AD 3070 - Leivänpaahdin ADLER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AD 3070 ADLER

(F) mode d'emploi 8 (FIN) käyttöopas 46

(E) manual de uso 10 (NL) handleiding 34

(P) manual de serviço 13 (HR) upute za uporabu 49

Takuuehdot ovat erilaiset, jos laitetta käytetään kaupalliseen tarkoitukseen.

1. Lue ennen tuotteen käyttöä huolellisesti ja noudata aina seuraavia ohjeita. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat väärinkäytöstä.
2. Tuotetta saa käyttää vain sisätiloissa. Älä käytä tuotetta mihinkään tarkoitukseen, joka ei ole yhteensopiva sen kanssa.
3. Laite tulee kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan 220-240V \~50/60H. Turvallisuussyistä ei ole tarkoituksenmukaista liittää useita laitteita yhteen pistorasiaan.
4. Ole varovainen, kun käytät lapsia. Älä anna lasten leikkiä tuotteen kanssa. Älä anna lasten tai henkilöiden, jotka eivät tunne laitetta, käyttää sitä ilman valvontaa.
5. VAROITUS: Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on heikentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kyky, tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteesta, vain heidän turvallisuudestaan □ vastaavan henkilön valvonnassa, tai jos heille annettiin ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja ovat tietoisia sen käyttöön liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta, elleivät ne ole yli 8-vuotiaita, ja nämä toimet toteutetaan valvonnan alaisina.
   6.Kun olet lopettanut tuotteen käytön, muista aina irrottaa pistoke varovasti pistorasiasta, jossa pistorasia on kädellä. Älä koskaan vedä virtajohtoa !!!
6. Älä koskaan aseta virtajohtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen. Älä koskaan altista tuotetta ilmakehän olosuhteille, kuten suoralle auringonvalolle tai sateelle, jne. Älä koskaan käytä tuotetta kosteissa olosuhteissa.

7. Tarkista säännöllisesti virtajohdon kunto. Jos virtajohto on vaurioitunut, tuote tulee vaihtaa ammattikäyttöön, jotta se voidaan vaihtaa vaarallisten tilanteiden välttämiseksi.

8. Älä koskaan käytä tuotetta vaurioituneella virtakaapelilla tai jos se on pudonnut tai vahingoittunut muulla tavalla tai jos se ei toimi kunnolla. Älä yritä korjata viallista tuotetta itse, koska se voi aiheuttaa sähköiskun. Käännä vaurioitunut laite aina ammattikäyttöön, jotta se voidaan korjata. Kaikki korjaukset voivat tehdä vain valtuutetut huoltoalan ammattilaiset. Väärin tehty korjaus voi aiheuttaa käyttäjälle vaarallisia tilanteita.

9. Älä koskaan laita tuotetta kuumiin tai lämpimiin pintoihin tai keittiökoneisiin, kuten uuniin tai kaasupolttimeen.

11.Älä koskaan käytä tuotetta lähellä palavia aineita.

12.Älä anna kaapelin roikkua laskurin reunan yli tai kosketa kuumia pintoja.

1. Älä koskaan jätä laitetta virtalähteeseen ilman valvontaa. Vaikka käyttö keskeytetään lyhyeksi ajaksi, katkaise se verkosta, irrota virtajohto.

2. Lisää suojausta varten on suositeltavaa asentaa virtapiiriin jäännösvirtauslaite (RCD), jonka jäännösvirta on enintään 30 mA. Ota yhteyttä ammattilaiseen sähköasentajaan tässä asiassa.

1. Käytettävissä olevat pintalämpötilat voivat olla korkeita.

skaan kosketa laitteen kuumia pintoja.

1. Korkean lämpötilan takia sinun on oltava varovainen poistettaessa valmistettuja astioita, poistamalla kuumaa rasvaa tai muita kuumia nesteitä. Ole varovainen, kuumaa höyryä voi esiintyä laitteen käytön aikana.

2. Tämä sähkölaite sisältää lämmitystoiminnon. Pinnat, myös erilaiset kuin toiminnalliset pinnat, voivat kehittää korkeita lämpötiloja. Laitteen on koskettava vain aiottuja kädensijoja ja tartuntapintoja ja käytettävä lämpösuojausta kuten käsineitä tai vastaavia.

Käytön aikana tai sen jälkeen älä koske leivinlevvyn tai kuuman alueeseen ennen kuin lämpötila laskee.

1. Laitteen täytyy jäähtyä ennen sen säilyttämistä.

2. Älä sijoita pahvista, paperista, muovista tai muista syttyvistä tai sulavista esineistä valmistettuja tuotteita laitteeseen.

3. Laitetta ei ole suunniteltu toimimaan ulkoisten ajoittajien tai erillisen kaukoohjausjärjestelmän kanssa.

21.Älä aseta ruokaosia, jotka käyttävät koko uunin tilavuutta, koska se voi aiheuttaa tulipalon ja laitteen tuhoutumisen.

1. Virtakaapelia ei saa sijoittaa laitteen yläpuolelle eikä se saa koskettaa tai olla lähellä kuumia pintoja. Älä aseta laitetta pistorasiaan.

2. Älä siirrä tai kuljeta laitetta käytön aikana. Toiminnan jälkeen se voidaan siirtää vain, jos sillä on riittävästi aikaa jäähdytykseen.

24.Avaa laite pitämällä kahvaa. Ennen kuin vapauta solki (4).

1. Varmista ennen käyttöä ja käytön aikana, että virtajohto ei ole venytetty avotulen tai muun lämmönlähteen tai terävien reunojen yli, mikä voi vahingoittaa kaapelin eristystä.

2. Poista kaikki pakkausosat ennen ensimmäistä käyttöä. Huomio! Jos kyseessä on metalliosia sisältävä kotelo, näillä elementeillä voidaan venyttää hieman näkyvää suojakalvoa, joka on myös poistettava.

3. ÄLÄ KOSKAAN peitä laitetta käytön aikana tai kun se ei ole täysin jäähtynyt, muista, että

laitteen lämmityselementit vievät aikaa jäähtyä kokonaan.

1. VAROITTAA HUOLELLISESTI, jos käytät laitetta korkeille lämpötiloille herkille pinnoille.

Sitten on suositeltavaa käyttää eristäviä aluslevyjä

1. Laitetta ei voi käyttää ulkoisten aikakytkimien tai muiden erillisten kaukoohjausjärjestelmien kanssa.

LAITTEEN KUVAUS

1) kansi
2) virran merkkivalo (punainen)
3) termostaattilamppu (vihreä)
4) sulkuklipsi
5) lämmityslevyn lukko
6) lautanen voileipiä varten
7) grillilevy

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

1. Poista pakkaus ja kaikki tarrat ja tarvikkeet, jotka ovat laitteen ulkopuolella ja sisällä - keittolevyjen välissä.
2. Pyyhi keittotasot kostealla liinalla ja sitten kuivalla liinalla.
3. Voitele levyt kevyesti kasviöljyllä tai muulla rasvalla, sulje laite ja kytke virtalähteeseen - virran ja termostaatin merkkivalo (2)(3) syttyy.
4. Anna laitteen olla päällä muutaman minuutin päästäksesi eroon hajusta. Tällä hetkellä laite voi päästää pienen määrän savua. Tämä on normaali ilmiö.
5. Puhdista laite näiden käyttöohjeiden osan "Puhdistus" mukaisesti.

KÄYTTÄÄ

1. Liitä laite maadoitettuun pistorasiaan - virran ja termostaatin merkkivalo (2)(3) syttyy.
2. Odota noin 10 minuuttia, jotta laite lämpenee oikeaan lämpötilaan. Termostaatin merkkivalo (3) sammu sitten.
3. Sillä välin voit valmistaa voileipiä paahtamista varten / ruokaa grillattavaksi.
4. Laite on käyttövalmis, kun termostaatin merkkivalo (3) sammuu.
5. Avaa laite kokonaan ja aseta valmiiksi valmistettu ruoka alemmalle keittolevylle.
6. Sulje laite alemmassa pidikkeessä olevasta sulkuklipsistä (4). Älä sulje yläkantta (1) väkisin. Kun suljet ja avaat, varo laitteen sivuilta tulevaa höyryä. Myös ruoan paistamisen aikana kannen alta voi tulla kuumaa höyryä.
7. Paahtamisen aikana termostaatin merkkivalo (3) syttyy ja sammuu - termostaatti ylläpitää lämmityslevyjen oikeaa lämpötilaa.
8. Paahtoaika on erilainen ja riippuu ruoan tyypistä, käytetyistä lisääineista ja maku mieltymyksistä. Suosittelemme:
9. ohuita voileipiä: 2-3 minuuttia tai kunnes ne ovat kullanruskeita
10. paksummat voileivät: 5-6 minuuttia tai kunnes ne ovat kullanruskeita
11. kontaktigrilli: vihannekset tai liha - yksilöllinen vastaa mieltymyksiäsi
12. Avaa laitteen yläkansi (1) kokonaan ja poista ruoka puisella tai muovisella lastalla.
    HUOMIO! Älä käytä metallisia ruokailuvälineitä tai teräviä keittiötyökaluja, koska ne voivat vahingoittaa liesien erityistä tarttumatonta pinnoitetta.
13. Ennen kuin asetat seuraavan ruokaerän, sulje laite, jotta keittotasot lämpenevät oikeaan lämpötilaan.
14. Kun paahtaminen on valmis, irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä.

LAITTEEN PUHDISTAMINEN

1. Ennen kuin puhdistat laitteen, irrota laite pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä.
2. Puhdista kostealla ja sitten kuivalla liinalla (tai paperipyyhkeellä).
3. Poista jäämät pienellä määrällä ruokaöljyä ja poista ne muutaman minuutin kuluttua varovasti puisella lastalla.
4. Älä puhdista keittotasoja terävillä, hankaavilla liinoilla tai sienillä äläkä käytä puhdistusjauheita, koska ne voivat vahingoittaa sileitä tarttumattomia pinnoitteita.
5. Älä upota laitetta veteen.

TEKNISET TIEDOT

Syöttöjännite: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Nimellisteho: 850W

Maksimiteho: 1100W

Kantakaamme huolta ympäristöstä. Pahvipakkauksen pyydämme laittamaan paperikierrätykseen. Polyeteenipussit (PE) tulee laittaa muovien kierrätysastiaan. Loppuun käytetyt laitteet tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen, koska laitteen sisältämät vaaralliset aineosat voivat olla ympäristölle vahingollisia. Sähkölaite tulee toimittaa siten, että sen uudelleenkäyttö on estetty. Jos laitteessa on paristo, paristo tulee poistaa ja toimittaa erillisesti keräyspisteeseen.

HRVATSKI

SIGURNOSNI UVJETI VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI UPORABE MOLIMO VAS DA PROČITAJTE I ČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE