AD 3070 - Prăjitor de pâine ADLER - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Prăjitor de pâine / Aparat pentru sandvișuri și grill de contact
Marcă	Adler
Model	AD 3070
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere nominală	850 W (max 1100 W)
Indicatoare luminoase	Indicator de alimentare (roșu) și indicator termostat (verde)
Acoperirea plăcilor	Antiadherent
Număr de plăci	2 (superioară și inferioară)
Funcții	Prăjire sandvișuri, grill de contact pentru legume și carne
Termostat reglabil	Da, menținere automată a temperaturii
Clip de blocare	Da, pentru închidere sigură
Mâner izolat	Da (menționat în manual)
Întreținere și curățare	Ștergeți cu o cârpă umedă apoi uscată; nu introduceți în apă; nu folosiți bureți abrazivi
Siguranță	Termostat de siguranță; oprire automată nespecificată dar termostatul reglează temperatura
Materialul carcasei	Plastic cu părți metalice
Utilizare prevăzută	Doar pentru uz casnic
Accesorii incluse	Tavă pentru sandvișuri, placă de grill

Întrebări frecvente - AD 3070 ADLER

Cum să folosesc aparatul pentru prima dată?

Îndepărtați toate ambalajele și autocolantele. Ștergeți plăcile cu o cârpă umedă apoi uscată. Ungeți ușor plăcile cu ulei vegetal, închideți aparatul și conectați-l. Lăsați să se încălzească câteva minute pentru a elimina mirosurile de fabricație. Un ușor fum este normal. Curățați apoi conform instrucțiunilor.

Ce tipuri de alimente pot prăji?

Aparatul este conceput pentru prăjirea sandvișurilor și pentru grill de contact al legumelor și cărnii. Nu puneți alimente din carton, hârtie sau plastic, nici obiecte inflamabile.

Cum să curăț plăcile antiaderente?

Lăsați aparatul să se răcească apoi deconectați-l. Folosiți o cârpă sau un prosop de hârtie umed apoi uscat. Pentru reziduuri persistente, aplicați puțin ulei alimentar, așteptați câteva minute și îndepărtați ușor cu o spatulă de lemn. Nu folosiți niciodată bureți abrazivi sau pudre de curățat.

Pot scufunda aparatul în apă?

Nu, nu scufundați niciodată cablul, ștecherul sau aparatul în apă sau în orice alt lichid. Curățați doar cu o cârpă umedă.

Cât timp durează prăjirea sandvișurilor?

Pentru sandvișuri subțiri: 2-3 minute sau până la rumenire. Pentru sandvișuri mai groase: 5-6 minute. Pentru grill de contact (legume sau carne), timpul depinde de preferințele dumneavoastră.

Ce înseamnă indicatoarele luminoase?

Indicatorul roșu (alimentare) se aprinde când aparatul este conectat. Indicatorul verde (termostat) se aprinde în timpul încălzirii și se stinge când se atinge temperatura optimă. Se reaprinde când termostatul menține temperatura.

Pot folosi ustensile metalice pe plăci?

Nu, folosiți doar spatule din lemn sau plastic pentru a nu deteriora stratul antiaderent. Tacâmurile metalice sau ascuțite sunt interzise.

Se oprește automat aparatul?

Manualul nu menționează oprirea automată. Termostatul menține temperatura, dar aparatul nu se oprește singur. Este imperativ să îl deconectați după utilizare și să nu îl lăsați nesupravegheat.

Copiii pot folosi acest aparat?

Da, cu anumite condiții: copiii peste 8 ani și persoanele cu capacități reduse îl pot folosi dacă sunt supravegheați sau au primit instrucțiuni privind utilizarea în siguranță. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea nu trebuie efectuată de copii sub 8 ani.

Ce fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Nu folosiți aparatul. Înlocuiți cablul la un service de reparații specializat autorizat pentru a evita pericolul de electrocutare. Nu reparați niciodată aparatul singur.

MANUAL DE UTILIZARE AD 3070 ADLER

1. Înainte de a începe utilizarea dispozitivului, citiți manualul de instrucțiuni și urmați instrucțiunile conținute de acesta. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului care nu este în conformitate cu destinația sau deservirea incorectă a acestuia.
2. Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic. Nu folosiți acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat.
3. Dispozitivul trebuie conectat numai la o priză cu împământare 220-240V ~50/60Hz. Din motive de siguranță, nu este adecvat să conectați mai multe dispozitive la o singură priză.
4. Trebuie să fiți foarte precauți în cazul folosirii dispozitivului în cazul în care în apropierea acestuia se află copii. Nu permiteți copiilor să se joace cu dispozitivul și nu permiteți folosirea acestuia de către copii și persoanele care nu cunosc dispozitivul.

AVERTIZARE: Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii care au vârsta de peste 8 ani și mai mari, de către persoane cu capacități fizice, senzoriale și mentale limitate și de către persoane fără experiență și care nu cunosc dispozitivul, atunci când acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea dispozitivului în siguranță și cunosc pericolele care reies din utilizarea acestui dispozitiv. Copiii nu ar trebui să se joace cu echipamentul. Curățarea și conservarea dispozitivului nu trebuie realizate de copii, în afara cazului în care aceștia au depășit vârsta de 8 ani și aceste activități sunt realizate sub supravegherea unei persoane adulte.

1. Întotdeauna după ce dispozitivul nu mai este folosit, scoateți ștecherul din priza de alimentare cu curent electric și țineți priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare.
2. Nu scufundați cablul, ștecherul și nici întregul dispozitiv în apă sau alt lichid. Nu expuneți echipamentul la acțiunile condițiilor atmosferice (ploaie, raze solare, etc.) și nici nu îl folosiți în condiții de umiditate ridicată (baie, bungalouri cu umezeală).

8. Periodic trebuie să verificați starea cablului de alimentare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu unul nou de către un atelier de specialitate, în scopul de a evita orice pericol.

9. Nu folosiți dispozitivul care are defect cablul de alimentare sau în cazul în care acesta a fost scăpat din mână sau este defect în orice alt mod, sau în cazul în care nu funcționează corect. Nu reparați singuri dispozitivul, deoarece acest lucru poate conduce la electrocutare. Dispozitivul defect trebuie să îl transmiteți către un service pentru ca acesta să fie verificat și, în caz de nevoie, reparat. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de către punctele de service care posedă autorizație. Reparația care nu este realizată corect poate cauza pericol grav pentru beneficiar.

1. Dispozitivul trebuie amplasat pe o suprafață stabilă, netedă, departe de dispozitivele de bucătărie care redau căldură, așa cum ar fi: aragazul electric și cel pe gaz etc.
2. Nu folosiți dispozitivul în apropierea materialelor combustibile.
3. Cablul de alimentare nu poate să atârne peste marginea mesei sau să atingă suprafețele fierbinți.
4. Nu se permite lăsarea dispozitivului pornit și nici a alimentatorului în priză fără supraveghere.
5. Pentru a asigura o protecție suplimentară, se recomandă instalarea pe circuitul electric a

unui dispozitiv cu curent diferențial (RCD) cu curent alternativ diferențial care nu va depăși 30 mA. În acest sens, trebuie să vă adresați unui electrician specialist.

1. Temperatura suprafeței de lucru disponibile a aparatului poate fi ridicată. Nu atingeți suprafața fierbinte a dispozitivului.

1. Datorită temperaturii ridicate, trebuie să fiți atenți când scoateți vasele finite, eliminați grăsimea fierbinte sau alte lichide fierbinți. Aparatul poate emite abur fierbinte.
2. Aparatul este dotat în funcție de încălzire. Aparatul trebuie utilizat cu precauție. Atingeți suprafața numai în acest scop. Folosiți îmbrăcăminte de protecție (mănuși, ustensile, etc.).
3. Înainte de depozitare, trebuie să așteptați până când aparatul se răcește.
4. Se interzice amplasarea în aparat a produselor din carton, hârtie, materiale plastice și alte elemente combustibile și de topire.
5. Aparatul nu este destinat utilizării cu cronometre externe sau sistem separat printr-un control de la distanță.
6. Nu încercați să încărcați porțiuni prea mari sau implicate în întreaga porțiune de volumul a acesteia, care pot provoca un incendiu și deteriorarea aparatului.
7. Cablul de alimentare nu poate fi amplasat pe aparat și nu trebuie să atingă sau să se afle în apropierea suprafețelor fierbinți. Nu amplasați aparatul sub priza electrică.
8. Nu mișcați sau transportați aparatul în timpul funcționării. La finalizarea lucrărilor, poate fi mutat numai după răcire.
9. Deschideți aparatul doar cu ajutorul mânerului. Înainte, eliberați clema de blocare (4).
10. Înainte și în timpul utilizării, asigurați-vă că cablul de alimentare nu este întins pe o flacără deschisă sau pe altă sursă de căldură sau pe muchii ascuțite care pot deteriora izolația cablului. Înainte de a-l scoate pentru prima dată, îndepărtați toate componentele ambalajului. Atenție! În cazul unei carcase cu piese metalice, pe aceste elemente se poate întinde o folie protectoare ușor vizibilă, care trebuie de asemenea scoasă.
11. NICIODATĂ nu acoperiți dispozitivul în timpul funcționării sau când nu s-a răcit complet. Rețineți că elementele de încălzire ale aparatului necesită timp să se răcească complet.
12. Salvați cu atenție dacă utilizați dispozitivul pe suprafețe sensibile la temperaturi ridicate. Se recomandă apoi utilizarea șaibelor izolatoare.
13. Dispozitivul nu poate fi utilizat cu comutatoare de timp externe sau cu alte sisteme separate de comandă la distanță.

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

1) capac 2) indicator luminos de alimentare (roșu) 3) lampă cu termostat (verde) 4) clemă de închidere 5) blocare plăci de încălzire 6) farfurie pentru sandvișuri 7) farfurie pentru grătar

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Scoateți ambalajul și toate autocolantele și accesoriile care se află în exteriorul și în interiorul aparatului - între plite.
2. Ștergeți plitele cu o cârpă umedă și apoi cu o cârpă uscată.
3. Ungeți ușor farfuriile cu ulei vegetal sau altă grăsime, închideți dispozitivul și conectați-l la curent - indicatorul luminos de alimentare și termostat (2)(3) se va aprinde.
4. Lăsați dispozitivul pornit câteva minute pentru a scăpa de miros. În acest moment, dispozitivul poate emite o cantitate mică de fum. Acesta este un fenomen normal.
5. Curățați dispozitivul în conformitate cu secțiunea „Curățare” din aceste instrucțiuni de utilizare.

UTILIZARE

1. Conectați dispozitivul la o priză cu împământare - indicatorul de alimentare și termostat (2)(3) se va aprinde.
2. Așteptați aproximativ 10 minute pentru ca dispozitivul să se încălzească la temperatura potrivită. Lampa de control a termostatului (3) se va stinge apoi.
3. Între timp puteți pregăti sandvișuri pentru prăjire / mâncare pentru grătar.
4. Dispozitivul este gata de utilizare când lampa de control a termostatului (3) se stinge.
5. Deschideți complet dispozitivul și așezați alimentele pregătite în prealabil pe placa de gătit de jos.
6. Închideți dispozitivul cu clema de închidere (4) de pe suportul inferior. Nu închideți capacul superior (1) cu forță. Când închideți și deschideți, aveți grijă la ieșirea aburului din părțile laterale ale dispozitivului. Chiar și atunci când alimentele sunt coapte, de sub capac pot ieși aburi fierbinți.
7. În timpul prăjirii, lampa de control a termostatului (3) se va aprinde și se va stinge - termostatul menține temperatura potrivită a plăcilor de încălzire.
8. Timpul de prăjire este diferit și depinde de tipul de aliment, de aditivii utilizați și de preferințele de gust. Vă recomandăm:
9. sandvișuri subțiri: 2-3 minute sau până se rumenesc
10. sandvișuri mai groase: 5-6 minute sau până se rumenesc
11. grătar de contact: legume sau carne - potriviți individual preferințele dumneavoastră
12. Deschideți complet capacul superior (1) al dispozitivului și îndepărtați alimentele folosind doar o spatulă din lemn sau plastic. ATENȚIE! Nu folosiți tacâmuri metalice sau unelte ascuțite de bucătărie, deoarece acestea pot deteriora stratul special antiaderent al plitelor.
13. Înainte de a încărca următorul lot de alimente, închideți aparatul, astfel încât plitele să fie încălzite la temperatura potrivită.
14. După ce s-a terminat prăjirea, scoateți ștecherul din priză și lăsați aparatul să se răcească.
15. Înainte de a curăța dispozitivul, deconectați aparatul de la priză și lăsați-l să se răcească.
16. Curățați folosind o cârpă umedă și apoi uscată (sau un prosop de hârtie).
17. Folosiți o cantitate mică de ulei comestibil pentru a îndepărta resturile și după câteva minute, îndepărtați-le ușor cu o spatulă de lemn.
18. Nu curățați plitele cu cârpe sau bureți ascuțiți, abrazivi și nu folosiți pulberi de curățare, deoarece acestea pot deteriora straturile netede antiaderente.
19. Nu scufundați dispozitivul în apă.

CURĂȚAREA DISPOZITIVULUI

DATE TEHNICE

Tensiune de alimentare: 220-240V ~ 50/60Hz

Putere nominală: 850W

Putere maximă: 1100W

Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți la centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncați în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii, acestea trebuie scoase și transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.

MAGYAR

A BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ FONTOS UTASÍTÁSOK. OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE