven (ledindicators).

1. Zorg ervoor dat er geen stof of vuil ligt op de openingen in de accu en de lader.

1. Lijn de holte in het accupack uit met de koppeling op de lader. Afbeelding 18.
2. Schuif het accupack in de lader tot het volledig op zijn plaats zit. Afbeelding 18.

3. Om het accupack te verwijderen, schuift u de accu naar achteren uit de lader.

4. De volgende tabel geeft aan wat de toestand van het ledindicatielampje op de acculader betekent.

Controlelampje Betekenis

Uit Geen accupack ingebracht

Groen, knipperend Accu wordt geladen

Groen Accu is geladen

Rood Het accupack en/of de acculaderzijn/is boven of onder het geschikte temperatuurbereik

Rood, knipperend Laadstoring van accupack*

*Raadpleeg het onderdeel Problemen oplossen voor meer informatie.

Belangrijk: Gaat u een machine met korte tussenperiodes verschillende keren gebruiken, dan kunt u de accu in de lader laten zitten.

Als u de accu lange tijd niet gaat gebruiken, haal de accu dan uit de lader; zie het onderdeel Opslag.

De machine schoonmaken

Onderhoudsinterval: Telkens na gebruik of dagelijks.

WAARSCHUWING

Verwijder de veiligheidssleutel en de accu voordat u de machine gaat schoonmaken. Draag handschoenen enoogbeschermingwanneeruservicewerkzaamheden verricht.

WAARSCHUWING

Om schade aan de motor te voorkomen, mag u de machine niet schoonmaken met water. Alleen droog reinigen.

Om de beste resultaten te verkrijgen, dient u de onderkant van de machine te reinigen zodra u klaar bent met werken.

1. Zet de machine uit, en verwijder het accupack en de veiligheidssleutel.
2. Zet de machine in zijn laagste maaistand.
3. Zet de machine in de verticale stand; zie het onderdeel De machine in verticale stand opslaan.
4. Verwijder afval van de onderkant van de machine met een borstel of bezem.

Belangrijk: Gebruik geen water om de machine schoon te maken; water kan elektrische onderdelen beschadigen.

De grasvanger reinigen

Onderhoudsinterval: Telkens na gebruik of dagelijks. Maak de grasvanger regelmatig schoon om de maximale opvangcapaciteit te verzekeren. Borstel vuil weg.

Handgreep inklappen

WAARSCHUWING

Als de handgreep verkeerd wordt in- en uitgeklapt, kunnen de kabels schade oplopen, waardoor de machine niet veilig kan worden gebruikt.

• Zorg ervoor dat u de kabels niet beschadigt als u de handgreep in- of uitklapt.
• Indien een kabel is beschadigd, moet u contact opnemen met een erkende servicedealer.

WAARSCHUWING

Zorg ervoor dat de handgreep in de bedrijfsstand staat voordat u de machine start om letsel als gevolg van uitgeworpen voorwerpen te voorkomen.

1. Schakel de machine uit, en verwijder de veiligheidssleutel en het accupack. Zie het onderdeel De machine uitschakelen.
2. Trek de vrijgavebeugel van de duwboom naar de bovenste handgreep toe om de handgreepvergrendeling vrij te zetten. Afbeelding 18.
3. Zet de handgreep halfweg naar voren (zodat deze rechtop staat), of volledig voorwaarts naar de verticale opslagstand zoals getoond in Afbeelding 19.

1. Verticale opslagstand 3. Bedrijfsstand
2. Rechtop

1. Om de handgreep uit te klappen, zie het onderdeel De handgreep monteren.

De machine in verticale stand opslaan

U kunt de machine in de verticale stand opslaan om de opslagruimte te beperken.

WAARSCHUWING

Als de handgreep verkeerd wordt in- en uitgeklapt, kunnen de kabels schade oplopen, waardoor de machine niet veilig kan worden gebruikt.

• Zorg ervoor dat u de kabels niet beschadigt als u de handgreep in- of uitklapt.

• Indien een kabel is beschadigd, moet u contact opnemen met een erkende servicedealer.

• Schakel de machine uit, en verwijder de veiligheidssleutel en het accupack; zie het onderdeel De machine uitschakelen.

• Stel de maaihoogte in op stand 1VS voordat u de machine in de verticale opslagstand zet. Zie het onderdeel De maaihoogte instellen.
• Zorg ervoor dat de grasvanger niet gemonteerd is op de machine. Als dit wel het geval is, moet u de grasvanger verwijderen. Zie het onderdeel De grasvanger verwijderen.
• Trek de vrijgavebeugel van de duwboom (1) naar de bovenste handgreep toe om de handgreepvergrendeling vrij te zetten, en kantel de handgreep naar de volledig ingeklapte stand (2). Zorg ervoor dat de handgreep op zijn plaats klikt. Afbeelding 20.

1. Kantel de machine naar achter zodat de handgreep verticaal is en rol ze met de handgreep in een opslagplek. Afbeelding 21.

WAARSCHUWING

Door te trekken aan de vrijgavebeugel van de duwboom, ontgrendelt u de duwboom, wat ervoor kan zorgen dat de maaier plots op de grond valt. Trek niet aan de vrijgavebeugel van de duwboom om de machine te verplaatsen.

Opmerking: Ukunt de grasvanger op de vrijgavebeugel van de duwboom haken in deze stand. Afbeelding 22.

Verwijder de veiligheidssleutel en het accupack uit de machine voordat u onderhoudswerkzaamheden verricht aan de machine of deze schoonmaakt.

Gebruik alleen de vervangonderdelen en accessoires die de fabrikant aanbeveelt.

Voer regelmatig controles en onderhoudswerkzaamheden uit aan de machine. Laat de machine alleen herstellen door een erkende servicedealer.

De machine smeren

Het is niet nodig om de machine te smeren; alle lagers zijn in de fabriek gesmeerd voor de gehele levensduur van de machine.

Het maaiimes vervangen

Onderhoudsinterval: Jaarlijks

Belangrijk: U hebt een momentsleutel nodig om het mes op correcte wijze te monteren.

Als u geen momentsleutel hebt of niet goed weet hoe u de montage moet uitvoeren, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer.

Een beschadigd of gescheurd mes moet direct worden vervangen. Als de snijrand bot is of bramen vertoont, moet u het mes laten slijpen en balanceren of het mes vervangen.

WAARSCHUWING

Wanneer u servicewerkzaamheden uitvoert aan het mes, moet u zich ervan bewust zijn dat het mes nog kan worden bewogen zelfs wanneer de stroomaansluiting is losgekoppeld. Het maaiimes is scherp, contact met het maaiimes kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.

Gebruik handschoenen als u het mes monteert.

1. Verwijder de veiligheidssleutel en het accupack uit de machine.
2. Gebruik een blok hout om het mes stil te houden. Afbeelding 23.

1. Verwijder het mes en bewaar alle bevestigingselementen. Afbeelding 24.
2. Monteer het nieuwe mes, de ring en de mesbout. Afbeelding 24.

Belangrijk: De gebogen uiteinden van het mes moeten naar de machine wijzen.

1. Gebruik een momentsleutel om de mesbout vast te draaien met een torsie van 35 N·m.

De accu klaarmaken voor recycling

Belangrijk: Neem het accupack van het gereedschap en bedek de contacten met stevig plakband. Probeer niet om het accupack te vernietigen of te demonteren, of onderdelen ervan te verwijderen.

Accu's dienen van de machine genomen en veilig afgevoerd te worden. Neem contact op met de lokale overheid of uw erkende Hayter dealer voor meer informatie over hoe u de accu op een verantwoorde manier kunt recyclen.

Opslag

Belangrijk: Berg de machine, de accu en de lader alleen op binnen het aangegeven temperatuurbereik; zie Specificaties.

Belangrijk: Als u het accupack opslaat na het sneeuwseizoen, laad het dan op tot er 2 of 3 ledindicators op de accu groen worden. Berg een volledig opgeladen of volledige lege accu niet op. Wanneer u de machine weer nodig hebt, laadt u het accupack op totdat het indicatielampje links op de lader groen oplicht of alle 4 de ledindicators op de accu groen oplichten.

• Koppel het product los van de voedingsbron (d.w.z. verwijder het accupack en de veiligheidssleutel) en controleer op beschadiging na gebruik.
• Sla de machine of de lader niet op terwijl het accupack gemonteerd is.
• Verwijder al het vuil van het product.
• Wanneer de machine niet wordt gebruikt, moet u de machine, de veiligheidssleutel, het accupack en de acculader opbergen buiten het bereik van kinderen.
• Houd de machine, het accupack en de acculader uit de buurt van bijtende producten, zoals tuinchemicaliën en strooizout.
  • Draai alle bevestigingen vast.
• Om het risico op ernstig lichamelijk letsel te verkleinen mag u het accupack niet buiten of in een voertuig stallen.
• Sla de machine, het accupack en de acculader op in een afgesloten schone, droge ruimte.

Problemen oplossen

Voer alleen de stappen uit die zijn omschreven in deze instructies. Alle bijkomende controles, onderhoudsen herstelwerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum of een gelijkaardig gekwalificeerde specialist als u het probleem niet zelf kunt oplossen.

Probleem Mogelijke	oorzaak Remedie
De machine start niet.	1. De accu is niet volledig gemonteerd in de machine.2. Het accupack is niet opgeladen. 2. Verwijder het accupack uit de machine en laad het op.3. Het accupack is beschadigd. 3. Vervang het accupack.4. Er is een ander elektrisch probleem met de machine.	1. Verwijder de accu en vervang vervolgens de accu in de machine; zorg er hierbij voor dat deze volledig gemonteerd en vergrendeld is.
De machine loopt niet of niet continu.	1. Er zit vocht op de kabels van het accupack.2. De accu is niet volledig gemonteerd in de machine.	1. Laat het accupack drogen of veeg het droog.2. Verwijder de accu en vervang vervolgens de accu in de machine; zorg er hierbij voor dat deze volledig gemonteerd en vergrendeld is.
De machine kan niet op volle kracht draaien.	1. De laadcapaciteit van het accupack is te laag.2. De ontluchtingsgaten zijn geblokkeerd.	1. Verwijder het accupack uit de machine en laad het accupack volledig op.2. Reinig de ontluchtingsgaten.
Het accupack verliest snel de lading.	1. Het accupack is boven of onder het geschikte temperatuurbereik.2. De machine wordt te zwaar belast.	1. Verplaats het accupack naar een locatie waar het droog is en de temperatuur tussen 5 en 40 °C ligt.2. Maai het gras met een hogere maaihoogte of loop langzamer tijdens het maaien.
De acculader werkt niet.	1. De acculader is boven of onder het geschikte temperatuurbereik.2. Het stopcontact waarin de acculader zit heeft niet genoeg stroom.	1. Koppel de acculader af en verplaats deze naar een locatie waar het droog is en de temperatuur tussen 5 en 40 °C ligt.2. Neem contact op met uw bevoegde elektricien om het stopcontact te herstellen.
De zelfaandrijving van de maaimachine werkt niet.	1. De zelfaandrijving of een kabel is beschadigd.	1. Neem contact op met een erkende servicedealer.
Het ledindicatielampje op de acculader is rood.	1. Het accupack en/of de acculader zijn/is boven of onder het geschikte temperatuurbereik.	1. Koppel de acculader af en verplaats de acculader en het accupack naar een locatie waar het droog is en de temperatuur tussen 5 en 40 °C ligt.
Het ledindicatielampje op de acculader knippert rood.	1. Er is een fout in de communicatie tussen het acucpack en de lader.	1. Verwijder het accupack van de acculader, haal de acculader uit het stopcotnact en wacht 10 seconden. Sluit de acculader opnieuw aan op het stopcontact en plaats het accupack op de acculader. Als het ledindicatielampje op de acculader nog steeds rood knippert, moet u deze procedure herhalen. Als het ledindicatielampje op de acculader na 2 pogingen nog steeds rood knippert, moet u het accupack volgens de gepaste procedure afvoeren in een recyclingcentrum.

Problemen oplossen

Probleem Mogelijke	oorzaak Remedie
Het ledindicatielampje op de acculader knippert rood (VERVOLG).	2. Het accupack is zwak. 2. Neem contact op met een erkende servicedealer als de accu in garantie is of voer het accupack af volgens de gepaste procedure in een recyclingcentrum.
De machine maakt een piepend geluid.	1. Het accupack is niet opgeladen.	1. Verwijder het accupack uit de machine en laad het op.
	2. De machine bevindt zich in een onveilige positie voor gebruik.	2. Zorg ervoor dat de machine zich niet in een extreme hoek bevindt terwijl u ze gebruikt.
	3. De machine wordt te zwaar belast. 3. Maai het gras met een hogere maaihoogte of loop langzamer tijdens het maaien.
	4. Er is een ander elektrisch probleem met de machine.	4. Probeer de andere probleemoplossende acties. Als het alarm nog steeds afgaat, moet u contact opnemen met een erkende servicedealer.
De maaikwaliteit neemt af of is onbevredigend.	1. Het mes is bot. 1. Laat het mes slijpen of vervangen.
	2. Er zit aangekoekt vuil op het maaidek. 2. De onderkant van de machine reinigen.
Het opvangen van het maaisel neemt af of is onbevredigend.	1. De machine wordt te zwaar belast. 1. Maai het gras met een hogere maaihoogte.
	2. De openingen van de grasvanger zijn geblokkeerd.	2. Reinig de grasvanger met water en een zachte borstel.
De machine maait ongelijkmatig.	1. Het mes is bot. 1. Laat het mes slijpen of vervangen.
	2. Het maaidek is beschadigd. 2. Neem contact op met een erkende servicedealer.
De machine trilt.	1. Het mes is gebogen of beschadigd.	1. Controleer het mes en vervang het indien nodig.

Garantie

3 jaar garantie - thuisgebruik

3 jaar garantie accu en motor - thuisgebruik

30 dagen garantie - commercieel gebruik

Toro U.K. Limited biedt de oorspronkelijke koper bij normaal thuisgebruik en onderhoud de garantie dat dit product gedurende een periode van drie jaar vanaf de aankoopdatum vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten zal zijn. Bij commercieel gebruik bedraagt deze periode 30 dagen vanaf de aankoopdatum. (Merk op dat de accu en motor 3 jaar garantie hebben voor thuisgebruik.) Om in aanmerking te komen voor de garantie van 3 jaar, moet de machine worden onderhouden door een erkende servicedealer van Hayter* binnen 12 en 24 maanden na de aankoopdatum. Merk op dat u het tarief van deze onderhoudsbeurten zelf overeenkomt met de dealer. Indien de machine niet jaarlijks wordt onderhouden, vervalt de garantie automatisch twaalf maanden na de laatste onderhoudsbeurt aan de machine.

Buiten de garantieperiode vallen onderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage, met inbegrip maar niet beperkt tot banden, wielen, maaimessen, riemen, kabels, grasvangers en andere onderdelen die slijten door gebruik.

Algemene voorwaarden

Toro U.K. Limited zal naar eigen voorkeur binnen de garantieperiode elk garantieonderdeel repareren of vervangen.

Om alle voordelen van de productgarantie te genieten, dient uw product binnen 14 dagen na aankoop geregistreerd te worden. Ga naar www.hayter.co.uk/warranty-registration om de registratie uit te voeren.

Deze garantie geldt niet als een machine verkeerd of onzorgvuldig is gebruikt, als deze gewijzigd is, als ermee werd geknoeid of als deze werd verhuurd. De garantie vervalt indien andere onderdelen dan originele Hayter onderdelen zijn gemonteerd. Deze garantie dekt geen kleine mechanische aanpassingen tenzij deze voortvloeien uit materiaalgebreken of fabricagefouten. Raadpleeg de Gebruikershandleiding of neem contact op met een erkende Hayter servicedealer voor hulp bij de uitvoering van deze aanpassingen.

Een beroep doen op de garantie

Als u een beroep op de garantie wilt doen, dient u de machine terug te brengen naar een erkende Hayter servicedaler met het aankoopbewijs. Vermeld hierbij het serienummer van de machine en de aankoopdatum. Neem ook de bon van de onderhoudsbeurten of afgestempelde onderhoudskaart mee.

Deze garantie geeft u specifieke rechten en vormt een aanvulling op andere rechten waarover u kunt beschikken. Uw wettelijke rechten worden niet beïnvloed door deze garantie.

Voor aanvullende informatie over deze schriftelijke garantie of hulp om service te verkrijgen:

Uitsluitend Verenigd Koninkrijk

Neem contact op met uw verkoper of ga naar http://www.hayter.co.uk en kies LOCATE DEALER (DEALER ZOEKEN) om een erkende Hayter dealer in uw buurt te vinden, die u kan helpen.

Voor verdere hulp met betrekking tot de garantievoorwaarden kunt u schrijven naar Toro U.K. Limited, Customer Care Team, Spellbrook, Bishop's Stortford, Hertfordshire CM23 4BU, e-mailen naar [e-mail], gratis bellen naar (alleen in het VK) 0800 616 298.

Buiten het Verenigd Koninkrijk

Ga naar http://www.toro.com en selecteer WHERE TO BUY (WAAR KOPEN?) om een Toro servicecentrum in uw buurt te vinden, dat u kan helpen.

Voor verdere hulp met betrekking tot de garantievoorwaarden kunt u schrijven naar Toro U.K. Limited, Customer Care Team, Spellbrook, Bishop's Stortford, Hertfordshire CM23 4BU of e-mailen naar [e-mail].

Privacyverklaring

Hoe Hayter uw persoonlijke gegevens gebruikt

Hayter Limited en zijn moederbedrijf The Toro Company respecteren uw privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk verkooppunt. We gebruiken deze informatie om te voldoen aan contractuele verplichtingen – zoals het registreren van uw garantie, het behandelen van uw garantieclaim of om contact met u op te nemen in het geval van terugroepacties – en voor legitieme zakelijke doeleinden – zoals klanttevredenheid meten, onze producten verbeteren of u productinformatie verschaffen die van belang kan zijn. In het kader van deze activiteiten kunnen wij uw informatie delen met The Toro Company of dochterondernemingen of filialen ervan, of met onze dealers, verkopers of andere zakenpartners. We kunnen ook persoonlijke informatie vrijgeven van rechtswege of in verband met de verkoop, aankoop of fusie van een bedrijf. We verkopen uw persoonsgegevens nooit aan andere bedrijven voor marketingdoeleinden.

Behoud van uw persoonsgegevens

Hayter bewaart uw persoonlijke informatie zolang deze relevant is voor de bovengenoemde doeleinden en in overeenstemming met de wettelijke vereisten. Gelieve contact op te nemen via [e-mail] voor meer informatie over de bewaarperiodes die van toepassing zijn.

Hayters engagement inzake veiligheid

Uw persoonlijke informatie kan behandeld worden in de VS of een ander land dat mogelijk soepelere databeschermingswetten heeft dan het land waar u verblijft. Indien we uw informatie overdragen naar een ander land dan het land waar u verblijft, nemen wij de wettelijk verplichte maatregelen om ervoor te zorgen dat de informatie op gepaste wijze wordt beschermd en veilig wordt behandeld.

Toegang en correctie

U hebt het recht om uw persoonlijke gegevens te corrigeren of te raadplegen, of zich te verzetten tegen de verwerking van uw gegevens of deze te beperken. Om deze rechten uit te oefenen, gelieve een e-mail te sturen naar [e-mail]. Als u zich zorgen maakt over de manier waarop Hayter Ltd uw informatie heeft behandeld, vragen wij u om deze direct ten aanzien van ons te uiten. Europese burgers hebben het recht om een klacht in te dienen bij hun gegevensbeschermingsautoriteit.

AANTEKENINGEN:

AANTEKENINGEN:

AANTEKENINGEN:

DEZE PAGINA IS DOELBEWUST BLANCO