TOGETHER LITE WAY - Kinderwagens CHICCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TOGETHER LITE WAY CHICCO

• LET OP: DE VEILIGHEID VAN HET KIND HANGT OOK VAN JOU AF!
• LET OP: Kinderen moeten algid met de veiligheidsgordels worden vastgezet en mogen nooit zonder toezicht worden gelaten.
• LET OP: houd het kind bij de afstelwerkzaamheden uit de buurt van de bewegende delen van de wandelwagen.

Deze wandelwagen heeft periodiek onderhoud nodig dat door de gebruiker moet worden verricht.

Overbelasting, nied goed sluiten en het gebruik van niet goedgekeurde accessoires kan de wandelwagen beschadigen of kapotmaken.

• LET OP: het kan gevaarlijk zijn het kind zonder toezicht teCTX.
• LET OP: controller voor de montage dat het artikel en+zijn onderdelen Niet beschadigd zijn tijdens het transport. In dit geval mag het artikel Niet worden gezruikt en dient het buiten het bereik van kinderen te worden gezoonden.
• De wandelwagen mag worden gebruikt voor kinderen vanaf de geboorte tot 36 maanden, en tot een gewicht van maximaal 15kg .
• Voor kinderen vanaf de geboorte tot de leeftijd van ongeveer 6 maanden要去 de rugleuning op de volledig neergelaten stand worden gezruikt.
• LET OP: voor het gebruik dient u zich ervan te verzekeren dat alle verilgheidsmechanismen correct zijn aangebracht. Verzeker u er in het bijzonder van dat de wandelwagen op de open stand is geblokkeerd, door te controleren dat dechterste kruskoppeling is vergrendeld.
• Laad Nieteer dan 3kg gewicht in de mand.
• Vervoer Niet meer dan een kind tegelijk.
• Breng geen accessoires, reserveonderdelen of onderdelen op de wandelwagen aan, die nicht door de fabrikant geleverd of goedgekeurd zich.

• LET OP: iedere tas of gewicht dat aan de handgrepen is gehangen, kan de stabiliteit van de wandelwagen in het gedrang brengen.

• LET OP: het gebruik van tussenbeenstukken en verilheidsgordels is nodig om de verilheid van het kind te garanderen. Gebruik de verilheidsgordels.altijd samen met het tussenbeenstuk.

• Verzeker u ervan dat de gebruikers van de wandelwagen goed weten hoe hij werkt.

LET OP: verzeker u er bij het openen en inklappen van dat het kind zich op een voilige afstand bevindt: sluit en open de wandelwagen Niet terwijl het kind erin zit. Verzeker u er bij de regelhandelingen van dat de bewegende delen van de wandelwagen Niet in aanraking komen met het lichaam van het kind.

• Gebruik de rem iedere keer dat u stopt.
• LET OP: maar de wandelwagen nooit met het kind erin op een helling staan, ook al+zijn de remmen geactiveerd.
• Zorg ervoor dat andere kinderen nicht zonder toezicht in de buurt van de wandelwagen spelen of erop klimmen.

Om gevaar voor wurging te voorkomen, mag u het kind geen voorwerpen met touwen gezven of ze binnen het bereik van het kind lately liggen. LET OP: gelebruik de wandelwagen Niet op trappen of roltrappen: u zou de controle erover onverwachts+knen verliezen.Kijk goeduit als u een trede of de stoep op- of afgaat.

• Als u de wandelwagen gedurende langeijd in dezon staat, wacht dan tot hij afgekoeld is voordat u het kind erin zet. Door lang in de zon te staan, kuren de materialen en stoffen van kleur veranderen.
• Gebruik het articlel Niet als er onderdelen stuk of gescheurd zijn of ontbreken.
• LET OP: als de wandelwagen nicht worden gebruikt, dient hij buiten het bereik van kinderen te worden gehonden.
• LET OP: De wandelwagen mag nicht worden gebruikt, terwijl u rent of (rol)schaatst.
• Voorkom dat de wandelwagen in aanraking komt met zout water, om roest te voorkomen.
• Gebruik de wandelwagen nicht op het strand.
• LET OP: dit product mag uitsluitend door een volwassene worden gebruikt.

REINIGINGS- EN ONDERHOUDSTIPS

Dit articikel heeft periodiek onderhoud nodig.

Reinigings- en onderhoudswerkzaamhedenogens alleen dooreen volwassene worden verricht.

REINIGEN

De stof kan van de wandelwagen verwijderd worden (raadpleeg het hoofdstuk "De bekleding verwijdenen").

Zie de wasetiketten om de stoffen gedeeltes te reinigen.

Vervolgens worden de wassymbolen met hun betekenis weergegeben:

Met koud water op de hand wassen

Nietbleken

Reinig de kunststof delen regelmatig met een vochtige doeck.

Na eventuale aanraking met water moeten de metalen delen afgedroogd worden om roestvorming te voorkomen.

ONDERHOUD

Smeer de bewegende delen indien nodig met droge siliconenolie. Controllerie periodiek de slijtagestaat van de wielen en houd ze vrij van stof en zand. Verzeker u ervan dat de kunststof delen die over de metalen buizen lopen vrij zichen van stof, vuil en zand om wrijving te voorkomen, wat de goede werkig van de wandelwagen in het gedrang kan brengen.

Berg de wandelwagen op een droge plaats op.

ALGEMENE INSTRUCTIES

1.Breng het voorwiel aan door het op de speciale pin te steken tot u een klik hoor ten teken dat het vastzit (fig. 1). Herhaal deze handeling bij het andere wiel.

LET OP: verzeker u er voor het gebruik van dat de wielen goed zichn vastgezet.

OPENEN

LET OP: let er bij deze handeling op dat het kind en eventuele andere kinderen zich op een veilige afstand bevinden.

Verzeker u erijdens deze fase van dat de bewegende delen van de wandelwagen Niet in aanraking komen met het lichaam van het kind.

1. Open de sluitingshaak en duw de voorkant van de wandelwagen maar voren (fig. 2).

2. Duw dechyterste kruiskoppeling met de voet omlaag (fig. 3). Verzeker u ervan dat de wandelwagen goed open staat en cor-rect is vergrendeld.

LET OP: verzeker u er voor het gebruik van dat de wandelwagen op de open stand vergrendeld is en controllerer dat dechterste kruiskoppeling inderaad vergrendeld is.

GEBRUK VAN DE VEILIGHEIDSGORDELS

De wandelwagen is uitergerust met een veiligheidssysteme met vijf verankeringspunten bestaande uit twee schouderbanden, twee afstelknoopsgaten, een buikgordel en een:tussenbeenstuk met gesp.

LET OP: om ze te gebruiken voor kinderen vanaf de geboorte tot onceveer 6 maanden要去en de schouderbanden eerst door de twee afstelknoopsgaten worden gehaald.

1. Stel de hoogte van de schouderbanden af door ze, indien nodig, door de afstelopening te halen, zoals worden得益ond in figuur 4. Na het kind in de wandelwagen te hebben gezet, maakt u de verilgheidsgordels vast door eerst de twee vorken door de opening van de schouderbanden (fig. 4A en 4B) te halen en ze verrolgens in het tussenbeenstuk (fig. 4C) te doein. Stel de lengte van de gordels af door ze op de schouders en het lichaam

van het kind aan te latent sluiten. Druk op de zichvorken en trek eraan, om de buikgordel los te make.

LET OP: om de verilgheid van uw kind te garanderen, dienen de verilgheidsgordels algijd te worden gebruikt.

1. Voor meer veilighheid is de wandelwagen uitergrust met D-vormige ringen om een extra veiligheidsgordel vast te kuren makev olgens de voorschriften BS 6684. De ringen bevinden zich rechts en links aan de binnenkant van de passagierszitting, zoals in figuur 5 worden getoond.

DE RUGLEUNING AFSTELLEN

De rugeuning kan op 5 standen worden afgesteld.

1. Bevestig de twee stoffen panelen met de twee drukknopen aan dechterste buizen, zoals worden getoond in figuur 6.

2. Door op de knop op de rugleuning van de wandelwagen te drukken, kan de schuinie stand ervan worden afgesteld. Door de knop los te lately, worden de rugleuning op de dichtstbijzijnde stand vastgezet (fig. 7).

3. Om de rugleuning omhoog te halen, duwt u hem tot degewenste stand omhoog (fig. 8).

LET OP: met het gewicht van het kind{kennen deze handelingen moeilijker zich.

DE VOETENSTEUN AFSTellen

De voetensteun van de wandelwagen kan voor meer comfort van het kind op 2 standen worden afgesteld.

1. Druk, zoals in figuur 9 worden getoond, tegelijkertijd op de twee zijnnappen om de voetensteun op de gewenste stand af te stellen.

ACHTERSTE REMMEN

De weiterwieten zijn uitgerust met samenwerkende remmen, waardoor met een enkel pedaal tegelijkertijd op beiden achterwielgroepen worden geremd.

1. Om de wandelwagen te remmen, duwt u eén van de twee hendels in het midden van dechterste welgroopenaar beneden, zoals worden getoond in afbeelding 10.

2. Om het remsysteme te deblokkenen, duwt u een van de twee hendels in het midden van dechterste wilgroepen maar boven, zoals worden getoond in afbeelding 11.

LET OP: Gebruik.altijd dem rem als u stopt. Laat de wandelwagen nooit met het kind erin op een helling staan, ook al zijn de remmen geactiveerd.

LET OP: na de remhendel te hebben aangetrokken, verzekert u zich ervan dat de remmen goed op beiden weiterwielgroepen geplaatst+zijn.

De wandelwagen is uitgerust met zwenkende/vaste voorwieren. Aangeraden worden de vaste wielen op bijzonder onregelmatig terrein te gebruizen. De wielen op die zwenkstand worden daarentegen aangeraden om de manoeuvrærbaarheid van de wandelwagen op规模以上 wegen te verhogen.

1. Om de voorwieten zwenkend te make, duwt u de hendel aan de voorkant omhoog, zoals worden getoond in figuur 12. Om de voorwieten op de veste waste te zetten, trapt u de hendel met de voet omlaag. Het wiel worden onafhankelijk van de stand waarop het zich bevindt op de rechte stand vergrendeld.

LET OP: Beide wielen moeten algijt tegelijkertijd worden vergrendeld of ontgrendeld.

ZOMER-WINTERKAP

1. Om de kap te bevestigen, maakt u de plastic clip op de spe-ciale plaatsen vast, zoals worden getoond in figuur 13.

LET OP: De kap dient aan beiden kanten van de wandelwagen te worden bevestigd. ControllerDat hij goed is vastgezet.

1. Open de kap, zoals in afbeelding 14A wordt getoond, en zet hem vast met de twee zichdelingescharnieren (fig.14B).
   LET OP: als u de kap wilt sluiten,要去en algid erest de zijdelingse scharnieren worden ontrendeld.
2. De kap kan worden omgevormd tot een zomerse zonnekap. Hetchterpaneel kan met behulp van de scharnieren worden verwijderd (fig. 15).

SLUITEN

LET OP: let er bij deze handeling op dat het kind en eventuele andere kinderen zich op een veilige afstand bevinden. Verzeker u erijdens deze fase van dat de bewegende delen van de wandelwagen Niet in aanraking komen met het lichaam van het kind. Voordat u de wagen sluit, contrôleert u ook dat de boodschappenmand leeg is.

1. Als de kap geopend is, sluit u hem door de tweet zijdelingescharnieren omhoog te halen (figuur 16A) en de voorkant maar u toe te trekken, zoals in afbeeding 16B worden getoond.
2. Om de wandelwagen in te klappen, trekt u dechterste kruiskoppeling (fig. 17A) omhoog en deblokkeert u het pedaal onder de rechterkant van de wandelwagen met de voet (zie figuur 17B).
3. Om het sluiten te voltooien, duwt u de handgrepen maar voren (fig. 18).
4. Als de wandelwagen is ingeklapt, blokkeert de haak op de zijkant hem automatisch op de gesloten stand (zie fig. 19) en voorkomt dat hij ongewenst waar worden geopend.

DE BEKLEDING VERWIJDEREN

De stof van de wandelwagen kan volledig verwijderd worden.
20. Om de stof te verwijdenen, tilt u de voetensteun op (fig. 20A). Vervolgens maakt u de gespen los (fig. 20B) en opent u de drukknopen op de zitting (fig. 20C). Neem de hoes weg en let erop dat u de veiligheidsgordels er doorheen haalt.
21. Maak de drukknopen los die zich op dechterste buizen van de wandelwagen befinden, zoals in figuur 21A worden getoond. Maak drukknoop C open en neem de twee haken D en E onder het stoffen paneel op derijkant van de wandelwagen weg (fig. 21B). Haal de hoes tenslotte van de rugleuning door hem omhoog te trekken.

Om de hoes werk op de wandelwagen te doeon, verricht u de nervolgens beschreiben handelingen.

1. Doe de hoes op de rugleuning van de wandelwagen.
2. Bevestig de twee haken D en E en maak drukknoop C zicht, die in figuur 22 worden getoond.
3. Bevestig de twee stoffen panelen met de twee drukknopen aan dechterste buizen, zoals worden getoond in figuur 23.
4. Maak de druuknopen zich (fig. 24A). Doe de hoes op de voetensteun, maak de gespen vast (fig. 24B - 24C).

ACCESSOIRES

LET OP: Het kan zijn dat de verwolgens beschreiben accessoires bij enkele uitvoeringen van het product Niet aanwezigহn.

Lees de instructies betreffende de accessoires die aanwezig zich bij de door u gekochtte uitvoering aandachtig door.

MULTIFUNCTIONE MAND

De wandelwagen kan uitgerust zijn met een multifunctionele mand.
26. Bevestig de mand en LAST de linten om de buizen van de wandelwagen lopen. Maak de drukknopen op de getoonde plaatsen zich (fig. 25).
27. De mand kan door de ouder ook als een handige rugzak worden gebruikt, zoals in figuur 26 worden getoond.
LET OP: als het Niet op de wandelwagen is gemonteerd, houdt u dit accesaire buiten het bereik van kinderen.
LET OP: laad de mand met Nieteer dan 3kg

REGENHOES

De wandelwagen kan worden uitgerust met regenhoes.

1. Voordat u de regenhoevs vastmaakt, LAST u de linten op de plaatsen die in figuur 27 worden getoond om de buizen van de wandelwagen lopen.

Laat de hoes na het gebruik aan de lucht drogen (als hij nat zou zich geworden), voordat u hem opvouwt en opbergt.

LET OP: let bijzonder goed op tijdens het gebruik van de re-genhoes.

LET OP: De regenhoes mag Niet[zonder kap of zonnekap op de wandelwagen worden gebruikt, omdat het kind hierdoor kan stikken. Als de regenhoes op de wandelwagen is aangebracht, mag u hem, om gevaar voor oververhitting te voorkomen, nooit met het kind erin in de zon zetten.

VOETENZAK

Sommige uitvoeringen können worden uitgerust met voeten-zak, ideaal voor een koud klimaat.
29. Plaats de voetenzak zoals in figuur 28 worden getoond en maak de drukknopen op de getoonde plaatsen vast.
30. De bovenkant van de voetenzak is uiterust met een comfortabele kap. Maak hem met de velcro open en dicht (fig. 29).
31. De voetenzak is uitgerust met lussen om de veiligheidsgordels doorheen te halen als hij worden gebruikt (fig. 30).
LET OP: gelebruik de voetenzak alsijd door de veiligheidsgordels door de speciale openingen—heen te halen.

VOETENBEDEKKING

1. De voetenzak kan met de ritssluiting in een voetenbedekking worden omgevormd en door het onderste gedeelte van fleece te verwijderen (fig. 31).
2. Om deBeenbedekking aan te brengen, bevestigt u de clips door de lussen om de stangen van de wandelwagen te lately lopen op deplaatsen die worden getoond in afbeelding 32.

Belangrijke opmerking: de afbeeldingen en instructies in dit boekje hebben betrekking op een bepaalde uitvoering van de wandelwagen. Sommige onderdelen en functies die hier worden beschreiben, können affankelijk van de door u gekochtete uitvoering anders zich.

Jawell Jowel aoe pall aan wll 8

:lgaleogjwewlljgcoaogjL

2.5 s Lg y

jgl aiinoo slgo Jlaoiwl puc

iJ iJ

S S = P1A_2

. a1 = 2 - 12 + 1 = - 1, a2 = 3 - 12 + 1 = - 2, a3 = 4 - 12 + 1 = - 3, a4 = 5 - 12 + 1 = - 4

(1) (2)

:ai

Jc

S LJI = | SLJI + | SLJI| | = | SLJI| - | SLJI + | SLJI| |

jll no aill no sii aill llll 15c aai jll aiee Lll 1j no Lla

Jgjll aie hie gic ydi jll LSLs 5aLJI Jlg cLgJg JoJg

Jg

olc ola

olc1.(10g) 1

S_xy = 12( x^2 + y^2) + 14z^2 + 18x^2 + 14y^2

JL 1 JLL 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

2

aLue juyj Jlabe jg Jabe jg g 5ll y aolall oio slyi sic:

ai = aj - 1

Jalal jann Jlgann nea sann slg 100

.(20g) pLo81 JJIgJnll neal goLo81 gJfI g6g JIaJ 2

(3 8g) pall aq: JwJg Jk wJll g3.3

GgllgJlCuJlgjll Joo Joo SlljI pljll JlaeWJl Jue: a

a 151g g aal

JLo81 aojai JLoeai