HIDD08471EVX - Fornuis Atag - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HIDD08471EVX Atag

Inductiekookplaatmetafzuigunit NL

HIDD074__EX

HIDD084__EX

HIDD084__EVX

3Gebruiktepictogrammen......

4Veiligheidmatischeafzuigmodus......

6Uwkdoekplaatmetrafzuigunit.... 24

6Geachteklant! 24

7Beschrijving.... 25

8Bedstrelgspaneehaantalminuten......

9Melvinggeiogstejdisplay.... 25

10Voorheteerstegebruik......

10Inductiekoken.... 26

11IndGefiegeleindesetvandeindicatievande....

12Parfihtenverzardigioitgekoken.... 27

14Kookstanden.... 28

15Gebruikvandeafzuigunit.... 30

16Bedieningvandekookplaat......

16Bereidingstarten.... 32

17Boost.... 32

17Pandetectiesymbool.... 32

17Klaarmetkoken.... 33

34

Deautomatischeopwarmfunctie inschakelen....

18

18Dewarmhoudfunctieinschakelen......

19DeBridgeInductionkookzoneskoppelen...

19Kokenpauzeren......

20Herbstfelforactievolgensverordening(EU)......

20Decio/20elkergebruiken 37

21Detimergebruiken......

22Kinderslot....

Vergrendelingsfunctievooreensnelle reinigingtijdenshetkoken....

23

24Bedienin

24

24

24Handmati

25Boost.....

25

26Verzadigi

26Verzadigi

27

28Gebruike

30Vermoge

30Configura

32Onderho

32Reinigeng

32Waterrese

33Roosterer

34Koolstoffil

35Probleen

35Algemeer

35Storingsta

37Technisc

37

40Milieuasp

40Afvoeren

41Notities..

Indegebruiksaanwijzingkomtusymbolentegendiedevolgendebetekenishebben:

INFORMATIE!

Informatie, advies, tipofaanbeveling

WAARSCHUWING!

Waarschuwing-algemeengevaar

ELEKTRISCHESCHOK!

Waarschuwing–gevaarheetoppervlak

BRANDGEVAAR!

Waarschuwing-brandgevaar

GOED!

FOUT!

Hetisbelangrijkdatudeinstructieszorgvuldigleest.

WAARSCHUWING!

Leeseerstdeafzonderlijkeveiligheidsinstructiesvoordatu hettoestelgaatgebruiken!

Veiliggebruik

Temperatuurbeveiliging

• Dekookplaatisvoorzienvaneenkoelventilatordiedeelektronischecomponententijdenshet kokenafkoelt.Deventilatorkanzelfsnaafloopvanhetkookprocesnogenigetijdinwerking zijn.
• De inductiekookplaat is tevens voorzien van een oververhittingsbeveiliging die de elektronische componentenbeschermtegenbeschadiging. De beschermingwerktopverschillendemanieren. Wanneer detemperatuurvandekookzonezeerhoogwordt, wordthetkookvermogenautomatisch verlaagd. Alsditnietvoldoendeis, neemthetvermogenvandekookzoneverderaf, totdatde veiligheidsmechanismendekookzonevollediguitschakelen. Zodradekookplaatisafgekoeld, ishettotalevermogenweerbeschikbaar.

Kookduurbegrenzing

WAARSCHUWING!

Dekookduurbegrenzeriseenveiligheidsfunctievanuwkookplaat.Dezewordtgeactiveerdals uvergeetdekookplaatuitteschakelen.

Afhankelijkvanhetgekozenkookvermogenwordtdekookduuralsvolgtbegrensd:

	Dekookzonewordtautomatischuitgeschakeldna:Instelling
	8uur,36min.1
	6uur,42min.2
	5uur,18min.3
	4uur,18min.4
	3uur,30min.5
	2uur,18min.6
	2uur,18min.7
	1uur,48min.8
	1uur,30min.9
	5min.(schakeltdanterugnaarstand9)P(boost)

Vermogensregeling

Tweekookzonesdieachterelkaarliggenbeïnvloedenelkaar.Wanneerdezekookzonestegelijk ingeschakeldzijn,wordthetvermogenautomatischverdeeld.Wanneerdeboostfunctiewordt gekozen,wordtdeanderekookzoneautomatischopeenietslagerestandgezet.Staateenkookzone opboostenuwiltdeandereopstand9ofboostzetten,zaldekookzonemetboostautomatisch naareenlagerestandgaan.Deautomatischeopwarmfunctiewordtuitgeschakeld.

Uwkookplaatmetafzuigunit

Geachteklant!

Leesdegebruiksaanwijzingvoorgebruik. Dezebevatalgemenetips,informatieoverdeinstellingen enaanpassingendieukuntmakenenhoeuhetbestevooruwtoestelkuntzorgen.

Daarnaastdientdehandleidingalsreferentievoordeservicedienst. Plakdaaromhet gegevensplaatjeinhetdaarvoorbestemdekader, achterindehandleiding. Hetgegevensplaatje bevatalleinformatiedieservicedienstnodigheeftomadequaatopuwvragentereageren.

TIPS!

Oponzewebsitekuntudemeestrecenteversievandegebruiksaanwijzingvinden.

Veelkookplezier!

Beschrijving

Aangeziendetoestellenwaarvoordezehandleidingisopgesteld, verschillendeuitrustingen of onderdelenkunnenhebben, kanhetzijndatsommigefunctiesofelementendieindehandleiding wordenbeschrevenmogelijknietinuwtoestelaanwezigzijn.

3 5 7 6 7 4

3 6 7 7 6 4

1 2 1 3 1 2 1 4

1. Bridgelnductionkookzones210x190mm/2, 1kW(boost3,0kW)
2. GekoppeldeBridgeInductionkookzones210x390mm/3,7kW
   3.Afzuigunit
3. Bedieningspaneel(alleenzichtbaarbijingeschakeldekookplaat)
   5.Kookzone∅145mm/1,4kW(boost2,1kW)
   6.Kookzone∅210mm/2,3kW(boost3,0kW)
   7.Kookzone∅175mm/1,4kW(boost2,1kW)

Uwkookplaatmetafzuigunit

Bedieningspaneel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II + + 8 8 8 - - - 8 8 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P ① ② A 8 × 8 13 12 11 17 16 15 14 13

1.Pauzetoets
2. Vergrendelingstoets
3.Warmhoudtoets
4. Eierwekkertoets
5. Displaytimer
6. Plus-toetstimer
7. Min-toetstimer
8.Kookzonetoetslinksachter(displaykookzone)entimersymbool
9. Afzuigtoets(displayafzuigunit)entimersymbool
10.Kookzonetoetsrechtsachter(displaykookzone)entimersymbool
11.Kookzonetoetsrechtsvoor(displaykookzone)entimersymbool
12. Toets 'Automatischeafzuigmodus'

- Standaardisdeautomatischemodusactief. Wanneereenkookzonewordtgekozeneneen vermogensniveau(>2)isingesteld, wordtdeafzuigunitautomatischingeschakeldmetde vereisteafzuigsnelheid.

13.Kookzonetoetslinksvoor(displaykookzone)entimersymbool
14. Vetfiltersymbool
15.Aan/uit-toets
16. Boost-toetsvooreenkookzoneenvoordeafzuiging
17. Schuifregelaar(vanstand0t/mstand9)voor:

- hetinstellenvaneenwaardevooreenkookzoneenvoordeafzuiging

Meldingenophetdisplay

	BeschrijvingDisplaykookzone
	Vermogensniveau: 1=lagestand/9=hogestand.
	Boostniveauactief.
	Geen(geschikte)panopdekookzone(pandetectiesymbool).
	Restwarmte-indicatie:dekookplaatheeftvoorelkekookzoneeen restwarmte-indicatiedieaangeeftwelkekookzonenogheetisnauitschakeling.Hoeweldekookplaatisuitgeschakeld,blijftdeindicatiezichtbaarzolangde kookzonenogwarmis.Raakdekookzonenietaanalsdeindicatiebrandt. HEETOPPERVLAK!Gevaar!Risicoopbrandwonden.
	Hetkinderslotisingeschakeld.
	Automatischeverhittingactief.
	Warmhoudfunctieactief.
	Pauzefunctieactief.
	GekoppeldeBridgeInductiezonesactief.

Gevaar!Risicoopbrandwonden.

BeschrijvingDisplayafzuigunit

Afzuigsnelheid:1=lagestand/9=hogestand.

Boostniveauactief.

Indicatieverzadiginggeurfilter.

BeschrijvingDisplaytimer

Timernietingesteld.

Timeringesteld(1uuren25minuten).

Voorheteerstegebruik

Inductiekoken

Inhetbeginzultuverrastzijndoordesnelheidvaninductiekoken. Vooralhetopeenhogerestandaandekookbrengengaatzeersnel. Ukuntpannenhetbestenietonbeheerdachterlatenomtevoorkomen datzeoverkokenofdroogkoken.Bijinductiekokentreedtergeen warmteverliesopenblijvendehandgrepenkoel.

Hetvermogenpastzichaan

Bijinductiekokenwordtalleendezonegebruiktwaaropdepanstaat. Gebruikjeeenkleinepanop eengrotezone, danpastdezonehetvermogenaanopdediametervandepan. Hetvermogenzal duslagerzijnenhetduurtlangervoordathetvoedselaandekookkomt.

goed

INFORMATIE!

•Zandkorreltjeskunnenkrasjesveroorzakendienietmeerte verwijderenzijn.Zetdaaromalleenpannenmeteenschone bodemophetkookvlakentilpannenaltijdopalsuzeverplaatst.
- Gebruikdekookplaatnietalswerkvlak.
- Kookaltijdmethetdekselopdepanomenergieverlieste voorkomen.

fout

Werkingvandeaanraaktoetsenensliders

• Deaanraakbedieningkanevenwennenzijnalsugewendbentaanandere(draai)knoppen. Plaatsuwvingertopplatopdetoetsvoorhetbesteresultaat.
• Deaanraaktoetsenreagerenalleenoplichtedrukvaneenvingertop.Bediendetoetsenniet metandereobjecten.
• Raakdegewensteplekopdeslideraanomhetvermogensniveauvandekookzoneintestellen. Alsudeslideraanraakt,verschijnthetgeselecteerdevermogensniveauophetdisplayvande kookzone.
• Hetgeselecteerdedeelvandesliderisvolledigverlicht.
• Gebruikgeenvoorwerpenomdeslidertebedienen.

Werkinginductie

Despoel(1)indekookplaat(2)wekteenmagnetischveld(3)op. Dooreenpanmeteenijzerhoudendebodem(4)opdespoelteplaatsen ontstaatindepanbodemeeninductiestroom.

Comfortabel

Deelektronischeregelingisnauwkeurigeneenvoudigintestellen.Opdelaagstestandkuntu bijvoorbeeldchocoladedirectindepansmeltenofingrediëntenbereidendieugewoonlijkaubain marieverwarmt.

Snel

Doorhethogevermogenvandeinductiekookplaatgaathetaandekookbrengenergsnel.

Schoon

Dekookplaatiseenvoudigtereinigen.Doordatdekookzonesnietheterwordendandepanzelf, kunnenvoedselrestenvrijwelnietinbranden.

Veilig

Dewarmtewordtopgewektindepanzelf.Deglasplaatwordtnietwarmerdandepan.Hierdoorblijft dekookzoneeenstukkoelerdandievanbijvoorbeeldeenkeramischekookplaat.

Nahetwegnemenvaneenpanisdekookzonesnelafgekoeld.

Inductiegeluiden

•Tikkendgeluid

Ditgeluidkanwordenveroorzaaktbijeenlagervermogensniveauofdoordeautomatische pandetectie.

•Panmaaktgeluid

Pannenkunnentijdenshetkokengeluidmaken. Ditwordtveroorzaaktdoordeenergiedievan dekookplaatnaardepanstroomt. Ditisnormaalbijbepaaldepannenwanneereenhoge kookstandwordtgebruikt. Ditisnietschadelijkvoordepannenofdekookplaat.

•Ventilatormaaktgeluid

Omdelevensduurendeprestatiesvandeelektronicateverhogen,ishettoesteluitgerustmet ventilatoren.Bijintensiefgebruikvanhettoestelwordtdeventilatorgeactiveerdomhettoestel aftekoelenenhoortueenzoemendgeluid.Deventilatordraaitnogenkeleminutennadatde kookplaatisuitgeschakeld.

Voorheteerstegebruik

Pannenvoorinductiekoken

Inductiekokenstelteisenaandekwaliteitvandepannen.

Pannendiealvoorhetkokenopeengaskookplaatzijngebruikt,zijnnietlangergeschiktvoorgebruik opeeninductiekookplaat!

Gebruikalleenpannendiegeschiktzijnvoorelektrisch-eninductiekokenmet:

•eendikkebodemvanminimaal2,25mm;
- eenvlakkebodem.

TIPS!

Ukuntzelfmeteenmagneetcontrolerenofuwpannengeschiktzijn. Depanisgeschiktalsde magneetdoordebodemwordtaangetrokken.

	OngeschiktGeschikt
	AardewerkSpecialeroestvrijstalenpannen
	RoestvrijstaalClassInduction
	PorseleinSolidegeëmailleerdepannen
	KoperGeëmailleerdegetijzerenpannen
	Kunststof
	Aluminium

WAARSCHUWING!

Weesvoorzichtigmetgeëmailleerdeplaatstalenpannen:

• alsudekookplaatopeenhogestandinschakeltterwijldepan(te)droogis,kanhetemail afsplinteren(hierbijlaathetemaillosvanhetstaal);
• debodemvandepankankromtrekken-bijvoorbeeld:Dooroververhitting;
  •verwarmgeëmailleerdepannenlangzaam.

Gebruiknooitpannenmeteenvervormdebodem.Eenholleofbollebodemkandewerkingvan deoververhittingsbeveiligingbelemmeren.Hettoestelkandantewarmwordenwaardoorde glasplaatkanbarstenendepanbodemkansmelten.Schade,ontstaandoorhetgebruikvan ongeschiktepannenofdroogkoken,valtbuitendegarantie.

Pandiameter

•Deminimalepandiameterperzoneisalsvolgt:
-∅145mm/∅160mm:minimalepandiameter120mm.
-∅210mm:minimalepandiameter140mm.
-BridgeInductionzone: minimalepandiameter140mm.
- Hetbesteresultaatwordtbereiktmeteenpandiedezelfdediameterheeftalsdekookzone.
Dekookzonewordtnietingeschakeldalseenpantekleinis.
- OpgekoppeldeBridgeInductionkookzonesmoetdeminimalepandiameter220mmzijn.

Snelkookpannen

Inductiekokeniszeergeschiktvoorhetkokeninsnelkookpannen.Dekookzonereageertzeersnel, waardoordesnelkookpanooksnelopdrukkomt.Zodraueenkookzoneuitschakelt,stopthet kookprocesdirect.

Pandetectie

• Hetpandetectiesysteemdetecteertautomatischeenpandieopeenkookzonewordtgeplaatst. Hetdisplayvandezekookzonelichtfelleropendepuntstoptmetknipperen.
• Alsdekookplaat, naplaatsingvaneenpanopeenkookzone, geen(ijzerhoudende) pan detecteert, gaathetsymboolvoor pandetectieophetdisplayknipperen. Dekookzoneschakelt na20secondenuit.

Vermogensniveaus

Dekookzoneshebben9niveauseneenboostniveau(P).Stelhetvermogensniveauindoorde regelaaraanteraken. Dooroverderegelaartevegen, verandertudeinstelling. Destandwordt hogerwanneerunaarrechtsschuift. Destandwordtlagerwanneerunaarlinksschuift. Alsuuw vingervanderegelaarhaalt, begintdekookzoneopdeingesteldestandteverwarmen.

Boostfunctie

- Metdeboostfunctiekuntugedurendekortetijd(maximaal5minuten)opdehoogste vermogensstandkoken.Nahetverstrijkenvandemaximaleboost-tijdwordthetvermogen verlaagdnaarstand9.

- DeboostfunctieisnietbeschikbaarwanneerdeBridgeInductionkookzonesgekoppeld zijn!

Kookstanden

Hetonderstaandeoverzichtisuitsluitendbedoeldalsleidraad, omdatdeinstelwaardeafhankelijk isvandehoeveelheidensamenstellingvanhetgerechtendepan.

	DoelNiveau
Gebruikstand1-3voor:	•trekkenvanbouillon,•stovenvanvlees,•sudderenvangroenten,•smeltenvanchocolade,•pocheren,•smeltenvankaas.
Gebruikstand4-6voor:	•doorkokenvangrotehoeveelheden,•ontdooienvanhardegroenten,•bakkenvandikkelappengepaneerdvlees.
Gebruikstand7-8voor:	•bakkenvandikkepannenkoeken,•bakkenvanbacon(vet),•kokenvanrauweaardappelen,•gepaneerdevismaken,•garenvanvis,•bakkenvandunnelapjesgepaneerdvlees.
Gebruikstand9voor:	•aanbradenvanvlees,•bereidenvanvis,•eenomeletbakken,•bakkenvangekookteaardappelen,•friturenvanvoedsel.
Gebruikdeboost-standvoor:	•snelaandekookbrengenvanvloeistoffen,•slinkenvangroenten,•verhittenvanolieenvet,•wokken.

Gebruikvandeafzuigunit

Hetplaatsenvanpannenendeksels

TIPS!

Kookbijvoorkeurmeteendekselopdepan;ditvermindertkookgeurenenenergieverbruik.

Plaatsindiengewensthetdekselineenhoekopdepanmetdeopeningnaardeafzuigzijde.

Ditzorgtvooreenoptimaleafzuiging.

Bereidingstarten

⚠ WAARSCHUWING!

Lees het hoofdstuk 'Voor het eerste gebruik' zorgvuldig door voordat u begint met koken. Ditvoorkomtonjuistgebruikvandekookplaat.

1. Raakdeaan/uit-toetsaantotdatueengeluidssignaalhoort.

2. Dedisplayslichtenop;deinductiekookplaatstaatindestand-bymodus.

3. Dekookzonesendeafzuigunithebbenvermogensniveaunul.

TIPS!

Alsdekookplaat20secondennietwordtgebruikt,wordtdezeautomatischuitgeschakeld.

1. Plaatseengeschiktepanopeenkookzone.

- Dekookzonedetecteertdepanautomatisch;hetdisplayvandezekookzonelichtfellerop endepuntstoptmetknipperen.

TIPS!

Zolangdepuntnietknippert, isdekookzonegeselecteerdenkanhetvermogensniveau worden ingesteld.

1. Wanneerderesponsetijdisverstreken, oftijdenshetkoken, activeertudekookzonedoorde displayvandegewenstekookzonehandmatigteselecteren.

1. Stelbinnen 10 seconden het vermogen in doordeschuifregela a a anteraken.

•Dekookzonestartophetingesteldeniveau.
- Deafzuigunitschakeltautomatischinvanafstand3. Deafzuigunitisopstand1en2 handmatiginteschakelen.
- Deafzuigunitschakeltautomatischinmetdevereisteafzuigsnelheid. Deautomatische modusstaatstandaardop 'actief'.
- Steleenhogeroflagerniveauinmetdeschuifregelaar.

• Raak de toets 'Automatische afzuigmodus' aan om de automatische modus uit te schakelen. Deafzuigmoduskannu, indiengewenst, handmatigwordeningesteld. Zie 'Bedieningvan deafzuigunit'.
• Na 10secondenwordtdeschuifregelaaruitgeschakeldendekookduurtellerwordt verborgen.

II → III × 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P Ⓞ 0. 0 0. A 0. * 0. → II → III × 0 0 1 0 6 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P Ⓞ 8. * 0

Boost

Ukuntdeboostfunctiegebruikenommax.5minutenopdehoogstekookstandtekoken. Deboostfunctiekanvoormaximaaltweenaastelkaarliggendekookzonestegelijkgebruiktworden.

1. Raakvermogensniveau Paanomdeboostfunctieteselecteren.

•'P'verschijntophetdisplay.
- Nahetverstrijkenvandemaximaleboosttijdwordthetvermogenverlaagdnaarstand9.

Pandetectiesymbool

Wanneerhetsymboolvoor pandetectieophetdisplayverschijnt:

• hebtudepannietopdejuistekookzonegeplaatst;
• isdegebruiktepannietgeschiktvoorinductiekoken;
• isdepantekleinofnietgoedopdekookzonegeplaatst.

Dekookzonewerktniettotdatereengeschiktepanopdekookzoneisgeplaatst.

Klaarmetkoken

1. Zethetvermogensniveauop '0'omdekookzoneuitteschakelen.
2. Schakeldeinductiekookplaatuitdoordeaan/uit-toetsaanteraken.

HEETOPPERVLAK!

HetsymboolHwordtweergegevenophetdisplayvandekookzone,alsdezeteheetisomte wordenaangeraakt.Hetsymboolverdwijntwanneerhetoppervlakisafgekoeldtoteenveilige temperatuur.Ukuntookenergiebesparendooreennoghetekookzonetegebruikenomandere pannenteverwarmen.

Deautomatischeopwarmfunctieinschakelen

Metdezefunctiewordtdekookzoneophethoogsteniveauingesteldzodatuwpansnelopde gewenstetemperatuuris. Naverloopvaneenbepaaldetijdkeerthetvermogensniveauweerterug naarhetingesteldevermogen. Dezefunctieisbeschikbaarvoorvermogensniveau1t/m8.

	Opwarmtijd(seconden)Vermogensniveau
1	48
2	144
3	230
4	312
5	408
6	120
7	168
8	216

1. Schakeldekookplaatinenselecteerdegewenstekookzone.
2. Raakdeschuifregelaartenminste3secondenophetgewensteniveauaan(van1t/m8).

- In het display verschijnt een 'A' afgewisseld met het geselecteerde vermogensniveau. Naafloopvandeautomatischeopwarmtijdschakeltdekookzoneautomatischovernaarhet gekozenniveau, datpermanentophetdisplaywordtweergegeven.

1. Stopdeautomatischeopwarmfunctiedoordekookzoneteselecterenendeschuifregelaaraan teraken.

Dewarmhoudfunctieinschakelen

1. Schakeldekookplaatinenplaatseengeschiktepanopeenkookzone.
   2.Raakdekookzonetoetsvandegewenstekookzoneaan.

- De '0' van de geselecteerde kookzone licht duidelijk op en er klinkt een enkele pieptoon.

3.Raakdewarmhoudtoetsaan.

- Het warmhoudsymbool 'u' verschijnt op het display. De warmhoudfunctie is geselecteerd.

II → III 0 1 2 3 4 5 6 P ① 0. 0 0. A 0. * 0. → II → III 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P ① u. * 0

1. Zet het vermogensniveau op '0' of raak de warmhoudtoets aan om de warmhoudfunctie uit te schakelen.

DeBridgeInductionkookzoneskoppelen

TweeBridgelnductionzoneskunnenaanelkaarwordengekoppeld.Hierdoorontstaatééngrote zonediekanwordengebruiktvoorbijvoorbeeldeengrillplaatofeenvispanophetzelfdevermogen. Depanmoetgrootgenoegzijnomhetmiddenvandevoorsteenachterstekookzonetebedekken (minimaal22cm).

KoppelingvanBridgelnductionkookzones

1. Schakeldekookplaatin.

2.Raaktegelijkertijddekookzonetoetsenaandelinkerzijdeaan.

- Eenverbindingssymboolverschijntophetdisplayvandeachterstekookzoneomaante gevendatdetweekookzoneszijnverbonden.

II → III X 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P Ⓞ → II → III X 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P Ⓞ N O O 0. * O

1. Stelhetvermogenindoordeschuifregelaaraanteraken.

- Hetdisplayvandevoorstekookzonetoonthetvermogensniveau.

OntkoppelingvanBridgelnductionkookzones

1. Raakdekookzonetoetsenvandeverbondenkookzonestegelijkaan.

- Hetverbindingssymboolverdwijntophetdisplayvandeachterstekookzone.

Dezefunctiestoptdekookactiviteittijdelijk(max. 10minuten);timersentellerswordenook gepauzeerd.

1. Raakminstens 1 secondedepauzetoetsaan.

- Alledisplaystonenhetpauzesymbool.

0 6 0 ① 8. * 0 → || -0 || X || || || ① || * ||

Bedieningvandekookplaat

1. Raak, omdoortegaanmetkoken, minstens 1 secondedepausetoetsaantotdatdezeknippert.

3.Raakbinnen10secondeneenwillekeurigetoetsaanenhetkookproceswordtvervolgd.

- Dekookplaatwordtna 10minutenautomatischuitgeschakeldalsdepauzefunctietussendoor nietwordtbeëindigd.

Herstelfunctie

Alsdekookplaatmetdeaan/uit-toetsperongelukwerduitgeschakeld, kunnenalleinstellingen wordenteruggezetmetbehulpvandeherstelfunctie.

1. Raakbinnen5secondenopnieuwdeaan/uit-toetsaan.

- Depauzetoetsknippert.

1. Raakbinnen6secondendepauzetoetsaan.

- Devorigeinstellingenzijnweeractief.

Deeierwekkergebruiken

TIPS!

Deeierwekkerisnietaaneenkookzonegekoppeld.Deeierwekkerschakeltdekookzonenietuit.

Dekookplaatisingeschakeldenerisvoorgeenenkelekookzonevermogeningesteld.

1. Raakdeeierwekkertoetsaanomdeeierwekkerinteschakelen.

• Hetdisplayvandetimertoont'0.00'.

1. Gebruik de toets '+' of '-' om de gewenste tijd in te stellen (van 1 minuut tot 9 uur en 59 minuten).

2. Delinkerpositievanhettimerdisplaygeeftdeurenweer, deoverigepositesdeminuten.

3. Wanneerdetijdisingesteld, begintdezeaftetellen.
4. Ophettimerdisplaywordtderesterendetijdweergegeven.
5. Delaatste 10minutenwordeninminutenensecondenweergegeven.

6. Detimerknippertenhetalarmklinktwanneerdeingesteldetijdisverstreken.

7. Raakhettimerdisplayaanomhetalarmuitteschakelen.

• Hetalarmstoptautomatischna2minuten.

TIPS!

• Raak het timerdisplay aan en raak vervolgens de toets ‘-’ aan om de tijd in te stellen op ‘0.00’ omvoortijdigdeeierwekkeruitteschakelen.
• Alsdekookplaatuitgeschakeldis;raaktweemaalachterelkaardeaan/uit-toetsaanom voortijdigdeeierwekkeruitteschakelen.

Detimergebruiken

TIPS!

Detimerisgekoppeldaaneenkookzone. Nadatdeingesteldetijdisverstrekenschakeltde kookzoneautomatischuit.

Dekookplaatisingeschakeldenvoorminimaaléénkookzoneishetvermogeningesteld.

1. Raakdekookzonetoetsvandegewenstekookzoneaan.

2.Raakhettimerdisplayaan.

- Hettimersymboolvandeactievekookwekkerlichthelderop.

II → III X 0 5 0 ① 8 * 0 → II → III X 0.20 0 5 0 - - - * 0

1. Gebruik de toets '+' of '-' om de gewenste tijd in te stellen (van 1 minuut tot 9 uur en 59 minuten).

2. Delinkerpositievanhettimerdisplaygeeftdeurenweer, deoverigepositesdeminuten.

3. Wanneer de tijd is ingesteld, begint deze af te tellen en het timersymbool knippert langzaam.
4. Ophettimerdisplaywordtderesterendetijdweergegeven.
5. Delaatste 10minutenwordeninminutenensecondenweergegeven.
6. Degeselecteerdekookzonewordtautomatischuitgeschakeldzodradeingesteldetijdis verstreken.

7. Detimerknippertenhetalarmklinktwanneerdeingesteldetijdisverstreken.

8. Raakhettimerdisplayaanomhetalarmuitteschakelen.

• Hetalarmstoptautomatischna2minuten.

TIPS!

Allekookzoneskunneneeningesteldetimerhebben. Hetdisplaytoontaltijddetijdvandekookzone metdekortstresterendetijd.

Devoorafingesteldetijdwijzigen

Ukuntdetijdopelkgewenstmomentwijzigen.

1. Raakdebetreffendekookzonetoetsaan.

2.Raakhettimerdisplayaan.
3. Gebruik de toets '+' of '-' om de tijd te wijzigen.

Deresterendetijdcontroleren

1. Drukopdekookzonetoetsomdezoneteselecterenwaarvanuderesterendetijdwiltzien.

2. Eenaandetimergekoppeldezoneisteherkennenaanhetknipperendetimersymboolboven hetkookzonedisplay.

3. Detimergeeftderesterendetijdvandegeselecteerdekookzoneweer.
4. Tijdens de laatste 10 minuten van de looptijd wordt de resterende tijd in minuten en seconden weergegeven.

Detimeruitschakelen

Omdetimeruitteschakelenvoordatdeingesteldetijdisverstreken:

1. Raakdekookzonetoetsaanomdezoneteselecterenwaarvanudetimerwiltuitschakelen.

- Eenaandetimergekoppeldezoneisteherkennenaanhetknipperendetimersymboolboven hetkookzonedisplay.

1. Raak de toets(en) '-' aan om de tijd in te stellen op '0.00'.

- Hettimersymboolisnunietmeerhelderverlicht.

Kinderslot

Omhetkinderslotinteschakelen, moetendebeschrevenstappenbinnen10secondenworden uitgevoerd.

1. Schakeldekookplaatin.
   2.Raakeenwillekeurigekookzonetoets3secondenaan.

1. Laatdetoetslosenschuifvan0naar9overdeschuifregelaar.

- Alledisplaystonenhetsymbool'L'.

Dekookplaatisnuvergrendeld. Onbedoeldinschakelenvanhettoestelwordthiermeevoorkomen. Na20secondenwordtdekookplaatautomatischuitgeschakeld.

Omhetkinderslotuitteschakelen,moetendebeschrevenstappenbinnen10secondenworden uitgevoerd.

1. Schakeldekookplaatin.
2. Raakeenwillekeurigekookzonetoets3secondenaan.
3. Laatdetoetslosenschuifvan9naar0overdeschuifregelaar.

- HetsymboolL verdwijntinalledisplays;hetkinderslotisnugedeactiveerd.

Vergrendelingsfunctievooreensnellereinigingtijdenshetkoken

1. Raakdevergendelingstoetsaan.

- De vergrendeltoets licht op; de instellingen van de kookplaat zijn vergrendeld voor een snelle reiniging.

1. Raakdevergendelingstoetsweeraannadesnellereinigingomdefunctieuitteschakelen.

11 × 3 × 0 5 0 ① 8. × 0 → 11 → 3 × 0 5 0 ① 8. × 0

WAARSCHUWING!

Standaardisdeautomatischeafzuigmodusactief; detoetsisfelverlicht. Indeautomatische afzuigmoduswordtdeafzuigsnelheidautomatischaangepastaanhetgebruikvandekookzones.

TIPS!

Alsdekookplaatwordtuitgeschakeldennogheetis(symboolHiszichtbaar),danwerktde afzuigunitnog15minuteninnaloopstand.

Deautomatischeafzuigmodusuitschakelen

1. Raakdeaan/uit-toetsaantotdatueengeluidssignaalhoort.

2. Dedisplayslichtenop;deinductiekookplaatstaatindestand-bymodus.

3. Dekookzonesendeafzuigunithebbenvermogensniveaunul.

4. Raakdetoets 'Automatischeafzuigmodus' aan.

- De toets 'Automatische afzuigmodus' is nu minder fel verlicht; de automatische afzuigmodus isuitgeschakeld.

Deautomatischeafzuigmodusuitschakelentijdenshetkoken

Eenkookzoneisingeschakeld(inditvoorbeeldstand8)endeautomatischeafzuigmodusisactief (stand5).

1. Raakdetoets'Automatischeafzuigmodus'aan.

- De toets 'Automatische afzuigmodus' is nu minder fel verlicht. De afzuigunit is nu handmatig intestellen.

|| -○ || X 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P 0 5 0 8. * 0 → || -○ || X 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P 0 0 0 8. * 0

Handmatigdeafzuigunitinschakelen

1. Schakeldekookplaatin.

2.Raakdeafzuigtoetsaan.

• Hetdisplayvandeafzuigunitlichtop.

1. Stelbinnen3secondendeafzuigsnelheidindoordeschuifregelaaraanteraken(1t/m9).

Bedieningvandeafzuigmodule

• Deafzuigunitschakeltinophetingesteldeniveau.
• Steleenhogeroflagerniveauinmetdeschuifregelaar.

1. Schakeldekookplaatinensteleenvermogensniveauin (>2).
2. Raak de toets 'Automatische afzuigmodus' aan om de automatische afzuigmodus uit te schakelen.

11 → ≡ ≡ X 0 5 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P ⏻ 8. × 0 → 11 → ≡ ≡ X 0 5 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P ⏻ 8. × 0

3.Raakdeafzuigtoetsaan.

• Hetdisplayvandeafzuigunitlichtop.

4.RaakniveauPaanom'Boost'teselecteren.

• DeafzuigunitschakeltinopniveauP(Boost).
  • 'P'verschijntophetdisplay.

Instellenvaneenaantalminutenvertragingstijd

Gebruikdezefunctieomdeafzuigunitmeteenvertragingvaneenaantalminutenuitteschakelen.

WAARSCHUWING!

Deautomatischeafzuigmodusmoetuitgeschakeldzijn.

1. Schakeldekookplaatin.
2. Raakdeafzuigtoetsaanensteleenafzuigsnelheidin.

Bedieningvandeafzuigmodule

1. Gebruik de toets '+' of '-' om de gewenste vertragingstijd in te stellen.

• Detijdbegintautomatischaftetellen.
- Deafzuigunitwordtnadeingesteldetijduitgeschakeld.

II → III × 0.0 0 4 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P

15 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 123456789P

Verzadigingvanhetgeurfilter

Na100bedrijfsurenwordthetvetfiltersymboolverlicht;onderhoudvanhetvetfilterisnoodzakelijk (zie 'Onderhoud/Filters reinigen'). De indicatie voor verzadiging van het vetfilter is altijd ingeschakeld.

Verzadigingvanhetgeurfilter

Deindicatievoorverzadigingvanhetgeurfilterisstandaarduitgeschakeld(wanneerdeafzuigunit wordtgebruiktmetuitblaasnaarbuiten).Activeerdeindicatievanhetgeurfilteralsdeafzuigunitis geinstalleerdalsrecirculatietoepassing.

Na 200 bedrijfsuren verschijnt een knipperende 'C' in het display van de afzuigunit; onderhoud van hetgeurfilterisnoodzakelijk(zie'Onderhoud/Roosterenfiltersreinigen').

Indicatieverzadigingvanhetgeurfilteractiveren

1. Raakdeafzuigtoetsaan.

2.Raakvervolgensgedurende5secondennogmaalsdeafzuigtoetsaan.

• Het geurfiltersymbool 'C' licht gedurende 1 seconde op.
• Wanneer onderhoud van het geurfilter noodzakelijk is, zal het symbool 'C' gaan branden in dedisplay.

Indicatieverzadigingvanhetgeurfilterdeactiveren

1. Raakdeafzuigtoetsaan.

2.Raakvervolgensgedurende5secondennogmaalsdeafzuigtoetsaan.

- Het geurfiltersymbool 'C' knippert twee maal.

Bedieningvandeafzuigmodule

Geheugenresetvandeindicatievandefilterverzadiging

Resethetgeheugennahetterugplaatsenvanhetvetfilteren/ofhetgeurfilter.

1. Schakeldekookplaatin.

2. Raakgedurende5secondendetoets'Automatischeafzuigmodus'aan.

- Het symbool van het vetfilter of geurfilter gaat uit en het geheugen start opnieuw met tellen.

TIPS!

Inhetgebruikersmenukandegebruikerdesignalingenvandekookplaatnaarwensinstellen. Hetgaathierbijomzowelakoestische(toonenvolume)alsvisuelesignaleringen.

1. Raakbinnendriesecondendeaan/uit-toetstweekeeraan.
   • Depauzetoetsknippert.
   2.Raakdepauzetoetsaanenhouddezevast.
2. Raakvervolgens, metdeklokmee, elkekookzonetoetsaan (beginmetdekookzonetoetslinks voor).

II 2x ①

1. Laatdepauzetoetslos.

2. 'U' knippert afwisselend met een nummer tussen 2 en 7 op het display van de kookzone linksachter.

3. Deconfiguratiewaardeverschijntophetdisplayvandekookzonelinksvoor.

4. Raakdekookzonetoetsvandekookzonelinksachteraanenkieshetjuistenummervanhet menu(zietabel).

U ① 3 * → 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P ① 12

6.Raakdekookzonetoetsvandekookzonelinksvooraanenkiesdejuistewaarde(zietabel).
7. Bevestigdeinstellingdoordeaan/uit-toetsaanterakentotdatumengeluidssignaalhoort.

U 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P ① 2 * → U 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P ② 2 *

		ConfiguratiewaardeBeschrijvingMenucode
U2	toetsen	0-1-2-3Volumegeluidssignaal
		0-1-2-3VolumegeluidssignaalalarmU3
		Max.0-1-2-3-4-5-6-7-8-9Min.LichtsterktedisplayU4
		0-1Aftelanimatie(aanofuit)U5
		0-1Pandetectie(aanofuit)U6
U7	timer	0-1-2Geluidssignaalnaaftellen

WAARSCHUWING!

Hetinstellenvandevermogensbegrenzermagalleenwordenuitgevoerddooreenerkendeen gekwalificeerdeinstallateur. Leesdeveiligheidsvoorschriftenendeinstallatie-instructieszorgvuldig door.

Dekookplaatisvoorzienvaneenvermogensbegrenzer. Alshettotalevermogenvandevactieve kookzoneshetmaximaalbeschikbarevermogenoverschrijdt, wordthetvermogenautomatisch verlaagd. Hetdisplayvandekookzonedieinvermogenwordtverlaagdknipperteerst; hetniveau wordtdanautomatischverlaagdnaarhethoogstebeschikbarevermogen.

Debegrenzerisaffabriekingesteldop7400W, maarhetismogelijkomdezeinstellingtewijzigen naar2800W, 3500W of 4500W.

Configuratievandevermogensbegrenzer

Controleervoordatubegintofergeenpannenopdekookplaatstaan.

1. Koppelhettoestellosvandehoofdvoedingdoordestekkeruithetstopcontacttehalen, de zekeringteverwijderenofdestroomonderbrekeruitteschakelen.
   2.Sluithettoestelweeraanopdestroomvoorziening.

• Dewarmhoudtoetsknippert.
- Voer, binnen2minutennahetaansluitenvandekookplaatopdestroomvoorziening, devolgendestappenuit.
•Zorgervoordatallekookzonesuitgeschakeldzijn.

3.Raakdewarmhoudtoetsaanenhouddezevast.
4. Raakvervolgens, tegendeklokin, elkekookzonetoetsaan (beginmetdekookzonetoetsrechts voor).

1. Laatdewarmhoudtoetslos.

2. 'C' knippert afwisselend met '0' op het display van de kookzone links achter.

3. Deconfiguratiewaardeverschijntophetdisplayvandekookzonelinksvoor.

6.Raakdekookzonetoetslinksachteraanenkies'8'metbehulpvandeschuifregelaar.

• 'C' knippert afwisselend met '8' in het display van de kookzone links achter.

Vermogensbegrenzer

C ① D * 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P ①

1. Raakdekookzonetoetslinksvooraanenselecteerdegewenstevermogensbegrenzingmetde schuifregelaar(zietabel).

2. Raakvervolgensdeaan/uit-toetsaanenhoudvasttotdatallesegmentenvanhetdisplayzijn verdwenen.

- Dekookplaatisnuklaarvoorgebruikmetdegeselecteerdevermogensbegrenzer.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P ① E 2 * → C 2 *

	InstellingvandevermogensbegrenzingStandschuifregel
	7400W0
	4500W1
	3500W2
	2800W3

Onderhoud

Reinigenglasplaat

TIPS!

Schakel, voordatumetschoonmakenbegint, eersthetkinderslotin.

Dagelijksereiniging

• Hoewelovergekooktvoedselnietkaninbrandenverdientthetaanbevelingdekookplaatdirect nagebruikschoontemaken.
• Voordedagelijksereinigingkuntuhetbesteeenmildreinigingsmiddeleneenvochtigedoek gebruiken.
  • Nadrogenmetkeukenpapierofeendrogedoek.

Hardnekkigevlekken

- Ookhardnekkigevlekkenzijnmeteenmildreinigingsmiddel, bijvoorbeeldafwasmiddel, te verwijderen.

- Verwijderwaterkringenenkalkrestenmetschoonmaakazijn.

- Metaalsporen (ontstaan door schuiven van pannen) zijn vaak lastig te verwijderen. Hiervoor zijn specialemiddelenverkrijgbaar.

- Verwijder overgekookte voedselresten met een glasschraper. Ook gesmolten kunststof en suiker kuntuverwijderenmeteenglasschraper.

LETOP!

• Gebruiknooitschuurmiddelen. Dezeveroorzakenkrasjeswaarinzichkalkenvuilophopen.
• Gebruikooknooitscherpevoorwerpen,zoalsstaalwolenschuursponsjes.

Waterreservoir

Aanbevolenwordtomhetwaterreservoirelketweewekentecontrollerenenleegtemaken.

1. Verwijderhetroostermetfilteruitdeafzuiginlaat.
2. Schuifhetfiltervoorzichtigvanhetroosteraf.

• Reinighetroostermetwarmwaterenneutralezeep;gebruikgeenschuurspons(geen schoonmaakmiddelengebruiken!).Reinighetroosternietineenvaatwasser.
• Reinighetvetfilter, indieningebruik, minimaaleenmaalperweek (ofwanneerhetsysteem aangeeftdathetfilterverzadigdis). Ditzorgtervoordatdeafzuigunitgoedblijftwerkenen voorkomtmogelijkbrandgevaardoorophopingvanvet.
• Reinig het vetfilter met een niet-agressief reinigingsmiddel, bij voorkeur met de hand of in de vaatwasser, welkemoetwordeningesteldopeenlagetemperatuureneenkortprogramma.

Koolstoffilters(recirculatiegebruik)

Dekoolstoffiltersbevindenzichaanbeidezijdenvanhetvetfilterenaandeonderzijdevanhet vetfilter. Dezefilterszijnregenereerbaar, doorzetewassenengoedtedrogen. Volgdaarvoorde volgendeprocedure.

Hetregenererbareactievekoolstofffiltermoet, metneutraleschoonmaakmiddelen, metdehand gewassenworden, ofindevaatwasserbijeenmaximumtemperatuurvan65°C (dewasbeurtmoet uitgevoerdwordenzondervaat). Gebruikgeenafwasmiddel.

Verwijderovertolligwater. Letopdathetfilternietbeschadigdraakt. Laatdefiltersindeoven gedurendeminstens 1uurdrogenbijeenmaximumtemperatuurvan80°C. Nauiterlijk3jaar (of wanneerdefiltersbeschadigdzijn) moetendefiltersvervangen worden.

Hetisbelangrijkdathetvetfilterenderegenererbareactievekoolstoffiltersgoeddroogzijn voordatuzeplaatst.

Algemeen

LETOP!

Indienueenbarstofscheurtje(hoekleinook)indeglasplaatziet,schakeldandekookplaat onmiddellijkuitenmaakhettoestelspanningsloos(stekkeruithetstopcontact).

Neemvervolgenscontactopmetdeservicedienst.

Storingstabel

Wanneerutwijfeltoverdegoedewerkingvanuwkookplaatbetekentditnietautomatischdatereen defectis. Controleerinelkgevaldevolgendepunteninonderstaandetabelofkijkvoormeerinformatie opdewebsite.

		OplossingMogelijkeoorzaakProbleem
Hetdisplaygaatbranden wanneerdekookplaatdeeerste keerwordtingeschakeld.	opstartroutine.	Normalewerking.Ditisdestandaard
minutendoornadatde kookplaatisuitgeschakeld.		Normalewerking.Afkoelingvandekookplaa
Dekookplaatgeeftbijdeeerste kookbeurteneenlichtegeuraf.	Opwarmenvaneennieuw toestel.	Ditisnormaalenverdwijntnadat dekookplaateenpaarkeeris gebruikt.Ventileerdekeuken.
Uhoorteenlichttikkendgeluid inuwkookplaat.	vermogensverdelingvande voorsteendeachterstezone.Ookbijlagekookstandenkan eenzachttikkendgeluid optreden.	Normalewerking.Ditwordtveroorzaaktdoor
Dekookpannenmakenlawaai tijdenshetkoken.	Ditwordtveroorzaaktdoorde doorstromingvandeenergie vandekookplaatnaarde kookpan.	Bijeenhogekookstandisdit normaalbijbepaaldepannen.Ditisnietschadelijkvoorde pannenofdekookplaat.
Uhebteenkookzone ingeschakeldmaarhetdisplay toont'u'.	geschiktvoorinductiekokenof heeftentekleinediameter.	Gebruikeengeschiktepan.Degebruiktepar
metwerkenenerklinkteen signaal.	Deingesteldetimertijdisvoorbij.Eer	Raakdehiekstoptplosteling timertoetsaanomhetalarmuit teschakelen.
Dekookplaatwerktnietener verschijntnietsophetdisplay.	Geenstroomtoevoerdoor defectevoedingoffoutieve aansluiting.	Controleerdezekeringofde elektrischeschakelaar(bijeen toestelzonderstekker).
derestwarmte-indicatorwordt getoond.	Dezoneisoververhit.Dezonestopt	Nadavdakotseplaatis afgekoeld,kuntuverdergaan metkoken.

Probleemoplossing

Vervolgtabelvorigepagina

		OplossingMogelijkoorzaakProbleem
kookplaatslaatdezekeringvan deinstallatiedoor.	Foutievelektrischeaansluiting.BijCelmdekerdehe van dehe aansluiting.
Dekeramischeglasplaatis gebroken.		Neemdestekkeruithet stopcontact.Neemcontactop metuwinstallateur.
		Letop!Werpeengebarsten keramischeglasplaatnietinde glasbakmaarleverdezeinbij demilieustraatvande gemeente.

			OplossingMogelijkkeoorzaakSymptooml
L	display.	Hetkinderslotisingeschakeld.Lverzijipofshek'Bedieningvande kookplaat/Kinderslot'.
C	displayvande afzuigunit.	Verzadigingvanhetgeurfilter.Cverschijtophrev vanhetgeurfilteris noodzakelijk(zie 'Onderhoud/Roosterenfilters reinigen).
Er03	Er03verschijntop hetdisplay.	Hetbedieningspaneelisvervuild oferligtwaterop.	Bedieningspaneel schoonmaken.
		tegelijkgedrukt.	Bedienmaaréentoetstegelijk.Uhebtoptwee
ER21	hetdisplay.		Laatdekookplaatafkoelen.Oververhitting.E
E2	E2verschijntophet display.	vandekookzone.Mogelijkiser eenlegepangebruikt.	Geenlegepannenverwarmen.Oververhittin
E3	display.		Gebruikeengeschiktepan.Verkeerdepan.E
E8	E8verschijntophet display.	Defectvandeafzuigunit.De afzuigunitkanverstoptzijn.	Verstoppingenverwijderenen deafzuigunitreinigen.

Ingevalvananderefoutcodes: noteerdefoutcodeenneemcontactopmetdeservicedienst.

kookplaat

				HIDD084__EVXHIDD084__E
				800mm800mm700mmBreed
				520mm520mm520mmDiepte
				230mm230mm230mmHoogt
		InbouwenProducttype
		~380-415V50/60HzSpanning/frequentie~220-240V50/60Hz
				7620W7620W7620WVermog
				20kg20kg18kgGewicht
Afzuigunit
Luchtstroommax*-Installatiemet luchtuitlaat		430m ^3 /h	430m ^3 /h	430m ^3 /h
Geluidsniveau max* - Installatie met luchtuitlaat		63 dB(A)	63 dB(A)	63 dB(A)
Vermogenafzuigunit		220W	220W	220W

*Maximalesnelheid(zonderboost)

Informatie volgens verordening (EU) 66/2014

MetingenvolgensEN60350-2/EN30-2-1

Modelidentificatie	HIDD074__EX
Handelsmerk	ATAG
Typekookplaat	Inductiekookplaatmetgeïntegreerde afzuiging
Aantalelectrischekookzonesen/ofgebieden	4
Verwarmingstechnologie	Inductiekookzonesofkookgebieden
Voorrondeelektrischekookzones:dediametervanhet bruikbareoppervlakperelektrischverwarmdekookzone inmm

Technischegegevens

Vervolgtabelvorigepagina

	HIDD074_EXModelidentificatie
Energieverbruikperelektrischekookzoneof-gebied, berekendperkg(EC elektrischkoken)inWh/kg
(ECelektrischekookplaat)inWh/kg	183,3Energieverbruikvandekook

	HIDD084_EXModelidentificatie
	ATAGHandelsmerk
Typekookplaat	Inductiekookplaatmetgeïntegreerde afzuiging
	4Aantalelectrischekookzonese
	InductiekookzonesofkookgebiedenVerwarmings
Voorrondeelektrischekookzones:dediametervanhet bruikbareoppervlakperelektrischverwarmdekookzone inmm
Energieverbruikperelektrischekookzoneof-gebied, berekendperkg(EC elektrischkoken)inWh/kg
(ECelektrischekookplaat)inWh/kg	183Energieverbruikvandekookp

Technischegegevens

	HIDD084__EVXModelidentificatie
	ATAGHandelsmerk
Typekookplaat	Inductiekookplaatmetgeïntegreerde afzuiging
	4Aantalelectrischekookzonese
	InductiekookzonesofkookgebiedenVerwarmings
Voorniet-rondekookzonesofkookgebieden:delengteen breedtevanhetbruikbareoppervlakperelektrisch verwarmdekookzoneofelektrischverwarmdkookgebied inmm
Energieverbruikperelektrischekookzoneof-gebied, berekendperkg(EC elektrischkoken)inWh/kg
(ECelektrischekookplaat)inWh/kg	192Energieverbruikvandekookp

Afvoerenvanhettoestelenverpakking

Dittoestelisgemaaktvanduurzamematerialen. Hettoestelmoetaanheteindevanzijnlevensduur opverantwoordewijzewordenafgedankt. Informeerbijdeplaatselijkeautoriteitenhoeuditkunt doen.

Deverpakkingvanhettoestelisrecyclebaar.Mogelijkzijndevolgendematerialengebruikt:

•karton;
•polyethyleenfolie(PE);
•CFC-vrijpolystyreen(hardPS-schuim).

Dezematerialendientuopverantwoordewijzeenconformdeoverheidsbepalingenaftevoeren.

Hettoestelisgemarkeerdmeteenvuilnisbaksymboolmeteenkruis erdooromueroptewijzendatelektrischehuishoudelijketoestellen afzonderlijkmoetenwordenafgedankt. Dithoudtindathettoestelaan heteindevanzijnlevensduurnietmethetgewonehuisvuilmagworden meegegeven. Hettoestelmoetnaareenspecialegemeentelijke afvalverwerkingslocatievoorgescheidenafvalwordengebrachtofnaar eendealerdiedezeserviceverleent.

Negatievegevolgenvoormensenmilieuwordenvoorkomendoor huishoudelijketoestellenapartintezamelenenopdejuistewijzeafte danken. Ditzorgtervoordatdematerialenwaaruithettoestelbestaat, kunnenwordenteruggewonnenenaanzienlijkebesparingenopenergie engrondstoffenkunnenwordengerealiseerd.

LETOP!

Letop!Werpeengebarstenkeramischeglasplaatnietindeglasbakmaarleverdezeinbijde milieustraatvandegemeente.

Verklaringvanconformiteit

Wijverklarendatonzeproductenvoldoenaandevantoepassingzijnde Europeserichtlijnen, verordeningenenvoorschriften, evenalsaande eisendiestaanbeschrevenindenormenwaarnaarwordtverwezen.

Hettoestel-identificatieplaatjebevindtzichaandeonderkantvanhettoestel.

Plakhierhettoestel-identificatieplaatje.

ATAG

www.atag.nl

www.atag.be

ATAG