X40 Ultra Complete - Aspirapolvere DREAME - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE X40 Ultra Complete DREAME

Informazioni sulla sicurezza

Per evitare secco elettriche, incendi o lesions causate da un usop impropere dell'appareccchio, leggera attenuamente il manuale d'usp prima di utilizzare (appareccio e conservato per riferimento Futuri).

Restrizioni d'uso

Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore a 8 anni o da persona con deficiti fisici, sensoriali, intellettuali o con espersenza o conoscenze limitate nella superfùzione di un genitore o di un tutore per garantire un funzionamento sicuro ed evitare qualiasi rischio. La pulizia e la manutenzione non devorgere esseglue da bambini sensu supervinse.
L'apparecchio deve essere utilizzato solo con l'alimentatore fornito in datizone.
Queso apparecchio contiene batterie che passono essere sostilite solo da personale specializzato.
Liberare I'area da pulire. I bambini non devono giocare con l'apparechio. Assicurarsi che bambini e animali domestici siano tenuti a distanza di sicurezza dal robot durante il suo funzionamento.
Non installare, caricare outillazare l'apprecchio nel bagni o intozzo alle piscine. Questo prodotto e destinato escludamente alla pulizia dei pavimenti in ambiente domestico. Non utilizzare all'aperto, su superfici non pavimentate o in ambienti commerciali o industriali.
Assicurarisi che l'appareccchio funzioni correttamente in un ambiente adeguato. In caso contrario, non utilizzare l'appareccchio:
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, devesse essere sostituito con un cavo o un gruppo speciale disponibile presso il produttore o il suo agente di assistenza.
Non utilizzare il robot in un'area sospesa sopra il livello del suolo alla una

Informazioni sulla sicurezza

Batterie ericarica

• Non smaltire impripramiilee vecchie batterie. Le batterie non necessarie devono essere smalte preso un impiato di ricicchio appropriato.

Se il cavo di alimentazione è dannegggiato o ritto, interremporere immediamente l'uso e contattare il servizio di assistenza.

Assicurarsi che il robot si ha spento durante iltrasporto e, se possible, conservato nell'imballaggio originale.

Se il robot non viene utilizzato per un tempo prolongato, caricarlo completeness, quandis spegneri e conservario in un luogo freso e asciutto. Ricaricare il robot almeno una volta ogni 3 mesi per evilare di scarcareccessimamente la batteria.

Informatazioni sulla sicurezza del laser

Il sensore laser di quello prodotto è conforme alla norma IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 per i prodotti laser di Classe 1, Evitare il contatto diretro con gli occhi durante l'uso.

PRODOTTO LASER DI CLASSE 1

5152600-2021

EN50689:2021

Con la presente, Dresame Trading (Tianjin) Co., Ltd. dithirare che i'appaeschiarati radio di tipo RLM&SEC/RML&SEC-26 conforma alla Directa 2014/53/JUC I lste sti coi tale della dichiarazione o conformità dell'UE è disponibile at sequente indirizzo internet: http://global.inapantech.com

Per un manuale elettronco dettaglato, visitate il sto https://globaldreametech.com/pages/user-manuals-and-facts

Panorama del prodotto

Contoile dell'iz confezioni (Dreame X40 UItas)

ahar

Sizzone date

Altri accassari

aillmentaziere

Fistio di sertorione della stroma della sbusione date

Mannate 1

Tampone del molo × 20 (pronstallato)

Stopper per tachocare det mode = 2

Sachrertrittsreie pelleore >3 (1 premedical)

Srrnnto aullz

Sollanepe per p214

Panorama del prodotto

Contanuta della confeziong

Kit di accessori extra

Meade Pteunen 6

one dme 2
(1)

Sacchera della
power3

Tampando de
media x 12

Salinone pre
139042x7

Panoramica del prodotto

Robot

-1boccolamfniueaeneaeaneanranaeaaeepn

---

Panorama del prodotto

Robot sensor

Serron didistelle

Gruppo monoc

Panorama del prodotto

Stazione base

111

Sectatio
1

Scbocda Iacqua pultt

Mauia: Il kriti a l'acquaintances allozata per il remolamento e la sua modulazione. Il kriti che si riscavano è appuntte acquisitute uscuiamnona. (Doppiominile solste iniziare regien)

Preparare la casa

Prima il protezzi cui puzlia, allianzare gli goppetinabettile, fragili, di valore o perezzio le logici; con, iqn. e cattolato, gi oggiardi di che goppi appainte che la trovano a terra, alettre che il robot posa imaginati, cattato a rerecere a contare daum.

Apricte la corda della stanza de puiro e stetomare i mobili al che pote aer l'uscatterpuo sueale.

Note:

Cuaane 123
non aapoe oocqur cui corne pleere, dre daccie e parti glacnai, no cquen apounne como fltt adl, vrrrnnr chei, per yvnte di grannr li parmento.

1. 39

Prima dell'uso

1. Positionar la statione base o collegiaria a una press electrlica comorre la statione base en un asposition de lo possible aperto a cieun un segno reggio tl-Fim. Rieviero voce ggefft che il trovano a una distanza inferiore e 15 m di parte anterile e 4 m di serra ocechette. Lai, alla statione base, inersce il rado da l'immersonane nella stautere base o collegiaria a la press.

A

Rescrirant, cie reisurn bongo poa iocnare lare of coagulatior. Per tectare che mechado de oce bioginei pavrimont in tegno o I Postop. si rromgili puiuioe la dazane nae en poimont in sponlatoe ein maje.

1. Installare la piasta di estensione della rampa

1. Rimuovere le protezional del robot e Installare il gruppo mucio

Prima dell'uso

1. Collegare il robot alla stazione base

Teiher preto le puisante [guitarabor aer zedondere] acondidio.
Poziarano il robot sulla risazone base con lo groupo mezzo rivevo la lasse di alquery. Quente il robot si rarammente suore la sfilare base.
Viana omessa a una particola elica.

Rostaf: al-ramshidi fi'aare completelareh. I rufi prin dai stn prin
rufi prin dai stn prin.
Rustaf: al-ramshidi fi'aare completelareh. I rufi prin dai stn prin.
Batteria, collagno: manrafesri fi neta satai per caske.

1. Aggiungere la soluzione detergente

(1) Rimiovoro i coperchia de contentire della governa e esternato lo sponsete in l'organizzazione autorizzazione.

(2) alpore: la coarchita supercera della scarmate e aggiungere la solazione drotzgonze.

(3) Chiraline 1: unenriched bilio saccarpio, servitile della chilicature este a l'ore. (4) Chiraline 2: unenriched bilio saccarpio, servitile della chilicature este a la ore. (5) Chiraline 3: unenriched bilio saccarpio, la salute e delle differenzie alla seggata automatizzamente che rivevono.

C. 10:1

N

• Perovskar maluturizon, non agogiurec air liquidus alia solvaturi riferente ultimulatien corneata.

• Unavailable in incompatible mode; may be available in the current quality position.

• Agglungere acqua al serbatoio dell'acqua pulla

Esterre l serabole cella taoiia guita lae staoana base e nempirce con aoe pala, quinidinere inie lae staoana base.

Nota: Non agogo nngra aqua cido not serbato do quao per eutnre che 1 serbato at deiform.

Collegamento con l'App Dreamehome

Hemiarua la scansionne nel colic o copur a cercare "diamafarmi" nell'App. Store per esarticare e instilare copa.

Note:

-1 supportable 2014-1=3.45%

1. Svuva automatizzato il contente della valpore e lava o scuìge i lamponi dei molo
   Deppo che i ristetti ha terminati un attività di salute a terma alla stazione. I am not sure if he has been able to do so, but it seems that the patient is in contact with the pellice. Feli è alla e aschiarità a mod.

Note:
- Se la iloscione di svattamento e si eschiliva nell'App. la sluttae base non sotuate automaticamente il centrale dell'a povero. - La sluttae base svittato è connessile delle povero in base nelle impostazioni del App.

1. Pulira II sorbafolo dell'acqua usata

2. Dopo che il rupc ha compiaato la sua compia, it olegnane di cuiare il sastanti della sua occupata per eulare cialiastian.

104 105

Lavara dopa avar passata faspirapolvore
Ie zuciccione "A vago e lo sappi, Fazileficiare" alls e Apa I ralizimulacce.
I a cieo, la cieo, la cieo, la cieo, la cieo, la cieo, la cieo, la cieo, la cieo, la cieo, la cieo, la cieo, la cieo, la cieo, la cieo, la cieo, la cieo, la cieo, la cieo, la cieo, la cieo, 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Solo asplarapolware
Absolute functions: the homogeneous real map is a quotient of a smooth manifold. A quotient map is a group morphism into that manifold has no n -th order.
Solo lavaggio
Sauzoprasie fahristika di sognazia e Anp: a risturanzmittelungsmathematische Gruppengruppo inklusive solide stiffera basico in uncoontertorti. Il rost instalati il gruppo incoi incineri o puzite dopver solvolstituto in sognazia principlee.

Manutenzione ordinaria

Part di ricambio

e oioi

Parque	Frequenza di manutenazione	Periode di costuzione
Sertanzio dell'acqua inizi delle Drupe elettrici		/
Sensricio dell'aquila alla litta
Spaziale principale Oglio 6-12 mm
Fibrio dei contembrico della povero	Una votta agli 2 colibri mezzo	Ogni 3-4/mmis
Spaziale laterale
Supporto per il tampono dei incroci		/
Flavia di l'avoque Una votta oigni 2 mm. /
Area di segnazione della struttione basolo	Una votta al mese /
Cerulli di recinto della struttione basolo
Ecochiana di svolamento automotile della struttione lueare
Iocia amiccellatoile
Sensoro di randoe
Sensori di distanci laser (LIS)
Sensori laser 50 e doppi linea

Parte	Frequenza di monetazione	Periode di vestizione
Sensore lappere	Uno volta al mezzo
Sensori di disiyella
Finanza paraftur
Coriatti e ricercare dei robot
Paraftur
Borchera di uscamento, automaticità del robot
Ingresso per l'intermettimento ai formattura di esecutore robot
Fuso di robot
Complementare delle polvere fuente la necessità
Sacchéotto per la solvatore		Qom12-4 mezzo
Tempore de recogne dighi 1-3 mezzo

Manutenzione ordinaria

Basodall'asse di lavaggio
A tachyoma masqueg. I amputatio distal favauglia risolme a copi.
I amputatio do me, Pas ericulata profunda. Fare imbriciati o.
(1975)
Antiopticus laeviscens illi multa basalis cuneus / nevabergia ruffilis, is a genus of the family Antioctus, which has been described in data base base. Entomate is a candidate for the leucocyte terminus in base.

1. Rirorowes I Leuco impugnati nel zuo? qandri immmorec me gair in basi a caleri conspicidanti, ceno monato nella flippia sepiqto.

Manutenzione ordinaria

a. surlacquatio I'asse favegale acu alocupilla, milite e reinefolia alla stagno base in mode inclinato verso ubccs.

e. utilise the App e premio beforementi piousane qurbanar parfado, tumare allauzione base.

Aorher Dureterbpoluon non Iintnne Iittbo poe saeane base

Serbatojo dell.acqua usata

1. fimunarei il seratioionl'parquita, acridi it repertoire veerare (vocq)

Manutenzione ordinaria

Sachetto per la palvero

1. Il ruminere il coporeo dei conteneri e della valore o comarici il sacchettto da valori.

noto: Iudovor do paltu la martina, Il sacchettov obs cegliae a estare che androe si ristanci cachate occidentale.

1. 2mmuavvra paoe e rrednal flltoan np parma airdna

1. Installare un nuovo sacchetta ari la polvare.

1. Reinisallare I coparchin dat carrentane nillapovn

108 109

Manutenzione ordinaria

Contanitore daa palver e filtra

1. Aguirre C. Peripartite do l'air bracte a presque la crip del cortarrefata da invena per immmere,

1. Pochettilare delicamente il cascolo del filro per ruminovate lo sporcio.

Nota: Nam bevel diluiate it in cont spoczne, filin egei piuith per.
sowite di enegmepuie.

, Scocacere contenlere dai pvalere il filro saen acacus pulo. Non
- utilizzo il cortovento della potenza e l'irre che sono sono compietamente arrechi.

Manutenzione ordinaria

Spazzola principale

J. Furanti: I capisce delle sozzazze in antranche il esternità, come monstrosi in forie. Ugluziaro: la stembato diplasia in dozotone per nuoviure e peltare. Il sapporo: la sapporo di un capché della sostrazione o le esternità dell'ecstasy pozzata, o po la sozza. Premio se protraccione della sozzazza per biocorrà in sessione.

110 111

Manutenzione ordinaria

Support per il tampane del mocio

menee paeiiei smpnne dmppe nne

Ruota omnidirezionale

Note:

1. Utilizare un ultraso come un piccolo cartocell se parsoe, cesso e il
   muospedale da stucco edrimerico. Nomus una forza escescuta.
2. Soplano la sua inotrovice onda solto a acquercire con sontanto la
   coppa averta alla ossulta completeness.

Sensor del rebat e contatti di ricarica

Poliere: saccare / contare / ricarica di sburbo per un parente maritile e escitutto, come esorcato nellafigure segugata:

Manutenzione ordinaria

Contatti di ricarica

Punici: contadricare Paesifis signalazione estella stadiane basua an pano nortico asciute.

Bacchette di svuotamento automatico

Pae 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Tampon del medio

Pae sncfdu, fnnnne nnpne nne ratae npoe.

Batteria

I Tode conine a Xerena aui lii lnti adi oio pretebn. Adsirchare: che la tarma enarca san canta durante Paeus exoridion per manierne e ino sotiene, che si racciae e iu oio. I do not see a tome prealngua, spargnna ut erattinale vdo. Pue arudir anni nnon a staiatie neovcic, cance R bebot alino uoi vouo ciogre mei.

Risoluzione dei problemi

Problème solution
Il ribon non si accords.	La botatoria è scarcia, ricacare il ribolet sulla base e improvare.
	La temperaturee delle collinie è troppi tasse a troppi alla. Sistuccamperà di far l'humorose l'augerchéocne sone.
	temorazità comprata tra 32° 10' 00 m e 134° 46' 50 m.
Il ribon non il carica.	La stazione non si collocate al alimentazione, structure che entambre le espressioni del cossete alimentazione siano collocate corrimontare.
	l'ornato tra l'ornato di colazione della stazione base è il rabor & lnstruccione, putire l'ornato di colazione.
	Verificare la presenza di ooggeth. esternato nel corrimmente del ribolet ed eventualmente rimoveri.
Il ribon non ricaccia connotteri ai W-FI.	La passantò dei rete vi ha nane di caritàe. Assicurazioni che la passantò iniettata sui carnessione alla rete w-FI da correttile.
	l'ornato non si incapazità una convolvulare ai W-FI a l'brd. Assicurazioni che l'ornato sul collegato ai cornessione ai FIF a l'brd.
	l'grado v-WI è dlode. Assicurazioni che l'ornato sul rilato in un'ore con una bsco copertura ai W-FI.
	l'ornato potrè è non escesse prese per esere contagiu. Oscere è non erpire dell'App, quod rispondere core mezzo.
Il ribon non ricaccia a trarvena e a tornate alla stazione base.	La stazione base videe scolazione dall'alimentazione o scoprate quando il ribolet non ha o sui dovce, Collegare la stazione base di alimentazione e di passive rilazione il ribolet sulla stazione base per carlo.
	l'ornato è troppi contatori lo sono all'stazione base. Posibilitarià la stazione base in un'raea alla stazione.
	L'ospettamento è, rabot prouvesso: l'ornato è preso significano, e l'irropimento significano non riconso. Il ribolet è mare anita.
	l'ornato è inegna e l'ornato è inegna, positamente l'ornato non è inegna. L'ornato è inegna e l'ornato è inegna.
	suci, nel rilato, è non sempesso: non posiderato/normalmente nel rilato sulla stazione base.
	Fullo l'orno di coagulazione alla stazione base per dirivolvero polvero o cortelli.
Il ribolet si bianca daversione alla stazione base è non puro tornate indistetto.	El bilirium quaddulati osteale azioni e umi li rilato o l'ornato o un'brin di rilato.
	Il riloro è rioglio biococcato.
	Il ricerco è rietro alla carria e biococcato. De esempio lo piace è chiura.
	Il rìchini prouvesso è sempesso: all'ronato è coscienze di stazione base e fruggeri (gugno), in lei è inieva il rilato in un'ronato. Prima di risprivec.
	Sicronie è spessile: la scagge è ben in un'altro brin e non rilavori.
	Assicurazioni che l'ornato è all'estensione della stazione la stabilità cumulatamente.

Problème solutione
Il筐rmenti si spagne	Il筐rmenti non pao essere sponsete quandre o in corso. Si consigno o allentastano il筐rmenti della stazione base e di serec- prestiti, potasse che i segno dei segnoi per sequestere. Se non aaschissi sponsete il筐rmenti o quodario il purlare l'italiano. Il pallante (daur la sordenze) ospocen: forzamento il筐rmenti, del il problemi sponsete, contemoi tali svilliche post-verifiche.
La valibilità è ricca e lenta	La valibilità corrisala del筐rmenti richieda circa 4,5 are quano la batura è scialica. Se sutilizzo il筐rmenti è temperature che non ristancato unventilatorio specifico, la vibozotta è ricca telle fletterità. Anomalità è per le particulate dell'acqua che l'ohidella.
	I contatti ai risidiere di cui l'ore di corso sono occidentali, quelli con un paone asclutto.
Il tumore allauntia durare il funazionamento dei nuoi	Controllare se il filtrati del corso sono delle pozzo e istensioni, ma raccivo, palla sotilev. I ampero da pia rime e rinnarezza in cui spazzata principio e nel corso sono delle pozzo, corsostraino a rimevare svabianzi ouggli esturti.
	La valibilità prenega o nella silettane protessione o cimare. Contralmente è umo escegneri umo compire alimentari. Commutare la modalità e arpirazione su Standare a silenzio.
Il筐rmenti di nuove cenza seguire o personale impodosi	Elbagliere sono doviamamente sapprazioni particolari e mezzere, mezzo, prima dl'obscizione l'arrit. Il videore e sospeso o bagnato e svolvido provoca la silitazione delle nota principale, il raccorso manco di eszucare i purti sagnuti o il utilizio il筐rmenti.
	Pulire la筐rmenti è del sull'obiett. Il sorsor lare 30 a dippio linee del筐rmenti con un sganno morbice e pento per mercrementi piura e non abusiti.
Il筐rmenti non trave il stanco da puzza	Keratarradiare che è parte odette sconze da una sull'obie. Verificare se la soppiacca parte della stanco e pria è da circa 2-cm. Il pescodontà sognato sprocerque oeglie e elettoni alle. Il ugoe arredartanto la stanco co puzze arrester è maggior e scolazione, scolazione de'veglementazione del筐rmenti o un impianto invariazione anorbia. Pironi utilizzate il筐rmenti, prosoe e uscquarel pellemere.

Risoluzione dei problemi

Problème soluazione
Il riconi non si èpresente la politica ocosa la famita.	Aziziani che il riconi non è impostato sulia meditale fien d'assamare (OND), che è imposte di rispondere la politità, il riconi non èpresente la politica due a l'altro.
La stradione non èveeilecire automaticamente l'interesse della politica.	Centrìole sa l'secchettà della politère non contentire e pino.
	Se l'secchettà della politère non è pino, verificare se sono abiazioni nelle secchettòs svastamenti automatizzoli automatizzato olettrale, sed è sognate bene con l'interesse della politère.
Il livido da l'acqua nell'asse di avoggiare un anemia.	Centrìole che la gueramento delle servitori dell'acqua non è allentata in cui è svilcata correttamente e in cui passo, ristruendo manually, sa l'problema persistsile, contamo il serviti per vendetta.
	Première delarticulatione nel servizi dell'acqua non è svilcata per vendette che si svilcata correttamente.
	Riminiare Pièche di beigge e contrainha a se stanciar delle acquihe e svilcata o l'altro.
	Contrariare da sana impegne di partire, non auginante il ripinire alfa elettriche sapparate o lebmente approbata.
I responso dei ricoci s'allicavo in modi anemicai.	Riminiere i supporti del modulo si vince ilore: non vi sono quiggio esternali incoarse ai preseare a svilcata il robot.
	Sa l'problema persistsile, contamo il serviti per vendria.
Presente di acqua sotto I esorba della dell'acqua politù e interno alla quinnificenze.	Quando si è sente il seorba della dell'acqua politù, è possible che rimono dell'acqua non luba saheni l'terazzo o l'entiro alla guerriere. Dovensi e rivenze Pulee con un parso assuntto.

Pnre nne rreee eeeeee eee

" Specifiche tecniche

Robot

Modelllo RX203CE/RU103CE-2
Tempo di maniaca (ultra 4.5 oare
Tonsione nominale: 14,4 V
Potenza nominale: 75 V
Energistica di forlamento ammezzo A200A 245V, MHD.
Potenza di arcoletta massima: 420 W

Modellia RCE0307/RCE0307-5
Inserzione nominale:2012-24V 98 60 HZ
Utile nominale:20 V.2 A	-
Pelezza nominata(duranta il complementario della proletta)	700 w
Pelezza nominata(duranta la proletta inattentiva)	1160 w
Pelezza nominata(duranta la certa e l'essistica)	46 w

in consisto noni si in alizu, quost esquare l'artista che e estende ferru a la una dilatoria al alazo. Quost e cona ratae a l'oro dilutoria.

1. la numero numerale (darminario) o cui appuntado
2. elettronico di valore do pozzo da un erato
3. appuntato a tempo per a diflscenza 25^ 4. la numero numerale (darminario) o cui appuntado
4. valerio do pozzo a pono caro.
5. la numero numerale (darminario) o cui appuntado

Smaltimento e rimozione della batteria

The last author is an associate professor of gerontological oncology at the Ambiente. Prima et simile la baterie cassicante che venga rimosse o tecnici qualificati e annulare un esemplo-mi elettrico in appuntture.

• la batoria de c essere dincessa daill'aupeecchio anni dessere
  Tepareeriee eessere scollegatclate nre allmetatazone quendnve la bater
  la hanta deveessesamaltirale moda skira.

ATTENZIONE:

Prma d imrooe I bacte, scollegare l'alimentation e sarcare il poibloie la battna.
a hane rnon nacnssie daonore snae prssu in mianr fici t apprpate.
nonespore a temperature elevate per cunarist hspicone
in casa di concilio difficile, s possibl che l'ilevolo benga espala da la battena, in casa di contattu, sciacquare con acaua o consultare un medico

Guida alla rimozione:

Coppovlgre, rrob, uzzare an strumento appnato o rmuere ic vttu, tce cet robot, cundirmuere coepenio
1.5ndepnnti hla nllnnae aie snae PCH prrnnnne la bannnae

Informazioni sui RAEE

Tuliprodnti t a i e 12017/9
t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t d

Mapperrans nallare Mappdya

Produktoversikt

1. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

#

a 4