WHB42D1 - Vriezer WHIRLPOOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WHB42D1 WHIRLPOOL

√ Hoe regel ik de temperatuurcontrole 45
√ IJskoud 46
√ De werking aanpassen 46
√ Etenswaren bewaren 47

4

ONDERHOUD EN VERZORGING 48

√ Ontdooien 48
√ Schoonmaak 49
√ Bij langdurige afwezigheid 49

5

U heeft zojuist een product aangeschaft, dat u zowel veiligheid als kwaliteit biedt.

Deze productlijn belichaamt innovatie wat betreft ontwerp en concept.

lijn p eze r n le evat

We hebben deze handleiding opgesteld voor uw comfort en dat van de hele familie. Het bevat eenvoudige en duidelijke instructies zodat u maximaal van het gebruik van uw vriezer kunt profiteren. Wel zo gemakkelijk, en ook veilig en energiebesparend.

Indien u maximaal gebruik wilt maken van alle technologische voordelen van uw koelkast, lees dan de gehele handleiding.

VEILIG GEBRUIK VAN UW VRIEZER

Niets gaat boven de veiligheid van u en uw naasten.

Deze handleiding en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke veiligheidsaanwijzingen, die te allen tijde in achting moeten worden genomen.

Dit is het waarschuwingssymbool. Dit symbool waarschuwt u voor mogelijk (levens)gevaar voor uzelf en anderen. Alle veiligheidsaanwijzingen bevatten het waarschuwingssymbool en het woord "GEVAAR" oftewel "WAARSCHUWING". Deze woorden betekenen het volgende:

⚠ GEVAAR

Kans op dodelijke of ernstige verwondingen als de instructies niet onmiddellijk opgevolgd worden.

⚠ WAARSCHUWING

Kans op dodelijke of ernstige verwondingen als de instructies niet opgevolgd worden.

Bij alle veiligheidsaanwijzingen wordt aangeduid wat de mogelijke gevaren zijn, hoe het risico op letsel verkleind kan worden en wat er kan gebeuren als de instructies niet in acht worden genomen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WAARSCHUWING: Om het risico op brand, elektrische schokken of verwondingen bij het gebruik van uw vriezer te verminderen, houdt u zich zorgvuldig aan de volgende eenvoudige voorzorgsmaatregelen:

■ De aardedraad niet verwijderen.
■ Sluit de aardedraad aan op een permanente aarding.
■ Geen adapter gebruiken (* pg. 3).
■ Geen verlengsnoer gebruiken.
■ Trek de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat schoon te maken of te repareren.
- Na schoonmaak- of onderhoudswerk aan het apparaat, alle onderdelen terugplaatsen alvorens het apparaat aan te zetten.

• Gebruik schoonmaakmiddelen die niet ontvlambaar zijn.
  ■ Houd brandbare stoffen zoals benzine uit de buurt van de vriezer.
• Bij het verplaatsen en installeren van de vriezer zijn minimaal twee personen nodig.
• Dit huishoudelijke apparaat behoort slechts gebruikt te worden door personen met lichamelijke, zintuigelijke of geestelijke beperkingen (inclusief kinderen) of anderen zonder toereikende kennis of ervaring wanneer zij onder toezicht staan van de voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon.

NEEM DEZE INSTRUCTIES IN ACHTING

Hoe uw oude vriezer op verantwoorde wijze te verwijderen

⚠ WAARSCHUWING

Verstikkingsgevaar

Verwijder de deuren van uw oude vriezer.

Het niet opvolgen van deze instructie kan dodelijke of ernstige verwondingen tot gevolg hebben.

Oude of afgedankte vriezers zijn vooral voor kinderen gevaarlijk, omdat zij opgesloten kunnen raken en het risico lopen te verstikken. Correcte verwijdering van het apparaat voorkomt negatieve gevolgen voor het milieu en voor uw gezondheid. Oude vriezers kunnen niet als huishoudelijk afval

beschouwd worden. U kunt uw oude vriezer inleveren bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Let op dat spelende kinderen zich niet erin verstoppen, ze kunnen bekneld raken en verstikken.

Voor u zich afdoet van uw oude vriezer:

√ Het netsnoer afsnijden.
√ De deuren verwijderen.
√ Laat de laden op hun plaats zodat kinderen niet gemakkelijk in de vriezer kunnen klimmen.

2 Waar Begin Ik?

INSTALLERING

⚠ WAARSCHUWING

Risico op lichamelijk letsel

Voor het verplaatsen en installeren van de vriezer zijn minimaal twee personen nodig.

Het niet opvolgen van deze instructie kan rugproblemen of ander letsel tot gevolg hebben.

Alvorens uw vriezer aan te zetten:

√ Verwijder de basisverpakking, vulplaten en tapes van de interne componenten.
√ Reinig de binnenkant van uw vriezer met een zachte doek of spons, lauw water en milde zeep.
√ Gebruik geen scherpe voorwerpen of enig ander hulpmiddel om het ontdooingsproces te versnellen. Gebruik geen ontvlambare producten, alcohol of schuurmiddelen. Deze kunnen het lak van uw vriezer en/of het koelcircuit beschadigen.
√ Beschadig het koelcircuit niet.
√ Plaats of gebruik geen elektrische apparaten in de vriezer.

⚠ WAARSCHUWING

Gevaar voor elektrische schokken

Sluit de aardedraad aan op een permanente aarding.

Verwijder de aardedraad niet.

Geen adapter gebruiken (*).

Geen verlengsnoer gebruiken.

Het niet naleven van deze instructies kan tot levensgevaar, brand of elektrische schokken leiden.

(*) Met uitzondering van adapters gecertificeerd door de fabrikant van dit apparaat en geleverd door de erkende verkooppunten.

Aardedraad (aarding): (Stekkers met twee pinnen)

Voor uw eigen veiligheid sluit u de aardedraad (groen snoer bij de vriezer) goed aan. Niet correcte aansluiting van de aardedraad kan elektrische schokken of ander letsel tot gevolg hebben. Als de plaats van installatie niet voorzien is van

niet voorzien is van aarding, contacteer dan een electricien.

√ Controleer of de spanning van het elektrisch netwerk dezelfde is als

aangegeven op het etiket bij de stekker. De vriezer dient aangesloten te worden op een goedwerkend stopcontact.

VOLTAGE

Belangrijk:

√ Sluit uw vriezer nooit met verschillende verlengsnoeren aan op hetzelfde stopcontact waarop een ander apparaat is aangesloten. Gebruik geen verlengsnoeren. Dit kan het netwerk overbelasten en

de werking van uw vriezer benadelen en in brand resulteren.

Gebruik slechts één stopcontact.

√ In het geval van schommelingen in de netspanning, installeer dan een automatisch spanningsstabilisator met een minimaal energieverbruik van 1000 W tussen de vriezer en het stopcontact.

√ Indien het netsnoer beschadigd is, dient deze door hetzelfde type snoer vervangen te worden, of door een door de fabrikant of de geautoriseerde technische hulpdienst geleverd te worden.

Netwerkvoorziening in uw woning:

De elektrische bedrading in uw woning behoort van koper te zijn en minimum secties van 2,5 mm² te bevatten.

⚠ WAARSCHUWING

Explosiegevaar

Bewaar brandbare stoffen zoals benzine uit de omgeving van de vriezer.

Het niet nakomen van deze instructie kan tot levensgevaar, explosies en brand leiden.

Locatie:

Controleer of de plaats waar de vriezer komt te staan niet aflopend en stevig genoeg is voor een volle vriezer (zie ook "Technische eigenschapp").

Installeer uw vriezer niet in de buurt van warmtebronnen (ovens, verwarming, enz.) of in direct contact met zonlicht. Installatie op een ongeschikte plaats verhindert de goede werking van uw vriezer en verhoogt het energieverbruik.

Neem de volgende minimale afstanden in acht voor een goede luchtcirculatie:

√ 10 cm aan de zijkanten.

√ 10 cm aan de onderkant.

√ 70 cm aan de bovenkant.

70 cm 10 cm

Op deze wijze garandeert u correcte werking van uw vriezer en voorkomt u dat onderdelen ervan in aanraking komen met de muur, andere apparaten, meubels (geluidsoverlast).

Belangrijk:

√ Verplaats uw vriezer niet zijdelings. Dit kan de wieltjes en de onderkant beschadigen. De wieltjes schuiven alleen naar voren en naar achteren.

⚠ WAARSCHUWING

Brandgevaar

Zet nooit brandende kaarsen of dergelijke (zoals olielampen) bovenop de vriezer.

Het niet navolgen van de instructie kan resulteren in levens- of brandgevaar.

1 - Handvat
2 - Uitlegbaar rek
3 - Afvoer
4 - Wieltjes
5 - Temperatuurcontrole
6 - Knop voor temperatuurcontrole
7 - Instellingen Koeling of Bevriezing (dubbele functie)

Elektronische controle is afhankelijk van het model

HOE REGEL IK DE TEMPERATUURCONTROLE?

Uw vriezer bevat een externe elektronische controle om de afstelling van de temperatuur en de functies naar wens te regelen.

Gebruik de temperatuurknop om het koelingsniveau van uw vriezer naar wens te regelen. Deze knop dient ook om de werkingswijze te wijzigen. Druk de knop 2 seconden in om van koelingsniveau bevriezingsniveau te gaan.

Uw vriezer wordt door de fabriek standaard aangeleverd op bevriezingsniveau (groen lichtje uit). Bij een groen lichtje is het koelingsniveau in werking gesteld.

MODE / MODO

2 sec. 2 seg.

TEMPERATURE / TEMPERATURA

Refrigerator Mode / Modo Refrigerador

• Freezer Mode / Modo Congelador

Drie brandende lichtjes geeft aan dat de functie Ijskoud in werking is gesteld, dat wordt gebruikt bij versnelde koeling van etenswaren. Gebruik deze functie niet langer dan 48 uur.

Bevriezingsniveau
Gebruik	Temperatuur	Gebruiksomstandigheden
Bevriezen van etenswaren-18 °C a -25 °C	Maximaal	√ Warme dagen
		√ Grote hoeveelheid etenswaren
	Minimaal	√ Koude dagen
		√ Kleine hoeveelheid etenswaren

Koelingsniveau
Gebruik	Temperatuur	Gebruiksomstandigheden
Koelen en behouden van etenswaren en dranken +1 °C a +5 °C	Maximaal	√ Warme dagen
		√ Grote hoeveelheid etenswaren
	Minimaal	√ Koude dagen
		√ Kleine hoeveelheid etenswaren

Temperatuurcontrole

Om het koelingsniveau bij te stellen, drukt u de temperatuurknop in tot het display de gewenste temperatuur aangeeft. Zie de volgende tabel:

MODE / MODO 2 sec. 2 seg. Refrigerator Mode / Modo Refrigerador Freezer Mode / Modo Congelador TEMPERATURE / TEMPERATURA

Positie	Koeling Gebruiksvoorwaarden
	Minimaal	Koude dagen. Weinig gebruik
	Minimaal-Gemiddeld	Normaal gebruik
	Gemiddeld	Normaal gebruik
	Gemiddeld-Maximaal	Normaal gebruik
	Maximaal	Warme dagen. Veel gebruik
	Ijskoud	Intensief gebruik, bijvoorbeeld bij feesten of versnelde koeling van etenswaren

IJSKOUD

De instelling Ijskoud is een efficiënte manier om de natuurlijke bestanddelen van etenswareen te behouden, aangezien ze sneller koelen. Middels de snelle bevriezing verloopt de fase van de vorming van ijs, die plaatsvindt tussen 0 °C en - 5 °C, sneller en wordt het vochtverlies van de etenswaren beperkt, zodat ze hun natuurlijke staat behouden.

DE WERKINGSWIJZE AANPASSEN

Uw vriezer wordt door de fabriek standaard aangeleverd en ingesteld op de functie vriezer.

Om deze instelling te wijzigen naar de koelingsstand, druk dan de temperatuurknop 2 seconden lang in.

Het groene lichtje gaat branden, wat aangeeft dat de instelling van uw vriezer is gewijzigd naar de koelingsstand.

MODE / MODO

TEMPERATURE / TEMPERATURA

Refrigerator Mode / Modo Refrigerator

Freezer Mode / Modo Congelador

Om de instelling te wijzigen naar vriezer, drukt u 2 seconden lang de toets temperatuurcontrole in.

Het groene lichtje gaat dan uit, wat aangeeft dat uw vriezer van de instelling koeling naar de instelling vriezer is gewijzigd.

MODE / MODO
TEMPERATURE / TEMPERATURA
2sec. 2seg.

Refrigerator Mode / Modo Refrigerador
• Freezer Mode / Modo Congelador

Belangrijk:

√ Voor de werkingsinstellingen te wijzigen, verwijdert u eerst de etenswaren en dranken die niet behouden blijven in de geselecteerde instelling.

√ De tijdsduur van de wijziging van de werkingsinstellingen kan variëren, afhankelijk van de temperatuur in de directe omgeving.

Vriescapaciteit:

Elke vriezer heeft een bepaalde bevriezingscapaciteit van etenswaren in het verloop van 24 uur. Overstijg deze capaciteit niet.

Zie in de onderstaande tabel de bevriezingscapaciteit van uw vriezer, voor de instelling "Ijskoud":

Model	Bevriezings-capaciteit
WHA22/CHA22(*)	10 kg
WHA31/CHA31(*)	14 kg
WHB42/CHB42/WHB17(*)	19 kg
WHB53/CHB53/WHB20(*)	24,5 kg

(*) Afhankelijk van het model

ETENSWAREN BEWAREN

√ Het wordt aanbevolen etenswaren te bewaren in geschikte verpakking,

zoals plastic zakken of bakjes voorzien van een afsluitbare deksel.

Dit voorkomt de afname van de natuurlijke

vochtigheid van etenswaren, met behoud van de kwaliteit.

√ Het wordt aanbevolen de vriezer pas twee uur na aansluiting te vullen met etenswaren. Deze tijdsduur is noodzakelijk voor de stabilisatie van de temperatuur binnen de vriezer.

Opwarming:

√ Opwarming van de deuren van de vriezer is normaal voor de modellen 420/530. Dit gebeurt om de uitstoot van vocht te voorkomen. Bij ongebruikelijke temperaturen en luchtvochtigheid kan dit nochtans gebeuren. Droog het overstollige water met een zachte doek.

√ Bij het bewaren van etenswaren in de vriezer, verdeelt u ze bij voorkeur in kleinere porties zodat koeling sneller plaatsvindt en u niet meer dan u nodig heeft moet ontdooien.

√ Zet geen warme etenswaren in de vriezer. Laat deze afkoelen tot kamertemperatuur.

Dat vermindert energieverbruik, en garandeert de goede werking van uw vriezer.

√ Let altijd goed op de houdbaarheidsdatum van bevroren etenswaren, zoals aangegeven door de fabrikant.

Belangrijk:

√ Eenmaal ontdooit, behoren etenswaren niet opnieuw bevroren te worden aangezien ze dan hun natuurlijke eigenschappen verliezen.

√ Dranken zetten uit bij bevriezing. Wees voorzichtig bij het bewaren van flessen of andere afgesloten bakjes in de vriezer. Deze kunnen breken.

√ Bewaar geen giftige producten in uw vriezer. Deze kunnen uw etenswaren aantasten.

√ Het bewaren van onverpakte vloeistoffen kan de goede werking van uw vriezer benadelen.

4 Onderhoud en Verzorging

⚠ WAARSCHUWING

Gevaar op Elektrische Schokken

Trek de stekker uit het stopcontact alvorens de vriezer schoon te maken of te onderhouden.

Zet alle onderdelen van de vriezer op hun plaats voor het apparaat aan te zetten.

Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot levensgevaar of elektrische schokken.

⚠ WAARSCHUWING

Ontploffingsgevaar

Gebruik niet- ontvlambare schoonmaakproducten.

Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot levensgevaar en gevaar van explosies en brand.

ONTDOOIEN

√ Grote hoeveelheden ijs benadeelt de goede werking van uw vriezer en verhoogt energieverbruik. Het wordt aanbevolen de vriezer tenminste iedere zes maanden te ontdooien. Ontdooing vindt bij voorkeur plaats wanneer er weinig etenswaren in de vriezer zitten. Volg de volgende stappen:
√ Trek de stekker van de vriezer uit het stopcontact.
√ Verpak etenswaren en zet verpakkingen dicht bij elkaar in de koelste plaats van uw vriezer of in een thermische container.
√ Laat de deur open om het ontdooingsproces te versnellen.

Belangrijk:

√ Gebruik geen scherpe voorwerpen om ijs te verwijderen. Dit kan uw vriezer beschadigen.

√ Gebruik een bakje om ontdooiend water op te vangen en open het afvoerkapje.

√ Verwijder het afvoerkapje dat zich aan de onderkant van de binnenste la van de vriezer bevindt.
√ Maak na ontdooien de binnenkant van uw vriezer schoon met een schone en droge doek.
√ Herplaats het afvoerkapje.
√ Zet de vriezer aan.
√ Zet etenswaren terug in de vriezer.

SCHOONMAAK

√ Regelmatige schoonmaak van uw vriezer voorkomt geurvorming en aantasting van etenswaren.
√ Zet voor schoonmaken de vriezer uit.
√ Gebruik een vochtige zachte doek of spons met een mild afwasmiddel of zeep. Spoel goed af en droog de vriezer met een schone, droge doek.
√ Verwijder het rek en de mand en was ze met lauwwarm water en neutrale zeep.

Belangrijk:

√ Gebruik geen giftige producten zoals ammoniak, alcohol of

vlekverwijderaars, of schuurmiddelen, schuursponsjes of -borstels.

Dit kan de vriezer beschadigen en een onaangename geur achterlaten.

√ Verplaats de vriezer niet zijdelings. Dit kan de wieltjes en de onderkant beschadigen.

De wieltjes kunnen alleen naar voren en achteren worden geschoven.

√ Sluit de vriezer aan op het stopcontact.

BIJ LANGDURIGE AFWEZIGHEID

√ Bij langdurige afwezigheid de vriezer afzetten, alle etenswaren eruit halen en de vriezer ontdooien en schoonmaken. Laat de deuren openstaan om nare geuren te vermijden.
√ Bij kortdurende afwezigheid kunt u de vriezer aan laten staan. Denk er niettemin aan dat een langdurige onderbreking in de energietoevoer kan plaatsvinden en dat ontdooing het bederven van etenswaren kan veroorzaken.

5 Technische eigenschappen

Model		CHA22(*)WHA22(*)	CHA31(*)WHA31(*)	CHB42(*)WHB42(*)	CHB53(*)WHB53(*)
Afmetingen zonder verpakking		(mm)	(mm)	(mm)	(mm)
Hoogte bij gesloten deur	943,05	943,05	943,05	943,05
Hoogte bij geopende deur	70°	1595	1595	1595
Breedte		737,12			946,87
Diepte	773,07	773,07	773,07	773,07
Bruto capaciteit (in liters)		221	311	417	536
Opslagcapaciteit (in liters)		220	309	414	534
Maximale opslagcapaciteit (in kg)		150	213	250	355
Bevriezingscapaciteit(binnen 24 uur, instelling Ijskoud) (in kg)		10	14	19	24,5

De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving de algemene, technische en esthetische kenmerken van de producten te wijzigen.

MODEL	CAPACITY	VOLTAGE	FREQUENTIE
WHA22(*)	220 L	110 V - 127 V	60 Hz
CHA22(*)		220 V	50 Hz
WHA22D1(*)		220 V	50 Hz
WHA31(*)	309 L	110 V - 127 V	60 Hz
CHA31(*)		220 V	50 Hz
WHA31D1(*)		220 V	50 Hz
WHB42(*)	414 L	110 V - 127 V	60 Hz
CHB42(*)		220 V	50 Hz
WHB42D1(*)		220 V	50 Hz
WHB17(*)		220 V	50 Hz
WHB53(*)	534 L	110 V - 127 V	60 Hz
CHB53(*)		220 V	50 Hz
WHB53D1(*)		220 V	50 Hz
WHB20(*)		220 V	50 Hz

(*) Afhankelijk van het model

Alvorens contact op te nemen met de technische dienst of uw leverancier, probeer eerst de voorgestelde oplossingen in de onderstaande tabel.
PROBLEEM	MOGELIJKE OORZAAK	OPLOSSING MEER INFORMATIE OP PAGINA
De vriezer functioneert niet	Geen energietoevoer.	Controleer de zekering of stroomonderbreker in uw woning. Controleer of de vriezer aangesloten is.
	Zeer lage/hoge spanning (controleer de fluctuaties van de lampen in uw woning).	Installeer een automatische spanningsstabilisator (minimum 1000 Watts). 43
	Stopcontact is defect	Sluit ter controle een ander apparaat aan op het stopcontact en vervang indien nodig het stopcontact.
	Stekker niet in het stopcontact	Steek de stekker in het stopcontact.
	Netschoer beschadigd	Neem contact op met de technische dienst of uw leverancier. 43
Vreemde geluiden	Installatielocatie niet geschikt.	Zie item “Waar begin ik?” (Installering). 43
Onvoldoende bevriezing	Temperatuurcontrole verkeerd ingesteld of op koeling.	De vriezer op de bevriezingsinstelling zetten (zie item “Hoe regel ik de temperatuurcontrole”). 45/46
	Deuren worden te vaak geopend.	Beperk het openen van de deur van de vriezer.
	Onjuiste verdeling van etenswaren, wat de luchtcirculatie benadeelt.	Herschik de etenswaren (zie item “Etenswaren bewaren”). 47
	Te grote hoeveelheid etenswaren.	Let op de maximum bevriezingscapaciteit (zie item “Bevriezingscapaciteit). 47
		Zet de vriezer op de instelling “Ijskoud”. 46
PROBLEEM	MOGELIJKE OORZAAK	OPLOSSING MEER INFORMATIE OP PAGINA
Overmatige bevriezing van etenswaren en dranken	De instelling “IJskoud” staat aan.	Zet de instelling “IJskoud” af. 46
	Temperatuurcontrole verkeerd ingesteld of op bevriezing.	Zet de vriezer op de instelling koeling (zie item “Hoe regel ik de temperatuurcontrole”). 45/46
Externe vochtigheid	Hoge luchtvochtigheid (normaal in sommige klimaten/seizoenen).	Installeer de vriezer in een goed geventileerde ruimte. 43 Droog de vriezer af met een zachte doek.
Interne vochtigheid	Deuren worden te vaak geopend.	Beperk het openen van de deur van de vriezer.
	Onverpakte etenswaren en/ of open bakjes met vloeibare stoffen (overmatige vochtigheid).	Verpak de etenswaren en/of sluit bewaarbakjes met vloeibare stoffen. 47
IJsvorming in de bovenste plastic afwerking	Vochtigheidsinfiltratie bij de deuren.	Controleer of volledige sluiting van de deuren wordt verhinderd. Indien nodig, herschik dan etenswaren in de vriezer. Schakel de geautoriseerde technische dienst of uw leverancier in.
	Gevolg van normaal gebruik.	IJsvorming doet zich voor door het contact van de verdamper met de interne plaat van de vriezer. Bij ongewone temperatuurs- en vochtigheidomstandigheden wordt regelmatige ontdooing aanbevolen.

NORMALE GELUIDEN

Sommige geluiden worden als normaal beschouwd voor de werking van de vriezer. Zie de onderstaande tabel met enkele beschrijvingen van zulke geluiden.

Gekraak	Krakende geluiden komen voort uit de normale werking van de temperatuurcontrole (thermostaat).
Geluiden van de compressor	Dit geluid komt van de motor. Het betekent dat de compressor in werking is.
Geruis van gasexpansie	Dit geluid komt van de gasexpansie in het koelingssysteem. Het lijkt op geluid dat voortkomt uit het vullen van een luchtballon.

W11185170

08/01/2018

W11185170 08/01/2018