Royal HW 1300 Niro/Niro - Waterpomp EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Huishoudelijke waterpomp
Merk	Einhell
Model	Royal HW 1300 Niro/Niro
Opgenomen vermogen	1300 W
Voedingsspanning	230 V ~ 50 Hz
Max. debiet	4100 l/h
Max. opvoerhoogte	50 m
Max. opvoerdruk	5,0 bar
Max. aanzuighoogte	8 m
Aanzuig- en persaansluiting	1" IG
Max. watertemperatuur	35 °C
Tankinhoud	24 l
Inschakeldruk	1,5 bar
Uitschakeldruk	3 bar
Motorbeveiliging	Thermostaat (automatische uitschakeling bij oververhitting)
Gebruik	Irrigatie, besproeiing, huishoudelijke watervoorziening
Verpompte vloeistoffen	Schoon water, regenwater, licht verontreinigd water
Veiligheid	Vereist differentieelschakelaar 30 mA; niet droog laten draaien
Onderhoud	Met water naspoelen, leeg maken voor winteropslag
Reserveonderdelen	Bestellen met type, artikelnummer en identificatienummer

Veelgestelde vragen - Royal HW 1300 Niro/Niro EINHELL

Wat te doen als de pomp niet start?

Controleer de netspanning en of de stekker goed is aangesloten. Als de motor geblokkeerd is, kan de thermostaat de schakeling hebben onderbroken: maak het waaierrad schoon door de pomp te demonteren.

Hoe de pomp ontluchten voor het eerste gebruik?

Vul het pomphuis met water via de persaansluiting. Open de afsluiters van de persleiding om de lucht te laten ontsnappen. De pomp zuigt na een paar minuten automatisch aan.

Wat is de maximale aanzuighoogte?

De maximale aanzuighoogte is 8 meter. Voor hoogtes boven 5 m gebruikt u een aanzuigslang van 1 1/4 inch.

Kan ik deze pomp gebruiken voor warm water?

Nee, de maximale temperatuur van het verpompte water is 35 °C. Gebruik van heet water zou de pomp beschadigen.

Hoe de pomp onderhouden vóór de winter?

Spoel de pomp met schoon water, maak hem volledig leeg en bewaar hem op een droge plaats. Zorg ervoor dat al het water is verwijderd om bevriezing te voorkomen.

Welk type voedingskabel gebruiken?

De kabel mag alleen door een specialist worden vervangen. Gebruik een kabel met de juiste doorsnede (minimaal 1,5 mm²) en een veiligheidsstopcontact met een zekering van ten minste 10 ampère.

Hoe stel ik de uitschakeldruk in?

De inschakeldruk is ongeveer 1,5 bar en de uitschakeldruk is 3 bar. Deze waarden zijn vooringesteld en kunnen niet door de gebruiker worden gewijzigd.

Wat te doen als het debiet onvoldoende is?

Controleer de aanzuighoogte, reinig de aanzuigmand, zorg ervoor dat het waterniveau niet te snel daalt. Reinig indien nodig de pomp van vreemde voorwerpen.

Stopt de pomp automatisch?

Ja, de pomp stopt automatisch wanneer de druk 3 bar bereikt (uitschakeling) en start weer bij 1,5 bar (inschakeling). Hij wordt ook beschermd door een thermostaat bij oververhitting.

Hoe reserveonderdelen bestellen?

Geef het type apparaat, het artikelnummer (41.733.70), het identificatienummer en het nummer van het benodigde onderdeel. Neem contact op met uw dealer of de ISC klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING Royal HW 1300 Niro/Niro EINHELL

1. Veiligheidsvoorschriften

• Gelieve de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen en de aanwijzingen in acht te nemen. Maakt u zich aan de hand van deze gebruiksaanwijzing vertrouwd met het toestel, het juiste gebruik alsook met de veiligheidsvoorschriften.
• De toegang van kinderen dient door gepaste maatregels te worden voorkomen.
• De gebruiker is in het werkgebied verantwoordelijk tegenover derden.
• Vóór inbedrijfstelling dient u zich er door een deskundige controle van te vergewissen dat de vereiste elektrische veilgheldsmaatregels voorhanden zijn.
• Tijdens de werking van de huiswatervoorzioningsinstallatie mogen geen personen in het overgebracht medium verblijven.
• Het gebruik van de huiswatervoorzieningsinstallatie aan zwembaden, tuinvijvers, visvijvers, fonteinen en dgl. is slechts toelaatbaar met verliesstroom-veiligheidsschakelaar (max. verliesstroom 30 mA volgens VDE voorschrift deel 702). Raadpleeg uw elektricien
• Voer telkens voor gebruik een visuele controle van het toestel uit. Gebruik het toestel niet als veiligheidsinrichtingen beschadigd of versleten zijn. Stel veiligheidsinrichtingen nooit buiten functie.
• Gebruik het toestel uitsluitend overeenkomstig het gebruiksdoeleinde vermeld in deze gebruiksaanwijzing.
• U bent verantwoordelijk voor de veiligheid binnen het werkgebied.
• Indien de kabel of de stekker worden beschadigd op grond van uitwendige inwerkingen, mag de kabel niet worden hersteld! De kabel moet door een nieuwe worden vervangen. Deze werkzaamheld mag enkel en alleen door een elektrovakman worden uitgevoerd.
• De wisselspanning van 230 V vermeld op het kenplaatje van de huiswatervoorzieningsinstallatie moet overeenkomen met de voorhanden zijnde netspanning.
• De huiswatervoorzieningsinstallatie nooit met de netkabel opheffen, transporteren of bevestigen.
• Vergewis u zich ervan dat de elektrische insteekverbindingen binnen de overstromingsveilige zone liggen resp. beschermd zijn tegen vocht.

• Trek de stekker van de nelkabel uit het stopcontact alvorens werkzaamheden aan de huiswatervoorzieningsinstallatie uit te voeren.

• Vermijdt de huiswatervoorzieningsinstallatie bloot te stellen aan een directe waterstraal.

• De gebruiker is verantwoordelijk voor de inachtneming van lokale veiligheids- en installatiebepallingen (raadpleeg desnoods een elektricien).
• Uit een overstroming van lokalen als gevolg van defecten aan de huiswatervoorzieningsinstallatie voortvloeiende verdere schade dient door de gebruiker/exploitant te worden uitgesloten door gepaste maatregels (bv. installatie van een alarmsysteem, reservepomp of dgl.).
• Bij een eventueel defect van de huiswatervoorzieningsinstallatie mogen herstelwerkzaamheden slechts worden uitgevoerd door een elektrovakman of door de ISC-klantenservice.
• Gebruik uitsluitend Einhell reserveonderdelen.
• De huiswatervoorzieningsinstallatie mag nooit droog draaien of met volledig gesloten aanzuigleiding in werking worden gesteld. Bij aan droog-lopen te wijten schade van de huiswatervoorzieningsinstallatie vervalt het recht op garantie.

2. Duurzaamheid

De maximumtemperatuur van de overgebrachte vloeistof mag +35°C niet overschrijden als de installatie voortdurend in werking is. Met deze pomp mogen geon brandbare, gas ontwikkelonde of explosieve vloeistoffen worden overgebracht. Het overbrengen van agressieve vloeistoffen (zuren, logen, siloleksap etc.) alsook van abrasieve stoffen (zand) bevaltende vloeistoffen moel eveneens worden vermeden.

3. Gebruiksdoeleinde

Toepassingsgebied

- Voor het irrigeren en gieten van plantsoenen, groentebedden en tuinen

● Voor de werking van gazonsproeiers

- Met voorfilter voor het ontnemen van water uit vijvers, beken, regenlonnen, regenwalerverzamelbekken en putten

● Voor de huiswatervoorziening

Voor het overbrengen van helder water (zoetwater), regenwater of lichte wasloog/water voor industriële of agrarische doeleinden.

4. Aanwijzingen voor het gebruik

Principieel is het aan te raden een voorfilter en een aanzuig-set met zuigslang, zuigkorf en terugslagklep te gebruiken teneinde lange heraanzuiglijden en een onnodige beschadiging van de pomp door stenen en vaste vreemde voorwerpen te voorkomen.

Royal HW 1300 Niro/Niro
Netaansluiting: 230 V ~ 50 Hz
Opgenomen vermogen: 1300 Watt
Wateropbrengst max. 4100 l/h
Opvoerhoogle max. 50 m
Persdruk max. 5,0 bar
Aanzuighoogte max. 8 m
Druk- en zulgaansluiting: 1" IG
Watertemperatuur max. 35°C
Reservoirinhoud: 24 l
Inschakeldruk bij ca.: 1,5 bar
Uitschakeldruk bij ca.: 3 bar
Artikelnr.: 41.733.70

6. Elektrische aansluiting

• De elektrische aansluiting gebeurt aan een wandcontactdoos met aardingscontact 230 V \~ 50 Hz, ampérage van de zekering minstens 10 amp.
• De motor wordt door de ingebouwde thermische contactverbreker beschermd tegen overbelasting of blokkering. In geval van oververhitting wordt de pomp automatisch uitgeschakeld door deze contactverbreker en na het afkoelen wordt de pomp automatisch opnieuw in werking gesteld.

7. Zuigleiding

• De zuigleiding of slang of buis moet minstens een diameter van 1 duim hebben. Bij een aanzuighoogte van meer dan 5 m is 1 1/1 duim aan te raden.
• Zuigklep (voetklep) met zuigkorf aanbrengen aan de zuigleiding. Mocht dit niet mogelijk zijn, moet een terugslagklep in de zuigleiding worden geïnstalleerd.
• De zuigleiding stijgend installeren vanaf de plaats waar het water wordt ontnomen tot aan de pomp. Vermijdt zeker het installeren van de zuigleiding boven de hoogte van de pomp; luchtbellen in de zuigleiding vertragen en verhinderen het aanzuigen.

• Zuig- en drukleiding moeten op een manier worden aangebracht dat deze geen mechanische druk uitoefenen op de pomp.

• De zuigklep moet diep genoeg in het water liggen om te voorkomen dat de pomp droog loopt als het waterpeil daalt.

• Een lekke zuigleiding verhindert het aanzuigen van het water door lucht te trekken.
• Voorkom het aanzuligen van vreemde voorwerpen (zand etc.); indien nodig, breng een voorfilter aan.

8. Aansluiten van de drukleiding

• De drukleiding (van minstens 3/4") dient rechtstreeks of via een schroefdraadnippel te worden aangesloten op de drukleidingsaansluitstomp (1* IG) van de pomp.
• Mits gepaste koppelstukken kan uiteraard ook een drukslang van 1/2" worden gebruikt. Het pompvermogen wordt gereduceerd door de kleinere drukslang.
• Tijdens het aanzuigen moeten de in de drukleiding voorhanden zijnde afsluiters (spuitmondstukken, kleppen etc.) helemaal opengedraaid zijn zodal de lucht vrij uit de zuigleiding kan ontsnappen.

NL

9. Inbedrijfstelling

• De huiswatervoorzieningsinstallatie opstellen op een vaste, effen en horizontale standplaats
• Pomphuis via de drukleidingsaansluitstomp met water vullen. Het vullen van de zuigleiding versnelt het aanzuigen.
• Zuig- en drukleiding dicht aansluiten.
  ● Drukleiding dichtdraaien.
• Pomp inschakelen – het aanzuigen kan bij een maximale opvoerhoogte van 5 m tot 5 minuten duren.
• De pomp wordt automatisch uitgeschakeld als de uitschakeldruk van 3 bar wordt bereikt.
• Na het dalen van de druk als gevolg van het waterverbruik wordt de pomp automatisch ingeschakeld (inschakeldruk ca. 1,5 bar).

10. Onderhoudsvoorschriften

- De huiswatervoorzieningsinstallatie is zo goed als onderhoudsvrij. Voor een lange levensduur is echter een controle en verzorging op gezette tijden aan te raden.

Let op!

Vóór elke onderhoudswerkzaamheid moet de spanningstoevoer van de huiswatervoorzieningsinstallatie worden onderbroken. Trek daarvoor de netstekker van de pomp uit het stopcontact.

• Als de pomp vrij lang niet wordt gebruikt of over de winter wordt opgeborgen, moet ze grondig met water worden doorgespoeld, helemaal geledigd en droog bewaard.
• Bij gevaar voor vorst moet de huiswatervoorzieningsinstallatie helemaal worden geledigd.
• Na vrij lange stilstandstijden door kort in- en uitschakelen controleren of de rotor correct draait.
• Als de installatie verstopt geraakt is, sluit u de drukleiding aan op de waterleiding en neemt u de zuigslang af. Draai dan de waterkraan open. Schakel de pomp meerdere keren in voor ongeveer twee seconden. Op die manier kunnen verstoppingen in de meeste gevallen worden verholpen.
• In het drukvat bevindt zich een elastische waterzak alsook een luchtkamer waarvan de druk ca. 1,3 bar moet bedragen. Als water in de waterzak wordt gepompt, zet die zich uit en verhoogt de druk in de luchtkamer tot de uitschakeldruk. Bij een te lage luchtdruk moet deze weer worden verhoogd. Daarvoor schroeft u het plastieke deksel af van het vat en vult u de ontbrekende druk aan via het ventiel met behulp van een bandspanningsmeter.

11. Vervangen van de netkabel

Let op! Het toestel scheiden van het net! Als de netkabel defect is, mag deze enkel en alleen door een elektrovakman worden vervangen.

NL

12. Storingen

Motor draait niet

Oorzaken Verhelpen
Netspanning ontbreekt Spanning controleren
Pompwiel zit vast – thermische beveiliging heeft Pomp ontmantelen en schoonmaken de pomp stopgezet	Pomp opstantelen en schoonmaken

Pomp zuigt niet aan

Oorzaken Verhelpen
Zuigklep niet in het water Zuigklep onder water aanbrongen
Pompkamer zonder water Aanzuigslang met water vullen
Lucht in de zuigleiding Dichtheid van de zuigleiding controleren
Zuigklep lek Zuigklep schoonmaken
Zuigkorf (zuigklep) verstopt geraakt Zuigkorf schoonmaken
Max. zuighoogte overschreden Zuighoogte controleren

Debiet onvoldoende

Oorzaken Verhelpen
Zuighoogte te hoog Zuighoogte controleren
Zuigkorf verstopt geraakt Zuigkorf schoonmaken
Waterpeil daalt vlug Zuigklep verlagen
Pompvermogen vermindert door schadelijke stoffen Pomp schoonmaken en slijtstuk vervangen

Pomp wordt uitgeschakeld door de thermische beveiliging

Oorzaak Verhelpen
Motor overbelast – wrijving door vreemde stoffen Pomp demonteren en schoonmaken, het te hoog aanzuigen van vreemde stoffen voorkomen (filter plaatsen)

Let op!

De huiswatervoorzieningsinstallatie mag niet droog lopen.

13. Bestellen van wisselstukken

Gelieve bij het bestellen van wisselstukken volgende gegevens te vermelden:

• Type van het toestel
• Artikelnummer van het toestel
• Ident-nummer van het toestel
  ● Wisselstuknummer van het benodigd stuk

Wij wijzen u er uitdrukkelijk op dat wij volgens de productaansprakelijkheidswet niet moeten opdraaien voor door onze toestellen veroorzakte schade als die te wijten is aan ondeskundige reparatie of aan het vervangen van stukken door andere dan de originele Einheli stukken of door ons niet geautoriseerde stukken en als de reparatie niet wordt uitgevoerd door de ISC klantenservice.

E

De onderlekensar verklaart in naam van de firma dat het product overdenslont met de volgende richtijnen en normen. El abajo limante declara, en el nombre de la empresa, la conformidad del producto con las directrices y nomias siguientes.

O signalario declares em nome da firma a conformidade do produto com as seguintes directivas e normas. Uncertecknad förklarar i finmans namn att produkten överensstämmer med foljande direktiv och standarder. Allekirjoittanut ilmottaa likkeen nimissä, että tuote vastaa seuraavia direktiviäl ja standardeia:

De garantieduur beginnt op de koopdatum en bedraagt 2 jaar.

De garantie geldt voor gebreken aan de uitvoering of materiaal- en functiefouten.

Da daarvoor benodigde onderdelen en het arbeidsloon worden niet in rekening gebracht.

Geen garantie op verdere schaden.

uw contactpersoon van de klantenservice

© CERTIFICADO DE GARANTIA

Technische wijzigingen voorbehouden