AGSS 18 - Grasmaaier EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AGSS 18 EINHELL

NL Gebruiksaanwijzing Accu gras- en struikschaar

1. Beschrijving van het toestel (fig. 1)

1 Grassnijmes
2 Wielen
3 Veiligheid tegen onbedoeld aanzetten
4 Aanzettoets
5 Telescopische geleidesteel
6 Schroefkoppeling telescopische geleidesteel
7 Geleidehandgreep
8 Laadstation
9 Beschermkap
10 Laadtoestel
11 Struikmes

2. Verklaring van het instructiebord op het toestel

1. Let op! Lees de handleiding en volg de waarschuwingsinstructies en veiligheidsvoorschriften op.
2. Hou derden weg uit de gevarenzone.
3. Let op! Na het uitschakelen blijven de messen nog een tijdje draaien. Wacht totdat de messen tot stilstand zijn gekomen. Lichamelijk gevaar !
4. Let op! Draag tijdens het werk steeds een veiligheidsbril!
5. Accu verwijderen conform de milieuwetgeving.
6. Toestellen beschermen tegen regen en vocht!

3. Algemene veiligheidsvoorschriften:

Let op gevaar!

Snijgereedschap loopt uit!

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volg de aanwijzingen ervan op. Maak u zich aan de hand van deze gebruiksaanwijzing vertrouwd met het loestel, het juiste gebruik alsook met de veiligheidsvoorschriften.

Let op!

Om veiligheidsredenen mogen kinderen en jongeren onder 16 jaar alsook personen die niet met deze gebruiksaanwijzing vertrouwd zijn deze accuschaar niet gebruiken.

• Voer telkens voor het gebruik een visuele controle van het toestel uit. Gebruik het toestel niet als veiligheidsinrichtingen en/of de messen beschadigd of versleten zijn. Zet nooit de veiligheidsinrichtingen buiten werking.
• Gebruik het toestel uitsluitend conform het gebruiksdoeleinde vermeld in deze gebruiksaanwijzing.

18

• U bent verantwoordelijk voor de veiligheid op uw werkplaats.
• Controleer het snoeigoed alvorens te beginnen werken. Verwijder voorhanden zijnde vreemde voorwerpen. Let tijdens het werk op vreemde voorwerpen. Mocht u desondanks tijdens het snoeien een hindernis tegenkomen, gelieve dan de machine buiten werking te zetten (inschakeltoets loslaten) en dit te verwijderen.
• Als het snijmes blokkeert, het toestel buiten werking zetten (Inschakeltoets loslaten) en het voorwerp (dikke tak, vreemd voorwerp) verwijderen m.b.v. een bot hulpmiddel. Nooit met de vingeren verwijderen omdat het voorgespannen mes kan leiden tot aanzienlijke snijwonden.
• De laadkabel dient regelmatig op tekens van beschadiging of veroudering (broosheid) te worden gecontroleerd en mag enkel in perfecte staat worden gebruikt.
  ● Werk enkel bij voldoende zicht.
• Let bij het werken steeds op een veilige en vaste stand. Let op als u achteruit gaat, struikelgevaar!
• Indien u uw werk moet onderbreken teneinde naar een andere werkplaats te gaan, zet dan het toestel zeker uit voordat u er naartoe gaat.
• Gebruik het toestel nooit bij regen of in vochtige, natte omgeving.
• Vermijdt het contact met uitgelopen accu's. Mocht dit desondanks gebeuren, de aangetaste plaats van de huid onmiddellijk met water en zeep reinigen. Mocht accuzuur in het oog terechtkomen, het oog minstens 10 minuten met water uitspoelen. Vervolgens onmiddellijk de doktor consulteren.
• Bescherm de lader en de kabel tegen beschadiging en scherpe kanten. Beschadigde kabels dienen onmiddellijk door een elektrovakman te worden vervangen.
• Niet bij regen snoeien en het toestel niet in open lucht laten liggen. Het toestel mag niet worden gebruikt zolang het nat is.
• Tijdens het snoelen is het aan te raden een
  veiligheidsbril te dragen.
• Draag de gepaste werkkledij, zoals rubberhandschoenen, slipvast schoeisel en geen wilde kledij. Lang haar in een haarnet dragen.
• Vermijdt abnormale lichaamshouding en zorg voor een veilige stand.
• Tijdens het werk het toestel op een voldoende afstand van uw lichaam houden.
• Let er goed op dat noch personen noch dieren binnen het werk- of zwenkgebied verblijven.
• Kabel buiten het snoeibereik houden.
• Het toestel mag enkel in een onbeschadigde

18

NL

toestand worden gebruikt.

• Beschem de kabel tegen hitte, agressieve vloeistoffen en tegen beschadiging door scherpe kanten. Beschadigde kabels onmiddellijk vervangen.
• De snij-inrichting dient regelmatig op beschadigingen te worden gecontroleerd en laat het snilgereedschap, indien nodig, deskundig herstellen door de ISC service of een vakwerkplaats.
• Berg het toestel op een droge, veilige en voor kinderen onbereikbare plaats op.
  ● Berg het toestel na gebruik op zodat men de snoeimessen niet met de hand kan raken.
• Vermijdt een overbelasting van het gereedschap en onttrek het niet aan zijn eigenlijke bestemming, d.w.z. voer geen werkzaamheden uit waarvoor het toestel niet bedoeld is.
• Het toestel dient regelmatig deskundig te worden gecontroleerd en onderhouden. Beschadigde messen enkel paarsgewijs vervangen. Als het toestel door val of stoot wordt beschadigd, is een vakkundige controle absoluut noodzakelijk.
• Onderhoudt uw gereedschap zorgvuldig. - Hou uw gereedschap scherp en schoon om goed en veilig te kunnen werken. Neem de aanwijzingen aangaande het onderhoud in acht en volg deze op.

4. Belangrijke aanwijzingen:

• De accu is bij de levering niet geladen. De accu moet dus worden opgeladen alvorens u het toestel voor het eerst in gebruik neemt.
• Laadt de accu m.b.v. de bijgeleverde lader. Gebruik de bijgeleverde lader niet voor het laden van andere apparaten.
• De accu heeft zijn maximumcapaciteit na ca. vijf ontlaad-/laadcycli bereikt.
• NC accu's ontladen zich ook als ze niet worden gebruikt. Laadt daarom
• Neem de gegevens in acht die vermeld staan op het kenplaatje van de lader. Sluit de lader enkel aan op de netspanning vermeld op het kenplaatje.
• Bij een sterke belasting wordt de accu warm. Laat de accu voor begin van de laadbeurt afkoelen op kamertemperatuur.
• Verbruikte accu's niet in het vuur gooien. Ontploffingsgevaar!
• Verbruikte en defecte accu's horen niet thuis in het huisvuil. Denk aan de milieubescherming, cadmium is giftig. Van verbruikte en defecte accu's kunt u zich naar behoren ontdoen door ze franco aan de firma ISC te zenden of door ze op de geschikte verzamelplaats af te geven. Als u

geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren.

- Bescherm de lader en de kabel tegen beschadiging en scherpe kanten. Beschadigde kabels dienen onmiddellijk door een elektrovakman te worden vervangen.

5. Behoorlijk gebruik

De AGSS 18 dient voor het snoeien van gazon, kleine grasvlakten, struiken en kleine heggen in de particuliere tuint bij het huis en in de hobbytuin.

Als toestellen voor de particuliere tuin bij het huis en in de hobbytuin worden dlegene beschouwd die niet worden gebruikt in openbare plantsoenen, parken, sportpleinen, langs wegen en in de land- en bosbouw.

Het behoorlijk gebruik van het toestel houdt in dat de bijgaande gebruiksaanwijzing van de fabrikant in acht wordt genomen.

Let op! Wegens gevaar voor personen en materiële schade mag het toestel niet worden gebruikt om takken klein te snijden voor het composteren.

Snijbreedte grasschaar: 85 mm

Snijlengte struikschaar: 160 mm

Gebruiksduur per snijbeurt max.: ca. 120 min.

Accu: 18 V / 1500 mAh
Laadtijd:	7-9

Lader:
Netspanning: 230 V ~ 50 Hz
Nominale spanning uitgang: DC 24 V
Nominale stroom: 500 mA
Geluidsvermögen:	89
Vibratie aw:	2,33

Het geluidsniveau van dit elektrische gereedschap wordt volgens ISO 3744, NFS 31-031 (84/537/EWG) gemeten. Het geluidsniveau op de werkplek kan de 85 dB (A) overschrijden. In dat geval zijn gehoorbeschermende maatregelen voor de bediener noodzakelijk.

NL

7. Inbedrijfstelling

7.1 Accu laden (fig. 1,3)

• Het laadstation kan als wandhouder worden gebruikt.
  ● Lader verbinden met het laadstation (fig. 3, pos. 3).
• Vergelijk of de netspanning vermeld op het kenplaatje overeenkomt met de voorhanden zijnde netspanning. Lader het netstopcontact in steken, de groene LED (fig. 3, pos. 1) gaat branden en geeft de voorhanden zijnde laadspanning aan.
• Toestel het laadstation in plaatsen, de rode LED (fig. 3, pos. 2) gaat branden, de accu wordt geladen. De laadtijd bedraagt max. 6 uur als de accu leeg is. Tijdens het laden kan de accu in het toestel wat warm worden, dat is echter normaal.
• Is de accu vol geladen, branden de rode LED (fig. 3, pos. 2) en de groene LED (fig. 3, pos. 1).

Mocht het laden van de accu niet mogelijk zijn, controleer dan

- of op het stopcontact de netspanning voorhanden is.

- of een perfect contact aan de laadcontacten van het laadstation voorhanden is. Mocht het laden van de accu dan steeds nog niet lukken, verzoeken wij u het complete toestel met lader en laadstation naar onze klantenservice toe te sturen.

In het belang van een lange levensduur van de accu is het raadzaam om op tijd voor het herladen van de accu te zorgen. Dit is in ieder geval noodzakelijk wanneer u vaststelt dat het vermogen van het toestel vermindert.

Ontlaadt de accu nooit helemaal. Dat leidt tot een defect van de accul

7.2 Bediening

Voordien de te snijden vlakte van stenen en andere vaste voorwerpen ontdoen. De beveiliging tegen ontijdig inschakelen (fig. 1, pos. 3) voorkomt het onbedoed inschakelen van het toestel. Voor het in werking stellen van het toestel dient deze beveiliging met de duim te worden ontgrendeld. Terwijl u deze beveiliging blijlt indukken kunt u het toestel in werking stellen door de AAN/UIT schakelaar (fig. 1, pos. 4) in te drukken.

Het toestel schakelt u uit door de AAN/UIT

schakelaar (fig. 1, pos. 4) los te laten.

7.3 Gras snijden

De grasschaar over de grond laten glijden. Het beste snijvermogen wordt bereikt als het gazon droog is. Wanneer het snijvermogen vermindert, schaar onmiddellijk opnieuw laden zodat de accu's niet helemaal ontladen worden.

7.4 Montage van de geleidesteel

Met de insteekbare telescopische geleidesteel (fig. 1, pos. 5) wordt de accugrasschaar op haar wieltjes over het gras geschoven.

De buizen worden in elkaar geschoven en vastgezet d.m.v. de klemschroefkoppeling (fig. 1, pos. 6). Trek de kunststofaldekking van het toestel af (fig. 4), druk de ontgrendelhefboom (fig. 5, pos. 1) omlaag en steek er de geleidesteel in. Na het loslaten van de ontgrendelhefboom is de geleidesteel vastgezet. Om de geleidesteel los te zetten drukt u de ontgrendelhefboom (fig. 5, pos. 1) omlaag, neemt u de geleidesteel af en stoekt u er de kunststofaldekking (fig. 4) op. De geleidesteel kan op het laadstation worden bewaard (fig. 1).

7.5 Heggen snoelen

Het toestel kan worden gebruikt om kleinere heggen en struiken te snoeien. Hou de heggenschaar lichtjes schuin in de richting van de te snoeien heg. Snoel eerst de zijkanten van beneden naar boven, dan pas de bovenkant. Let op vreemde voorwerpen in of tegen de heg die het mes zouden kunnen beschadigen.

Wanneer wordt een heg gesnoeid:

● Over het algemeen geldt de regel, heggen die hun lof in de herfst verliezen, in juni en oktober te snoelen.
- Groenblijvende heggen kunnen in april en augustus worden gesnoeid.

Als de struikschaar niet wordt gebruikt dient u de beschemkap aan te brengen op het mes.

Let op!

De door de fabrikant op het toestel geïnstalleerde schakelinrichtingen mogen niet worden verwijderd of overbrugd, b.v. door een schakeltoets vast te binden op het handvat, omdat anders het gevaar bestaat een verwonding op te lopen en het toestel niet automatisch wordt uitgeschakeld.

De telescopische geleidesteel mag geenszins gemonteerd zijn als u de struikschaar gebruikt.

8. Verwisselen van messen

Om de messen te verwijderen draalt u de schroeven aan de onderkant van het toestel los (fig. 6 en fig. 10, pos. 1). Na het verwijderen van de messen zijn de overbrengingswielen te zien (fig. 7). Let er goed op dat tijdens het vorwisselen van de messen geen vuil in de overbrenging terecht komt.

Bij het installeren van het heggenschaarmes moet op de stand van de excenterpen (fig. 7, pos. 1) worden gelet. Neem het heggenschaarmes en schuif de opening voor de excenterpen (fig. 8, pos. 1) naar de juiste stand zodat de excenterpen bij het assembleren exact in de opening past. Het heggenschaarmes wordt onder de houder (fig. 7, pos. 2) geschoven en bevestigd d.m.v. de schrooven (fig. 10, pos. 1).

Bij het installeren van het grassnijmes let weer op de stand van de excenterpen (fig. 7, pos. 1). Op het grasschaarmes kunt u door verschuiven van de opening voor de excenterpen (fig. 9, pos. 1) naar links of rechts de juiste stand vinden zodat de excenterpen (fig. 7, pos. 1) in de opening (fig. 9, pos. 1) past. Vervolgens bevestigt u weer het grasschaarmes d.m.v. de schroeven.

9. Onderhoud

Om een goed snoeiresultaat te behalen dienen de messen steeds scherp te zijn. Ze kunnen daarom met een aanzelsleen worden aangescherpt. Het is bijzonder aan te bevelen schaarden en baarden die door stenen e. d. kunnen worden veroorzaakt altijd onmiddellijk te egaliseren.

Voor en na gebruik moet de schaar grondig worden schoongemaakt. Enkele druppels oile (b. v. naaimachineolie) op de messen verbeteren het snijresultaat. Messen echter nooit vetton. Voor een altijd exacte snede is het noodzakelijk grasresten en vuil ook tussen boven- en ondermes te verwijderen. Let op!

Maak het product noolt schoon met stromend water, vooral niet onder hoge druk, anders bestaat gevaar voor persoonlijke ongelukken en materiële schade. Bewaar de accuschaar op een droge en vorstvrije plaats. De opbergplaats moet onbereikbaar zijn voor kinderen.

10. Verhelpen van storingen

Het toestel snijdt niet schoon: Controleer de messen en verwissel deze indien nodig.

Bij alle andere storingen gelieve zich met de ISC klantenservice in verbinding te stellen.

Wij wijzen er uitdrukkelijk op dat wij volgens de productaansprakelijkheldswet niet voor aan onze toestellen te wijten schade moeten opkomen, als die door ondeskundige herstelling worden veroorzaakt of bij het vervangen van onderdelen niet onze orginele onderdelen of door ons goedgekeurde onderdelen worden gebruikt en de herstelling niet door de ISC klantenservice wordt uitgevoerd.

NL

S

De garantieduur beginnt op de koopdatum en bedraagt 2 jaare.

De garantie geldt voor gebreken aan de uitvoering of materiaal- en functiefouten.

Da daarvoor benodigde onderdelen en het arbeidsloon worden niet in rekening gebrad

Geen garantie op verdere schaden.

uw contactpersoon van de klanlenservice

① CERTIFICATO DI GARANZIA