KWM 10166 A INV - Andere huishoudelijke apparaten Koenic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KWM 10166 A INV Koenic

Veiligheidsinstructies

• Dit product kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8aar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zich onder toezurecht staan of worden geinstrueerd over het veilige gebruik van het product en de betrokken bevaren begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het product spelen.
• Reiniging en onderhoud voor het gebruik mag Niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zich ondertoezicht staan.
• Kinderenjonger dan 3aar dieren uit de buurt gehonden te worden tenzij zich onder continu toezicht staan
• Een beschadigde stroomkabel dient uitsluitend te worden verrangen door bevoegde onderhouds instanties om gevaar te voorkomen.
• Het maximale gewicht aan droog textiel dat in de machine mag is 10kg .
• Voor apparaten met ventilatieopeningen in de basis, geldt dat deze Niet door vloerbedekking月至gen worden belemmerd.
• Dit product worden aangesloten op de hoofdwaterleiding. Let op de minimale en maximale toegestane inlaatdruk van het water, zich het hoofdstuk Technische gegevens. Let op alle instructies over de installmentie van de afneembare slangsets en gebruik weitere slangsets voor de installmentie. Gebruik geen oude slangsets opnieuw.

Nederlands

Veiligheidsinstructies

• Het product is ontworpen voor de bereiding van normale hoeveelheden.thuis of in huishoudelijkne Niet-commerciele omgevingen zoals personeelskeukens in winkels, Kantoren, boeren- enkle bedrijven of door gasten bij een bed&brakfast,kleine hotels en soortgelijke verblijfsomgevingen.

Lees deze gebruikershandleiding voor het eerste gebruik aandachtig door en geef het met het product door. Neem de waarschuwingen die op het product en in deze gebruikershandleiding staan vermeld, in acht. De waarschuwingen bevatten belangrijke informatie voor uw veriligeid en voor het gebruik en onderhoud van het apparaat.
- Gebruik het product uitsluitend voor het beoogde gebruik en met de aangeraden accessoires en onderdelen. Oneigenlijk gebruik of een verkeerde bediening kan leiden tot risico's op gevaar.
- Laat het apparaat nooit zonder toezicht als het is ingeschakeld.
Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder waterijdens het reinigen of de bediening. Houd het apparaat nooit onder stromend water.
- Probeer onder geen bedding om het product (bijv. bij schade aan de stroomkabel, als het product is gevallen, enz.) zich te repareren. Voor onderhoud en reparaties dient u contact op te nemen met een geAutoriseerde servicedienst.
- De netspanning dient overeen te komen met de informatatie die staat vermeld op het kenplaatje van het apparatus.
Vermijd schade aan de stroomkabel door knikken of contact met scherpe hoeken.

• Houd dit apparaat, met inbegrip van de stroomkabel en de stekker,uit de buurt van alle但它 bronnen, zoals bijvoorbeeld ovens, kookplaten en andere但它 producerende apparaten/voorwerpen.
• Verwijder de stroomkabel uit het stopcontact door aan de stekker te trekken. Niet aan het snoer trekken.
  Koppel het apparaat los van het voedingsnet als het apparaat Niet in gebruik is of als er spreke is van storingen en alvorens accessoires te verbinden of te verwijderen en voor elke reinigingshandeling.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend op drogeplaatsen en binnen, nicht geschikt voor gebruik buiten.
• Gebruik het apparaat nooit in de buurt van en stel het nooit bloot aan: direct zonlicht en stof; open vuur (open haard, grill, kaarsen), water (opspattend water, vazen, vrijers, badkuip) of hoge mate van vochtigheid.
• Dit product is nicht geschickt voor commercieel gebruik. Het is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik.
• Belangrijk! Controller voor gebruik of het product in een bruikbare staat verkeert. Het product mag Niet worden gebruikt als het tekenen van schade vertoont of als het vermoeden bestaat dat het defect is.

Gefeliciteerd!

Bedankt voor uw aankoop van een KOENIC product. Lees het zorgvuldig en bewaar het voor toekomstig gebruik.

Voorgenomen gebruik

Dit product is ontworpen voor het wassen van kleding en textiel, leder ander gebruik kan leiden tot schade aan de machine of verwondingen. Dit product is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en is Niet voor commercieel gebruik bestemd. Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, schade aan eigendommen of lichamelijk letsel als bevolg van onzorgvuldig of oneigenlijk gebruik van het product, of gebruik van het product die nicht voldoet aan het doel opgegeven door de fabrikant.

Voor heteerstegebruik

Verwijder het apparaat en de accessoires voorzichtiguit de verpakking. Het is aangeraden om de originele verpakking te bewaren voor opslag. Als u de originele verpakking wenst weg te gooien, dient u dit in overeenkomst met de wettelijk bepalingen te doen.Voor vragen over de correcte wijze van afvalverwerking, kunt u contact opnemen met uw lokale afvalverwerkingscentrum. Controller de inhoud van de verpakking op completheid en schade.Indien de inhoud incompleet of beschadigd is,dient u direct contact op te nemen met uw lokale verkooppunt. Raadpleeg het hoofdstuk Reiniging en zorg nadat u de verpakking heeft verwijderd.

Garantie en reserveonderdelen

De garantietijd van het product en de geldende garantievoorwaarden staan vermeld op de garantiekaart die bij het product geleverd is. De reserveonderdelen, die in de desbeteffende Ecodesign richtlij worden vermeld,+kennen worden verzregden door contact op te nemen met de klantenservice voor eenperiode van respectievelijk 7aar of 10aar.

Inhoud

1 x Wasmachine
4 x Schuimstrips
1 x Gebruikershandleiding
1×Garantiekaart

Besturingselement en onderdelen

A Bedieningspaneel

A1 Programmakiezer en uit-schakelaar
A2 Scherm
Aaan /uit knop
A4 Start/Pause knop
AS SpaCare knop
A6 Retard/Vertraging knap
A7 Extra functie knop Fonction Functie
A8 Taches/Vlekken knop
Centrifugesnelheid knop Vitesse / Snelheid
A10 Vertraagde start knop Temp

B Wasmiddelbakje
Deur metraam
D Handgreep
Wateraansluiting met slang
F Afvoerslang
Transportbeveiling
H Stelvoetjes
1 Pluisfilter
1 Stroomsoer met stekker
Wastrommel

De transportvergrendeling dient voor het eerste gebruik verwijderd te worden als beschreiben in het hoofdstuk Installatie.

Technische gegevens

Nominate spanning:220-240V\~,50Hz

Nominal vermogen : 1950 W

Max. capaciteit: 10 kg

Druk toeoerwater:0.05-1 MPa

Temperatuur toevoerwater Koud

Afmetingen (mm): 595 × 565 × 850

Nederlands

Installatie

Opmerking:

De wasmachine heeft een netsnoer met een stekker en heeft een water aan- en afvoer nodig. Controller voor de installatione of op de gewenste plaats van installmente een stopcontact aanwezig is.

Let op de afmetingen (hoofdstuk

Technische gegevens) van het product voor hetplaatsen en installereren.

Voorzichtig

Voor het gebruik dient de transportvergrendeling verwijderd te worden van de achterkant van de machine. De wasmachine gebruiken terwijl de transportvergrendeling nog gemonteerd is kan tot ernstige schade leiden.
- Bewaar de transportvergrendeling voor later gebruik. Vervoer de machine noot zichonder de op de juiste manier gemonteerde transportvergrendeling!

Fig. 1 Draai de vier transportvergrendelingen met een moersleutel (13 mm) hebemal los. Steek de 4 meegeleverde blinde pluggen in de gaten.
Fig. 2 Maak de inbegrepen zichklevende schuimstrips vast aan de onderkant van de wasmachine om het lawaai te beperken. Om dit te doen, leg de wasmachine op+zijn rug op een zachte ondergrond.

Kleef de twee lange strips op de lange zijden en de twee korte strips op de korte zijden aan de onderkant.

Fig. 3 Plaats de wasmachine op een vlakke, horizontale en stabiele ondergrond. Voor het waterpas zetten konnen de instelbare pootjes in- of uitgedraaid worden.

• Draai de borgmoeren los met een steeksleutel (17 mm).
• Draai de pootjes rechtsom om ze in te draaien en linksom om ze uit te draaien.
• Gebruik een waterpas om te controlleren of de machine waterpas staat. Als de machine nicht horizontal staat of overhelt要去en de voetjes opnieuw gesteld worden.
• Als de machine waterpas staat en Niet overhelt, draai de moeren dan aan met de steeksleutel.

Opmerking:

Houd rekening met het volgende wanner u het apparaat op een platform plaatst: Het apparaat kanijdens het centrifugeren bewegen en van een platform vallen. Om dit te vermijden,zet de voetjes vast met een vastzetblokje (beschikbaar in de specialzaak).

Fig. 4 De wasmachine dient te worden aangesloten op een afvoer.

• De afvoerslang is reeds bevestigd aan de afvoeraansluiting, trek de slang uit de klemmen en wikkel deze af.
• Sluit het andere eind aan op de afvoerbuis (optie A of B), let op de max. hoogte van het uiteinde van de slang.

Opmerking:

• Om lekkage te voorkomen要去en slangklem worden gebrukt om de afvoerslang juices te monteren.
• Geschekte slanghoulders zijn als optionele accessoires te verkrijgen.

Fig.5 Sluit de waterinlaat aan op de waterleiding (3 / 4^ ) met behulp van de meegeleverde slang en zorg dat alles goed stevig is aangesloten. De waterdruk dient:tussen de 0,05 MPa en 1 MPa te zich. Een redueerventiel dient gebruikt te worden wanner de waterdruk boven de 1 MPa komt. Controller regelmatig of de wateraansluiting juist is gemaakt.

Opmerking:

• Als de waterleidingen zich en gedurende een langere tijd Niet zich gebruikt, maar het water dan een poosje lopen om er voor te zorgen dat het water helder is en er geen vremeinde voorwerpen in zitten.
• Als hier nicht op gelet worden bestaat het risico dat de waterinlaat verstopt en de machine beschadigd raakt.
  Bij het aansluiten op drinkwater要去 erop letten dat u het apparaat aansluit met een veiligheidsvoorziening gegen drinkwater verontreiniging door terugstroming (overeenkomstig DIN EN 1717). Wij adviseren u om de installment, inclusief de watertoevoer en elektrische aansluitingen, en reparations door een gekwalificeerde monteur uit te laten voeren.

Fig. 6 Steek de stekker in een geschikt stopcontact.

Voorbereiding

Vór het eerste gebruik

Zorg dat de transportbeveiliging achechterop demachine verwilderd is.
- Verwijder alle accessoires en overige materiaialuiuit de trommel.
- Voor u voor de eerste keer gaat wassen,要去 de machine een keer lately wassen zonder kleding, maar met wasmiddel op het "Katoen 60^ "programma,zie Start met wassen.

Opmerking:

Voordat u het product voor de eerste keer gezruikt, zorg dat alle hydrofiele aansluitingen van het product juist+zijn afgedacht en verbonden met zowel het apparaat als de watervoorzieening. Controller alle aansluitingen regelmatig op lekkage.

Kalibratie

Het worden aanbevolen om de wasmachine te kalibreren.

1. Leeg de wasmachine.
2. Schakel de wasmachine in en druk binnen de 10 seconden tegelijkkertijd op de temperatuurknop TEMP. en de startupstelknop Retard/Vertraging totdat [t19] in het scherm worden teergegeven.
3. Druk op de Start/Pauze-knop om de wasmachine te starten en wacht totdat [^**] wordt weergegeven. De kalibratie is succesvol wonneer de machine tot een volledige stilstand komt en er een waarde op het scherm worden weergegeven. Het is geen succes als er aan het einde geen waarde worden weergegeven.

Nederlands

Bediening

Fig. 7 Voorbereiding van de kleding

Voorzichtig

Was geen stoffen die nicht geschikt zijn om in een machine te wassen. Volg de instructies op het label in het wasgoed.
- Harde of puntige voorwerpen (bijv. nagels of munten) hunnen het wasgoed en de machine beschadigen.
- Was nooit wasgoed dat doordrenkt is met benzine, thinner, alcohol of oplosmiddelen.

• Controller zakken en maak deze leeg.
• Verwijder voor het wassen vuil, vlekken enhaar bijv.doordetinweken en voorwassen op de hand.
  Sorteer het wasgoed op kleur en wasprogramma zoals aangegeven op de labels. Was geen wit wasgoed samen met gekleurd wasgoed maar apart. Nieuwe gekleurde kleding dient apart gewassen te worden.
• Draai applicaties zoals knopen en geborduurde delen maar binnen. Indien nodig sluit u ritsen, knopen en haakjes en bindt u losse touwtjes samen voor het wassen.
  Was bh's in een waszakje om te voorkomen dat de beugels loskomen. Vooral fjn textiel zoals gordijnen, haakwerk of kleine stukken (sokken, zakdoeken, stropdassen, etc.) dienen in een gesloten waszak gewassen te worden.
• Verwijder algid afneembare delen zoals haken, oogjes, etc. van gordijnen.

Tijdens het wassen van grote en zware enkele stukken zoals beddengoed,dekens,badhanddoeken, spijkerbroeken, gevoerde winterjassen,etc. kan de trommeluit balans raken,vooral tijdens het centrifugeren.Om de onbalans te minimaliseren dient u alttijd een aantal kledingstukken tegelijk te wassen.
- Pluizende kleding dient apart gewassen te worden, anders heeft u alle kleding onder de pluizen zitten, en dat valt vooral op op zwarte kleding.

Fig. 8 De machine vullen

• Ontwar de kleding en legalles netjes in de trommel.
• Gebruik indien möglich de volledige capaciteit. Doe de wasmachine Niet te vol. Prop de was nicht in detrommel maar stop het er zodanig in dat het wasgoed kan draaienijdens het wassen. Verschillende maten en diktes van het wasgoed hebben invloed op de capaciteit.
• Sluit de deur, zorg dat er geen wasgoed:tussen de deur en de afdichting zit.

Kiezen en vullen van wasmiddel

Voorzichtig

• Wasmiddelen buiten het bereik van kinderen honden!
  Houd u aan de aanwijzingen op de verpakking van het wasmiddel over hoeveelheden en bewaren.

• Gebruik alleen voor wasmachines geschiktewasmiddelen en maak de juiste keuze,rekening houdend met de soort kleding diegewassen moet worden (katoen, gekleurd, wit, etc.).

• Gebruik geen bleekmiddel, odomat dit de machine en de was kan beschadigen.

Fig. 9 1. Open de wasmiddellade.

Er zich verzschillende compartmenten:

A: Hoofdwasmiddel, optie 1 voor waspoeder, optie 2 voor vloeibaar wasmiddel.

B: Wasverzachter voor het spelelen
C: Wasmiddel voor de voorwas

1. Voeg wasmiddel en wasverzachter toe volgens de instructies van de fabrikant.

Opmerking over detectie

van schuim: Wanner er teveel wasmiddel gekrukt worden, ontstaater teveel schuim. De vorming van schuim worden gedetecteerd en het teveel aan schuim worden verwijderd.

1. Sluit de wasmiddellade doordezegheel naar binnen te duwen.

Starten met wassen

1. Schakel de wasmachine in met de aan/uitschakelaar.
2. Gebruik de programmakeuze knop om een geschikt programma te kiezen en, indien nodig, een geschichte extra functie. Raadpleeg de volgende Programmatabel.
3. Gebruik de Temp. knop om de temperatuur te wijzigen als de ingestelde temperatuur Niet de juiste is. Hoe hoger de temperatuur is, hoe meer energia er gebruikt worden.
4. Gebruik indien nodig de Vitesse / Snelheid knop om een andere centrifugesnelheid in te stellen als de ingestelde snelheid nicht voldoet aan uw vereisten. Hoe hoger de centrifugesnelheid, hoe droger u wasgoed zaarend, maar ook het za ook meer kreukels bevatten. Hoge snelheden verlagen ook de levensduur van de wasmachine.

Opmerking:

Gebruik alleen lage centrifugesnelheden voor delicate kleding.

1. Druk op de extra functie knop Fonction /

Functie en selecteer een van de extra functies, voorwas of extra spoelen

De wastijd worden daardoor langer of korter.

1. Start het wassen door op de knop

Start/Pause te drukken. De deur worden automatisch vergrendeld wonneer het wasproces is gestart en het vergrendelingssymbolicht op.

1. Druk op de timerknop Retard/Vertraging om een latere starttijd voor de machine in te stellen. Door meerdere malen op de knopte drukken, kan er een starttijd van 1 tot 24aar worden ingesteld in stappen van 1aar. Om dit te doein volgt u de stappen 1 tot 5 en gebruikt u de knop Retard/Vertraging om de starttijd in te stellen, wacht totdat het scherm de wastijd aangeeft en druk dan op de knop Start/Pause. Wanner de ingestelde tijd is verstreken, worden de wasmachine automatisch ingeschakeld en wordt de wastijd op het scherm weergegeven.

Voorzichtig

De deur kan alleen worden geopend als demachine Niet draait, bijv. als het wassen klaar is.Probeer Niet de deur te openen als demachine draait.

Nederlandds

Fig.10 Wasprogrammatabel KWM 10166 A INV

Programma
ProgrammanaamKorte uitleg over het programma en voor welke stoffen het geschikt is	• Max. belading in kg• Temperaturen die gekozen worden in °C• De centrifugesnelheid kan worden geselecteerd in 1/min• Andere instellingen die met dit programma geselecteerd worden
Coton/ Katoen (Katoen)Slijtvaste stoffen, hittebestendige stoffen van katoen of linnen	• Max. 10 kg• Koud/20/30/40/60/90• 0/400/600/800/1000/1200/1400/1500• Timer, Voorwas, Extra spoelen, Snelwas, Stoomwas
Synthetique/ Synthetisch (Synthetisch)Synthesische artikelen, bijvoorbeeld: overhemden, jassen, Mengen. Tijdens het wassen van gebreid textiel, za de hoeveelheid wasmiddel worden verminderd vanwege de losse draadconstructie en de toenemende schuim/bellen die worden gezovmd	• Max. 5 kg• Koud/20/30/40/60• 0/400/600/800/1000/1200• Timer, Voorwas, Extra spoelen, Snelwas
Delicatibiè/ Baby Was (Babyzorg)Geschikt voor babykleding. Houd het wasgoed zicht en soepel om de gevoelige babyhuid te beschermen.	• Max. 5 kg• Koud/20/30/40/60/90• 0/400/600/800/1000/1200/1400• Timer, Voorwas, Extra spoelen, Snelwas, Stoomwas
Charge melangee/ Mix (Mix)Gemengde belading van katoen en synthetische stoffen.	• Max. 10 kg• Koud/20/30/40/60/90• 0/400/600/800/1000/1200/1400/1500• Timer, Voorwas, Extra spoelen, Snelwas, Stoomwas
Linge de lit / Beddengoed	• Max. 10 kg• Koud/20/30/40/60• 0/400/600/800/1000/1200/1400/1500• Timer, Voorwas, Extra spoelen, Snelwas, Stoomwas
Rapide 15/ Snel 15 (Snel 15')Extra kort programme van ca. 15 minutes,geschikt voorkleine stukkenlicht verwuid wasgoed	• Max. 2 kg• Koud/20/30• 0/400/600/800• Timer
Intensive • Max. 10 kg	• 40/60• 0/400/600/800/1000/1200/1400/1500• Timer, Snelwas

Nederlands

Programma
20℃ • Max. 5 kg	• Koud/20 • 0/400/600/800/1000/1200 • Timer, Extra spoelen, Snelwas
Laine/Wol (Wol) Handwas of machinewasbaar textiel van wol Bijzonder zicht wasprogramma om krimp te voorkomen, met langere programmapauzes (textiel rust in wasvloeistof) Opmerking: • Wol is van dierlijke oorsprong, b.v. Angora, alpaca, lama, schapen • Gebruik een wasmiddel dat geschikt is voor het machinaal wassen van wol	• Max. 2 kg • Koud/20/30/40 • 0/400/600/800 • Timer, Extra spoelen
ECO 40-60* Temperatuur kan nicht worden gekozen, geschikt voor wasgoed te wassen op 40-60 °C	• Max. 10 kg • / • 1500 • Timer
Essorage/ Alleen Centrifugeren (Alleen centrifugeren) Extra centrifugeren met instelbare snugheid	• Max. 10 kg • / • 0/400/600/800/1000/1200/1400/1500 • Timer
Rincage+Essorage/ Spoelen & Centrifugeren (Spoelen en centrifugeren) Extra spoelen of centrifugeren met instelbare snugheid	• Max. 10 kg • / • 0/400/600/800/1000/1200/1400/1500 • Timer, Extra spoelen
Nettoyage tambour/Trommel reiniging • /	• 90 • / • Timer

* Standaard programme: eco 40-60.

Het ECO 40-60 programme is in staat normala verguild katoenen wasgoed dat op 40^ of 60^ kan worden gewassen, samen te wassen in bezelfde cyclus, en dit programma worden gebruikt om te voldoen aan de EU-wetgeving inzake het eco-ontwerp (overeenkomstig (EU) 2019/2023).

Opmerking:

Een 90^ programma is handmatigprogrammeerbaar.

Nederlands

Kinderslot

Fig.11 Zodra het kinderslot is geactiveerd kan de gekozen instelling Niet meer worden gewijzigd.De wasmachine kan alleen worden uitgeschakeld met de programmakeuze knop.Hierbij worden deinstallingen en de voortgang van het wassen opgeslagen in het geheugen en kan het wassen weeververdergaan nadat de machine weeer werd ingeschakeld.Het kinderslot kan alleen geactiveerd worden als de wasmachinerechtstreeks of via de startvertraging gestart is.

1. Activering: Druk de knappen "Retard/Vertraging" en "SpaCare" gelijktijdig gedurende minimaal 3 seconden in totdat de zoemer piept. Het overeenkomstige symbol op het bedieningspaneel geeft de kinderbeveiliging aan.
2. Deactivering: Druk opnieuw gegelijkijdig de knoppen "Retard/Vertraging" en "SpaCare" gedurende minimaal 3 seconden in. Het overeenkomstige symbol op het bedieningspaneel gaat UIT.

Alarmgeluid uitschakelen

Om de signaaltoon permanent uit te schakelen, druk op de knop Vitesse / Snelheid gedurende minstens 3 seconden verwijl de wasmachine aan staat. Om de signaaltoon in te schakelen, druk nogmaals op de knop Vitesse / Snelheid gedurende minstens 3 seconden verwijl de wasmachine aan staat.

Vuilfilter

De wastijd worden verlengd of verkort nadat u deze heeft geselecteerd.

SpaCare

De SpaCare-functie kan worden geselecteerd met het programma "Katoen", Gemengd, Beddengoed en Babykleren.

Herlaadfunctie

De herlaadfunctie biodt de optie om het al gestarte wasprogramma te stoppen om wasgoed toe te voegen.

1. Druk gedurende 3 seconden op de knop "Start/Pauze".
2. Het deurslot is ontgrendeld. Wacht tot detrommel stilstaat. Open de deur en doe het wasgoed erin.
3. Sluit de deur en druk op de "Start/Pauze" knop om het gepauzeerde wasprogramma opnieuw te starten.

Opmerking:

De herlaadfunctie kan nicht worden gebruikt als...
- het waterniveau hoog is om overstroming te voorkomen.
- de watertemperatuur een bepaalde temperatuur heeft bereikt om verbranding te voorkomen.

Reiniging en zorg

Voorzichtig

• Gebruikijdens het reinigen nooit oplosmiddelen, schuren de materialen, harde borstels, metalen voorwerpen of scherpe voorwerpen. Oplosmiddelen zijn schadelijk voor de gezondheid en kunnen de kunststof onderden van het apparaat aantasten, terwijl schuren reinigingsmiddelen krassen kunnen veroorzaken op het oppervlakte/de oppervlaktes.
• Schakel de droogtrommeluit en laat deze volledig afkoelen alvorens hem schoon te make.
• Reinig de buitenvlakken van het apparaat met een vochtige doek en droog zeervolgens volledig af. Zorg ervoor dat ergen water het apparaat (bijvoorbeeld via de schakelaar) binnendringt.

Fig.12 Schoonmaken van de wasmiddellade

• Trek de lade waar buiten. Druk op het lipje gemarkeerd met een pijl boven het wasverzachterkompartiment en trek de lade helemaal uit.
• Was de kamers UIT met water.
• Gebruik indien nods een zachte borstel om de behuizing schoon te make.
• Plaatsdelade terug.

Fig. 13 Maak het filter van de pomp schoon

Voorlichtig!

• Gebruik de wasmachine nooit zonder filter.
• Het filter van de pomp voorkomt dat vreemde voorwerpen het pompysysteme beinvloeden.
  Reinig of controller het filter regelmatig afhankelijk van hoe vaak de machine gebruikt worden, ongeveer eens per maand.
• Controller het filter als het water Niet afgeprompt wordt of als er lawaai klinkt tijdens het afpompen.
  Leg, voordat u het serviceluik opent een grote doek voor en onder het luik. Er kan een flinke hoeveelheid water lekken als u het filter verwijdert.

Zorg ervoor dat alle water tijdens de vorige was cyclus is afgepompt en zet verrolgens de stroom uit en haal de stekker uit het stopcontact.
- Openen het serviceluik.
- Plaats een verzamelbak voor de machine voor het lekkende water.
- Draai het filterdeksel linksom en vang het lekkende water op!
- Was het filter onder stromend water.
- Plaats het filter en draai het rechtsom. Zorg dat het filter goed vast zit zodat er gaan water kan lekken.
- Sluit het serviceluiik.

Fig.14 Inlaat filter

Voorzichtig

• Sluit de watertoevoer af!
  Zorg na het reinigen dat de waterslang goed geinstalleerd is en er geen water lekt.

Filter op de kraan

Maak het filter schoon wanner er onvoldoende water stroom als de kraan open staat.

• Schroef de aanvoerslang los van de kraan.
• Was het filter onder stromend water.
• Sluit de aanvoerslang waar aan.

Toevoerfilter bij de wasmachine

Maak het filter regelmatig, ongeveer elke drie maanden schoon.

• Schroef de aanvoerslang los van dechterkant van de machine.
  Maak het filter met eenkleine borstel schoon.
• Sluit de aanvoerslang waar aan.

De trommel schoonmaken

• Gebruik schoonmaakmiddelen vrij van chloor, en een zachte spons om de trommel schoon te make. Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen of schurende doeken, zoals staalwol om de trommel reinigen.
• Er können microben en geurvorming ontstaan in de wasmachine als er wordt gewassen op lage temperaturen en/of met vloeibare wasmiddelen.
• Als er een onaangename geur in de trommel worden waargenomen, start het programma Nettoyage tambour/Trommel reiniging zonder wasgoed Er hoeft geen wasmiddel toegevoegd te worden voor dit.
• Het worden aanbevolen om de trommel eenkeer per maand te wassen.

Ontkalking

Ontkalking is nicht nodig wanner de gespedosis van vaatwasmiddel worden gebruikt. Als u het toestel wilt ontkalken, gebruik het ontkalkingsmiddel zoals aangegeven in de instructies van de fabrikant. U kunt een gespast ontkalkingsmiddel kopen bij uw handelaar.

Nederlandds

Foutcodes

Code	Betekenis Mogelijk oortzaken Oplossing
E30 Probleem met de deurvergrendeling		Door is not closed properly • Sluit de deur en start de wasmachine waar.
E10 Probleem met de waterinjectie tijdens het wassen		De kraan staat Niet open of het water stroomt te langzaam. Het inlaatfilter is geblokkeerd. De toevoerslang is verdraid.
E12 Water strooort over • Waterpeil in de trommel overschrijdt een bepaald peel • Waterinlaatklep is defect • Waterpeilsensor of bedieningsschakelaar is defect		Schakel het apparaat opnieuw in • Neem contact op met de klantenservice • Neem contact op met de klantenservice
E21 Apomp probleem tijdens het wassen		De afvoerslang is geblokkeerd of geknikt • De afvoerpomp is geblokkeerd
EXX Andere orzaken • Andere oortzaken • Schakel het apparaat opnieuw in en als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice

Problemen oplossen

Raadpleeg de volgende tabel als er problemen zijn tijdens het gebruik. Als problemen nicht kuren worden opgelost zoals aangegeven onder Oplossing, of als u reserveonderdelen voor een zelfreparatie nodig hebft, neem dan contact op met het servicecentrum. De betreffende telefoonnummers staan op het met dit product meegeleverde garantiebewijs. Let erop dat onjuiste zelfreparatie gevaar kan opleveren, en de garantie doet verwallen, doe dit dus liever niet.

Probleem Mogelijk oorzaken	Oplossing
De machine werkt nicht en/ of de indicator/ display Licht nicht op	• Onderbroken stroomvoorziening • Controleer de stroomvoorziening
De deur gaat nicht open • Het beschermingsmechanisme van de machine is actief	• Haal de stekkeruit het stopcontact
Storing bij het opwarmen • De NTC is beschadigd en de verwarmingsbuis is oud	• Neem contact op met het servicecentrum
Waterlekkage • De verbinding tussen aanvoerbuis of afvoerbuis en kraan of wasmachine is Niet goed. • De afvoerbuis is geblokkeerd	• Controleer en zet de waterleidingen vast • Maak de afvoerslang schoon
Er stroomt water UIT de onderkant van de machine	• De aanvoerbuis is Niet goed vastgezet • De afvoerslang lekt	• Repareer de aanvoerbuis • Vervang de afvoerslang
Wasresultaat is onvoldoende • De kleding is te vuil • Onvoldoende wasmiddel	• Kies een geschikt programme • Voeg genoeg wasmiddel toe
Abnormaal geluid sterke trillingen	• De fixeerbouteen zitten los • De machine is geplaatst op een nietsolide vloer • Metalen voorwerpen in the trommel • De machine staat op een ontelingelijk vloer	• Controleer of de transportbeveiliging verwijderd is • Controleer of de machine op eenvlakke vloer staat • Controleer of er metalen voorwerpen in de trommel zitten • Stel de pootjes van de machine

Aanbevelingen voor het type wasmiddel

Overweeg onderstaande opmerkingen om het wasresultaat te verbeteren en het energieverbruik en de gevolgen voor het milieu te verminderen:

• Doseer het wasmiddel op basis van de aanbevelingen/vereisten van de leverancier, rekening houdend met de massa en het vuilgehalte van het wasgoed.
• Meng geen verschillende wasmiddelen en wasverzachters.
• Gebruik geen wasmiddelen die zich gebaseerd op oplosmiddelen of bijtende ingredienten.
  Vermijd overdosering van wasmiddelen.
• Gebruik wasmiddelen die bij lagere temperaturen worden geactiveerd om energie te bespare

Attentie: Verkeerde dosering van wasmiddelen, wasverzachters of andere toevoegingen kan het product beschadigen.

Onderstaande babel dient als richtlijn voor de juiste keuze van het programma, temperatuur en wasmiddel:

Type wasgoed en textiel	Programma	Wastemperatuur in °C	Aanbevolen wasmiddel
Witte was gemaakt van kookbestendig katoen of linnen	Katoen 20°C – 90°C Krachtig wasmiddel	met bleekmiddel en optische witmakers.
Gekleurde was gemaakt van katoen of linnen	Gemengd 20°C – 90°C Kleurwasmiddel	zonder bleekmiddel en optische witmakers.
Gekleurde was gemaakt van makkelijk te onderhonden verzels of synthetisch materiaal	Schnell 15 min (snel 15 min)	< 20°C Kleur- of mild wasmiddel zonder optische witmakers
Fijnwas textiel, zijde, viscose	Synthetik (synthetisch)	20°C – 60°C Mild wasmiddel
Sporttextiel gemaakt van microvezels	Sportprogramm (sport programma)	20°C – 60°C Speciaal wasmiddel
Wollen textiel Wolle (wol) 20°C – 40°C Speciaal wasmiddel /		mild wasmiddel
Babykleren Baby-Wäsche	(babykleren)	20°C – 60°C Speciaal wasmiddel
Spijkerbroek / Spijkerbroek Baumwolle (katoen) Mischprogramm (mengen)		20°C – 90°C Wasmiddel voor algemeen gebruik / Speciaal wasmiddel

Opmerking: Deze babel is slechts ter referentie en een algemene aanbeveling. Let voor de juiste dosering en temperatuur altijd op de informatie in uw kleding en op de verpakking van het wasmiddel.

Programma parameters volgens (EU) 2019/2023 bijlage II No 9, 2 ( KWM 10166 A INV)

Programma	Capaciteit (kg)	Duur programme (u:mm)	Energieverbruik (kWH/cyclus)	Waterver-bruik (liters/cyclus)	Maximum temperatuur bereikt* (°C)	Resteren-de vochtin-houd (%)	Centrifu-gesnel-heid (tpm)
eco 40-60 rated (10,0) 03:59	0,866	35 53 1500
eco 40-60 rated (5,0) 03:00	0,545	30 53 1500
eco 40-60 rated (2,5) 03:00	0,260	25 53 1500
20°C rated (5,0) 01:01 0,250	60 20 65 1000
Katoen 60°C rated (10,0) 03:44 1,708 80	60 53 1500
Gemengde was rated (10,0)	01:20 0,850	80 40 65 1000
Snel 15'	rated (2,0)	00:15	0,030	40	koud	75	800
Intensiv	rated (10,0)	03:48	1,305	80	40	70	800

Opmerking: De opgegeven waarden voor een ander programma dan het ECO 40-60-programma+zijn slechts indicatief.
* Bereikt gedurende voor minimaal 5 minuten binnen het wasgoed dat tijdens de wascyclus worden behandeld.

Opmerkingen over het energia- en waterverbruik van de wasmachine

• De meest efficiente programma's op het gebied van energieverbruik zich over het algemeen programma's die bij lagere temperaturen en langere duur presteren.
• Programmaduur en energia- en waterverbruik zich aanhankelijk van verschillende factoren, zoals gewicht en soort wasgoed, gekozen functies, eigenschappen van het water etc.
• Verlaag de temperatuur van het programme voor slechts Licht of normala verruild wasgoed, omdat het apparaat op deze manier minder energia verbruikt.
• Gebruik de voorwasfunctie Niet om water en energie te besparen.
• Gebruik de maximale centrifugeersnelheid die beschikbaar is als het wasgoed daarna in een droger worden gedroogd, waarhat het resterende vochtgehalte lager zaarend, wat op+zijn beurt energie bespaartijdens het latere droogproces. Merk op dat geluid en het resterende vochtgehalte worden beinvloed door de centrifugeersnelheid: hoe hoger de centrifugeersnelheid in de centrifugefase, hoe hoger het geluid en hoe lager het resterende vochtgehalte.
• Laad de huishoudelijkke wasmachine tot de maximale capacititeit van elk programma om het energia- en waterverbruik te verminderen.