VT 66566 sw - Ventilator GUTFELS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VT 66566 sw GUTFELS

25.1 Veiligheid en verantwoordelijkheid 40
25.2 Veiligheid en waarschuwing 40

26 Apparaat uitpakken en opstellen 41
27 Apparaat bedienen 42
28 Apparaat reinigen 42
29 Reparatie 42
30 Technische gegevens 43

DE

31 Oude apparaten afvoeren 43
32 Algemene garantievoorwaarden 44

DE

Gerätebeschreibung

1 2 3 4 5 6

Bedankt voor het kopen van ons apparaat.

U hebt goed gekozen. Uw GUTFELS-apparaat is gebouwd voor gebruik in particuliere huishoudens en is een kwaliteitsproduct dat de hoogste technische eisen combineert met praktisch gebruiksgemak, net als andere GUTFELS-apparaten die tot volle tevredenheid van hun eigenaars in heel Europa werken.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voor het eerste gebruik. Het bevat belangrijke veiligheidsinstructies en informatie over de installatie, bediening en het onderhoud van het apparaat. Een juiste hantering draagt bij aan een efficiënt gebruik en minimaliseert het energieverbruik tijdens de werking.

Het verkeerde gebruik kan leiden tot gevaarlijke situaties, vooral voor kinderen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Geef het door aan elke toekomstige eigenaar van dit product. Bij twijfel, vragen of onderwerpen die niet uitvoerig in deze handleiding zijn beschreven, kunt u contact opnemen met uw dealer, een geautoriseerde monteur of kunt u naar onze homepage www.ggv-service.de gaan

De fabrikant werkt voortdurend aan de ontwikkeling van alle typen en modellen. Bij alle typen en modellen kunnen zonder kennisgeving het design, de eigenschappen en uitrusting worden gewijzigd.

Doelmatig gebruik

De ventilator is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor commercieel gebruik.

Gebruik de ventilator uitsluitend zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik geldt als niet doelmatig en dit kan tot materiële schade of zelfs persoonlijk letsel leiden. De ventilator is geen kinderspeelgoed.

De fabrikant of dealer is niet aansprakelijk voor schade, die door niet doelmatig of incorrect gebruik is ontstaan.

Beschrijving apparaat

1 2 3 4 5 6

Afbeelding 1 Ventilator voor-/achterzijde

	FUNCTIE
1	Signaalontvanger voor de afstandsbediening
2	Afdekking
3	Bedienveld
4	Behuizing
5	Binnenste rooster
6	HoudEr voor de afstandsbediening

Afbeelding 2 Afstandsbediening incl batterijen

NL

FUNCTIE

a	Timer
b	Vermogensniveaus
c	Oscillatie van boven naar onderen
d	Oscillatie van links naar rechts
e	Mode:Normaal = Ventilator blaast de lucht gelijkmatigNatuur = Ventilator blaast de lucht net zoals in de natuur niet gelijkmatigSlaapmodus = zwakkere luchtstroom
f	Power (Aan-/Uit)

Vermogensniveaus

graph TD
    A["Step 1: 1, 2"] --> B["Step 2: 1, 2"]
    B --> C["Step 3: 1, 2, 3"]
    C --> D["Step 4: 1, 2, 3, 4"]

Automatische oscillatie

Afbeelding 3 Afbeelding 6
Autom. oscillatie van links naar rechts Autom. oscillatie van onder naar boven

25 Uw veiligheid

Verklaring van de veiligheidsaanwijzingen

GEVAAR

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg heeft!

WAARSCHUWING

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben!

VOORZICHTIG

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt vermeden, de dood of licht letsel tot gevolg kan hebben!

OPGELET

Geeft een situatie aan die, als deze niet wordt vermeden, tot materiële schade leidt.

NL

25.1 Veiligheid en verantwoordelijkheid

Veiligheid van kinderen en personen met beperkte vaardigheden

Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke mogelijkheden of met een gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de mogelijke risico's. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht.

Kinderen moeten de ventilator correct kunnen bedienen en de gevaren begrijpen, waarop in de gebruiksaanwijzing wordt gewezen. Kinderen moeten bij het gebruik van de ventilator onder toezicht staan, zodat zij niet met het apparaat spelen.

25.2 Veiligheid en waarschuwing

Gebruik nooit meerdere apparaten via dezelfde stopcontacten, bijv. via een meervoudig stopcontact.

Sluit de ventilator uitsluitend op een goed toegankelijk stopcontact aan, om in geval van storing snel het netsnoer van het elektriciteitsnet te scheiden.

Als de ventilator via een verlengsnoer op de stroomvoorziening wordt aangesloten, moet het verlengsnoer voldoen aan de geldige veiligheidsbepalingen.

Gebruik de ventilator niet indien deze zichtbaar beschadigd is of als het netsnoer resp. de netstekker defect is.

Trek direct de netstekker uit het stopcontact, indien de ventilator abnormale geluiden, geuren of rook ontwikkelt.

VOORZICHTIG

RISICO OP LETSEL!

Bij incorrecte omgang met de ventilator bestaat er gevaar op letsel.

• Garandeer dat er geen losse voorwerpen, zoals bijv.
  → gordijnen en voorhangsels
  → lange haren
  → dassen, etc.
  in de ventilator terechtkomen. Er bestaat het gevaar dat de ventilatorstroom deze aanzuigt.

OPGELET

MATERIËLE SCHADE!

Incorrecte omgang met de ventilator kan tot beschadigingen aan de ventilator leiden.

Om uw veiligheid te garanderen, voldoet dit apparaat aan de geldige normen en bepalingen (laagspanning, elektromagnetische compatibiliteit, milieu).

Dit apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen 73/23/CEE en 89/336/CEE.

• Controleer voor elk gebruik het apparaat, de stekker en het snoer op een optimale staat.
• De stekker nooit via het apparaat of het netsnoer uit het stopcontact trekken.

• Steek nooit voorwerpen (bijv. spijkers) in het apparaat.

• Tijdens het gebruik moet het apparaat buiten het bereik van kleine kinderen, dieren en personen met bepaalde beperkingen houden.

• Gebruik het apparaat niet in stoffige ruimtes of ruimtes met brandgevaar.
• Bij beschadigingen door incorrect gebruik vervalt de garantie.
• Als de stroomkabel is beschadigd, moet deze vanwege veiligheidsredenen door de fabrikant, de werkplaats van de klantenservice van de fabrikant of door een persoon met voldoende kwalificaties door een nieuwe worden vervangen.

26 Apparaat uitpakken en opstellen

√ Ga bij het openen zeer voorzichtig te werk.
√ Haal de ventilator uit de verpakking.
√ Controleer of de levering volledig is (zie afb. A).
√ Controleer of de ventilator of de afzonderlijke delen beschadigd zijn.

Als dit het geval is, mag u de ventilator niet gebruiken. Neem contact op met de klantenservice www.ggv-service.de

OPGELET

MATERIËLE SCHADE!

Verpakking voorzichtig zonder scherpe messen of andere puntige voorwerpen openen, om het apparaat niet te beschadigen.

Het apparaat plaatsen

• Afstand tussen het apparaat en de andere voorwerpen (voorhangsels, wanden, spuitbussen) 50 cm.
• Apparaat op een effen en vast oppervlak plaatsen.

Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING

GEVAAR VOOR

ELEKTRISCHE SCHOK!

• Foutieve elektrische installatie of te hoge netspanning kunnen elektrische schokken veroorzaken!
• Sluit de ventilator alleen op een correct geïnstalleerd stopcontact aan, als de netspanning van het stopcontact overeenstemt met de gegevens op het typeplaatje.

WAARSCHUWING

GEVAAR VOOR

ELEKTRISCHE SCHOK!

• Er mag nooit water binnendringen in het apparaat.
• Het apparaat nooit met vochtige handen vastpakken.

NL

27 Apparaat bedienen

OPGELET

MATERIËLE SCHADE!

Bij incorrecte omgang kunt u de ventilator beschadigen.

Ventilator inschakelen

Controleer voor het eerste gebruik of de netspanning overeenstemt met de op het apparaat aangegeven spanning.

1. Met de toets Power (f) de ventilator inschakelen.
2. Vermogensniveau (1 tot 4) met de toets "Speed" (b) selecteren.

28 Apparaat reinigen

De ventilator regelmatig reinigen. Voor elke reiniging de ventilator van het elektriciteitsnet scheiden.

WAARSCHUWING

GEVAAR VOOR

ELEKTRISCHE SCHOK!

• Dompel de ventilator voor het reinigen nooit in water
• Gebruik geen stoomreiniger voor de reiniger.

OPGELET

MATERIËLE SCHADE!

Incorrecte reiniging van de ventilator kan leiden tot beschadigingen.

NO! OK

29 Reparatie

• Het apparaat uitsluitend door een elektricien laten repareren.
• Een beschadigd netsnoer van de ventilator uitsluitend door een geautoriseerde elektricien laten repareren, om mogelijke gevaren te vermijden.

Bij eigenhandig uitgevoerde reparaties en incorrecte aansluiting, vervalt de garantie.

Op het moment van het op de markt brengen, voldoet het product aan de vereisten, die in de richtlijn voor compatibiliteit met de wetgeving van de lidstaten van de EU, betreffende de elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU van de elektrische uitrusting binnen bepaalde spanningsgrenzen (2014/35/EU) zijn vastgelegd. Dit product is geïdentificeerd met de CE-markering en wordt met een conformiteitsverklaring voor onderzoek door de marktbewakingsautoriteit geleverd.

31 Oude apparaten afvoeren

Dit product is geëtiketteerd volgens de Europese Kaderrichtlijn Afval 2012/19/EU. De richtlijn regelt de correcte verwijdering van het product. De milieuvriendelijke verwijdering voorkomt mogelijke negatieve gezondheidseffecten die worden veroorzaakt door onjuiste verwijdering. Het symbool op het product of de verpakking geeft aan, dat dit product niet bij het normale huishoudelijke afval mag worden weggegooid. De gebruiker moet het product retourneren naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

De verwijdering moet voldoen aan de bestaande plaatselijke voorschriften. Neem voor meer informatie contact op met uwe lokale afvoerautoriteit.

NL

32 Algemene garantievoorwaarden

De volgende bepalingen, die de voorwaarden en omvang van onze garantie beschrijven, laten het garantierecht van de eindafnemer onaangetast.

Voor dit apparaat bieden wij garantie conform de volgende bepalingen:

Als koper van een GUTFLES - apparaat hebt u een fabrieksgarantie (2 jaar vanaf de aankoopdatum).

Tijdens deze garantie hebt u de mogelijkheid om uw claims direct via het serviceplatform van de fabrikant, onder

www.ggv-service.de

in te dienen.

Bij het afsluiten van een extra garantie tussen u en uw dealer, zijn alle claims na het verlopen van de 24-maanden fabrieknsgarantie uitgesloten. Neem in dit geval direct contact op met uw dealer.

Vergoedingstermijn

De garantie is 24 maanden geldig vanaf de datum van aankoop (er moet een aankoopbewijs worden verstrekt). Tijdens de eerste 6 maanden worden defecten aan het apparaat kosteloos geëlimineerd, op voorwaarde dat het apparaat zonder enige moeite toegankelijk is voor reparaties. In de volgende 18 maanden is de koper verplicht om te bewijzen dat het defect al bij levering bestond.

In het geval van commercieel gebruik (bijv. in hotels, kantines) of gedeeld gebruik door meerdere huishoudens, is de garantie 12 maanden vanaf de datum van aankoop (er moet een aankoopbewijs worden verstrekt). Tijdens de eerste 6 maanden worden defecten aan het apparaat kosteloos geëlimineerd, op voorwaarde dat het apparaat zonder enige moeite toegankelijk is voor reparaties. In de volgende 6 maanden is de koper verplicht om te bewijzen dat het defect al bij levering bestond.

Door gebruik te maken van de garantie wordt de garantie voor het apparaat of de nieuw geïnstalleerde onderdelen niet verlengd.

Omvang van de eliminatie van de gebreken

Binnen de opgegeven termijnen elimineren we alle defecten aan het apparaat, die aantoonbaar te wijten zijn aan gebrekkige uitvoering of materiaalfouten. Vervangen onderdelen worden ons eigendom.

Uitgesloten zijn:

Normale slijtage, opzettelijke of nalatige schade, schade als gevolg van niet-naleving van de gebruiksaanwijzing, onjuiste opstelling resp. installatie of aansluiting op verkeerde netspanning, schade door chemische of elektrothermische effecten of door andere abnormale omgevingsomstandigheden, glas, lak of emailschade en mogelijk kleurverschillen en defecte lampen. Evenzo zijn defecten aan het apparaat uitgesloten, die het gevolg zijn van transportschade. We zullen ook dan geen diensten verrichten, wanneer - zonder onze speciale, schriftelijke toestemming - door onbevoegde personen aan het GUTFELS - apparaat is gewerkt of onderdelen van vreemde oorsprong werden gebruikt. Deze beperking is niet van toepassing voor foutloze, door een gekwalificeerde vakman met onze originele onderdelen, uitgevoerde werkzaamheden voor de aanpassing van het apparaat aan de technische beschermingsvoorschriften van een ander EU-land.

Geldigheidsbereik

Onze garantie is van toepassing op apparatuur, gekocht in een EU-land, en dat in de Bondsrepubliek Duitsland of Oostenrijk wordt gebruikt.

Voor apparatuur die in een EU-land is gekocht en naar een ander EU-land is gebracht, worden diensten geleverd in het kader van de landspecifieke garantievoorwaarden. Een verplichting om garantie te verlenen bestaat alleen dan, als het apparaat voldoet aan de technische voorschriften van het land waar de garantieclaim wordt ingediend.

Voor reparatieorders buiten de garantieperiode geldt:

- Als een apparaat wordt gerepareerd, moeten de reparatiefacturen onmiddellijk en zonder aftrek worden betaald.

- Als een apparaat wordt gecontroleerd of een begonnen reparatie niet wordt voltooid, dan worden reis- en arbeidskosten in rekening gebracht. De advisering door ons klantenadviescentrum is gratis

NL

GUTFELS