Zermatt - Luftreiniger Sonnenkönig - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftreiniger mit Luftbefeuchter
Marke	Sonnenkönig
Modell	Zermatt
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz (Netzkabel enthalten)
Stromverbrauch	Ca. 55 W (maximal)
Abdeckungsfläche	Bis zu 30 m² (Schätzung)
Filtertyp	Vorfilter, HEPA-Filter, Aktivkohlefilter, Wasserfilter
Hauptfunktionen	Ionisator, UV-Sterilisation, Befeuchtung, Automatikmodus, Schlafmodus, Timer (1-12 h), WiFi, Kindersicherung, Lichtsensor
Lüftergeschwindigkeit	8 einstellbare Stufen + Automatikmodus
Luftqualitätsanzeige	PM2.5 mit Farbcode (grün, blau, gelb, rot)
Wassertank	Maximale Kapazität: 1 Liter
Fernbedienung	Ja (mit CR2032-Batterie)
WiFi	Smart Remote King App (iOS/Android)
Geräuschpegel	Ca. 25-50 dB (Schätzung je nach Stufe)
Abmessungen (B x T x H)	Ca. 40 x 20 x 60 cm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 6 kg (Schätzung)
Pflege und Reinigung	Außenreinigung mit feuchtem Tuch; Vorfilter absaugen oder waschen; HEPA- und Aktivkohlefilter alle 2 Monate ersetzen; Ionisator und Sensor mit Wattestäbchen reinigen
Sicherheit	Kindersicherung, automatische Abschaltung bei Entfernung des Wassertanks, Feuchtigkeitsschutz (nur für den Innenbereich)
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzfilter erhältlich; Reparaturen durch autorisierten Kundendienst
Garantie	24 Monate ab Kaufdatum

Häufig gestellte Fragen - Zermatt Sonnenkönig

Wie wechselt man die Filter des Zermatt-Luftreinigers?

Öffnen Sie die vordere Abdeckung, entfernen Sie die alten Filter. Setzen Sie den neuen HEPA-Filter mit der Lasche nach vorne ein, dann den Aktivkohlefilter auf die gleiche Weise und schließlich den Vorfilter. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Drücken Sie nach dem Austausch 5 Sekunden lang die Filterrücksetztaste.

Wie verbinde ich den Luftreiniger mit dem WiFi?

Laden Sie die App Smart Remote King auf Ihr Smartphone herunter. Erstellen Sie ein Konto, verbinden Sie Ihr Telefon mit demselben WiFi-Netzwerk wie das Gerät. Wählen Sie 'Gerät hinzufügen' und folgen Sie den Anweisungen in der App.

Was bedeutet der Fehlercode E0 oder E1?

Die Codes E0 und E1 weisen auf eine interne Störung hin. Kontaktieren Sie den Hersteller oder einen autorisierten Kundendienst für die Reparatur.

Wie reinigt man den Ionisator und den Sensor?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Für den Ionisator öffnen Sie die Abdeckung auf der Oberseite und reinigen Sie die Pole mit einem Wattestäbchen. Für den Sensor entfernen Sie die Abdeckung auf der linken Seite des Griffs und reinigen Sie ihn mit einem Wattestäbchen.

Wie verwendet man den Wassertank?

Entfernen Sie den Tank, nehmen Sie die Verpackung vom Wasserfilter ab, setzen Sie ihn in die Halterung ein, entfernen Sie den Silikondeckel, füllen Sie maximal 1 Liter Wasser ein, setzen Sie den Deckel wieder auf und setzen Sie den Tank wieder ein. Der Luftreiniger befeuchtet die Luft automatisch.

Wie aktiviere ich den Schlafmodus?

Drücken Sie die Taste 'SLEEP'. Nach 5 Sekunden schaltet das Gerät auf die niedrigste Stufe und der Bildschirm erlischt. Zum Reaktivieren drücken Sie die Taste erneut.

Wie sperre ich die Tasten für Kinder?

Drücken Sie die Kindersicherungstaste. Alle Tasten werden deaktiviert. Zum Entsperren halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drücken Sie die Timertaste, um die Betriebszeit zwischen 1 und 12 Stunden einzustellen. Das Gerät schaltet sich nach Ablauf der Zeit automatisch aus.

Wie wechsle ich die Batterie der Fernbedienung?

Drehen Sie den Deckel auf der Rückseite der Fernbedienung gegen den Uhrzeigersinn, entfernen Sie die alte Batterie, setzen Sie eine neue CR2032-Batterie ein und schließen Sie den Deckel wieder.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel eingesteckt ist, die Steckdose funktioniert und die vordere Abdeckung richtig geschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Kindersicherung nicht aktiviert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG Zermatt Sonnenkönig

1 Sicherheitshinweise 3
2 Geräteübersicht....4
3 Bedienung....4
4 Funktionen 6
5 Filter 7
6 WIFI Einrichtung....8
7 Reinigung....10
8 Fehlerbehebung ....11
9 Garantie / Entsorgung / Technische Änderung.... 17

1 Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie den Luftreiniger nur gemäss der Hinweise in dieser Gebrauchsanleitung.
• Vergewissern Sie sich, bevor Sie den Stecker in die Steckdose einfügen, dass die Spannung den Angaben auf dem Typenschild des Produkts entspricht.
• Der Luftreiniger muss auf eine ebene und stabile Fläche aufgestellt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht, falls das Netzkabel beschädigt ist oder der Stromstecker sich gelockert hat, um Stromschläge, Kurzschlüsse und Brände zu vermeiden.
• Um den Luftreiniger vom Stromnetz zu trennen, stellen Sie erst den Schalter auf OFF und ziehen dann den Stecker aus der Steckdose. Um den Stecker auszuziehen, das Netzteil ergreifen und nicht das Kabel. Verwenden Sie keine Verlängerungen.
• Beschädigen Sie das Kabel nicht, indem Sie es um scharfe Kanten führen, es aufwickeln, schwere Gegenstände darauf abstellen, es in Nähe von heissen Flächen bringen oder vom Rand eines Tisches herunterhängen lassen.
• Bringen Sie am Luftreiniger keine Änderungen an. Falls der Luftreiniger repariert oder das beschädigte Netzkabel ersetzt werden muss, kontaktieren Sie bitte ein autorisiertes Kundendienstzentrum.
• Bevor Sie den Luftreiniger säubern oder den Kollektor entnehmen, das Gerät immer ausschalten und den Stecker rausziehen.
• Berühren Sie den Stecker oder den Luftreiniger nie mit nassen Händen.
• Nehmen Sie den Luftreiniger nicht in Betrieb, wenn Mückenspray verwendet wird.
• Der Luftreiniger ist nicht mit einem Schutz vor Feuchtigkeit ausgestattet und muss des halb ausschliesslich innerhalb der Wohnung, entfernt von Duschen, Badewannen, Waschbecken oder Ähnlichem verwendet werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Tauchen Sie es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Ofens in Betrieb.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe entzündlicher Gase wie Erd- oder Propangas.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Flammen, Küchen- oder Heizgeräten oder im Allgemeinen von heissen Flächen.
• Halten Sie den Luftreiniger ausser Reichweite von Kindern und Behinderten, um Unfälle zu vermeiden.
• Führen Sie nicht die Finger und/oder andere Gegenstände in die Zu-/Abluftgitter.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
• Ziehen Sie während langer Zeiträume der Nichtnutzung den Netzstecker aus der Steckdose.

Platzieren Sie das Gerät nicht auf wasserempfindlichen Flächen, um Schäden durch auslaufende Flüssigkeiten zu vermeiden.

1. Tragegriff
2. Luftauslass
3. Bedienpanel
4. Lufteinlass und Filter
5. Sensor
6. Wassertank
7. Fernbedienung

3 Bedienung

DE

1. Ein / Ausschalten

Betätigen Sie den Ein- Ausschalter, um das Gerät ein- und auszuschalten. Wenn das Gerät eingeschaltet wird, startet es im Automatik-Modus.

2. Timer

Die Arbeitszeit des Geräts kann durch den Timer-Knopf eingestellt werden. Stellen Sie die Zeit auf 1 - 12 h.

3. Ventilationsstufen

Drücken Sie die Windgeschwindigkeitstaste, um die Geschwindigkeit der Ventilation in den 8 Stufen einzustellen.

Drücken Sie die Taste „AUTO“ um in den Automatikmodus zu wechseln. Im Automodus wird die Luftgeschwindigkeit anhand der umgebenen Luftqualität (PM 2.5) angepasst:

Stufe PM 2.5 Farbe Stufe PM 2.5 Farbe
10 - 50		Grün	5 121	- 140	Gelb
2 51 - 80 6 141 - 160
3 81 - 100		Blau	7 161	- 300	Rot
4 101 - 120 8 301 - 500

4. Schlafmodus

Drücken Sie die Taste „SLEEP,“ um das Gerät in den Schlafmodus zu stellen. Nach 5 sekunden stellt das Gerät auf die niedrigste Ventilationsstufe und schaltet die Displayanzeige aus. Drücken Sie die Taste erneut um das Gerät zu reaktivieren.

5. Kindersicherung

Wenn die Kindersicherungstaste gedrückt wird, geht die Tastenfunktion des Geräts in den gesperrten Zustand über, und die Tasten können nicht bedient werden. Drücken Sie diese Taste 3 Sekunden lang, um die Sperre aufzuheben.

6. Filter / WIFI-Reset

Dieses Gerät ist mit einer zeitgesteuerten Filterwechsel-Funktion ausgestattet, die bis zur Auff orderung zum Filterwechsel nach 1500 Stunden blinkt. Halten Sie den Knopf 5 Sekunden lang gedrückt, um die Filteranzeige zu löschen und die Funktion zurückzusetzen.

Falls Sie die WIFI-Einstellung des Gerät zurücksetzen möchten, schalten Sie das Gerät in den Standby-Modus mit dem OFF Knopf und drücken Sie den Reset Knopf 5 Sekunden lang gedrückt. Der WIFI-Indikator sollte nun blinken und Sie können das Gerät erneut einrichten.

4 Funktionen

lonisator

Der Ionisator bindet mittels elektrischer Ladung mikro-partikel und fängt diese So auf. Sie können diese Funktion mittels der Fernbedienung ausschalten.

Sterilisation

Die UV-Sterilisation reinigt die zirkulierende Luft mit UV-Strahlen. Sie können diese Funktion mittels der Fernbedienung ausschalten.

Licht-Sensor

Im Auto-Modus misst das Gerät automatisch die umliegenden Lichtverhältnisse und stellt bei 2 minuten Dunkelheit automatisch in den Schlafmodus. Nachdem das Gerät 3 minuten lang wieder Licht erkennt reaktiviert es sich wieder aus dem Schlafmodus.

Wasserfi lter

Wenn Wasser in den Wassertank gegeben wird, erzeugt das Gerät automatisch Dampf. Der Befeuchtungseff ekt hängt von der Windgeschwindigkeit ab, und er funktioniert besser, wenn das Gerät in einer höheren Stufe arbeitet. Wenn der Wasserstand niedrig wird, blinkt die Anzeigeleuchte, während das Gerät normal weiterarbeitet. Wenn der Wassertank herausgenommen wird, leuchtet die Anzeigeleuchte weiter, und die Maschine hört auf zu arbeiten.

1. Entnehmen Sie den Wassertank aus dem Gerät
2. Entfernen Sie die Verpackung vom Wasserfi Lter
3. Setzen Sie den Filter in die Halterung des Wassertanks ein
4. Entfernen Sie die Silikonabdeckung
5. Füllen Sie den Wassertank mit max. 1 Liter Wasser
6. Setzen Sie die Silikonabdeckung auf den Tank
7. Schieben Sie den Wassertank wieder in das Gerät

5 Filter

Öff nen Sie die Frontabdeckung wie auf der Grafi k beschrieben und entfernen Sie die Verpackung von den Filtern.

Setzen Sie den HEPA-Filter mit der Lasche nach vorne ein.

Setzen Sie den Aktivkohle-Filter mit der Lasche nach vorne ein

Setzen Sie den Vorfilter ein und achten Sie darauf das der Filter bündig mit dem Gerät verschliesst.

Setzen Sie die Frontabdeckung wieder ein.

BATTERIEWECHSEL

1. Drehen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie die Abdeckung ab.
2. Entnehmen Sie die alte Batterie.
3. Setzen Sie die neue Batterie und die Abdeckung ein.
4. Verschliessen Sie die Abdeckung, indem Sie diese im Uhrzeigersinn fi xieren.

graph LR
    A["−"] --> B["+"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000

Bitte entnehmen Sie die Batterie, wenn sie längere Zeit nicht benutzt wird.

Bitte gehen Sie wie folgt vor, um Ihr Gerät über WIFI fernsteuern zu können:

1. Starten Sie auf Ihrem Smartphone den Play Store (Android) bzw. App Store (Apple) und suchen Sie nach der «SMART REMOTE KING» APP von SONNENKÖNIG. Laden Sie die App herunter.
2. Die App wird auf Ihrem Smartphone installiert.

Erstellen eines neuen Kontos Ein vorhandenes Konto verwenden

1. Öff nen Sie die App und wählen Sie «Registrieren».

Registrieren nach Handynummer Anmeldung per E-Mail Switzerland +41 E-Mail Veräußerungsstufe despreis Anmeldung steht für Zustimmung Dienstleistungvertrag und Datenschutzrichtine

1. Geben Sie Ihre Handynummer ein, die Landesvorwahl ist bereits eingetragen.

Registrieren nach Handynummer Anmeldung per E-Mail Switzerland +41 E-Mail Veräußerungsquote abrahen Anmeldung steht für Zustimmung Dienstleistungsvertrag und Datenschutzrichtläne

1. Per SMS erhalten Sie den sog. «Bestätigungscode». Geben Sie den Code und das von Ihnen gewählte Passwort innerhalb von 60 Sekunden ein und wählen Sie «Bestätigen», um die Registrierung abzuschliessen.

Gerät hinz... Kompatibilitätsmodus Gerät hinzufügen Einschalten und Bestätigen der Kontrolleuchte birligt schnell Sehe Hilfe Nachster Schmitt

1. Wählen Sie Gerät hinzufügen.

Serialtyp-wahlen Umsatzkosten-Übrung Data-Inde Klimbundige Kürzümmerk Müchensäufe Pfahrersüdther Nusselswagenfeld Anschuss Klaus-Bruttoange Erpfpreise Schaff-Tucker Lichtsüller

1. Wählen Sie aus der alphabetischen Liste die Kategorie: «Luftreiniger».

Gesät hinzufügen Wi-Fi-Password eingeben Nur 2,4G Wi-Fi-Netzwerk wird unterstützt _______________________________ _______________________________ OK

1. Geben Sie das korrekte WIFI-Passwort ein.

Gerät hinzufügen Wird verbunden... Achten Sie darauf, dass Router und Mobiltelefon in der Nähe des Gerätes sind. 10% • Gerät finden • Das Gerät wird in Smart Cloud registiert • Istellahenden Sie für Gerät

1. Wählen Sie «Abschliessen», wenn die Verbindung erfolgreich herges -tellt wurde. Wenn keine Verbindung hergestellt wurde, folgen Sie den Anweisungen auf der App.

1. Der Bedienungsbildschirm des Geräts erscheint.

1. Wählen Sie rechts oben im Bedienungsbildschirm «...» und wählen Sie anschliessend «Geräte Namen Ändern», um Ihrem Gerät einen logischen Namen zu geben, sodass es Ihnen klar ist, um welches Gerät es sich handelt.
   Ihr Gerät und Smart-phone sind nun eingerichtet, um per WIFI ferngesteuert zu werden.

Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie es vom Strom, bevor sie mit der Reinigung beginnen.

Reinigen Sie das Gerät ggf. mit einem feuchten Tuch.

Verwenden Sie keine ätzende oder scheuerne Reinigungsmittel!

HEPA-FilterGerät
Alle 2 Monate

Dieser Filter kann nicht gereingt werden und muss ersetzt werden

Platzieren Sie den HEPA- und Aktivkohlefi L-ter nach Entnahme an einen gut durchlüfteten Ort, da zuvor aufgenommene Partikel oder Bakterien nun austreten könnten.

Aktivkohlefilter Vor Filter
Alle 2 Monate

Saugen Sie die Vorderseite des Filters mit einem Staubsauger gründlich ab.

Saugen Sie den Filter mit einem Staub- sauger gründlich ab oder Waschen Sie Ihn untern fl iessendem Wasser und lassen Ihn anschliessend trocknen.

Ionisator - Reinigung

Die Pole des Ionisators befi nden sich unter dem Lüftungsgitter des Luftauslasses und können mit einem Wattestäbchen gereinigt werden. Öff nen Sie dazu die Abdeckung auf der Oberseite:

Sensor - Reinigung

Der Sensor befindet sich unterhalt des Tragegriff s auf der Linken Seite unter der, dafür vorgesehenen Abdeckung. Dieser kann ebenfalls nach entfernen der Abdeckung mit einem Wattestäbchen gereinigt werden.

8 Fehlerbehebung

DE

Problembeschreibung Lösung
Gerät kann nicht einschalten werden.	Stecken Sie das Netzkabel ein.
	Überprüfen Sie ob die Frontabdeckung korrekt eingesetzt ist.
Knopf drücken zeigt keine Reaktion. Überprüfen Sie die Filterwech - selnfunktion und wechseln sie ggf. den Filter.
Das Gerät verteilt einen unangenehmen Geruch.	Überprüfen Sie ob die Plastikverpackung vom Filter entfernt wurde.
Die Luftqualität verbessert sich nicht.	Reinigen oder tauschen Sie die Filter aus und setzen Sie die Filter-warnung zurück.
Sie hören ein Klopfen oder Zirpenenden Ton während dem Betrieb.	Auf den Ionisator hat sich zuviel Staub gesammelt und Sie müssen diesen Reinigen.
Das Gerät schaltet nach dem einschalten selber wieder aus.	Falls Sie das Gerät im dunkeln starten geht es automatisch in den Schlafmodus. Schalten Sie den Automodus aus.
Das Gerät zeigt den Fehlercode E0 oder E1	Kontaktieren Sie den Hersteller und bringen Sie das Gerät zur Reparatur.

Garantie

Die Geräte werden vor der Auslieferung genau kontrolliert. Sollte trotzdem einmal ein Mangel an Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Verkäufer. Bitte bringen Sie den Kaufbeleg mit, denn dieser ist für jede Garantieleistung vorzulegen. Die Garantie beträgt 24 Monaten ab dem Kaufdatum.

Entsorgung

Das Gerät muss fachgerecht entsorgt werden. Das Gerät kann bei jedem Fachhändler kostenlos zur Entsorgung abgegeben werden.

Technische Änderungen

Technische Änderungen in Technik und Design vorbehalten.

Dieses Gerät darf von Kindern, die 8 Jahre oder älter sind, sowie von Personen mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen bezüglich der sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen die Reinigung und benutzerseitige Wartung nicht ohne Beaufsichtigung durchführen. Bitte achten Sie darauf, dass Sie das Geräte auf eine geeignete und unempfindliche Flächen stellen, sodass auslaufende Flüssigkeiten keinen Schaden verursachen können.

CE-Konformitätserklärung

Das Gerät entspricht folgenden Standards

EMC EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2019

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

LVD EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 60335-2-65:2003+A1:2008+A11:2012

EN 62233:2008

LVD 2014/35/EU

EMC 2014/30/EU

RoHS 2015/863/EU

ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR DEN ELEKTRISCHEN TEIL DES PRODUKTS

Gemäss Artikel 26 des Gesetzeserlass vom 31. März 2015 zur Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EG und des Erlasses vom 4. März 2014 zur Umsetzung der Richtlinie 2015/863/EG zur Verringerung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und zur Abfallentsorgung.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen über entsprechende Sammelstellen zu entsorgen ist. Das elektronische oder elektrische Altgerät kann auch aussortiert und bei Anschaffung eines vergleichbaren Neugerätes an den Händler zurückgegeben werden. Die entsprechende Altgeräte-sammlung zwecks umweltfreundlicher Wiederverwertung verringert die Belastungen für Umwelt und Mensch und unterstützt die Wiederverwendung und/oder das Recycling von wertvollen Wertstoffen.

Die nicht fachgerechte Entsorgung des Produkts durch den Benutzer kann je nach Gesetzeslage mit Bussgeldern geahndet oder strafrechtlich verfolgt werden. Im Gerät enthaltene Akkus oder Batterien sind getrennt über die entsprechenden Behälter für die Sammlung von Altbatterien zu entsorgen.

ENTSORGUNG VON BATTERIEN UND AKKUMULATOREN

Gemäss der Gesetzesverordnung 188 vom 20. November 2008 zur Umsetzung der Richtlinie 2006/66/EG im Umgang mit Altbatterien oder verbrauchten Akkus und ähnlichen Abfällen weist das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie darauf hin, dass es verboten ist, Altbatterien im Hausmüll zu entsorgen.

Batterien und Akkus enthalten stark umweltbelastende Stoffe. Der Benutzer ist verpflichtet, Altbatterien über öffentliche Sammelstellen oder entsprechende Behälter zu entsorgen. Dieser Service ist kostenlos. Auf diese Weise werden die gesetzlichen Anforderungen eingehalten und die Umwelt geschont. Die Symbole zur Kennzeichnung der in Batterien und Akkus enthaltenen Gefahrstoffe sind wie folgt: Hg= Quecksilber, Cd=Cadmium, Pb=Blei.

Firma

Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel. Nat. 0848870850

www.sonnenkoenig.ch

Firma

Armin Schmid

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]

Erstellen eines neuen Kontos Ein vorhandenses Kontos vSWEN DAW

Registrieren nach Handynummer Anmeldung per E-Mail Switzerland +41 Email Verkaufengescode Anmeldung nicht für Zusammung Genuktionsvertrag und Gateschatschlüsse

Registrieren nach Handymummerer Anmeldung per E-Mail Switzerland +41 E-Mail Veräußerungspurzer aktiven Anmeldung steht für Zusümmung Dereinigungspurtrag und Zahreschutzstätigkeit

Gerät hinz... Kompatibilitätemodus Gerät hinzufügen Ersachalten und Bestätigen der Kontrollreuchtie blinkt schnell Sehe Hilfe Nächster Schritt

Geräbtyp wollen Kürzschutz Machtwischwirks Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttoflus Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttoflustes Bruttoflustes Bruttoflustes Bruttoflustes Bruttoflustes Bruttoflustes Bruttoflustes Bruttoflustes Bruttoflustes Bruttoflustes Bruttoflustes Bruttoflustes Bruttoflustes Bruttoflustes Bruttoflustes Bruttoflustes Bruttoflustes Bruttofliess Bruttofliess Bruttofliess Bruttofliess Bruttofliess Bruttofliess Bruttofliess Bruttofliess Bruttofliess Bruttofliess Bruttofliess Bruttofliess Bruttofliess Bruttofliess Bruttofliess Bruttofliess Bruttofliess Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttofluss Bruttoflüssel Bruttoflüssel Bruttoflüssel Bruttoflüssel Bruttoflüssel Bruttoflüssel Bruttoflüssel Bruttoflüssel Bruttoflüssel Bruttoflüssel Bruttoflüssel Bruttoflüssel Bruttoflüssel Bruttoflüssel Bruttoflüssel

Gerät hinzufügen Wi-Fi-Passwort eingeben Nur 2,4G Wi-Fi-Netzwerk wird unterstützt ------------------------ ------------------------ OK

1. Entrez le mot de passe WIFI correct.

Gerät hinzufügen Wird verbunden... Achten Sie darauf, dass Router und Mobiltelefon in der Nähe des Gerätes sind. 10% • Gericht füder • Das Gericht wird in Smart Cloud registiert • Installieren Sie ihr Gericht

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]

Erstellen eines neuen Kontos Ein vorhandenes Konto verwenden

Registrieren nach Handynummer Anmeldung per E-Mail Switzerland +41 E-Mail Veräußerungsquote desfern Anmeldung stellt für Zustimmung Dienstleistungsvertrag und Datenschutzrichtime

Registrieren nach Handynummer Anmeldung per E-Mail Switzerland +41 E-Mail Veräußerungsserte abrufen Anmeldung steht für Zustimmung Dienstleistungvertrag und Datenschutzrichtine

Gerät hinz... Kompatibilitätemodus Gerät hinzufügen Einschallen und Bestätigen der Kontrolleuchtete blinkt schnell Sehe Hilfe Nächster Schritt

Serialtyp-wahlen Universal/Informationing Data Under Klimpslage Klimpsatz Muschinenstufe Pfizerplatz Masserhagen Anschuss Klimp-Klimpsatz Erschappes Schul Textur Lufthürter

Gesamt hinzufügen Wi-Fi-Password eingeben Nur 2,4G Wi-Fi-Netzwerk wird unterstützt OK

Gerät hinzufügen Wird verbunden... Achten Sie darauf, dass Router und Mobiltelefon in der Nähe des Gerätes sind. 10% • Geräte Erweren • Das Gerät wird in Smart Cloud registiert • Inmalisierung Sie für Gerät

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]

Erstellen eines neuen Kontos Ein vorhandenes Konto verwenden

1. Open de app en selecteer «Registre-ren».

Registrieren nach Handynummer Anmeldung per E-Mail Switzerland +41 E-Mail Veräußerungsquote abrufen Anmeldung steht für Zustimmung Dienstleistungsvertrag und Datenschutzinkhtline

Registrieren nach Handynummer Anmeldung per E-Mail Switzerland +41 E-Mail Veräußerungsquote abraten Anmeldung steht für Zustimmung Dienstleistungsvertrag und Datenschutzrichtlinie

Gerät hinz... Kompatibilitätemodus Gerät hinzufügen Einschallen und Bestätigen der Kontrolleuchte bleibt schnell Sebe Hilfe Nachster Schnitt

Gerätetyp wählen Universal/Renkhandemung Soca-Vide Klimpanlage Kahreschutz Machanassuläre Pfizerwirtschaft Massenrückzeit Anschuss Klausstoffezege Erschleuge Stinkel Flücker Lufrechte

Gerät hinzufügen Wi-Fi-Password eingeben Nur 2,4G Wi-Fi-Netzwerk wird unterstützt _______________________________ _______________________________ OK

Gerät hinzufügen Wird verbunden... Achten Sie darauf, dass Router und Mobiletelefon in der Nähe des Gestes sind. 10% ■ Gebis finden ■ Das Gebis wird in Smart Groud regatiert ■ Installieren Sie für Gebis

Ionisator - Reinigung

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]

Drücken Sie die Windgeschwindigkeitstaste, um die Geschwindigkeit der Ventilation in den 8 Stufen einzustellen.

Drücken Sie die Taste „AUTO“ um in den Automatikmodus zu wechseln. Im Automodus wird die Luftgeschwindigkeit anhand der umgebenen Luftqualität (PM 2.5) angepasst:

Gear PM 2.5 Color Gear PM 2.5 Color
10 - 50		Green	5 121	-140	Yellow
2 51 - 80 6 141 - 160
3 81 - 100		Blue	7 161	-300	Red
4 101 - 120 8 301 - 500

4. Sleepmode

Erstellen eines neuen Kontos Ein vorhandenes Konto verwenden

1. Open the app and select «Register».

Registrieren nach Handynummer Anmeldung per E-Mail Switzerland +41 E-Mail Veräußerungsscode strafen Anmeldung steht für Zustimmung Dienstleistungsvertrag und Datenschutzrichtlose

Registrieren nach Handynummer Anmeldung per E-Mail Switzerland +41 E-Mail Veräußerungsscode strafen Anmeldung steht für Zustimmung Dienstleistungsversag und Datenschutzrichtine

Gerät hinz... Kompatibilitätsmodus Gerät hinzufügen Einschalten und Bestätigen der Kontrolleuchte blinkt schnell Sehe Hilfe Nachster Schritt

1. Select «Add device»

Seriabtyp vihlen Umsatzkaufwandlung Staa-Vide kursil Klimbierlage Klarnaflage Machanarmline Pharmenstruktur Musserwitzfeld Ampliuses Klausel Klimbierlage Enrichlage Rohort Träuter Lichtreiber

1. From the alphabetical list, select the category: «Air purifier»

Gesamt hinzufügen Wi-Fi-Password eingeben Nur 2,4G Wi-Fi-Netzwerk wird unterstützt _______________________________ _______________________________ OK

Gerät hinzufügen Wird verbunden... Achten Sie darauf, dass Router und Mobiltelefon in der Nähe des Gerätes sind. 10% • Gewicht fassen • Das Gerät wird in Smart Cloud-registraten • Intrafrikaarten Sie im Gerät

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]