SnackTastic ST 4303 - Friteuse FRITEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Friteuse à air avec capacité de 3,2 litres
Puissance	1400 W
Température réglable	De 80 à 200 °C
Fonctionnalités	Friture, rôtissage, grillade et cuisson à la vapeur
Utilisation	Facile à utiliser avec un panneau de contrôle numérique
Maintenance	Panier et accessoires lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Environ 4 kg
Accessoires inclus	Panier de cuisson, livre de recettes
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SnackTastic ST 4303 FRITEL

Comment utiliser la FRITEL SnackTastic ST 4303 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez toutes les pièces amovibles à l'eau chaude savonneuse. Rincez-les soigneusement et séchez-les. Ensuite, assemblez la friteuse selon le manuel d'instructions et préchauffez-la sans huile pendant environ 10 minutes.

Quelle quantité d'huile dois-je utiliser pour faire frémir les aliments ?

La FRITEL SnackTastic ST 4303 nécessite environ 1 à 2 litres d'huile, selon les aliments à frémir. Suivez les recommandations du manuel pour chaque type d'aliment.

Pourquoi mes aliments ne cuisent-ils pas uniformément ?

Assurez-vous de ne pas surcharger la friteuse. Pour une cuisson uniforme, il est préférable de frémir en petites quantités et de remuer les aliments de temps en temps.

Comment puis-je nettoyer la FRITEL SnackTastic ST 4303 ?

Après utilisation, laissez la friteuse refroidir complètement. Retirez l'huile usagée, puis nettoyez les pièces amovibles à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.

Que faire si la FRITEL SnackTastic ST 4303 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car l'appareil ne s'allumera pas si le couvercle est ouvert.

Comment puis-je régler la température de cuisson ?

La FRITEL SnackTastic ST 4303 est équipée d'un thermostat réglable. Utilisez le bouton de réglage de la température pour choisir la température appropriée en fonction des aliments que vous cuisinez.

Puis-je utiliser des aliments congelés dans la FRITEL SnackTastic ST 4303 ?

Oui, vous pouvez frémir des aliments congelés. Ajustez le temps de cuisson en conséquence, car les aliments congelés peuvent nécessiter quelques minutes de cuisson supplémentaires.

Quels types d'aliments puis-je frémir dans la FRITEL SnackTastic ST 4303 ?

Vous pouvez frémir une variété d'aliments, y compris des frites, des légumes, du poulet, des beignets et plus encore. Consultez le manuel pour des recommandations spécifiques et des temps de cuisson.

Y a-t-il des conseils pour obtenir des aliments croustillants ?

Pour des aliments croustillants, assurez-vous que l'huile est à la bonne température avant d'ajouter les aliments. Évitez de surcharger la friteuse et laissez suffisamment d'espace pour que l'air circule.

Que faire si l'huile fume pendant la cuisson ?

Si l'huile fume, cela peut indiquer qu'elle est trop chaude. Réduisez la température immédiatement et retirez les aliments de la friteuse. Laissez l'huile refroidir avant de la réutiliser.

MODE D'EMPLOI SnackTastic ST 4303 FRITEL

1. Panneau de contrôle 1. Display

2. Poignée du panier 2. Korbgriff

3. Panier + tiroir 3. Korb + Schublade

4. Grille à griller 4. Grillrost

Félicitations ! Vous venez d’acheter un appareil de haute qualité qui vous garantira beaucoup de plaisir à préparer des encas des années durant ! Pour toute information supplémentaire et conseils utiles au sujet de nos produits, consultez notre site web www.fritel.com . Les personnes n’ayant PAS lu ce mode d’emploi ne peuvent PAS utiliser cet appareil. N’oubliez pas de lire les conditions de garantie.

1. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ

Cet appareil a été conçu conformément aux normes de sécurité européennes CE. Comme pour tous les appareils électroménagers les mesures de prudence nécessaires doivent être surveillées afin d’éviter les accidents ou tout endommagement à l’appareil.

• ATTENTION ! Risque de brûlure ! Pendant l’utilisation, les surfaces chaudes peuvent être brûlantes. Ne touchez que la poignée ou les boutons de commande lorsque l’appareil est en marche.

• ATTENTION ! Même après débranchement de l’appareil il y a toujours des surfaces brûlantes qui peuvent causer des brûlures. Laissez refroidir entièrement l’appareil avant de le déplacer, le nettoyer ou le ranger.

• Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, et ce uniquement sous supervision permanente. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes manquant de connaissances et d’expérience, à condition qu’elles soient sous surveillance ou aient reçus des instructions sur l’usage de l’appareil11 d’une façon sûre et à condition qu’elles soient au courant des dangers potentiels. Maintenez l’appareil et le cordon électrique hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et l’entretien ne peut pas se faire par des enfants.

• Les appareils de cuisson doivent être placés sur une surface stable et les poignées (s'il y en a) doivent être positionnées de manière à éviter de renverser des liquides.

• L’appareil est destiné uniquement pour un usage domestique à température ambiante et pour des applications similaires, sauf : Cuisines du personnel de magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; Fermes ; Par les clients dans des hôtels, motels, chambres d’hôtes et autres environnements résidentiels.

• N'utilisez l'appareil qu'avec du courant électrique alternatif de 230 volts.

• Conformément aux normes de sécurité légales, branchez toujours l'appareil sur une prise de courant reliée de terre.

• Ne touchez JAMAIS les boutons de commande, le cordon électrique ou la prise avec des mains mouillées. N’immergez JAMAIS l’appareil, le cordon électrique ni la fiche dans l’eau (ou tout autre liquide). Nettoyez-les seulement avec un chiffon humide. Si l’appareil devient mouillé ou humide, retirez immédiatement la fiche de la prise.

• Un cordon endommagé peut provoquer un choc électrique. N'utilisez JAMAIS l'appareil s'il est endommagé, s'il est tombé ou s'il fonctionne mal, ou si le cordon ou la fiche est endommagé. Dans tous les cas, rapportez immédiatement l'appareil à votre point de vente ou à un réparateur agréé.

• Retirez immédiatement la fiche de la prise après utilisation. Retirez-la également lorsque l’appareil n’est pas utilisé, avant de le nettoyer et lorsque vous le déplacez. Ne tirez JAMAIS sur le cordon lui-même, mais seulement sur le connecteur.

• N’utilisez JAMAIS de minuteries ou de systèmes à télécommande externes.

• Ne mettez JAMAIS d’huile dans les paniers. Ceci peut causer un incendie.

• Ne touchez JAMAIS l’intérieur de l’appareil lorsqu’il est en marche.

• Lors de la cuisson de la vapeur chaude peut s’échapper par les ouvertures. Maintenez mains et visage TOUJOURS à distance sûre de la vapeur. Soyez également TOUJOURS prudent lorsque vous retirez les paniers de l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement, de la vapeur chaude peut s’en échapper.

• Tirez IMMEDIATEMENT la fiche de la prise lorsque une fumée foncée s’échappe de l’appareil. Ne tirez le panier12 que lorsqu’il n’y a plus de fumée foncée.

• Ne placez JAMAIS l’appareil à proximité de rideaux, décoration murale, textile et autres objets inflammables. Assurez-vous qu’il y ait TOUJOURS 15 cm de tous les côtés de l’appareil.

• N'utilisez l'appareil qu'à la tension du réseau indiquée sur la plaque signalétique

• N’utilisez cet appareil que pour frire sans huile, faire cuire ou faire rôtir de la nourriture. L'appareil ne doit pas être utilisé à d'autres fins ou combiné à d'autres appareils !

• Ne laissez JAMAIS l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne et ne le déplacez JAMAIS lorsqu'il fonctionne.

• Placez toujours l'appareil sur une surface solide et plane, telle qu'une table de cuisine, afin qu'il ne puisse pas basculer ou glisser.

• Ne manipulez ou ne déplacez JAMAIS l'appareil par son cordon électrique. Ne jamais plier, pincer, tordre ou tirer le cordon électrique autour de l'appareil ou sur un bord aigu.

• N’utilisez JAMAIS de rallonges ou de multiprises. Branchez toujours l’appareil à une prise directe.

• Ne laissez JAMAIS le cordon électrique pendre sur le bord de la table ou du comptoir.

• N'utilisez JAMAIS le cordon électrique et l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des cuisinières, des fours ou des appareils de chauffage.

• Ne jamais couvrir l'appareil, l’entrée et la sortie d’air lorsqu'il fonctionne.

• N’utilisez que des accessoires originaux.

• Les réparations ne peuvent être effectuées que par un professionnel qualifié ou par un service de réparation agréé.

• Cet appareil ne convient qu'à un usage domestique et non à un usage professionnel.

2. AVANT LE PREMIER USAGE

Enlevez tous les emballages et autocollants. Maintenez les matériaux d’emballage hors de portée des enfants. Contrôlez qu’il n’y ait pas de défaut à l’appareil ou au câble. En cas de défaut, N'UTILISEZ PAS l'appareil, mais retournez-le immédiatement à votre point de vente ou contactez le vendeur. Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, il est recommandé de laver soigneusement le panier. (Voir. ENTRETIEN) Assurez-vous que la tension du réseau correspond à celle qui est mentionnée sur l’appareil.

Le tableau ci-dessous affiche par ingrédient les réglages conseillés. ATTENTION : ces réglages sont indicatifs. Comme chaque ingrédient peut être différent selon la sorte, marque, taille, forme, contenu… les réglages indiqués peuvent différer. CONSEILS : - Des plus petits ingrédients demandent généralement un temps de cuisson plus court que des plus grands ingrédients. - Lors du processus de cuisson de plus petits ingrédients il peut être favorable de secouer les ingrédients pour améliorer le résultat de la cuisson (voir UTILISATION). - Ajouter un peu d’huile sur des pommes de terre fraîches peut les rendre plus croustillantes. Ajoutez l’huile avant de mettre les pommes de terre dans le panier. Cuisez endéans quelques minutes après avoir ajouté l’huile. - Les encas qui peuvent être préparés dans un four traditionnel peuvent également être préparés dans le SnackTastic®. Les encas ou les frites qui sont uniquement conçus pour une préparation en friteuse ne donneront pas le résultat souhaité. - Vous pouvez utiliser le SnackTastic® pour chauffer les ingrédients. Dans ce cas, réglez la température sur 150°C pour un maximum de 10 minutes.13

Capacité Min-Max (gr) Temps (min.) Température (°C) Secouer Pommes de terre et frites Frites 200-400 15-20 190° Secouer* Viande et volaille Steak 100-300 10-15 180°

Cake 300 (poids de la pâte) 20-25 160° REMARQUE : ajoutez 3 minutes au temps de cuisson si l’appareil est froid lors de la première cuisson. REMARQUE : assurez-vous que les ingrédients conviennent à une préparation au four. *voir Utilisation Frites faites maison Pour le meilleur résultat, nous vous conseillons d’utiliser des frites précuites (p.ex. des frites surgelées). Si vous souhaitez faire des frites faites maison, nous vous conseillons de suivre les étapes ci-dessous.

1. Epluchez les pommes de terre et coupez-les en frites.

2. Faites tremper les frites au minimum 30 minutes dans un bol d’eau, sortez-les et séchez-les avec du papier

3. Versez ½ càs d’huile dans un bol, ajoutez-y les frites et mélangez bien de façon que toutes les frites soient

recouvertes d’huile.

4. Ne versez pas les frites du bol dans le panier afin d’éviter que l’huile excédentaire ne finisse dans le plateau.

Enlevez les frites du bol avec les mains ou avec une pince afin de laisser l’huile excédentaire dans le bol. Mettez les frites dans le panier.

5. Cuisez les frites comme indiqué ci-dessus.

4. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION

a) Marche/Arrêt e) Réglage de la température b) Démarrage/Pause f) Réglage (augmentation ou diminution) c) Menu (voir ci-dessous) g) Display : heure / température d) Réglage de temps Fonctions prépgrammées (Menu): aa : Frites 200°C – 20 Min bb : Snacks 200°C – 7 Min cc : Frites surgelées 190° C – 15 Min dd : Snacks surgelés 200°C – 7 Min ee : Poulet 180°C – 20 Min ff : Poisson 200°C – 11 Min gg : Steak 180°C – 10 Min hh : Gâteau 160°C – 20 Min Réglage par défaut manuellement : 200°C – 18 Min

1. Placez l’appareil sur une surface plane, stable et thermorésistante.

ATTENTION : Ne versez pas directement d’huile ou d’autres liquides dans le panier. ATTENTION : Ne mettez rien sur l’appareil.

2. Tirez le tiroir de l’appareil avec précaution.14

ATTENTION : retirez toujours le tiroir entièrement de l’appareil avant d’ajouter des ingrédients dans le panier. ATTENTION : Veillez à ce que la grille soit bien placée au fond du plateau.

3. Mettez les ingrédients dans le panier.

ATTENTION : ne remplissez pas le panier plus de 4/5, ou de la quantité mentionnée dans le tableau ci- dessus. De plus grandes quantités donneront de moins bons résultats. FONCTION CAKE : mettez la pâte à cake dans le moule à cake, mettez le moule à cake dans le panier et le panier dans l’appareil.

4. Placez le tiroir dans l’appareil.

ATTENTION : ne touchez pas le tiroir lorsque pendant ou un peu après utilisation. Utilisez uniquement la poignée.

5. Insérez la fiche dans la prise secteur. Le display Marche/Arrêt clignote maintenant.

6. Appuyez sur Marche/Arrêt pour démarrer l'appareil et ajustez les réglages de temps et de température en

fonction des besoins.

7. Appuyez d'abord sur le display de réglage de temps (d). Vous pouvez ensuite appuyer sur réglage (f) "▲"

"▼ " pour régler la durée souhaitée (1 à 60 minutes). Chaque pression augmente ou diminue la durée d'une minute. Vous pouvez également appuyer longuement sur le bouton de réglage pour un réglage rapide.

8. Appuyez ensuite sur température (e), puis sur réglage (f)"▲" "▼ " pour régler la température souhaitée

(80°C à 200°C). Chaque pression augmente ou diminue la température de 5°C. Vous pouvez également appuyer longuement sur le bouton de réglage pour un réglage rapide. REMARQUE : Si vous le souhaitez, l'appareil peut être préchauffé. Réglez la température souhaitée et la durée sur 5 minutes.

9. Pour utiliser une fonction préprogrammée, appuyez sur la touche ‘Menu’ (c) jusqu’à ce que la fonction

souhaitée (aa-hh) soit sélectionnée.

10. Appuyer sur Démarrage/Pauze (b) pour démarrer. Le symbole clignote pendant le processus et affiche

alternativement la température et le temps restant.

11. Certains ingrédients doivent être secoués au milieu du processus de cuisson. Afin de secouer les ingrédients,

prenez la poignée, retirez le tiroir de l’appareil et secouez. Remettez ensuite le tiroir dans l'appareil, qui redémarrera immédiatement et automatiquement.

12. Vous entendez un signal sonore court lorsque le temps de cuisson est terminé. L’appareil se débranche

automatiquement. Retirez le tiroir de l’appareil et placez-le sur une surface thermorésistante. CONSEIL : pour éteindre l'appareil manuellement, appuyez sur Marche/Arrêt (a).

13. Contrôlez si les ingrédients sont prêts. S’ils ne sont pas prêts, remettez le panier dans l’appareil et laissez

encore cuire quelques minutes. 14. Pour retirer les petits ingrédients du panier (par exemple les frites), retirez le tiroir de l'appareil. Ne retournez pas le panier. Les résidus de cuisson ou l'huile tombés dans le plateau pourraient alors tomber sur vos ingrédients. ATTENTION : Après la cuisson, le panier et les ingrédients sont encore très chauds. Selon les ingrédients utilisés lors de la cuisson, de la vapeur peut se former. CONSEIL : Pour retirer les ingrédients plus volumineux ou fragiles du panier, utilisez une pince.

15. Lorsque la première cuisson est terminée, l’appareil est immédiatement prêt pour commencer la cuisson

16. Vous pouvez également éteindre l'appareil à tout moment. Pour ce faire, appuyez sur la touche

Marche/Arrêt (a)pendant trois secondes. L'appareil émet trois bips et l'écran affiche "OFF". L'appareil refroidit pendant 15 secondes alors que l'écran affiche "OFF".

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.

2. Débrancher le cordon électrique et laissez refroidir entièrement avant de le nettoyer.

CONSEIL :Retirez le panier pour refroider plus rapidement .15

3. Le panier et la grille sont recouverts d’un revêtement antiadhésif. N’utilisez pas d’accessoires de cuisine en métal

ou de produits nettoyants abrasifs pour les nettoyer. Ceci pourrait endommager le revêtement antiadhésif.

4. Nettoyez l’extérieure de l’appareil uniquement avec un chiffon humide.

5. Le panier et la grille peuvent être nettoyés à l’eau savonneuse chaude avec une brosse de vaisselle douce.

CONSEIL : Le panier et la grille sont résistants au lave-vaisselle. CONSEIL : Utilisez le nettoyant FRITEL airfryer pour la crasse restante. CONSEIL : Si certains ingrédients collent au panier: faites tremper le panier dans de l’eau chaude pendant 20 minutes.

6. L’intérieur de l’appareil peut être nettoyé à l’eau chaude avec une éponge douce.

7. Nettoyez les éléments chauffants avec une brosse de vaisselle pour éliminer des restes qui collent.

8. Séchez minutieusement l’appareil avant de l’utiliser ou de le ranger.

1. Tirez la fiche de la prise secteur et laissez refroidir l’appareil.

2. Assurez-vous que toutes les parties soient propres et sèches.

Le SnackTastic® ne fonctionne pas. La fiche n’est branchée à la prise secteur. Insérez la fiche dans la prise secteur. Il n'y a pas de tiroir/panier dans l'appareil. Placez le panier correctement dans l’appareil.

Les ingrédients ne sont pas suffisamment cuits. Il y avait trop d’ingrédients dans le panier. Mettez moins d’ingrédients à la fois dans le panier. La température réglée est trop basse. Réglez sur une température plus élevée. Le temps de cuisson est trop court. Laissez cuire plus longtemps.

Les ingrédients ne sont pas cuits de façon uniforme. Certains ingrédients doivent être secoués. Les ingrédients qui sont superposés (p. ex. des frites) doivent être secoués à la moitié du temps de cuisson.

Les ingrédients frits ne sont pas croustillants.

On a choisi des en-cas qui ne peuvent être préparés que dans une friteuse traditionnelle ou une friteuse à zone froide. Utilisez toujours des encas au four ou enduisez- les légèrement avec de l’huile pour un résultat plus croustillant.

Je n’arrive pas à mettre le tiroir correctement. Il y a trop dans le panier. Ne remplissez pas le plateau plus de 4/5. Le panier n’est pas mis correctement. Insérer correctement le panier dans l'appareil.

Une fumée blanche émane de l’appareil. Vous utilisez des ingrédients très gras. Lors de la cuisson d’ingrédients très gras, cette graisse goutte dans le plateau brûlant ce qui cause de la fumée. Ceci n’affecte pas le résultat final. Le panier contient encore des résidus d’une cuisson précédente. La fumée émane des résidus chauffés. Nettoyez le plateau après chaque utilisation.

Les frites ne sont pas cuites de Vous n’utilisez pas le bon type de pomme de terre. Utilisez un autre type de pomme de terre.16 façon homogène. Le croustillant dépend de la quantité d’eau dans les frites. Séchez soigneusement les frites avant de les enduire d’huile.

Les frites ne sont pas croustillantes Le croustillant dépend de la quantité d’eau et d’huile dans les frites. Coupez des plus petites frites. Enduisez d’un plus d’huile. Si le dérangement n'a pas encore été résolu, n'utilisez pas l'appareil. Contactez immédiatement votre point de vente. CET APPAREIL EST CONÇU POUR USAGE DOMESTIQUE. L’USAGE PROFESSIONNEL ANNULE LA GARANTIE AVEC EFFET IMMÉDIAT. LES DÉGÂTS ET/OU ENDOMMAGEMENTS À LA SUITE DU NON-RESPECT DU MODE D’EMPLOI NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE.

8. CONDITIONS DE GARANTIE

La garantie légale prend effet à la date d'achat. La preuve d'achat détermine la date d'achat. La durée et les conditions de la garantie dépendent de la législation nationale du pays d'achat. Si vous avez un appareil défectueux, contactez votre vendeur avec votre preuve d'achat. L'utilisateur est responsable pour le nettoyage et l'emballage approprié de l'appareil défectueux avant de le présenter pour réparation. Il ne suffit pas d'emballer l'appareil dans un emballage en carton avec du papier. Fritel n'est pas responsable des dommages dus à un emballage insuffisant, ce qui invalide également irrévocablement la garantie. Définition de la garantie :

• La garantie couvre la réparation et/ou le remplacement gratuit des pièces reconnues défectueuses par nos services techniques et au cas où le défaut est imputable aux vices de construction, de fabrication ou de matériel.

• La garantie n’est valable que pour l’utilisateur initial.

• Les frais de port aller et retour, en cas de réparation, sont à charge de l’acheteur.

• La garantie ne peut être appliquée que sur présentation de votre facture d’achat originale.

• La garantie ne peut être invoquée en cas d’usure normale. La garantie n’est pas d’application dans les cas suivants :

• Un raccordement incorrect, p.ex. une tension électrique excessive.

• Utilisation ou manipulations anormales, professionnelles ou abusives.

• Entretien incorrect ou insuffisant.

• En cas d'emballage insuffisant et de mauvais transport en cas d’un retour.

• Toute réparation ou modification par des personnes non mandatées par nous en tant que fabricant.

• Appareils dont les numéros d’identification ont été effacés ou altérés.

• Pour les défauts non imputables à l'appareil lui-même, mais à une cause externe, une collision, des dommages, un incendie, un tremblement de terre, une inondation, la foudre,…

• Le non-respect des instructions reprises dans le mode d’emploi. Pour les appareils qui ne sont pas sous garantie pour l'une des raisons ci-dessus, tous les frais (de transport, administration, recherche, handling) seront vous facturés. La version la plus récente des conditions détaillées de la garantie légale, ainsi que les conditions détaillées de la garantie commerciale peuvent toujours être consultée sur www.fritel.com

Ne jetez pas cet appareil en fin de vie avec les ordures ménagères, mais déposez-le auprès d’un point de17 collecte officiel afin de le faire recycler. Vous aiderez, ainsi, à protéger l’environnement.

Toutes les responsabilités, aussi bien envers le(s) utilisateur(s) qu’envers les tiers, qui résultent du non-respect de toutes les prescriptions de sécurités dans ce mode d’emploi, ne peuvent à aucune condition être inculpées au fabricant. En cas de non-respect des prescriptions de sécurité, l’utilisateur de l’appareil, ou toute autre personne ne pas ayant appliqué ces prescriptions de sécurité, préserve-le fabriquant de toutes responsabilités qui de ce fait pourraient être inculpées au fabriquant.

11. ACCESSOIRES, PIÈCES DE RECHANGE ET AUTRES PRODUITS FRITEL

Visitez notre boutique en ligne www.fritel.com et découvrez les questions fréquemment posées, les pièces de rechange et les accessoires disponibles, ainsi que tous les autres produits de notre gamme FRITEL pour encore plus de plaisir FRITEL !