SnackTastic ST 4303 - Friteuse FRITEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SnackTastic ST 4303 FRITEL

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u dit toestel in gebruik neemt! Bewaar deze zorgvuldig.

MODE D'EMPLOI

1. Controlepaneel display
2. Korfgreep
3. Lade + korf
4. Grillrooster
5. Silicone huls rooster
6. Lucht inlaat
7. Lucht uitlaat

Wij behouden ons het recht om technische wijzigingen aan te brengen.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Proficiat! U kocht zonet een toestel van topkwaliteit dat u jarenlang snackplezier garandeert.

Voor bijkomende informatie en nuttige tips over onze toestellen kan u steeds terecht op onze website www.fritel.com. Personen die deze gebruiksaanwijzing NIET gelezen hebben mogen dit toestel NIET gebruiken. Inbreuken tegen de voorschriften en bepalingen vermeld in deze gebruiksaanwijzing doen automatisch de garantie vervallen!

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Dit product is gebouwd in overeenstemming met de Europese veiligheidsnormen CE. Zoals voor alle elektrische huishoudtoestellen dienen de nodige maatregelen van voorzichtigheid in acht genomen te worden om ongevallen te vermijden of om te voorkomen dat uw toestel beschadigd wordt.

• Opgelet! Verbrandingsgevaar! Door gebruik van het toestel ontstaan hete oppervlakken. Raak enkel de handgreep of bedieningsknoppen aan terwijl het toestel in werking is.
• Opgelet! Ook na het uitschakelen van het toestel blijven er hete oppervlakken die verbrandingsgevaar opleveren. Laat het toestel dus volledig afkoelen alvorens het te verplaatsen, te reinigen of op te bergen.
• Dit toestel mag niet gebruikt worden door kinderen van o tot 8 jaar. Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, en dit enkel onder continu toezicht. Dit toestel mag gebruikt worden door personen met verminderde fysieke, motorische of geestelijke capaciteiten of door personen met een gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies ontvangen aangaande het gebruik van het toestel op een veilige manier en op voorwaarde dat zij de betreffende gevaren begrijpen. Houd het

toestel en het elektrisch snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Reiniging en onderhoud mogen NIET uitgevoerd worden door kinderen.

• Kookapparaten dienen op stabiele wijze geplaatst te worden met de handvaten (indien aanwezig) zo gepositioneerd om het morsen van vloeistoffen te vermijden.
• Het toestel is enkel bestemd voor huishoudelijk gebruik op kamertemperatuur en voor gelijkaardige toepassingen, uitgezonderd: personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgeving; boerderijen; klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen; bed & breakfast omgevingen. Het toestel nooit buitenshuis gebruiken.
• Het toestel enkel gebruiken met 230 Volt wisselstroom.
• In overeenstemming met de wettelijke veiligheidsnormen moet het toestel steeds aangesloten worden op een stopcontact met aarding.
• De bedieningsknoppen, het elektrisch snoer en de stekker NOOIT met natte handen aanraken. Het toestel en het elektrisch snoer NOOIT in water (of enige andere vloeistof) onderdompelen. Enkel reinigen met een vochtige doek. Indien het toestel toch nat of vochtig zou worden, onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken.
• Een beschadigd snoer kan elektrische shocks veroorzaken. Het toestel NOOIT gebruiken indien het beschadigd is, gevallen is of een storing vertoont of indien het snoer of de stekker beschadigd is. Breng het toestel in al deze gevallen onmiddellijk naar uw verkooppunt of erkend hersteller.
• Verwijder na gebruik steeds onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Doe dit ook als het toestel niet in gebruik is, vooraleer u het reinigt en vooraleer u het verplaatst. Trek hierbij NOOIT aan het snoer zelf, maar enkel aan de stekkerkop.
• Gebruik NOOIT aparte timers of afstandbedieningsystemen.
• Doe NOOIT rechtstreeks olie in de lade. Dit kan brand veroorzaken.
• Raak NOOIT de binnenzijde aan als het toestel in werking is.
• Tijdens het bakken kan er hete stoom uit de openingen komen. Blijf met handen en gezicht steeds op veilige afstand van de stoom. Wees ook steeds voorzichtig bij het verwijderen van de lade uit het toestel wanneer in werking, er kan stoom uitkomen.
• Trek ONMIDDELLIJK de stekker uit het stopcontact indien er donkere rook uit het toestel komt. Haal de lade pas uit het toestel als er geen donkere rook meer is.

• Plaats het toestel NOOIT in de nabijheid van gordijnen, muurdecoratie, textiel en andere ontvlambare voorwerpen. Zorg dat er steeds min. 15 cm aan alle kanten van het toestel is.

• Gebruik het toestel enkel en alleen op de netspanning zoals deze aangegeven op het typeplaatje.

• Dit toestel is enkel bestemd voor het olievrij frituren/grillen/bakken van voedsel. Het toestel mag niet voor andere doeleinden gebruikt of gecombineerd worden met andere toestellen!
• Het toestel NOOIT zonder toezicht laten als het in werking is en het NOOIT verplaatsen wanneer het in werking is.
• Het toestel steeds op een vaste en vlakke ondergrond plaatsen, zoals een keukentablet of tafel zodat het toestel niet kan kantelen of schuiven.
• Het toestel NOOIT aan het elektrisch snoer vastnemen of verplaatsen. Het elektrisch snoer nooit plooien, vastklemmen, rond het toestel draaien of over een scherpe rand trekken.
• NOOIT verlengsnoeren of contactdozen gebruiken. Plaats het toestel dicht bij een stopcontact en sluit het steeds rechtstreeks aan. Rol bij gebruik steeds het volledige snoer af.
• Laat het elektriciteitssnoer NOOIT over de rand van de tafel of het aanrecht hangen.
• Gebruik het elektrisch snoer en het toestel NOOIT in de nabijheid van warmtebronnen zoals fornuizen, ovens of verwarming.
• Bedek het toestel en ventilatierooster NOOIT wanneer het in werking is.
• Gebruik enkel de originele accessoires.
• Herstellingen mogen alleen door een erkend vakman of door een erkende herstellingsdienst uitgevoerd worden.
• Dit toestel is enkel en alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel gebruik.

• Verwijder eerst alle verpakkingen en stickers.
- Houd verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen.
- Controleer het toestel en elektriciteitssnoer op eventuele beschadigingen. Is er een beschadiging, het toestel NIET gebruiken, maar onmiddellijk terugbrengen naar uw verkooppunt of contact opnemen met de verkoper.
- Alvorens het toestel voor het eerst te gebruiken is het aanbevolen de korf af te wassen (zie onderhoud).
- Controleer of de netspanning overeenstemt met deze aangeduid op het toestel.

3. INSTELLINGEN

Onderstaande tabel geeft aan welke instellingen best gebruikt worden voor welke ingrediënten.

OPGELET: deze instellingen zijn slechts richtlijnen. Aangezien elk ingrediënt kan verschillen van merk tot merk en ook van grootte, vorm, inhoud,... kunnen aangegeven instellingen mogelijk niet helemaal overeenkomen.

TIPS:

• Kleinere ingrediënten vereisen vaak een iets kortere bereidingstijd dan grotere ingrediënten.
• Tijdens het bakproces kan opschudden (zie punt 4) van kleine ingrediënten het bakresultaat gunstig beïnvloeden.
• Het toevoegen van een beetje olie op verse aardappelen kan de ingrediënten krokanter maken. Voeg de olie toe voordat u de ingrediënten in de korf doet. Bak de ingrediënten binnen de paar minuten nadat u er olie over heeft gedaan.
• Snacks die in een traditionele oven kunnen bereid worden kunnen ook in de SnackTastic® worden bereid. Snacks of frieten die enkel geschikt zijn voor een friteuse zullen niet het gewenste resultaat opleveren.
• U kan de SnackTastic® gebruiken om ingrediënten op te warmen. Stel de temperatuur in dat geval in op 150°C voor maximaal 10 minuten.

Min-	Max capaciteit (gr.)	Tijd (min.)	Temperatuur (°C)	Opschudden
Aardappelen en frietjes
Frietjes	200-400	15-20	190°	Opschudden*
Vlees en gevoelte
Steak	100-300	10-15	180^
Varkenskoteletjes	100-300	10-15	180^
Vis	200-400	8-12	200^
Kippenboutjes	100-400	20-30	180^
Snacks
Chicken Nuggets	100-300	6-10	200^	Opschudden*
Fish Sticks	100-300	8-12	200^
Muffins	250	15-20	160^
Cake	300 (gewicht deeg)	20-25	160^

OPMERKING: Voeg 3 minuten toe aan de baktijd indien het toestel koud is bij de eerste bakbeurt.

OPMERKING: Controleer op de verpakking of de ingrediënten geschikt zijn voor bereiding in de oven.

*zie punt 4 bediening

Huisgemaakte frietjes

Voor het beste resultaat, raden wij aan om voorgebakken frietjes te gebruiken (vb. diepvries frieten). Indien u zelf huisgemaakte frietjes wil maken, raden wij aan om onderstaande stappen te volgen.

1. Schil de aardappelen en snij ze in frietjes.
2. Laat de frietjes minimum 30 minuten in een kom water weken, haal ze eruit en droog ze met keukenpapier.
3. Giet 1/2 eetlepel olie in een kom, doe de frietjes erbij en meng goed zodat de frietjes allemaal bedekt zijn met olie.
4. Haal de frietjes uit de kom met uw handen of met een tang zodat de overtollige olie in de kom achterblijft. Doe de frietjes in de korf.
   OPGELET: giet de frietjes niet van de kom in de korf om te vermijden dat de overtollige olie er ook in terecht komt.
5. Bak de frietjes zoals eerder aangegeven.

4. BEDIENING TOESTEL + GEBRUIK

a) Aan/Uit e) Temperatuurinstelling
b) Start/Pauze f) Instelling (vehogen of verlagen)
c) Menu (zie hieronder) g) Tijd / temperatuur display
d) Tijdinstelling

Voorgeprogrammeerde instellingen (Menu):

aa: Verse frietjes	200°C – 20 Min	bb: Snacks	200°C – 7 Min
cc: Diepgevroren frietjes	190°C – 15 Min	dd: Diepgevroren snacks	200°C – 7 Min
ee: Kip	180°C – 20 Min	ff: Vis	200°C – 11 Min
gg: Steak	180°C – 10 Min	hh: Cake	160°C – 20 Min

Default instelling Manueel: 200°C – 18 Min

1. Plaats het toestel op een vlakke, stabiele en warmtebestendige ondergrond.

OPGELET: doe geen olie of enig andere vloeistof rechtstreeks in de korf.

OPGELET: plaats niets boven op het toestel.

1. Trek de lade voorzichtig uit het toestel.

OPGELET: trek de lade steeds volledig uit het toestel vooraleer u ingrediënten toevoegt in de korf.

OPGELET: Zorg ervoor dat het grillrooster goed op de bodem van de korf is geplaatst.

1. Plaats de ingrediënten in de korf.

OPGELET: Vul de korf niet meer dan 4/5, of de aangegeven hoeveelheden in bovenstaande tabel. Grotere hoeveelheden zullen een minder goed resultaat opleveren. NOOIT gebruiken zonder het grillrooster.

CAKE-FUNCTIE: doe het cakebeslag in de cakevorm, doe de cakevorm in de korf en plaats in het toestel.

1. Plaats de lade terug in het toestel.

OPGELET: raak de lade niet aan tijdens of enige tijd na gebruik. Deze wordt erg heet. Raak de lade enkel aan bij het handvat.

1. Steek de stekker in het stopcontact. De Aan/Uit display knippert nu.

2. Druk op 'Aan/Uit'om het apparaat te starten en de tijd- en temperatuurinstellingen naar wens aan te passen.

3. Druk eerst op 'Tijd'(d). Vervolgens kunt u op de instel knop "▲" "▼" (f) drukken om de gewenste tijd in te stellen (1 tot 60 minuten). Bij elke druk wordt de tijd met 1 minuut verhoogd of verlaagd. U kunt ook lang op de instel knop drukken voor snelle aanpassing.

4. Druk dan op de 'Temperatuur' (e), daarna kunt u op de instel knop "▲" "▼" (f) drukken om de gewenste temperatuur in te stellen (80°C tot 200°C). Bij elke druk wordt de temperatuur met 5°C verhoogd of verlaagd. U kunt ook lang op de instel knop drukken voor snelle aanpassing.

OPMERKING: indien gewenst kan het toestel voorverwarmd worden. Stel de gewenste temperatuur in en tijd op 5 minuten.

1. Om een voorgeprogrammeerde instelling te gebruiken, druk op de Menu-knop (c) totdat de gewenste instelling ("aa" tot "hh") is geselecteerd.

2. Druk op Start/Pauze (b) om te starten. Het Start/Pauze symbool zal tijdens het proces knipperen en afwisselend wordt de temperatuur en resterende tijd weergegeven.

3. Sommige ingrediënten die op elkaar liggen dienen opgeschud te worden halverwege het bakproces om een egaal bakresultaat te verkrijgen. Om de ingrediënten op te schudden, neem het handvat vast, trek de lade uit het toestel en schud. Plaats dan de lade terug in het toestel, het zal dan onmiddellijk terug automatisch starten.

4. Wanneer de ingestelde tijd afgelopen is hoort u een kort geluidsignaal en zal het toestel automatisch uitschakelen. Haal de lade uit het toestel en plaats het op een hittebestendig oppervlak.

TIP: om het toestel manueel uit te schakelen: druk op 'Aan/Uit' (a).

1. Controleer of de ingrediënten klaar zijn. Indien deze nog niet klaar zijn, plaats de lade terug in het toestel en laat nog een paar minuten bakken.

2. Draai de korf niet ondersteboven om de ingrediënten eruit te halen. Bakresten of olieresten die in de korf gevallen zijn, zouden dan op uw ingrediënten kunnen vallen/druppen.

OPGELET: Na het bakken zijn de korf en de ingrediënten nog zeer heet. Naargelang de gebruikte ingrediënten die gebakken zijn kan er stoom vrij komen.

TIP: Om grotere of breekbare ingrediënten uit de korf te halen gebruikt u best een grijptang.

1. Wanneer een eerste bakbeurt klaar is, is het toestel meteen klaar om een volgende bakbeurt te starten.

2. U kunt het apparaat ook op elk gewenst moment uitschakelen. Om dit te doen, drukt u drie seconden lang op 'Aan/Uit'. Het toestel laat drie pieptonen horen en op het display wordt "OFF" weergegeven. Het apparaat koelt gedurende 15 seconden af terwijl "OFF" op het scherm wordt weergegeven.

5. ONDERHOUD

1. Reinig het toestel na elk gebruik.

2. Verwijder eerste de stekker uit het stopcontact en laat het toestel volledig afkoelen alvorens het te reinigen. TIP: om het afkoelen te bevorderen kan u de lade uit het toestel halen.

3. De korf en rooster zijn bedekt met een antiaanbaklaag. Gebruik geen metalen keukenaccessoires of agressieve reinigingsmiddelen om ze te reinigen. Dit kan de antiaanbaklaag beschadigen.

4. De behuizing enkel reinigen met een vochtige doek.

5. De korf en rooster kunnen gereinigd worden in een heet zeepsopje met een zacht afwasborsteltje.

TIP: De korf en rooster zijn vaatwasserbestendig.

TIP: Gebruik de FRITEL airfryer reiniger voor overgebleven vuil.

TIP: Indien voedingsresten blijven kleven aan de korf: laat gedurende 20 minuten weken in warm water.

1. De binnenzijde van het toestel kan met warm water en een zachte spons worden gereinigd.

2. Reinig de verwarmingselementen met een afwasborstel om klevende voedselresten te verwijderen.

3. Het toestel goed drogen vooraleer het opnieuw in gebruik te nemen of op te bergen.

6. OPBERGING

1. Trek de stekker uit het stopcontact en laat het toestel helemaal afkoelen tot kamertemperatuur.

2. Controleer dat alle onderdelen proper en droog zijn.

3. NUTTIGE TIPS BIJ STORINGEN

Storing	Mogelijke oorzaak	Oplossing
De SnackTastic® werkt niet.	De stekker steekt niet in het stopcontact.	Steek de stekker in het stopcontact.
	Er is geen lade in het toestel.	Plaats de lade met korf correct in het toestel.
De ingrediënten zijn niet gaar genoeg.	Er werden te veel ingrediënten in de korf gedaan.	Doe kleinere hoeveelheden tegelijk in de korf.
	De ingestelde temperatuur is te laag.	Stel de temperatuur hoger in.
	De baktijd is te kort.	Laat langer bakken.
De ingrediënten zijn niet egaal gebakken.	Sommige ingrediënten dienen halverwege opgeschud te worden.	Schud de ingrediënten die over elkaar liggen (vb. frietjes) halverwege op.
Gefrituurde ingrediënten zijn niet krokant.	Er werden snacks gekozen die enkel in een traditionele of koude zone friteuse kunnen worden bereid.	Gebruik ovensnacks of smeer de ingrediënten lichtjes in met olie om een krokanter resultaat te verkrijgen.
Ik krijg de lade niet goed op zijn plaats.	De korf is te veel gevuld.	Vul de korf niet meer dan 4/5.
	De lade is niet correct in het toestel geplaatst.	Plaats de lade correct in het toestel.
Er komt witte rook uit het toestel.	U gebruikt vette ingrediënten.	Bij het bakken van heel vette ingrediënten drupt de olie en dit zorgt dit voor rook.Dit heeft geen invloed op het eindresultaat.
	De korf bevat nog restanten van vorige bakbeurten.	De rook komt van het opwarmen van de restjes in de korf. Reinig de korf grondig na elk gebruik.
Verse frietjes zijn niet homogeen gebakken.	U gebruikt het verkeerde soort aardappel.	Gebruik een andere soort aardappelen.
	De kleuring hangt af van de hoeveelheid water en olie in de frietjes.	Droog de frietjes zorgvuldig voor ze in te smeren met olie
Verse frietjes zijn niet krokant.	Het krokante hangt af van de hoeveelheid water en olie in de frietjes.	Snijd kleinere frietjes.
		Voeg wat meer olie toe

Indien de storing nog NIET werd opgelost, het toestel NIET gebruiken. Wend u onmiddellijk tot uw verkooppunt.

HET TOESTEL IS ONTWORPEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK. BIJ PROFESSIONEEL GEBRUIK VERVALLEN DE GARANTIEVOORWAARDEN. DEFECTEN EN/OF BESCHADIGINGEN TEN GEVOLGE VAN HET NIET NALEVEN VAN DE GEBRUIKSAANWIJZING WORDEN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE.

8. GARANTIEBEPALINGEN

De wettelijke garantie loopt vanaf de aankoopdatum. Het aankoopbewijs bepaalt de aankoopdatum. De duur en de voorwaarden van de garantie zijn afhankelijk van de landelijke wetgeving van het land van aankoop. Indien u een defect toestel heeft, wendt u zich tot uw verkoper met uw aankoopbewijs.

De gebruiker is verantwoordelijk voor het reinigen én deugdelijk verpakken van het defecte toestel alvorens dit aan te bieden ter herstelling. Het is onvoldoende om het toestel in een kartonnen verpakking met papier te verpakken. FRITEL is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van onvoldoende verpakking, hierdoor vervalt ook de garantie onherroepelijk.

Bepalingen van de garantie:

• De waarborg dekt de herstellingen en/of het gratis vervangen van onderdelen die door onze technische diensten als defect beschouwd worden en waarbij het defect te wijten is aan materiaal-, constructie- of fabricagefouten. De waarborg dekt niet de beschadiging, noch de slijtage van de platen.
• De waarborg is enkel geldig voor de eerste gebruiker.
• Voor 2 ^e hands toestellen is de verkoper het enige aanspreekpunt.
• De verzendingskosten heen en terug, in geval van herstelling, zijn steeds ten laste van de koper.
• De garantie wordt enkel en alleen toegekend na voorlegging van de originele aankoopfactuur (geen kopij).
• De garantie kan niet ingeroepen worden voor normale slijtage.

De garantie vervalt automatisch in de volgende gevallen:

• Bij verkeerde aansluiting, vb. te hoge elektrische spanning.
• Bij verkeerd, oneigenlijk, professioneel of abnormaal gebruik.
• Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud.
• Bij onvoldoende verpakking en slecht transport in geval van retourzending.
• Bij herstelling of wijziging door NIET-gemachtigde derden.
• Bij verwijderen en/of veranderen van de identificatienummers.
• Bij het niet naleven van de instructies in de gebruiksaanwijzing.

- Bij defecten die niet te wijten zijn aan het toestel zelf, maar aan een externe oorzaak, zoals een val, botsing, beschadiging, brand, aardbeving, overstroming, bliksem, ...

Voor toestellen die niet onder garantie vallen om één van bovenstaande redenen, zullen alle kosten (transport, administratie, onderzoek en handling) worden doorgerekend.

De meest recente versie van de gedetailleerde wettelijke garantievoorwaarden, evenals de gedetailleerde commerciële garantievoorwaarden kan u altijd consulteren op www.fritel.com

9. MILIEU

Gooi het toestel op het einde van zijn levensduur niet samen met het normale huisvuil weg, maar lever het in bij een officieel verzamelpunt om het te laten recycleren. Op deze wijze helpt u het milieu te beschermen.

10. AANSPRAKELIJKHEID

Alle aansprakelijkheden, zowel naar de gebruiker(s) als naar alle derden, die zouden voortvloeien uit niet-naleving van alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde veiligheidsvoorschriften, kunnen onder geen enkel beding ten laste worden gelegd van de fabrikant. Bij niet-naleving van deze veiligheidsvoorschriften vrijwaart de gebruiker van dit toestel, of welke persoon ook die deze veiligheidsvoorschriften niet heeft nageleefd, de fabrikant voor alle aansprakelijkheden die de fabrikant hierdoor ten laste kunnen gelegd worden.

11. ACCESSOIRES, ONDERDELEN EN ANDERE FRITEL PRODUCTEN

Bezoek onze webshop www.fritel.com en ontdek veel gestelde vragen, beschikbare onderdelen en accessoires, evenals alle overige producten uit ons FRITEL-assortiment voor nog meer FRITEL-plezier!

MODE D'EMPLOI

FR