AD 3070 - Broodrooster ADLER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Broodrooster / Sandwichmaker en contactgrill
Merk	Adler
Model	AD 3070
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominaal vermogen	850 W (max 1100 W)
Indicatielampjes	Voedingslampje (rood) en thermostaatlampje (groen)
Anti-aanbaklaag	Anti-aanbak
Aantal platen	2 (boven- en onderplaat)
Functies	Broodjes grillen, contactgrill voor groenten en vlees
Verstelbare thermostaat	Ja, automatisch temperatuurbehoud
Vergrendelclip	Ja, voor veilige sluiting
Geïsoleerde handgreep	Ja (vermeld in de handleiding)
Onderhoud en reiniging	Afvegen met een vochtige doek en daarna droog; niet onderdompelen in water; geen schurende sponzen gebruiken
Veiligheid	Veiligheidsthermostaat; automatische uitschakeling niet vermeld maar thermostaat regelt temperatuur
Materiaal behuizing	Kunststof met metalen onderdelen
Beoogd gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Inbegrepen accessoires	Sandwichplaat, grillplaat

Veelgestelde vragen - AD 3070 ADLER

Hoe gebruik ik het apparaat voor de eerste keer?

Verwijder alle verpakkingen en stickers. Veeg de platen af met een vochtige doek en daarna droog. Vet de platen licht in met plantaardige olie, sluit het apparaat en steek de stekker in het stopcontact. Laat het enkele minuten opwarmen om fabricagegeuren te verwijderen. Lichte rook is normaal. Reinig daarna volgens de instructies.

Welke soorten voedsel kan ik grillen?

Het apparaat is ontworpen voor het grillen van sandwiches en voor contactgrillen van groenten en vlees. Doe geen etenswaren in karton, papier of plastic, noch ontvlambare voorwerpen.

Hoe reinig ik de antiaanbakplaten?

Laat het apparaat afkoelen en trek de stekker eruit. Gebruik een vochtige doek of keukenpapier en daarna droog. Voor hardnekkige resten: breng een beetje bakolie aan, wacht enkele minuten en verwijder voorzichtig met een houten spatel. Gebruik nooit schurende sponzen of schuurpoeder.

Kan ik het apparaat onderdompelen in water?

Nee, dompel nooit het snoer, de stekker of het apparaat onder in water of andere vloeistoffen. Alleen reinigen met een vochtige doek.

Hoe lang duurt het om sandwiches te grillen?

Voor dunne sandwiches: 2 tot 3 minuten of tot goudbruin. Voor dikkere sandwiches: 5 tot 6 minuten. Voor contactgrillen (groenten of vlees) hangt de tijd af van uw voorkeur.

Wat betekenen de indicatielampjes?

Het rode lampje (voeding) brandt wanneer het apparaat is aangesloten. Het groene lampje (thermostaat) brandt tijdens het opwarmen en gaat uit wanneer de optimale temperatuur is bereikt. Het gaat weer branden wanneer de thermostaat de temperatuur handhaaft.

Kan ik metalen keukengerei op de platen gebruiken?

Nee, gebruik alleen houten of plastic spatels om de antiaanbaklaag niet te beschadigen. Metalen of scherpe gebruiksvoorwerpen zijn verboden.

Schakelt het apparaat automatisch uit?

De handleiding vermeldt geen automatische uitschakeling. De thermostaat handhaaft de temperatuur, maar het apparaat schakelt niet uit. Het is noodzakelijk om de stekker er na gebruik uit te trekken en het niet onbeheerd achter te laten.

Kunnen kinderen dit apparaat gebruiken?

Ja, onder bepaalde voorwaarden: kinderen ouder dan 8 jaar en personen met beperkte capaciteiten kunnen het gebruiken onder toezicht of als ze instructies hebben gekregen over veilig gebruik. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging mag niet worden uitgevoerd door kinderen jonger dan 8 jaar.

Wat te doen als het netsnoer beschadigd is?

Gebruik het apparaat niet. Laat het snoer vervangen door een erkende reparatiedienst om elektrocutiegevaar te voorkomen. Repareer het apparaat nooit zelf.

GEBRUIKSAANWIJZING AD 3070 ADLER

VEILIGHEIDSCONDITIES. BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID VAN GEBRUIK. LEES DIT ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR HET VOOR LATER GEBRUIK. De garantievoorwaarden zijn verschillend, als het apparaat wordt gebruikt voor commerciële doeleinden.

1. Voordat u het product gebruikt, lees aandachtig en voldoe altijd aan de volgende instructies. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele schade als gevolg van verkeerd gebruik.
2. Het product is alleen voor binnenshuis gebruik. Gebruik het product niet voor een doel dat niet verenigbaar is met de toepassing ervan.
3. Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een geaard stopcontact 220-240V ~50/60Hz. Om veiligheidsredenen is het niet gepast om meerdere apparaten op één stopcontact aan te sluiten.
4. Wees voorzichtig bij het gebruik rond kinderen. Laat de kinderen niet spelen met het product. Laat kinderen of mensen die niet weten hoe het apparaat werkt er niet mee bezig zonder toezicht. WAARSCHUWING: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat alleen onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of als ze werden geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de gevaren in verband met de werking ervan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten moeten worden uitgevoerd onder toezicht.
5. Nadat u klaar bent met het product moet u altijd onthouden om de stekker voorzichtig uit het stopcontact te trekken. Trek nooit aan het netsnoer!!
6. Zet nooit het netsnoer, de stekker of het hele apparaat in het water. Nooit het product aan de atmosferische omstandigheden bloot leggen, zoals direct zonlicht of regen, etc. Gebruik het product nooit in vochtige omstandigheden.
7. Controleer regelmatig de staat van de voedingskabel. Als het netsnoer beschadigd is moet het product worden gebracht naar een professionele service locatie en daar behandeld worden om gevaarlijke situaties te voorkomen.
8. Gebruik het product nooit met een beschadigd netsnoer of als het is gevallen of beschadigd op een andere manier of als het niet goed werkt. Probeer niet om het defecte product zelf te repareren, omdat het kan leiden tot een elektrische schok. Breng altijd het beschadigde apparaat naar een professionele service locatie om het te repareren. Alle reparaties kunnen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde service professionals. De reparatie die ten onrechte werd gedaan kan gevaarlijke situaties opleveren voor de gebruiker.
9. Zet het product nooit op of dichtbij hete of warme oppervlakken of keukenapparatuur, zoals de elektrische oven of gasbrander.
10. Gebruik het product nooit in de buurt van brandbare stoffen.
11. Laat het snoer niet hangen over de rand van de balie of ergens waar het warme oppervlakken aanraakt.
12. Laat het product niet aangesloten op het stopcontact zonder toezicht. Zelfs wanneer het gebruik voor een korte tijd wordt onderbroken, haal de stekker uit het stopcontact.
13. Om extra bescherming te bieden, is het raadzaam om een aardlekschakelaar (RCD) te installeren in de stroomkring, met een reststroom van niet meer dan 30 mA. Neem contact op

met een professionele elektricien in dit geval.

1. De temperatuur van het oppervlak van het werkende apparaat kan hoog zijn. Raak het hete oppervlak van het apparaat niet aan.
2. Vanwege de hoge temperatuur moet u voorzichtig zijn bij het uithalen van de afgewerkte gerechten, het verwijderen van heet vet of andere hete vloeistoffen. Uit het apparaat kan hete stoom komen.
3. Het apparaat heeft een verwarmingsfunctie. Het apparaat moet voorzichtig worden gebruikt. Raak het oppervlak alleen aan op de daarvoor bestemde plaatsen. Gebruik beschermende kleding (keukenhandschoenen, enz.).
4. Wacht vóór opslag tot het apparaat is afgekoeld.
5. Er mag geen papier, plastic en andere brandbare en smeltbare materialen in het apparaat geplaatst worden.
6. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik met externe timers of een apart systeem via een afstandsbediening.
7. Er mag niet te veel deeg of het hele gedeelte worden gevuld, dat kan leiden tot brand en schade aan het apparaat.
8. De kabel mag niet over het apparaat worden gelegd, het apparaat aanraken of in de buurt van het hete oppervlak liggen. Plaats het apparaat niet onder het stopcontact.
9. Het apparaat mag niet worden verschoven of verplaatst tijdens de werking. Na het eindigen mag het pas worden verplaatst als het is afgekoeld.
10. Open het apparaat alleen met behulp van het handvat. Maak eerst de blokkadeklem los (4).
11. Controleer voor en tijdens het gebruik of het netsnoer niet over een open vlam of andere hittebron of scherpe randen wordt gestrekt die de isolatie van de kabel kan beschadigen.
12. Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, verwijdert u alle verpakkingsonderdelen. Let op! Bij een behuizing met metalen delen kan op deze elementen een enigszins zichtbare beschermfolie zijn aangebracht, die ook moet worden verwijderd.
13. Bedek het apparaat NOOIT tijdens bedrijf of wanneer het nog niet volledig is afgekoeld. Houd er rekening mee dat de verwarmingselementen van het apparaat tijd nodig hebben om volledig af te koelen.
14. WEES VOORZICHTIG wanneer u het apparaat gebruikt op oppervlakken die gevoelig zijn voor hoge temperaturen. Het wordt aanbevolen om isolerende ringen te gebruiken.
15. Het apparaat kan niet worden gebruikt met externe tijdschakelaars of andere afzonderlijke afstandsbedieningen.

1) deksel 2) stroomindicatielampje (rood) 3) thermostaatlampje (groen) 4) sluitclip 5) vergrendeling van de verwarmingsplaat 6) bord voor sandwiches 7) grillplaat

1. Verwijder de verpakking en alle stickers en accessoires die zich buiten en binnen het apparaat bevinden - tussen de kookplaten.
2. Veeg de kookplaten af met een vochtige doek en vervolgens met een droge doek.
3. Vet de platen licht in met plantaardige olie of ander vet, sluit het apparaat en sluit het aan op de stroom - het stroom- en thermostaatindicatielampje (2)(3) gaan branden.
4. Laat het apparaat een paar minuten ingeschakeld staan om de geur te verwijderen. Op dit moment kan het apparaat een kleine hoeveelheid rook uitstoten. Dit is een normaal verschijnsel.
5. Reinig het apparaat overeenkomstig het hoofdstuk "Reiniging" van deze gebruiksaanwijzing.

GEBRUIK

1. Sluit het apparaat aan op een stopcontact met aardaansluiting - het stroom- en thermostaatlampje (2)(3) gaan branden.
2. Wacht ongeveer 10 minuten totdat het apparaat is opgewarmd tot de juiste temperatuur. Het thermostaatcontrolelampje (3) gaat dan uit.
3. In de tussentijd kunt u sandwiches bereiden om te roosteren / voedsel om te grillen.
4. Het apparaat is klaar voor gebruik als het thermostaatcontrolelampje (3) uitgaat.
5. Open het apparaat volledig en plaats kant-en-klaar voedsel op de onderste kookplaat.
6. Sluit het apparaat met de sluitclip (4) op de onderste houder. Sluit het bovenste deksel (1) niet met geweld. Let bij het sluiten en openen op dat er stoom uit de zijkanten van het apparaat komt. Zelfs wanneer voedsel wordt gebakken, kan er hete stoom onder het deksel vandaan komen.
7. Tijdens het roosteren gaat het thermostaatcontrolelampje (3) branden en uitgaan - de thermostaat handhaaft de juiste temperatuur van de verwarmingsplaten.
8. De roostertijd is verschillend en hangt af van het soort voedsel, de gebruikte additieven en smaakvoorkeuren. Wij adviseren:

- dunne sandwiches: 2-3 minuten of tot ze goudbruin zijn

- dikkere sandwiches: 5-6 minuten of tot ze goudbruin zijn

- contactgrill: groenten of vlees - individueel afgestemd op jouw voorkeuren

1. Open de bovenklep (1) van het apparaat volledig en verwijder het voedsel uitsluitend met een houten of plastic spatel.

AANDACHT! Gebruik geen metalen bestek of scherp keukengereedschap, aangezien deze de speciale antiaanbaklaag van de kookplaten kunnen beschadigen.

1. Voordat u de volgende batch voedsel laadt, sluit u het apparaat, zodat de kookplaten op de juiste temperatuur worden verwarmd.
2. Haal na het roosteren de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.

HET APPARAAT REINIGEN

1. Voordat u het apparaat reinigt, haalt u de stekker uit het stopcontact en laat u het apparaat afkoelen.
2. Reinigen met een vochtige en vervolgens droge doek (of keukenpapier).
3. Gebruik een kleine hoeveelheid eetbare olie om restjes te verwijderen en verwijder ze na een paar minuten voorzichtig met een houten spatel. Maak de kookplaten niet schoon met scherpe, schurende doeken of sponzen, en gebruik ook geen schoonmaakpoeders, aangezien deze de gladde antiaanbaklaag kunnen beschadigen.
4. Dompel het apparaat niet onder in water.

TECHNISCHE DATA

Voedingsspanning: 220-240V ~ 50/60Hz

Nominaal vermogen: 850W

Maximaal vermogen: 1100W

We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) stort u in de container voor plastic. Versleten apparatuur geeft u af bij het juiste verzamelpunt. Als er in het apparaat gevaarlijke elementen zitten, kan dat een bedreiging vormen voor het milieu. Elektrische apparatuur moet worden geretourneerd om hergebruik te bevorderen. Als er batterijen in het apparaat zitten, moeten die worden verwijderd en apart worden afgegeven bij het juiste verzamelpunt.

SLOVENŠČINA

VARNOSTNE RAZMERE. PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SKRBNO SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO.