GT-SF-DBL-03 - Strijkijzer Ambiano - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GT-SF-DBL-03 Ambiano

Brusselstraat 33, 2321 Meer, BELGIUM

Hotline: [phone], Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Brusselstraat 33, 2321 Meer, BELGIUM

EU-conformiteitsverklaring 59

Gebruik volgens de voorschriften 59

Productonderdelen/

Bij de levering inbegrepen 60

Veiligheid 62

Algemene veiligheidsaanwijzingen 62

Gevaren voor kinderen en personen met beperkte vermogens 62

Gevaren bij de omgang met elektrische apparaten 63 Gevaren bij het gebruik van het stoomstrijkijzer 64 Verklaring symbolen en verdere informatie 67

Opbouw en montage 68

Voor het eerste gebruik 68 Aanwijzingen voor het strijken 68

Bediening 70

Strijkzool met ionenlaag 70 Vullen van het waterreservoir 70

Het apparaat aanzetten 70 Temperatuur instellen 71

Droogstrijken 72

Strijken en sproeien 72

Strijken met stoom (temperatuurstanden 8-11) 72

Antikalksysteem 74

Zelfreiniging 74 Antidruppelfunctie 75

Automatische uitschakelfunctie (Automatische uitschakeling) 75

Het apparaat uitzetten 76

Leegmaken en opbergen 76

Onderhoud, reiniging en verzorging 77

Storing en oplossing 78

Hartelijk dank dat u gekozen hebt voor een stoomstrijkijzer van Ambiano. Hiermee hebt u een kwalitatief hoogwaardig product aangeschaft, dat voldoet aan de hoogste prestatie- en veiligheids- standaards. Voor de juiste omgang en een lange levensduur raden wij u aan de volgende aanwijzingen in acht te nemen.

Lees de handleiding en vooral de veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. U vindt een aantal belangrijke en nuttige aanwijzingen die voor het in gebruik nemen door iedere gebruiker begrepen en opgevolgd moeten worden. Bewaar de bedieningshandleiding en geef deze mee als u het apparaat aan iemand anders geeft.

EU-conformiteitsverklaring

De conformiteit van het product met de wettelijk voorgeschreven normen wordt gegarandeerd. De volledige conformiteitsverklaring is te vinden op het internet onder www.gt-support.de. Het apparaat voldoet aan de eisen van de Duitse wet op productveiligheid. Dit wordt aangetoond met het GS-teken van het onafhankelijke testinstituut:

Gebruik volgens de voorschriften

Het apparaat is uitsluitend geschikt voor het strijken van kledingstukken en wasgoed. Het is alleen geschikt voor gebruik in droge binnenruimtes. Bovendien is het apparaat niet bestemd voor commercieel gebruik, maar uitsluitend voor gebruik in de privéhuishouding. leder ander gebruik van of wijziging aan het apparaat is niet volgens de voorschriften en is principieel verboden. Voor schade die ontstaan is door niet reglementair gebruik of een verkeerde bediening, kan geen aansprakelijkheid geaccepteerd worden.

Uitgever van de handleiding: Globaltronics GmbH & Co. KG Bei den Mühren 5

20457 Hamburg, Duitsland [e-mail]

Productonderdelen / Bij de levering inbegrepen

2 1 3 4 5 6 7 13 11 9 10 12 AMBIA TO

1) Handgreep
2) Stoomknop
3) Sproeiknop
4) Lcd-display (zie ook A tot H)
5) Waterreservoir (vulopening)
6) Sproeier
7) Toets "temperatuur verhogen" resp. aan-/uitzetten

- aanzetten (toets kort indrukken (zie ook pagina 71))

- uitzetten (toets 3 seconden ingedrukt houden)

8) Toets "temperatuur verlagen"
9) Stoomregelaar
10) Zool
11) Opzetplaat

12) Vulbeker
13) Zelfreinigingstoets
14) Bedieningshandleiding en garantiekaart (zonder afb.)

Technische en optische wijzigingen voorbehouden.

DISPLAY

F B E D MAX A C

A) Aanduiding: temperatuurbereik

B) Aanduiding: temperatuurstand

C) Aanduiding: textielsoort

D) Aanduiding: stippensymbool/MAX

E) Aanduiding: stoomstrijken

F) Aanduiding: zelfreinigingsfunctie

G) Aanduiding: automatische uitschakeling

H) Aanduiding: STdby (stand-by modus)

PHASE 1 10 G

H SToby

8 8

Technische en optische wijzigingen voorbehouden.

Veiligheid

Lees alle onderstaande veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig en neem deze in acht. Bij het niet in acht nemen bestaat er gevaar voor ernstige ongelukken en verwondingen en het risico voor materiële schade en schade aan het apparaat.

Algemene veiligheids- aanwijzingen

Gevaren voor kinderen en personen met beperkte vermogens

- Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, als ze onder toezicht staan of onderwezen werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de eventueel daaruit

voortkomende gevaren begrepen hebben.

- Het reinigen en het onderhoud door de gebruiker mogen niet uitgevoerd worden door kinderen, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan. Het strijkijzer en het netsnoer ervan moeten tijdens het aanzetten of het afkoelen buiten het bereik van kinderen gehouden worden die jonger zijn dan 8 jaar.

- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen herkennen het gevaar niet dat ontstaan kan bij het omgaan met elektrische apparaten. Gebruik en bewaar het apparaat daarom buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Laat het verbindingssnoer niet naar beneden hangen, zodat er niet aan getrokken kan worden.

- Houd het verpakkingsmate-

riaal verwijderd van kinderen – verstikkingsgevaar!

Gevaren bij de omgang met elektrische apparaten

• Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact met een net-spanning overeenkomstig het typeplaatje.
• Als het snoer van dit apparaat beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, diens klantenservice of een soortgelijk gekwalificeerde persoon om gevaarlijke situaties te voorkomen.
• Zorg er voor dat het geaarde stopcontact in de buurt zit van het apparaat en goed bereikbaar is, zodat de stekker er in geval van storing snel uitgehaald kan worden.
• Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door erkende werkplaatsen. Niet deskundig gerepareerde apparaten vormen een

gevaar voor de gebruiker.

- Laat het apparaat niet zonder toezicht als het aanstaat om ongevallen te voorkomen.

- Om ongevallen te voorkomen, mogen er nooit meerdere huishoudelijke apparaten tegelijkertijd op hetzelfde stopcontact (bijv. met een 3-weg stekker) aangesloten worden.

- Dompel het apparaat, het netsnoer en de stekker nooit in water. Zorg ervoor dat water alleen in het daarvoor bestemde reservoir komt. In de behuizing mag geen vloeistof komen.

- Gebruik het apparaat niet buiten, omdat het niet blootgesteld mag worden aan regen of ander vocht – Gevaar voor een elektrische schok!

- Indien het apparaat toch in het water gevallen zou zijn, trek dan eerst de stekker uit het stopcontact en haal dan het apparaat eruit! Gebruik het apparaat daarna niet

meer, maar laat het eerst controlleren door een erkend servicestation. Dit geldt ook als het snoer of het apparaat beschadigd is of als het apparaat gevallen is. Gevaar voor een elektrische schok!

- Trek altijd de stekker uit het stopcontact, als u het apparaat niet gebruikt en voor iedere reiniging of bij storingen en onweer! Trek nooit aan het snoer!

Gevaar voor een elektrische schok!

- Let er op dat het snoer of het apparaat nooit op hete oppervlakken of in de buurt van warmtebronnen geplaatst wordt. Leg het snoer zo neer dat het niet in contact komt met hete of scherpe voorwerpen.

Gevaar voor een elektrische schok!

- Knik in geen geval het netsnoer en wikkel het niet om het apparaat, want dit kan leiden tot een breuk in het snoer. Gevaar voor een

elektrische schok!

• Gebruik het apparaat niet als u op een vochtige ondergrond staat of als uw handen of het apparaat nat zijn. Gevaar voor een elektrische schok!
• Open het apparaat nooit zelf en probeer in geen geval om met metalen voorwerpen in het apparaat te komen. Gevaar voor een elektrische schok!

Gevaren bij het gebruik van het stoomstrijkijzer

Voorzichtig!
Hete oppervlakken!

Hete opp

vlakken!

Voorzichtig! Tijdens het gebruik worden de oppervlakken heet. Raak in geen geval de hete oppervlakken aan en denk eraan dat het apparaat ook na het gebruik nog zeer heet kan zijn.

- Het strijkijzer mag niet zonder toezicht gelaten worden als de stekker in het stopcontact zit.

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact, voordat u het waterreservoir vult met water of voordat u het water eruit giet. Lees en houd u aan het hoofdstuk "Vullen van het waterreservoir".
• De vulopening mag tijdens het gebruik niet geopend worden.
• Het strijkijzer moet gebruikt en opgesteld worden op een stabiel oppervlak.
• Als het strijkijzer op de opzetplaat gezet wordt, moet u ervoor zorgen dat het oppervlak waarop de opzetplaat staat, stabiel is.
• Het strijkijzer mag niet gebruikt worden als het gevallen is, als er zichtbare schade is of als het lekt.
• Trek altijd de stekker eruit en laat het apparaat volledig afkoelen, voordat u het reinigt of opbergt.
• Gebruik het apparaat alleen binnen.
• Berg het apparaat nooit zo op, dat het in een bad of in een wasbak kan vallen.
• Trek altijd aan de stekker en niet aan het snoer en gebruik het snoer nooit om het strijkij- zer aan te dragen.
• Gebruik het apparaat niet

in de buurt van brandbare vloeistoffen en dampen. De vorming van vonken kan een explosie veroorzaken.

- De hete strijkzool en de ont-snappende stoom kunnen verbrandingen resp. brand-wonden veroorzaken!

- Wees altijd voorzichtig bij het strijken.

- Zorg ervoor dat andere personen, vooral kinderen of huisdieren zich niet aan het strijkijzer kunnen verbranden.

- Draai het hete strijkijzer nooit met de hete zool naar boven, omdat er dan heet water uit kan lopen.

- Strijk textiel in geen geval op het lichaam.

- Richt de stoom niet op personen, dieren of planten.

- Zet het strijkijzer bij korte onderbrekingen altijd op de daarvoor bestemde opzetplaat, niet op de strijkzool. Gebruik altijd de opzetplaat van het strijkijzer om het strijkijzer op te zetten.

Controleer of de ondergrond voldoende stabiel is.

- Strijk altijd op een vaste, stabiele ondergrond, zodat het strijkijzer niet kan vallen.

- Een verkeerde strijktempera-

tuur kan het strijkgoed beschadigen.

• Stel op het strijkijzer hoogstens de temperatuur in die aangegeven wordt op het ingenaaide wasetiket.
• Strijk niet over metalen voorwerpen zoals knopen, ritssluitingen, enz. Harde voorwerpen kunnen krassen maken op de strijkzool.
• Vul het reservoir niet boven de maximale vulhoogte met water. Let op de markering "MAX".
• Gebruik alleen originele accessoires! Als er niet- originele accessoires gebruikt worden, is de kans op een ongeval groter. Bij ongevallen of schade met niet-originele accessoires vervalt elke aanspraak op schadever- goeding. Bij het gebruik van vreemde accessoires en de daaruit voortvloeiende schade

aan het apparaat vervalt elke aanspraak op garantie.

• Het apparaat is niet bestemd om gebruikt te worden met een externe tijdschakelklok of een aparte afstandsbediening.
• Gebruik voor het vullen van het waterreservoir alleen leidingwater of leiding- en gedestilleerd water in een verhouding van 1:1.
• Vul alleen water in het daarvoor bestemde reservoir. Vul dit nooit met reinigings-of oplosmiddelen. Gebruik geen ontkalkt water, water uit de wasdroger of water met toevoegingen zoals stijfsel, parfum, wasverzachter, enz.
• Gebruik voor het schoon- maken geen scherpe reini- gings- en schuurmiddelen.
• Neem alle aanwijzingen in het hoofdstuk "Onderhoud, reiniging en verzorging" in acht.

Verklaring symbolen en verdere informatie

De volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze bedieningshandleiding, op het apparaat en/of op de verpakking gebruikt of dienen voor de weergave van extra informatie.

Bedieningshandleiding lezen en in acht nemen!

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen worden gekenmerkt met dit symbool.

Gevaar – met betrekking tot persoonlijk letsel Let op – met betrekking tot materiële schade

Belangrijke informatie wordt gekenmerkt met dit symbool

Voorzichtig: tijdens het gebruik worden de oppervlakken heet!

Dit symbool wijst op speciale voorschriften voor de verwijdering van oude apparaten (zie hoofdstuk "Afvoeren").

Opbouw en montage

Voor het eerste gebruik

Controleer het apparaat na het uitpakken op volledigheid en eventuele transportschade om gevaarlijke situaties te voorkomen. Gebruik het in geval van twijfel niet, maar neem in dat geval contact op met onze klantenservice. Het service-adres vindt u in onze Garantiebepalingen en op de Garantiekaart.

Uw apparaat bevindt zich in een verpakking om het te beveiligen tegen transportschade.

• Haal het apparaat voorzichtig uit de verkoopverpakking.
• Verwijder alle onderdelen van de verpakking.
• Verwijder eventueel de transport-bescherming van de zool (10) en de beschermende folie van het LCD-display (4) van het apparaat.
• Rol het snoer helemaal uit.
• Verwijder de stofresten van de verpakking van het apparaat en alle accessoires volgens de opgaven in hoofdstuk "Onderhoud, reiniging en verzorging".

Aanwijzingen voor het strijken

Strijktips

- Sorteer eerst uw strijkgoed op gevoeligheid, vervolgens sorteert u het volgens de desbetreffende temperatuurbereiken. Het meeste wasgoed is voorzien van het internationale textieletiket. Volg altijd de gegevens van de fabrikant op.

1 stip op het etiket betekent een "laag temperatuurniveau", 2 stippen betekenen een "gemiddeld temperatuurniveau" en 3 stippen staan voor een "hoog temperatuurniveau".

• De zool (10) warmt sneller op dan dat hij afkoelt. Begin daarom met stoffen die met een lagere temperatuurstand gestreken moeten worden en ga dan verder met stoffen die een hogere temperatuur nodig hebben. Dit vermindert het aantal keren dat de temperatuur geregeld moet worden.
• Synthetische weefsels kunnen smelten, als ze met een te hoge temperatuur gestreken worden. Kies in geval van twijfel altijd een lage temperatuur.
• Mocht het voorkomen, dat u de temperatuur tijdens het strijken weer wilt verlagen, begin dan pas met het strijken van hittegevoelige stoffen, als de indicatie voor de

ingestelde temperatuurstand na het verlagen van de strijktemperatuur weer constant aangegeven wordt en er een signaal te horen was. Daarmee wordt gegarandeerd dat de ingestelde temperatuurstand bereikt is.

• Gevoelige materialen zoals acryl, nylon, zijde of wol kunt u het beste strijken met een strijkdoek om afdrukken van de zool (10) te voorkomen.
• Bij gemengde vezels stelt u de temperatuur in op de stof die de laagste temperatuur nodig heeft, bijvoorbeeld bij een mengsel van katoen en nylon geeft nylon het laagste niveau aan. Stel in dit geval de temperatuur in op nylon.
• Test de instellingen evt. op een klein oppervlak van het textiel (achterkant, binnenkant).
• U kunt voor het eerste strijken het beste een oude handdoek gebruiken.

• Let er bij alle gevoelige stoffen op dat de stoomknop (2) op het strijkijzer meteen aan het begin van het strijken ingedrukt wordt.

• Bij wollen stoffen is het voldoende de stof met stoom op te frissen. Het weefsel wordt daardoor weer fris en de vezels blijven elastisch. Een direct contact van het weefsel met de zool van het strijkijzer is meestal niet nodig.
  • Over het algemeen wordt op de goede stofkant (buitenkant) gestreken, tenzij de glans die daardoor ontstaat niet gewenst is. Een uitzondering zijn ook T-shirts met opdruk, draai de binnenkant naar buiten. Loden stoffen en fluweel kunnen aan de goede kant en in vezelrichting gestreken worden.

• Als u wasgoed- of strijkstijfsel gebruikt, mag deze alleen op de achterkant van de stof gesproeid worden, dus op de kant waarop niet gestreken wordt, zodat er geen stijfselresten aan de strijkzool kunnen blijven plakken. Strijkzolen die vervuild zijn door wasgoed- of strijkstijfsel maken het strijken moeilijker.

Bediening

Strijkzool met ionenlaag

Uw stoomstrijkijzer heeft een strijkzool met een speciale ionenlaag. Als de strijkzool over de stof glijdt, worden er door de fijne wijving ionen gevormd door de ionenlaag. Dat betekent dat de laag tijdens het strijken negatief geladen deeltjes, zogenaamde ionen afgeeft. Door deze ionen worden de in de stof zittende, positief geladen deeltjes geneutraliseerd en wordt de statische oplading verminderd. Het weefsel ontpant zich en de stof voelt zachter en soepeler aan.

In combinatie met de stoomfunctie zorgen de ionen er bovendien voor dat de waterdruppels, die op uw wasgoed zitten, verdeeld worden in veel kleinere druppeltjes, die veel dieper in de vezel-structuur van de desbetreffende stof dringen en het weefsel veel zachter maken. Het strijkijzer glijdt licht over de stof en ook hardnekkige vouwen kunnen door de ontspannen structuur moeiteloos en in een veel kortere tijd verwijderd worden dan bij gebruikelijke strijkzolen.

Vullen van het waterreservoir

"MAX"-markering

• Zorg ervoor dat de stekker niet in het stopcontact zit.
• Open het deksel van het waterreservoir (5).
• Vul het waterreservoir tot aan de "MAX"-markering met koud leidingwater of gedestilleerd water met leidingwater in een verhouding van 1:1. De "MAX"-markering vindt u aan de zijkant van het transparante waterreservoir van het apparaat.
• Sluit het deksel van het waterreservoir weer.

Het apparaat aanzetten

• Steek de stekker van het stoomstrijkijzer in een volgens de voorschriften geïnstalleerd geaard stopcontact.
• Er klinkt een akoestisch signaal en het display (4) laat korte tijd alle symbolen zien. Kort daarna verschijnt in het display de aanduiding "STdby" (H) met een blauwe kleur van het lettertype. Zo wordt aangegeven dat het apparaat is

aangesloten op het net en klaar is voor gebruik.

- Druk de toets (7) "temperatuur verhogen" een keer kort in. De kleur van het lettertype wordt geel en in het display verschijnt een "1" en het knipperende woord voor acryl. Zodra het knipperen stopt, is het apparaat klaar voor gebruik.

Temperatuur instellen

Instellingen van de temperatuurregelaar:

LCD-display (4)	Soort weefsel	LCD-display (4)	Soort weefsel	LCD-display (4)	Soort weefsel
	Acryl Zijde Katoen
	Nylon Polyester Jea
	Satijn		Gemengd weefsel		Linnen
	Viscose (kunstzijde)		Wol

Om de temperatuur

- te verhogen, drukt u steeds kort op de toets (7) "temperatuur verhogen", totdat het display (4) de gewenste temperatuurstand (1 tot 11) resp. het soort weefsel aangeeft.

- te verlagen, drukt u kort op de toets (8) "temperatuur verlagen".

Na iedere verandering van de temperatuurstand klinkt een akoestisch signaal. Tijdens de opwarm- of afkoelfase knippert in het LCD-display (4) het woord voor de ingestelde soort weefsel en het display (4) heeft een gele kleur van het lettertype.

Zodra de ingestelde temperatuurstand bereikt is, brandt het woord voor het soort weefsel constant en klinkt er een signaal. Bovendien verandert de kleur van het lettertype van geel in rood.

Zie ook de tabel "Instellingen van de temperatuurregelaar".

Droogstrijken

1. Zet de stoomregelaar (9) op de stand.

2. Stel de gewenste temperatuur in voor het te strijken soort weefsel.

Het stoomstrijkijzer is klaar voor gebruik, zodra het woord voor het soort weefsel en hiermee voor de temperatuurstand stopt met knipperen en er een akoestisch signaal klinkt. Verder verandert de kleur van het lettertype van geel in rood zodra het ingestelde temperatuurniveau is bereikt.

Strijken en sproeien

Deze functie is altijd onafhankelijk van alle instellingen beschikbaar.

Voorwaarde: Het waterreservoir is gevuld.

1. Richt met de sproeier op de desbetreffende plek van het kledingstuk.

2. Druk op de sproeiknop (3), eventu-eel meerdere keren.

Met deze functie kunt u bijvoorbeeld gebieden met hardnekkige vouwen bevochtigen en zodoende het strijken vergemakkelijken.

Strijken met stoom (temperatuurstanden 8-11)

Verbrandingsgevaar! De waterdamp bereikt een grote hitte.

- Gebruik de stoomfunctie daarom alleen met de grootste voorzichtigheid! - Gebruik de stoomfunctie in geen geval als de kledingstukken op dat moment aan het lichaam gedragen worden!

Stoomstrijken

Voorwaarde: Het water-reservoir is gevuld.

1. Zet de stoomregelaar (9) in de richting van de positie . Hoe verder u de stoomregelaar in deze richting beweegt, des te groter is de ingestelde hoeveelheid stoom.

2. Stel de gewenste temperatuur in voor het te strijken soort weefsel (temperatuurstanden 8 tot 11).

3. Strijk alleen totdat het waterreservoir leeg is en er geen stoom meer geproduceerd wordt.
4. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Vul water bij. Voorzichtig, het apparaat is ook na het uitzetten nog heel heet.

Stoomstoot

De verhoogde stoomproductie, die zorgt voor de stoomstoot, is vooral geschikt voor linnen en katoen, evenals voor het verwijderen van sterke kreukels. Houd het stoomstrijkijzer op een geschikte afstand van het strijkgoed. Zo spaart u het weefsel. De verticale stoomstoot levert een extra hoeveelheid stoom om bijvoorbeeld hangend weefsel, zoals hangende gordijnen of andere hangende, resp. opgespannen kledingstukken glad te maken zonder contact te maken met de strijkzool.

Voorwaarde:

Het waterreservoir is gevuld.

1. Zet de stoomregelaar (9) in de richting van de positie Hoe verder u de stoomregelaar in deze richting beweegt, des te groter is de ingestelde hoeveelheid stoom.
2. Stel de gewenste temperatuur in voor het te strijken soort weefsel (temperatuurstanden 8 tot 11).
3. Druk op de stoomknop (2). De stoom schiet nu uit de gaten van de zool (10) in het te strijken weefsel en verwijdert de vouwen.
4. Bij hardnekkige vouwen herhaalt u het proces naar behoefte. Druk de stoomknop (2) niet vaker in dan drie keer achter elkaar.
5. Gebruik de stoomfunctie alleen totdat het waterreservoir leeg is en er geen stoom meer geproduceerd wordt.
6. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Vul water bij. Voorzichtig, het apparaat is ook na het uitzetten nog heel heet.

Om de functie Stoomstoot te activeren, kan het nodig zijn om de stoomknop meerdere keren in te drukken. Zodra de functie is geactiveerd, mag u de toets echter niet vaker dan drie keer achter elkaar indrukken. Hiermee krijgt u het beste resultaat van de stoomstoot.

Wij raden u aan de stoomstoot alleen te gebruiken bij de temperatuurstanden 8-11.

Antikalksysteem

Om de levensduur van uw stoomstrijkijzer te verlengen, is er een anti-kalkpatroon ingebouwd. Hij vermindert de kalkvorming resp. afzetting bij de stoomopening en wordt met de zelfreinigingsfunctie gereinigd. De anti-kalkpatroon verhindert het natuurlijke proces van kalkvorming, maar niet helemaal.

Wij raden u daarom dringend aan regelmatig de zelfreini-gingsfunctie van het apparaat te gebruiken (zie paragraaf "Zelfreiniging").

Zelfreiniging

Om de correcte werking van het apparaat te garanderen, raden wij u dringend aan regelmatig de zelfreinigingsfunctie van het apparaat te gebruiken.

De zelfreinigingsfunctie verwijdert afzettingen van kalk en mineralen in de stoomkamer. Na een paar uur met de stoomfunctie of uiterlijk als het symbool "Zelfreiniging" (F) in het display weergegeven wordt, moet de zool (10) resp. de stoomkamer gereinigd worden met de zelfreinigingsfunctie.

Verbrandingsgevaar! Voorkom het contact met de stoom of heet water.

Voorwaarde:

• Het waterreservoir is gevuld.
- De temperatuur staat op temperatuurstand "11".

1. Houd het strijkijzer horizontaal boven een wasbak

2. Druk de zelfreinigingstoets (13) in en houd deze ingedrukt. De stoom en het kokend hete water ontsnappen door de gaten van de zool. Daarbij worden kalkresten en afzettingen er uitgewassen, die zich in de stoomkamer gevormd hebben.

3. Gebruik de zelfreinigingsfunctie, totdat er geen stoom of heet water meer uitkomt.

4. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Zet het stoomstrijkijzer op de opzetplaat (11) en laat het afkoelen.
5. Reinig de zool (10) met een vochtige, goed uitgewrongen doek.

Antidruppelfunctie

De antidruppelfunctie voorkomt dat er water uit de zool druppelt, als de temperatuur voor de stoomproductie nog te laag is. U herkent de antidruppelfunctie aan het klikkende geluid, vooral bij het verwarmen of afkoelen. Dit is normaal en geeft slechts aan dat het apparaat helemaal goed functioneert.

Automatische uitschakelfunctie (Automatische uitschakeling)

De automatische uitschakelfunctie schakelt het stoomstrijkijzer zowel in horizontale positie als in verticale stand automatisch uit, als het langere tijd niet gebruikt wordt.

Automatische uitschakeling in horizontale positie:

1. De verwarmingsfunctie wordt na ongeveer 30 seconden onderbroken als het stoomstrijkijzer vlak ligt.
2. Het pauze-symbool (G) wordt blauw verlicht in het LCD-display (4) weergegeven, het woord "PAUZE" knippert en er klinkt een akoestisch signaal dat enkele keren wordt herhaald.
3. Als het stoomstrijkijzer bewogen wordt, gaat het weer automatisch aan.

Automatische uitschakeling in verticale positie:

1. De verwarmingsfunctie wordt na ongeveer acht tot tien minuten onderbroken als het stoomstrijkijzer op de opzetplaat staat.
2. Het pauze-symbool (G) wordt blauw verlicht in het LCD-display (4) weergegeven, het woord "PAUZE" knippert en er klinkt een akoestisch signaal dat enkele keren wordt herhaald.
3. Als het stoomstrijkijzer bewogen wordt, gaat het weer automatisch aan.

Het apparaat uitzetten

1. Houd de toets (7) "temperatuur verhogen" gedurende circa drie seconden ingedrukt. In het LCD-display (4) verschijnt de stand-by-weergave "STdby", waarbij er een akoestisch signaal klinkt.
2. Trek de stekker uit het geaarde stopcontact. Trek aan de stekker, niet aan het snoer!
3. Zet het apparaat op de opzetplaat (11) om af te koelen.

Leegmaken en opbergen

Voorwaarde:

- De stekker van het apparaat zit niet in het stopcontact - Het apparaat is helemaal afgekoeld.

1. Maak het stoomstrijkijzer leeg zoals te zien is op de afbeelding hiernaast. Wij raden u aan het waterreservoir na ieder gebruik leeg te maken.
2. Zodra het stoomstrijkijzer helemaal afgekoeld is, reinigt u het en bergt u het op een geschikte plaats op.

Onderhoud, reiniging en verzorging

Trek voor het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat helemaal afkoelen, voordat u het reinigt en opbergt! Gevaar voor een elektrische schok! Raak nooit hete oppervlakken aan!

Let erop dat er geen vloeistof binnen in het apparaat komt. Het apparaat nooit in water dompelen. Gevaar voor een elektrische schok!

Gebruik voor het reinigen nooit agressieve of schurende reinigingsmiddelen of scherpe voorwerpen.

• Reinig de nog lauwwarme zool (10) met een vochtige spons die niet van metaal is.
• De behuizing van het stoomstrijkijzer reinigt u met een vochtige, goed uitgewrongen doek.

Opbergen

Berg het apparaat op een droge plaats op die niet toegankelijk is voor kinderen.

Storing en oplossing

Storing: Oorzaak: Oplossing:
Het stoomstrijkijzer warmt niet op.	Automatische uitschakelfunctie.	Het strijkijzer in de horizontale stand kantelen of bewegen.
	De stekker zit niet in een geaard stopcontact.	Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact.
	De temperatuur is niet ingesteld.	Zet het apparaat aan door op de controletoets (7) "temperatuur verhogen" te drukken.
Geen of weinig stoom.	Strijkijzer voor het eerste gebruik.	Wacht ca. 2 minuten, totdat er stoom uitkomt.
	Te lage temperatuur. Stel de temperatuur minstens in op temperatuur-stand "8".
	De stoomregelaar staat op de positie [IMAGE].	Draai de stoomregelaar in de richting van [IMAGE]
	Verkalking of stoom lang niet gebruikt.	Voer een zelfreiniging uit.
Er druppelt water uit de zool.	Stoomstoot te vaak ingedrukt.	Wacht even op een nieuwe stoomstoot.
	Extra stoomstoot voor het glad maken van wol, polyester, gemengd weefsel.	Stel de temperatuur minstens in op temperatuurstand "8".
	De stoomknop ingedrukt terwijl de zool te koud is.	Wacht totdat het strijkijzer gereed is.
	Interne temperatuurregelaar versteld.	Neem contact op met de klantenservice.
Wasgoed verkleurd door uitlopende vloeistof.	Chemische ontkalkingsmiddelen of toevoegmiddelen gebruikt.	Voer een zelfreiniging uit. Gebruik nooit de een of andere toevoeging.
	Verschroeide textielvezels in de openingen van de zool, tussen de behuizing en de zool.	Reinig de zool, zuig de openingen van de zool uit, voer een zelfreiniging uit.
Zool vervuild, wasgoed verkleurd.	Te hoge temperatuur gekozen.	Laat de zool afkoelen, reinig hem, stel de temperatuur correct in.
	Wasgoed niet goed uitgespoeld, stijfsel gebruikt.	De zool reinigen, stijfsel op de onderkant van de stof spuiten, niet op de strijkkant, de zool mag niet in contact komen met stijfsel.

Neem bij hier niet vermelde storingen contact op met onze klantenservice. Onze adviseurs helpen u graag verder. Het serviceadres vindt u in onze Garantiebepalingen en op de Garantiekaart.

Aangezien we voortdurend sleutelen aan onze producten om ze te verbeteren, kan het zijn dat we het ontwerp aanpassen en eventueel technische wijzigingen aanbrengen. De bedieningshandleiding van dit toestel kunt u ook als pdf-bestand downloaden op onze startpagina www.gt-support.de.

Technische gegevens

Nominale spanning: 220 - 240 V\~

Nominale frequentie: 50 - 60 Hz

Nominaal vermogen: 2000-2400 W

Veiligheidsklasse: I

Energieverbruik voor het opwarmen: ca. 0,2 kWh

Hoeveelheid stoom (bij de hoogste instelling): ca. 30 g/min.

Hoeveelheid stoom bij stoomstoot: ca. 0,7 g/stoot

Afvoeren

Verpakking afvoeren

Gooi de verpakking soort bij soort weg. Leg karton en kartonnen dozen bij het oud papier en breng folie naar de inzameling van herbruikbare materialen.

Artikel afvoeren

Oude apparaten mogen niet bij het huisvuil!

Het symbool met de door-streepte vuilnisbak betekent dat elektrische en elektronische apparaten niet samen met het huisvuil mogen worden weggegooid. Consumenten zijn wettelijk verplicht elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur gescheiden van ongesorteerd huishoudelijk afval in te leveren. Dit garandeert dat de recycling op een milieuvriendelijke en grondstofbesparende manier wordt uitgevoerd.

Batterijen en accu's die niet vast in het elektrische of elektronische apparaat zijn ingesloten en die kunnen worden verwijderd zonder te worden vernietigd dienen van de apparaten te worden gescheiden voordat u het apparaat inlevert bij een inzamelpunt en naar een aangewezen verwijderingspunt brengt. Hetzelfde geldt voor lampen die uit het apparaat kunnen worden verwijderd zonder te worden vernietigd.

Eigenaars van elektrische en elektronische apparaten van particuliere huishoudens kunnen deze inleveren bij de inzamelpunten van de overheidsinstanties voor afvalbeheer of bij de door de fabrikanten of distributeurs opge-zette inzamelpunten. Het inleveren van oude apparaten is gratis.

In het algemeen zijn de distributeurs verplicht ervoor te zorgen dat oude apparaten kosteloos worden teruggenomen door geschikte terugnamefaciliteiten binnen een redelijke afstand ter beschikking te stellen.

Consumenten hebben de mogelijkheid een oud apparaat gratis terug te brengen naar een distributeur die verplicht is het terug te nemen indien u een gelijkwaardig nieuw apparaat met in wezen dezelfde functie koopt. Deze mogelijkheid bestaat ook voor leveringen aan een particulier huishouden.

Garantiekaart Vanaf aankoopdatum

(kassabon bewaren)Artikel: Stoomstrijkijzer GT-SF-DBL-03 (AN BE 27055755)

Handelaar

Firmanaam:

Straat/nr:

Postcode/plaats:

Koper
Probleem/Defect:
Naam:	Straat/nr:
Postcode/plaats:	Telefoonnummer:
E-mail:	Handtekening:(Voor statusmeldingen in verband met reparatie)

Geachte klant,

Onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderworpen. Wanneer desondanks een van onze producten onverhoopt niet naar behoren functioneert, dan verzoeken wij u contact op te nemen met ons servicebedrijf. U kunt ons telefonisch bereiken via bovenstaande servicehotline. Wij zijn u graag van dienst. Ook kunt u met het product teruggaan naar één van de ALDI-filialen. Op uw verzoek kan ALDI de garantie-afwikkeling voor u verzorgen.

Globaltronics Service Center, c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33, 2321 MEER, BELGIUM

Hotline: [phone], Fax: [phone] Mail: [e-mail]

Ten aanzien van het door u bij ALDI gekochte product heeft u recht op garantie conform de onderstaande bepalingen, zulks onverminderd eventuele overige u toekomende rechten:

1) U kunt tot drie jaar na aankoopdatum aanspraak maken op garantie. De garantie is beperkt tot materiaal- en fabricagefouten en geeft u recht op herstel van deze gebreken of vervanging van het betreffende product zonder dat hieraan voor u kosten zijn verbonden.
2) Na constatering van het defect dient u binnen redelijke tijd een beroep te doen op de garantie. Het inroepen van enige garantie na afloop van de garantietermijn is niet mogelijk, tenzij het een gebrek betreft ten aanzien waarvan binnen redelijke tijd, doch in elk geval binnen twee maanden na afloop van de garantietermijn wordt gereclameerd.
3) U kunt het defecte product samen met uw garantiekaart en de kassabon portvrij toesturen aan het antwoordnummer van ons servicebedrijf. Wanneer het defect binnen de garantieregeling valt, ontvangt u het betreffende product gerepareerd terug of ontvangt u een nieuw product. Na reparatie of vervanging van een product begint de garantietermijn niet opnieuw te lopen. Dit geldt ook bij de verlening van aan-huis-service.

Wij wijzen u erop dat onze garantie vervalt in geval van oneigenlijk of ondeskundig gebruik van het product, in geval de voor het product geldende veiligheidsvoorschriften niet in acht zijn genomen, bij het gebruik van geweld ten aanzien van het product of in geval er reparaties of ingrepen aan het product zijn uitgevoerd door anderen dan ons servicebedrijf.

Gebreken die niet (of niet langer) onder de garantiebepalingen vallen, worden door ons servicebedrijf alleen verholpen tegen vergoeding van de hieraan verbonden kosten. Indien u hiervan gebruik wenst te maken, verzoeken wij u contact op te nemen met ons servicebedrijf.

Wanneer u bij ALDI een product aanschaft, heeft u het wettelijk recht (boek 7 BW) om een deugdelijk product van ALDI te ontvangen. ALDI geeft zich rekenschap van deze wettelijke verplichting en komt deze na.

KUNDENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KLANTENSERVICE

[phone] (zum Ortstarif / au tarif local / tegen lokaal tarief)

E-mail: [e-mail]

AN BE 27055755 NOSW: 10/2025 • IOSW: 08/2025

© Copyright

Nadruk of verveelvoudiging (ook van delen) alleen met toestemming van: Globaltronics GmbH & Co. KG, Bei den Mühren 5, 20457 Hamburg, Duitsland [e-mail] Dit drukwerk, inclusief al zijn onderdelen, is door de auteurswet beschermd.

Elke toepassing buiten de strikt beperkte grenzen van het auteursrecht is zonder toestemming van Globaltronics GmbH & Co. KG verboden en strafbaar.

Dat geldt in het bijzonder voor verveelvoudigingen, vertalingen, microverfilmingen en het invoeren en verwerken in elektronische systemen.

2025