Zermatt - Luchtzuiveraar Sonnenkönig - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Luchtreiniger met luchtbevochtiger
Merk	Sonnenkönig
Model	Zermatt
Voeding	220-240 V, 50 Hz (stroomkabel inbegrepen)
Stroomverbruik	Ongeveer 55 W (maximaal)
Dekkingsoppervlak	Tot 30 m² (schatting)
Filtertype	Voorfilter, HEPA-filter, actiefkoolfilter, waterfilter
Hoofdfuncties	Ionisator, UV-sterilisatie, luchtbevochtiging, automatische modus, slaapmodus, timer (1-12 uur), WiFi, ouderlijk toezicht, lichtsensor
Ventilatiesnelheid	8 instelbare snelheden + automatische modus
Luchtkwaliteitsindicator	PM2.5 met kleurcode (groen, blauw, geel, rood)
Waterreservoir	Maximale capaciteit: 1 liter
Afstandsbediening	Ja (met CR2032-batterij)
WiFi	Smart Remote King-app (iOS/Android)
Geluidsniveau	Ongeveer 25-50 dB (schatting afhankelijk van snelheid)
Afmetingen (L x D x H)	Ongeveer 40 x 20 x 60 cm (schatting)
Gewicht	Ongeveer 6 kg (schatting)
Onderhoud en reiniging	Buitenkant reinigen met een vochtige doek; voorfilter stofzuigen of wassen; HEPA- en koolstoffilter elke 2 maanden vervangen; ionisator en sensor reinigen met een wattenstaafje
Veiligheid	Kinderbeveiliging, automatische uitschakeling bij verwijderen van waterreservoir, bescherming tegen vocht (alleen binnenshuis)
Onderdelen en repareerbaarheid	Vervangingsfilters beschikbaar; reparaties door erkende service
Garantie	24 maanden vanaf aankoopdatum

Veelgestelde vragen - Zermatt Sonnenkönig

Hoe vervang ik de filters van de Zermatt-luchtreiniger?

Open het voorpaneel, verwijder de oude filters. Plaats het nieuwe HEPA-filter met het lipje naar voren, daarna het actiefkoolfilter op dezelfde manier, en tot slot het voorfilter. Plaats het deksel terug. Houd na vervanging de filterresetknop 5 seconden ingedrukt.

Hoe verbind ik de luchtreiniger met WiFi?

Download de Smart Remote King-app op uw smartphone. Maak een account aan, verbind uw telefoon met hetzelfde WiFi-netwerk als het apparaat. Selecteer 'Apparaat toevoegen' en volg de instructies in de app.

Wat betekent foutcode E0 of E1?

De codes E0 en E1 duiden op een interne storing. Neem contact op met de fabrikant of een erkende service voor reparatie.

Hoe reinig ik de ionisator en de sensor?

Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit. Voor de ionisator: open het deksel aan de bovenkant en reinig de polen met een wattenstaafje. Voor de sensor: verwijder het deksel aan de linkerkant van het handvat en reinig het met een wattenstaafje.

Hoe gebruik ik het waterreservoir?

Verwijder het reservoir, haal de verpakking van het waterfilter, plaats het in de houder, verwijder het siliconen deksel, vul met maximaal 1 liter water, plaats het deksel terug en zet het reservoir terug. De luchtreiniger zal de lucht automatisch bevochtigen.

Hoe activeer ik de slaapmodus?

Druk op de 'SLEEP'-knop. Na 5 seconden schakelt het apparaat naar de laagste snelheid en wordt het scherm uitgeschakeld. Druk nogmaals op de knop om te activeren.

Hoe vergrendel ik de knoppen voor kinderen?

Druk op de kinderslotknop. Alle knoppen worden uitgeschakeld. Om te ontgrendelen, houd de knop 3 seconden ingedrukt.

Hoe stel ik de timer in?

Druk op de timer-knop om de bedrijfstijd in te stellen tussen 1 en 12 uur. Het apparaat stopt automatisch na de ingestelde tijd.

Hoe vervang ik de batterij van de afstandsbediening?

Draai het deksel aan de achterkant van de afstandsbediening tegen de klok in, verwijder de oude batterij, plaats een nieuwe CR2032-batterij en sluit het deksel.

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of het stroomsnoer is aangesloten, of het stopcontact werkt en of het voorpaneel goed gesloten is. Zorg ervoor dat de kinderslot niet is ingeschakeld. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING Zermatt Sonnenkönig

1 Veiligheidsinstructies....45
2 Beschrijving van de onderdelen....46
3 Werking 47
4 Functies....48
5 Filter 49
6 WIFI-instelling ....50
7 Reiniging....52
8 Problemen oplossen....53
9 Garantie / Verwijdering / Technische wijzigingen....54

1 Veiligheidsinstructies

• Gebruik de luchtreiniger alleen volgens de instructies in deze handleiding.
• Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, moet u zich ervan vergewissen dat de spanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje van het product.
• De luchtreiniger moet op een vlakke en stabiele ondergrond worden geplaatst. Ge-
• bruik het apparaat niet als het netsnoer beschadigd is of als de stekker los is geraakt om elektrische schokken, kortsluiting of brand te voorkomen.
• Om de luchtreiniger van het stroomnet los te koppelen, zet u eerst de schakelaar op OFF en haalt u vervolgens de stekker uit het stopcontact. Trek de stekker uit het stopcontact door aan de voeding te trekken en niet aan de kabel. Gebruik geen verlengsnoeren.
• Beschadig de kabel niet door deze over scherpe randen te laten lopen, op te wikkelen, er zware voorwerpen op te leggen, in de buurt van hete oppervlakken te plaatsen of aan de rand van een tafel te hangen.
• Breng geen wijzigingen aan aan de luchtreiniger. Als de luchtreiniger moet worden gerepareerd of als het beschadigde netsnoer moet worden vervangen, neem dan contact op met een erkend servicecentrum.
• Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de luchtreiniger reinigt of de collector verwijdert.
• Raak de stekker of de luchtreiniger nooit met natte handen aan.
• Gebruik de luchtreiniger niet als er een muggenafweermiddel wordt gebruikt.
• De luchtreiniger is niet voorzien van een vochtbescherming en mag daarom uitsluitend binnenshuis, maar niet in de buurt van douches, badkuipen, wastafels en dergelijke worden gebruikt.
• Gebruik het apparaat niet buitenshuis.
• Dompel het niet onder in water of andere vloeistoffen.
• Zet het apparaat als het ingeschakeld is niet in de buurt van een oven.
• Niet gebruiken in de buurt van o ntvlambare gassen zoals aardgas of propaangas.
• Niet gebruiken in de buurt van vlammen, keuken- of verwarmingsapparaatlen of hete oppervlakken in het algemeen.
• Houd de luchtreiniger buiten het bereik van kinderen en gehandicapten om ongelukken te voorkomen.
• Steek geen vingers en/of voorwerpen in het luchttoevoer-/afvoerrooster.
• Plaats geen voorwerpen op het apparaat.
• Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact als u de luchtreiniger langere tijd niet gebruikt.

Plaats het apparaat niet op watergevoelige oppervlakken om schade door lekkende vloeistoffen te voorkomen.

2 Beschrijving van de onderdelen

NL

1 2 3 4 5

4 6

1. Draaghandvat
2. Luchtuitlaat
3. Bedieningspaneel
4. Luchtinlaat en fi lter
5. Sensor
6. Waterreservoir
7. Afstandsbediening

7

ALPO SUNNENKONG SONNENKONG

RESET CHILD LOCK SLEEP WiFi SPEED AUTO TIMER POWER

BACDEFGH

(A) Filtercontrolelamp
(B) Kinderslot
(C) Slaapstand
(D) Wifi -indicator
(E) Ventilatiesnelheid
(F) Automodus
(G) Timer
(H) AAN/UIT

(i) Kwaliteitsweergave (kleurindicator)

Druk op de aan/uit-schakelaar om het apparaat in en uit te schakelen. Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, schakelt het over naar de automatische modus.

NL

2. Timer

De werktijd van het apparaat kan worden ingesteld met de timerknop. Stel de tijd in op 1 - 12 uur.

3. Ventilatiestanden

Druk op de knop voor de windsnelheid om de snelheid van de ventilatie in de 8 stappen in te stellen.

Druk op de toets „AUTO“ om over te schakelen naar de automatische modus. In de automatische modus wordt de luchtsnelheid aangepast aan de omgevings-luchtkwaliteit (PM 2,5):

Stand PM 2.5 Kleur Stand PM 2.5 Kleur

10 - 50	Groen	5 121	- 140	Geel
2 51 - 80 6 141 - 160
3 81 - 100	Blauw	7 161	- 300	Rood
4 101 - 120 8 301 - 500

4. Slaapstand

Druk op de „SLEEP“-knop om het apparaat in de slaapstand te zetten. Na 5 seconden schakelt het apparaat over naar het laagste ventilatieniveau en wordt het display uitgeschakeld. Druk nogmaals op de knop om het apparaat weer te activeren.

4. Ouderlijk toezicht

Wanneer de toets voor ouderlijk toezicht wordt ingedrukt, gaat de toetsfunctie van het apparaat in de vergrendelde toestand en kunnen alle toetsen niet worden bediend. Lang Houd deze knop 3 seconden ingedrukt om de vergrendeling te annuleren.

5. Filter / WIFI-Reset

Dit apparaat is uitgerust met een tijdgestuurde fi lterwisselfunctie die knippert tot het verzoek om het fi lter na 1500 uur te vervangen. Houd de knop 5 secon- den ingedrukt om het fi lterdisplay te wissen en de functie te resetten.

Als u de WIFI-instelling van het apparaat wilt resetten, zet het apparaat dan in de stand-bymodus met de OFF-knop en druk 5 seconden op de reset-knop. De WIFI-indicator zou nu moeten knipperen en u kunt het apparaat weer instellen.

4 Functies

lonizer

De ionisator bindt microdeeltjes door middel van elektrische lading en vangt ze op. U kunt deze functie uitschakelen met de afstandsbediening.

Sterilisatie

De UV-sterilisatie reinigt de circulerende lucht met UV-stralen. U kunt deze functie uitschakelen met de afstandsbediening.

Lichtsensor

In de automatische modus meet het apparaat automatisch de lichtomstandigheden in de omgeving en schakelt het automatisch over naar de slaapstand als het 2 minuten lang donker is. Nadat het apparaat gedurende 3 minuten weer licht heeft gedetecteerd, activeert het zichzelf weer uit de slaapstand.

Waterfilter

Wanneer er water aan het waterreservoir wordt toegevoegd, genereert de machine automatisch stoom. Het bevochtigingseff ect is afhankelijk van de windsnelheid en werkt beter als de machine op een hoger niveau werkt. Wanneer het waterniveau laag wordt, knippert het controlelampje terwijl de machine normaal blijft werken. Wanneer het waterreservoir wordt verwijderd, blijft het controlelampje branden en stopt de machine met werken.

1. Haal het waterreservoir uit het apparaat
2. Haal de verpakking uit de waterfi lter
3. Plaats het filter in de houder van het waterreservoir.
4. Verwijder de siliconedekking
5. Vul het waterreservoir met max. 1 liter water
6. Plaats het siliconen deksel op de tank
7. Schuif het waterreservoir terug in het apparaat

5 Filter

Open de voorklep zoals aangegeven in het schema en verwijder de verpakking uit de filters.

Plaats het HEPA-fi lter met het lipje naar voren.

Plaats het actief koolstoffi lter met het lipje naar vor- en.

Plaats het voorfi lter en zorg ervoor dat het fi lter gelijk is met het apparaat.

Plaats de voorklep terug.

VERVANGING VAN DE BATTERIJ

• Draai het deksel aan de achterkant van de afstandsbediening tegen de klok in en verwijder het deksel.
• Verwijder de oude batterij.
• Plaats de nieuwe batterij en het deksel.
• Sluit het deksel door het met de klok mee te draaien.

Verwijder de batterij als deze lange tijd niet wordt gebruikt.

6 WIFI-instelling

NL

Ga als volgt te werk om uw apparaat via WIFI op afstand te bedienen:

1. Start de Play Store (Android) of App Store (Apple) op je smartphone en zoek de «SMART REMOTE KING» APP van SONNENKÖNIG. Download de app.
2. De app wordt geïnstalleerd op uw smartphone

1. Voer uw mobiele telefoonnummer in, de landcode is al ingevoerd.

1. U ontvangt de zogenaamde «bevestigingscode» per SMS. Voer de code en het door u gekozen wachtwoord binnen 60 seconden in en selecteer «Bevestigen» om de registratie te voltooien.

ZORG ERVOOR DAT DE TELEFOON DIE U WILT GEBRUIKEN OM UW APPARAAT TE BEDIENEN EN HET APPARAAT ZIJN VERBONDEN MET HETZELFDE DRAADLOZE NETWERK.

1. Selecteer Appa- raat toevoegen.

1. Selecteer de categorie uit de alfabetische lijst: «Luchtreiniger».

1. Voer het juiste WIFI-wachtwoord in.

1. Selecteer «Vol - tooien» als de verbinding met succes tot stand is gebracht. Als er geen verbinding wordt gemaakt, volg dan de instructies op de app.

Mobile Swing Tune dwt temp. ON

1. Het bedie- ningsscherm van het apparaat verschijnt.

1. Selecteer «...» in de rechterbo - venhoek van het bedieningsscherm en selecteer vervolgens «Apparaatnaam wijzigen» om uw apparaat een logische naam te geven, zodat u weet welk apparaat het is.

Uw apparaat en smartphone zijn nu ingesteld voor afstandsbediening via WIFI.

NL

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u begint met schoonmaken.

HEPA-filterApparaActief koolstofffilter Voor filter

Elke 2 maanden

Elke 2 maanden

Elke maand

Reinig het apparaat indien nodig met een vochtige doek.

Dit fi lter kan niet worden gereinigd en moet worden vervangen

Zuig de voorkant van het fi lter grondig op met een stofzuiger.

Stofzuig het fi lter grondig met een stofzuiger of was het onder stromend water en laat het drogen.

Gebruik geen bij- tende of schuren- de reinigingsmid- delen!

Plaats het HEPA en het actief koolfi lter na verwijdering op een goed geventileerde plaats, omdat eerder geabsorbeerde deeltjes of bacteriën nu kunnen ontsnappen.

De polen van de ionisator bevinden zich onder het ventilatierooster van de luchtuitlaat en kunnen worden gereinigd met een wattenstaafje. Open hiervoor het deksel aan de bovenzijde:

Sensor - Reinigung

De sensor bevindt zich aan de linkerzijde van de hand-greep onder het daarvoor bestemde deksel. Het kan ook worden gereinigd met een wattenstaafje na het verwijderen van de hoes.

8 Problemen oplossen

Probleemomschrijving Oplossing
Het apparaat kan niet worden ingeschakeld.	Steek de stekker in het stopcontact.
	Controleer of de voorklep correct is geplaatst.
Er gebeurt niets wanneer er op een knop wordt gedrukt.	Controleer de filtervervangings-functie en vervang het filter indien nodig.
	Controleer of het kinderslot geacti-veerd is.
Het apparaat verspreidt een onaan-gename geur.	Controleer of de plastic verpakking het filter is verwijderd.
	Controleer of de filters in de juiste volgorde zijn geplaatst.
De luchtkwaliteit verbetert niet. Reinig	of vervang de filters en stel de filterwaarschuwing opnieuw in.
Het apparaat schakelt zichzelf na het inschakelen weer uit.	Falls Sie das Gerät im dunkeln starten geht es automatisch in den Schlafmodus. Schalten Sie den Automodus aus.
Het apparaat geeft de foutcode E0 of E1 weer.	Neem contact op met de fabrikant en breng het apparaat binnen voor reparatie.

NL

9 Garantie / Verwijdering / Technische wijzigingen

Garantie

De apparaten worden voor levering uitvoerig gecontroleerd. Mocht er zich desondanks een probleem voordoen bij uw apparaat, dan kunt u contact opnemen met uw leverancier. Neem altijd het aankoopbewijs mee; dit is tevens het garantiebewijs. De garantietermijn is 24 maanden vanaf de aankoopdatum.

Apparaat afvoeren

Voer het apparaat volgens de geldende voorschriften af. Het apparaat kan hiervoor bij elke leverancier gratis worden ingeleverd.

Technische wijzigingen

Wijzigingen in techniek en uitvoering voorbehouden. Wij zijn niet aansprakelijk voor technische of redactionele wijzigingen of omissies in dit document.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, wanneer zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden, tenzij dit onder toezicht gebeurt. Zorg dat het apparaat op een geschikte en stabiele ondergrond staat, waar eventuele lekkende vloeistoffen geen schade kunnen veroorzaken.

CE-verklaring van overeenstemming

Het apparaat voldoet aan de volgende normen

EMC EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2019

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

LVD EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 60335-2-65:2003+A1:2008+A11:2012

EN 62233:2008

LVD 2014/35/EU

EMC 2014/30/EU

RoHS 2015/863/EU

INFORMATIE OVER DE VERWIJDERING VAN HET ELEKTRISCHE GEDEELTE VAN HET PRODUCT

In overeenstemming met artikel 26 van de besluitwet van 31 maart 2015 tot uitvoering van Richtlijn 2012/19/EU en de wet van 4 maart 2014 tot uitvoering van Richtlijn 2015/863/EC betreffende de vermindering van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur en de verwijdering van afvalstoffen.

Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op de apparatuur of verpakking geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur gescheiden van ander afval moet worden ingezameld. De gebruiker moet de apparatuur aan het einde van haar levensduur daarom inleveren bij een daarvoor bestemd inleverpunt voor elektronisch en elektrotechnisch afval, of één op één inleveren bij de detailhandelaar wanneer hij een nieuw apparaat van een gelijkwaardig type koopt. Een adequate gescheiden inzameling zorgt ervoor dat onderdelen kunnen worden gerecycled en op milieuvriendelijke wijze worden verwijderd en verwerkt. Dit helpt mogelijke negatieve effecten op milieu en gezondheid te voorkomen en bevordert het hergebruik en/of de recycling van de materialen waaruit de apparatuur bestaat.

Illegaal weggooien van het product door de gebruiker leidt tot administratieve sancties in het kader van de huidige wetgeving. Eventuele batterijen en oplaadbare batterijen die zich in het apparaat bevinden, moeten apart worden weggegooid in de speciale afvalbakken voor het inzamelen van gebruikte batterijen.

VERWIJDERING VAN BATTERIJEN EN ACCU'S

In overeenstemming met verordening 188 van 20 november 2008 ter uitvoering van Richtlijn 2006/66/EG in-zake batterijen en accu's en afgedankte batterijen geeft het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op de batterij aan dat het verboden is gebruikte batterijen weg te gooien als huishoudelijk afval.

Batterijen en accu's bevatten zeer milieuvervuilende stoffen. De gebruiker is verplicht gebruikte batterijen in te leveren bij de inzamelpunten in de gemeente of in de daarvoor bestemde containers. De service is gratis. Op deze manier worden de wettelijke eisen in acht genomen en wordt het milieu beschermd. De symbolen ter identificatie van de gevaarlijke stoffen die in batterijen en accu's aanwezig kunnen zijn, zijn als volgt: Hg= kwik, Cd= cadmium, Pb= lood.

Firma

Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel. Nat. 0848870850

www.sonnenkoenig.ch

Firma

Armin Schmid