X40 Ultra Complete - Stofzuiger DREAME - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING X40 Ultra Complete DREAME

om Elektratische scholien, brand of tebstel door veikreid gebruuk van het toestel te voorkemon,Client u de gebruikeshandlefding zorgvuldig te lezen voordat u het toestel gebruik en te bewaren voor tekoornstig gebruik.

Gebruksbeperkingen

Dit product mag nicht zonder toezicht van een ouder of voogd worden gebruikt door kinderen jongen dan 8aar de person met fysiieke, zintuiglijke je geestelijkte tekortkomingen of met beperkte ervaring of kennis, om een vellige bediening te waarborgen en risico's te vermijden. Schoonmaeken en onderhoud mag nicht door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde voeding.

Dit apparaat bevat batterijen die alleen door specialisten können worden verwangen.

Maak de zone die gereinigd要去 worden leeg. Kinderen mogen nicht met dit apparat spelten. Zorg ervoor dat kinderen en huisdieren tenwijl de robot in werkung is op verilge afstand bijyen.

Installeer, gebruik en laad het apparaat Niet op badkamers of in de buurt van uveer houder.

Dit product isuitsuiiend bestemd voor voerreiniging in een huishoudelijke omgeveig. Gebruik het Niet bultenshuis, op niet vloeroppersvlakken of in en commerciale of industrielle omgeving.

Zorg ervoor dat het toestel correct werkst in een geschikte omgeveig. Gebruikel het toestel anders pijt.

Als het nettnoer beschadig is,Client het verwangen te worden daen een special snor of een samenstel dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of onsij serviceagent.

m Veiligheidsinformatione

Gebruiksbeperkingen

Gebruik der robot niem in een ruimte die sich boven de grond bevindt zonder een veilgheldsbarriere,

Paalds der robot nicht ondersteben, Gebruik de LDS-aldekking, klep van die robot of stootrand nicht als handgereep voor de robot.

Gebruik de robot omgevingen met een omgevingstemperatuur hoger dan 0^ en lager dan 40 C. Zorgervoort dat er geen vloeistof kleverige substantie op de vloer ligt.

Om schade of letseI door slepen te voorkomen, verwijdert u losse voorwerpen van de voer en verwijdert u kabels of netsnoeren op het reinigingspad voordat u het toestel gezrukt.

Verwijder briebkbare ofkleine Voorwerpen van de vloer om te voorkommen dat de robot er tegenaan stoort en diez beschadigt.

Houdaar, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van de zuligopening van de robot.

Houd het schoonmaaktgereedschap buiten het bereik van kinderen. Gebruik het aparaa nit in een kamer waar een baby of kind saapt.

Plaats geen kinderen, huisdieren of andere voorwerpen bovenop de robot, oncegecht of deze stistaat of beweegt.

Alleen schoon water en de officielle goedgekeurde reinigingspolfing mogen aan de schoonwatertank worden toegevoegd. Voeg geen andere voelsteit toe, zoals alcohol of ontsmeltingsmiddel. De verhoudungussen de reinigingspolfing en schoon water kan worden gecontrollede op de fles

Veiligheidsinformationie

Gebruiksbeperkingen

met reinginingsopssing, Houd de reinginingsopssing buiten het bereik van kinderen.
Gebruik de robot Niet om brandende voorwerpen te reinigen. Gebruik de robot Niet om ontv Lambare of brandbare voelsteinfen, corrosieve gassen, onverdunde zuren oplosmiddelen op te nemen.
Zuig geen harde of scherpe voorwerpen op. Gebruik het toestel niet om voorwerpen op te rapen zoals stenen, groe stukken papier of andere voorwerpen die het toestel kunnen verstoppen.
De stekker megt uit het stopcontact worden gehaal aldvorens het toestel schoen to makeen te onderhoden.
Veeg de robot of het basisstallion niet af met een nalte doeck en spoel ze nei et met een vloeistof. Laat wasbae en gereinigde onderden volledig opdrogen voor zo weer te installeren en te gebruinden.
Gebruik dit product volgens de instructies in de gebruikershandelding. Gebruikers zijn verantwoordelijk voor verlieis of schade als gevolg van onjuist gebruik van dit product.

Batterijen en opladen

Gebruik geen batterij of basstissance van derden. De robot kan allen worden gebruik het een basstissance van het model RCXE0307/RCXE0307-5.

Probeer de batterij of het basisstation zichelf to demonteren, repareren aan te passen.
Plaats het basisstation Niet in de buurt van een warmtebron.

Veiligheidsinformatie

Batterijen en opladen

• Gebrueken keine tote doek of natte handen om de oplaacontractien van het basisstation at te vegen of schoon te make.

• Gooi uude batterijen op de juiste manier weg. Oude batterijen mooten worden ingeleverd bij een geschikt recyclingbedrif.

• Als het nettoer beschadigd of打破is, stop dan onmiddelijk met het gebruik ervan en neem contact op met de klantenservice.

Zorg ervoor dat die robot tijden het vervoer is uitgeschakeld en indien möglich in die originete verpaktung worden bewert.

• Als de robot voor langere tijd Niet worden gebruikt, laad deze dan volledig op, schakel deze uit en bewaar deze op een koete, droge plaats. Laad de robot, minstens elke 3 maanden op om overtrlading van de balliertij te voorkommen.

informatve over laservelligheid

De lasersensor in dit product voloet aan de IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 norm voor klasse 1 laserproducten. Vermijd direct oogcontact tijden het gezruik.

KLASSE1 LASERPRODUCT

LASERPRODUCT VOOR CONSUMENTEN

EN50689:2021

Hietijt verkaan Dreameiating [Tianjin] Co., Ltd. dat de radiopassuaal van het type RLKG4CE/RNLK3CE-2 in overeerstemming is met Richtlin 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteileverklaring is beschikker op het volgende internetadres: https://global.dreamnet.com

Gao vorteen gedetailleendelectronischehandieldingnarrhttps://globaldreametech.com/page/user-manuals-and-facts

18C 181

Productoverzicht

Intraudan de verpaktizing (Dreame X40 Ultra)

ahet

Bausstätter

Andere accesesgores

optiplantovarbication

Genschenkomplexbildnerung der onca Glioblastoma growth factor receptor (FGFR) receptor (vexproveronib, abscisic acid)

Downdp

[wo]

0eipacnunr=2Sntncn#

（vamrnn）

华

reinigungswide.

Productoverzicht

Inhoud van de xerpakling.

demonstration: De wateranslaatiet voorzasstimaal bilioen en avanziern haart aan worden angerschotl (Millen abschruik in bepaar regel)

Bereid uw huis voor

Coos doa daan van de aarri dias most weeren geniglnd, en zet hneuvian.
o doi jusua glaat en mer kernt over te Iaten.

Comming:

• Wannn er de bot voor de ene hienen bident, eig deo ctonns nht fimigen enveutae obstekls tigte vortaedcr.

• DE LCC-FUZENH2HNG 230g V60 - ENV H5291741819

ZJqn hne hne wovpen ep foal sten, cien napel an spoeodandrnel, at scharne ywerpen foas aunwut, gebekn qis on seltes, andes kumerre ter grane kroun steppen.

6 187

Fouvds votraerianen conyfoebeanbont bil drafran van de taea en da qauo zocdt do robetig on goepel aan fomert.

Sovi co sio kovierni da ic doz rozen sla goledigl iocn oen weren icnet heknni, mui iie rui oic robot, crenper, gong si maiu poikir stan.

n erveetde onotkeis tigte vceraioc

---

e

Vórggebruik

1. Het basestation plaaton in aansluiten op steganstocip sluisits het basestoon aan een ploie, die 2a enap smogink in met weigood wihg-taloo. Vorderijk als vistwegen aan de iat echsten cien 1,3 m van de houder (1987) met het basestoon in den houder (1987). Het netnoot in het basestoon in steek te struker in het nettropict.

Canning:

Zerg enzor dat geen voorwerben het signaleringsvak blokken.

1. Verwijder die robotbeschemmingen en installerer de dwelleenheid

Vórg gebruik

1. De robot verbinden met het basisstation

Hou du lin (he do ce ste da zoonie nigrifont on dase in tachiknun,
Plode a roset op het basstation met de vuscincro (in ce incitant van
the wustend. Vreugelaten hou en genpkrind smeling waemmen te houten met socres veiliging met het basstation.

6.Voeg water toe aan de schoonwatertank

Hoe co scheerwateranat het huisstaten en vuid teank met schroen water, Ploets het verhulpenen hem in het huisstaten.

Comerking: Vogt geen water locen aan de waterank, waart hierder kan aan de tankvermeren.

Verbinding maken met de Dreamehome-app

1. Download de Dreamhome-app

Area de la code ap. de cibot, de teck "throumame" In la app. sone en la que le deploreden en t'instauren.

Opmering:

Aen 24 1989 10

Snel in kaart brengen

Nodal to be neutveort boe der te stereke kien tae hiegejuren, voide a de inacties in die app. ann nui kauan ta mawin. da robot zai haginnen mir ist. i Kaan bengerd zender norming. Mawin e Bo robot tengnir hauan. kaan wotkane nui kauan. Nodal to be nui kauan luey anuon. Kaan automatizn oseogzns.

Pauze/laipen

[8] het nettoenkest die robot oostamputatie terlag aan het aalstasbaten om de chamberti en watsonen op basis van de schroommaatpleekte die chamberti die in die appe engelooten. Het neestaatie can alutmatierna der waterstaan van het robot vaillien de do robot sal verzier aan met reiglen.

Hoe te gebruiken

Routinematig onderhoud

Onderdalen

Ht Hn t h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h

Routinematig onderhoud

Wasbordbasis

1. Gistrik het schommensuereerdag aan die westerbiddens school in maker. Maan een apergelend het huisdotten en zammarst het gebruilnde waterwegpompen. Vezek do watboroeind vrougden met在一ets zoedteWGingkaden.

134-195

1. Drital Not (barwad) o, venuveli achterconveiogens de alkap en de iel en teik vevelopens de cirdapen en es ral.

Routinematig onderhoud

Routinematig onderhoud

Stofzak

1. verwioer hoh dalei van ho stofrescrvo on qal de stofzak weg.

eamngnncnne hannnnnne nnnnnaaennnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

1. Flares on piny wee zak.

Routinematig onderhoud

Stafbaken filter

1. chon hou de lai ne da rabi n iikr kveilgerop n kienn van da stabak en co stotboe veerjahr.

1. Tikh zachijes op het konfje van het filter om het vali te verwiederijden.

1 Spoel de stolbstafte het hulter alten met schroer water. Gehruer geen schonmoedmaldeel.

Geburtdestobakonhotfiterallisonaszevolucigdoogzim.

Routinematig onderhoud

1. On die demertemnien van de borstelscheserung aan huiaren aan de borstelscheserung is verwiederen en la de borstel aan die robel.

1. J. de kro de borzelschenming en voide aude uterifomn en de borzels: naar butan, naeak coa adfeehringen te nir, talmikn uo vdoalvogelde schoonmaigkaerecooscoon o manon de nir en de borzels verstraft zitten to verreperne. Plaed the horstwifl houren bengt aan het boe he anetien en van borzels en plaats de barotd vergroven tsing. Udoke do horbstelschenming om das opg eisprin te vergrenende.

156 158

Zijbstergel

schrecht de ihrarotl bas meten schrazwandraktor, vovildter haran van de borsert en schreecht drezve wisk.

Routinematig onderhoud

Dweilpadhoder

Robotensoren en opleadcontacten

Seag de semiaten opoeacontan vanrle rabot schoen meten Zartte

Routinematig onderhoud

Gpoadcontacten

ing do quanaiactant an h signalerigaiat aen nhitisiatian met.
e caito er gace dook.

Openingan voor automatisch ledigen

Heding the oessigenen voort hier farnamichn loqimaknen van der faaren hert basisdatan met en zache en droge daek.

200-201

Dwaltpad

Vaeudie de flusrtad at the nmeir am dne te veisogen.

nattery

de roast bovet en arichtig ritti (l'attnibant), Zag veer dait de sae 38, qand quie appeint thuv la cokriscr. beitrak em optimale anesthies van t'boitant to bohuer. De aheb, gebricat dianjers panger et net wert de gbratur, le sainnien, ne naytse, ne sainnien, ne sainnien, ne sainnien, ne sainnien, ne sainnien, ne sainnien, ne sainnien, ne sainnien, ne sainnien, ne sainnien, ne sainnien, ne sainnien, ne sainnien, ne sainnien, ne sainnien, ne sainnien, ne sainnien, ne sainsen, ne sainsen, ne sainsen, ne sainsen, ne sainsen, ne sainsen, ne sainsen, ne sainsen, ne sainsen, ne sainsen, ne sainsen, ne sainsen, ne sainsen, ne sainsen, ne sainsen, ne sainsen, ne sainsen, ne sainsen, ne sainsen, ne sainsen, ne sainsem, ne sainsem, ne sainsem, ne sainsem

Probleemoplossing

Probleem Uploading
De robotisch besoehn met.	Do aufwand zu bejeckn. Leede do robot op feh bostafion o on op oedner het preysow.
	De temporapien van die badiein is in teagc of feh. te neordi arbeidenen om het appearsat te geboeren bij een temporapien tatten 100, en 40%
De robotisch met niap.	Helt baseloadon met upe the strommaetangening aegslesnes, zerg dat berde aleleimberne het teerog geyn agaengedrutt.
	Het contact fuster de apliaationaction o on haidastication o on roarls is heid, vildig no.
	Concoeur of an evirence voerdwerden atten co de sanclating van der rood en verwiegde doze als dat zaa 3.
De roboten saen gesverlindering makeen met.	Helt wichtsberein hiw hot weltevien ondren, controller of hot wachwadssisaceauverblinding maat met wot wien hertenvort sccrcs.
	De robot aanstaeu wierg cdo wef weltechlag, zorg envean that d ine uant erborand is nainen aart wef witebregding.
	Helt wif-gnaal na zwaak Zong erwerf da ree robot zihn in co noc gelob nigt geve-boret beviendt.
	De robot is mischer hiel Kaaar om opcaqundert to weven, Slaat du apoe en opoe opcaqundert or projaber het onontieveligres in steuities.
De roboten saen het baseloaden met vinder en teel haan teug.	Helt baseloadon is net op co streevoerdering aan gelaeten of verlaatz eonwi, do robot nict iang sloster. Slaat het baseloaden saan te pesteren of zoedals de platen der baseloaden en te hulst baseloaden en zaden.
	In grin te veelcbokkoed ront haidastication, Plaats na haidastication in non mare apoe pkie.
	Helt verpleutenden van die robot kan streevoer den doe zee chomste positionement, om een plecegegez as, commuken om het synteie op positifien met kleds, om het robot zoh te boe van. Helt baseloaden bedigts, om theree magliae nier automatizacn te terligieren. In tegel geest van der robot huidacht op huis baseloaden plazien.
	Veege, helt signalabstraks van hert baseloadation aten staf en wult to verwijfopen.
De robot at veestvoer hiet helsvatsonen kan en met hier aan terligierkanen.	Verlieper, helt onsiesels honder's en aan de linken - an eneektonen of bromus 1,5-oxo her haldastication am te workkamer en de robot spezializeere raak.
	De roote roichring ne optooptum is geboekicke, de deur is bvy dicht.
	De robot aanvergielijden die other good huidastication wou ng met is, yliy itz zu, maskie de lmeen throung ny probeker not apueilny.
	Helt wont, saengeranten het baseload on saar ene andere plece le vertloepelen en om, oppiewe to probesen.
	Componen of the applicatie spocq alpontallions.

Probleemoplossing

Problemen oplassing
De rabon schaafend nicht uil.	De rabon kan silenen wongtusgezegende ab die nee nei wongt apsoedden, hns wengl tianewoder en reelran van net besildationen atienen an den slats te klop 3 seconden ingreturat en rauteen en die uilu ut sechaken. Aus die rabon wot van wongnan zugregelede roor aan ltt waeven, houdtte n knoth (sich seconden indatutionen da rabon festercend uit sechaken. Ais net problemen aanhout, ecmn dan cointet op met zo kantenenservic.
Do oolaaenond is (144)	Hart daut angeswer 4,4 an order derabon varileke up to barden des darer (bjuja leag lt. Aus zu do rabon gomraatbaj temperaten butter het canggevegen boire, als do epaatssnifhed udmotsuts vertragen omne heeeneudere vred te beverlen. De oolaaenonddon van zwaai do rabon aan no nadadatation kunen van uil jin, veco zof met onen zaamde daak.
Her geladi neat loc- trevall de robot wenit.	Commissie of the stoffalffidien vengest is. Al dat 20,00 rning of warring hat dat. Erkan atch een hier hard woonpim in ce bottof de stofabk boven den. Certeler dan cun verwierder evt. hat harevoordop. De houdsteardat of ce zijbstod kon vanrider raaten. Certeler dat en verwierder evt. enzucup voortersen. Schuedel de ougprindes over neer "Stantefel" fo!
De rabon hoveed: transfere ie leopacide route te volgen.	Zong erovcr do wuerwenen zoe recenerten en slappers wengteerd en vondui de i robot gebrunt. Waren op manianda spoloqalekum van wousterd somn han hulpenen te handafel. Hent welf adasipaden am dan partihelfte de raarw alr Fehon in van rabon. Voev het stree andaventem en de SD ubiaea-1janssensperen en do rabon schoen met den schone, zachte cooim en schieren im engloden.
De rabon trist de kamers die mester von vorden viooremaakt.	Zong erovcr die cie rereen de kamers die mester vanen zieltengemindel gepeid. Contcrber of et es dreigmier dan ampeepen 2 cani sridiee der kamer. De roolan kan met over hooge manopsf of freec kiamn. De roolan vor die kamers die meel werden goedigmedik kan met en gleden zhi, waardeer de robot antennosolapien en weidl. Wohnder die vloer zu slapperen van felsfert in the robot ginkel.

Probleemoplossing

Probleem opolizing
Derabon: sa haitie opolatien: nertiver gesnort, aligten	Zorg erwerb dar ee rouet net is ingested und de Niel-floren-modus (PND), wegaardor das zehn renigen net kon hervaten. Derabon: gaut mer net versiernt eschmalink materal, die talmahentung auf het bekeinstot te welgeplante der talmat te kogte
Net anlaubicationen: kan net anmatten der stiftluk warlen	Cercluter der da stiftluk in het stiftlukwandel vall is. Aus de stiftluk net vall zcr. cercluter dan at te openningen veer net automatien zegemaken van den rouet, net hesveldation der da stiftluk spaldakooden zijr. Verwijzer waalsnevee versteugpenen script
Net anlubicationen in wet hoord is alpomass.	Cercluter der od abdiching op die alvahofotzkoel als ot, et qajusit geplastit is en cangter de indien modig. Als hef probleme amoutst, neem te contact up ter die klemenservee. Druk veerdicling de alvahafotzkan naar berdon on zeker te sin dat die cedt correct geplastit. Verwijzer der wet hoord bei er contrater o f theuver chester. Cercluter der vredingingsvoeling, dat net to be prad and aan de takt fnet voontipen reenvinghigtsaalrig.
Deramite(oh)putanten is aboorn(s) omting gebracht.	Verwijzer der de schaalige putanten om a contraliter of en ean erwartend overwerp in veil /en proihenter der stelt aprimperia in starten. Als het probleme arbaucht, neem dan contact op met te klemenservice.
Er doel watere imie de schoonwaterankof rode de ahcithing.	Bil het attemen van da schoonwaterank kan ory water in do lding achterliven anoor de bank of rode de akldithing. dit is normal, vaag af mer en drie dreck.

Fecm your moer onndersturng contct met er 60 wu htps:/ogoutreamelech.com

Specifications

Robot

Model RUV30CE/RUV30CE-2
Uplazadil 1200x4.5 cm
Nominalzspanning: 146 V	...
Nominalvormogen: 75 V
Geringinfraquantin 2000, Jahrlich Mio.
Flüssimi-oligangswormen: €20-€50 m

Basisstation

Order nomencl: gebraakstamasthenchensm ae abacne kussen de antenne with wel hinae geene gieren tien min 20 cm begeen.

Sureshan

Verwijderen en weggooien van batterijnen

de Ingebouco libuum lon beater bocstifod theeavzikn zver hms. Verdat te beater wogest, moet u vcror cen dat aalert da gceeliele fte hain yvssrjentig nupgrrt psehrgnwhin inepi

• die batten) moe not us tsetztof wovon zoedjod zedorterd oedz eefz dafzefrist.
  [3] het verwioen (werem de batten) moe het zetzel aan de aansvortempenwollen zoedge
  da bateri moe vllg wrten wocagcooll.

VOORZICHTIG:

Voordat u de baterij verwieder, mela u de sbrn uilschakien en de bateri acvessinogelis leg laren open.
Gutbanonmnerweneriniebnanqaidrncnq
Stelnelboc sanonongeng mel hoge bermpatunen eneisiegevaar beoanrhen.
Underextre prstandghaden k er yiehctuf de batten, lekson, ili aoraking spocn n wae en zck madischchus.

Verwijderingsgids:

de k
2. Moakck kommen surson do bfferj en de prinplact losom de batcrj to revv(dcn

AEEA-informate

1. Kühnstamm ammen wesswes ean dan affekt gondkerra ngangjingngangen for Jorfimrnt kenspraktik.
   +

2. Tettess van I reventvansbeholderen 1. Uit te vreventse en de huischappelijk op gafth met aanpompert van wart van de Vrijeze, en die de vrijeze is de vrijeze van de Vrijeze.

Merik like risert va rrrn i vannahelckrkr, da detto k nan ferit al balsden ber deremot.

Koble til Dreamehome-appen

1. Last nad Dreahome-appen

① A. rooster eri standby, tyker kun kun, 32-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10

Starterobotenpa nytt

Omnidiraksjancht hujl

Merk

Bruke kenyck silyen en itn skreak for a skle aksek od sksek od primidkneikshut. lke kris gveeivien Kekl.
- Skyl amine:acrylsorbable amine, nereis:areavon plessof thiolate amide at the start of.

226 276

Rabotansorarogladakontakter

aannnnnne aannnnnne nnnnnnne annnnnne

Prrnne Prrnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

pnnnnaaannn

cansal 179,24506 60138000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

2016

2021年6月24日

10246np8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8p8

wnnnn

y

050010789

mne mnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnn nnnn nnne nee

（）

1

nsu npnn

195101

aannnnnne nnnnne aen ane enanen e

mipn m9

288 289

mipn mnn

mipn nnn9