GT-HT-04 - Thermometer Home Creation - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GT-HT-04 Home Creation

Door de CE-markering bevestigt de fabrikant, dat het product voldoet aan de specifiek voor het product geldende Europese richtlijnen.

CE

Conformiteitsverklaring

De conformiteit van het product met de wettelijk voorgeschreiben normen worden gewaarborgd.

De volledige conformiteitsverklaring vindt u op internetonder www.gt-support.de.

Culinaire- thermometer

Model: GT-HT-04

Deze gebruiksaanwijzing kan ook alsPdf-bestand worden gedownload van onze homepagina www.gt-support.de.

Verkocht door

(Geen serviceadres!):

Globaltronics GmbH & Co. KG

BeidenMuhren5,

1x huishoudthermometer met beschemkap

1x gebruiksaanwijzing met garantie

NL

Inhoud

Levering 3
Algemene informatie 5
Onderdelen +
bedieningselementen 8
Veiligheid 9
Voor het eerste
gebruik 12
Gebruik 12
Maateenheid wisselen . . 15
Batterijen verrangen . . . 15
Reinigen 16
Storing & remedie 16
Technische gegevens . 17
Afvoer 17
Garantievoorwaarden. .62
Garantiekaart 68
Servicebedrijf .70

Algemene informatie

Over deze gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing beschrijft het veilige gebruik en de verzorging van het product.

Lees de volgende aanwijzingen aandachtig dooren bewaar deze gebruiksaanwijzing voor het gevaldat u later iets wilt nalezen. Als u het artikel aaniemand anders doorgeeft,doe er dan ook dezegebruiksaanwijzing bij.

Symbolen in deze handleiding:

Dit symbol waarschuwt voorgevaar voor ernstig letsel en zware materieleschade.

Dit symbol waarschuwt voorlicht letsel en lichte materièle schade.

Dit symbol duidt op extra informatie en algemene instructies.

NL

Gebruike aanduidingen:

De namen van toetsen/ bedienings-elementen worden vet weergegeven.

GEVAAR - Veiligheidsaanwijziging, die waarschuwt voor zwaar letsel en levensgevaar.

WAARSCHUWING - Veiligheidsaanwijziging, die waarschuwt voor möglichk zwaar letsel en zware materiele schade.

Voorzichtig - Veiligheidsaanwijziging, die waarschuwt voor möglichklicht letsel of lichte materieleschade.

De te nemen arbeitsstappen zich opvolgend genummerd.

Gebruik zoals bedoeld

Deze huishoudthermometer dient om de temperatur, resp. de mate waarin levensmiddelen gegaard zich te meten.

Mogelijkke gebruiksmogelijkheden zijn bijv:

• gebraad- of vleesthermometer
  koelkast- of vrieskistthermometer
• drankthermometer voor hete en koude dranken (wijn, bisschopswijn, thee etc.)
• bakthermometer

NL

• algemene thermometer voor gerechten (bij het bakken, voor babyvoeding, voor soepen etc.)

Het articlel is bedoeld voor het gebruik in het particuliere huishouden en de waar gebruikelijke voorkomende hoeveelheden. Het articlel is ongeschikt voor bedrijfsmatig of semihuishoudelijk gebruik in keukens voor medewerkers in winkels, kantoen en op andere commerciele terreinen, in landbouwkundige bedrijven, door klanten in hotels, motels of andere verblijfsinstellenen of in bread-and-breakfastpensions.

De thermometer is nicht geschikt om de lichaamstemperatuur van mensen of dieren te meten. U kunt u aan de voelerpunt verwonden!

Batterijen können levensgevaarlijk zijn. Bewaar batterijendaarom onbereikbaar voorkleine kinderen.

NL
Onderdelen + bedienings-elementen

1 Afsluitkap met ophangoog
2 Batterijvak
3 Greep
4 Toets HOLD
5 Toets ^ / ^
6 Display
7 Voeler
8 Voelerpunt
9 Beschermkap

NL

Veiligheid

Gevaar voor kinderen en een uitgebrechtere kring Personen

• Dit apparaat is Niet bedoeld om door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijkke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en/of een gebrek aan kennis te worden gebruikt, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of als ze van deze personin instructies hebben gekregen, hoe het apparaat要去 worden gebruikt.

• Kinderen要去en onder toezicht staan, om ervoor te zorgen, dat ze Niet met het apparaat spelen.

• Houd batterijen en verpakkingsmaterialaal weg van baby's enkleinde kinderen. Er bestaatverstikkingsgevaar! Batterijen+kunnen levensgevaarlijk+zijn.Bewaar batterijen daarom onbereikbaar voorkleine kinderen.Indieneen batterijwerdingeslikt of op een andere manier in een lichaamterechtkomt,dient u onmiddelijk een arts teraadplegen.Anderskunnen binnen 2 uurernstige inwendige brandwonden ontstaan

NL

Wees voorzichtig bij het gebruik van de huishoudthermometer. U kunt u aan de voelerpunt verwonden Steek de beschermkap na het gebruik algijd waar onmiddelijk op de voelerpunt.
Vermijd contact met de huid,ogen en slijmvliezen.Bij contact met batterijzuur moet u de getroffen plaatsen onmiddelijk met rijkelijk schoon water afspoelen en direct een arts raadplegen.

Brand- en explosiegevaar!

• Batterijenmonary not worden opgeladen, met andere middelen worden gereactiveerd,uit elkaar worden genomen, in het vuur worden gegood of worden kort gesloten.

Let op - Materielle schade

• De handgreep van de thermometer mag nicht in water of andere vloeistoffen worden gedompeld. Pak de greed ook Niet met natte handen vast.
  Haal de batterijen eruit, als deze opgebruikt zijn of als u het articlel langereijd Niet gebruikt. Zo voorkomt u schades,

• Reinig de batterij- en apparaatcontacten voordat u de batterij erin legt.
• Vervang alsstijd alle batterijnen tegelijk. Gebruik geen verschillende batterijtypen of -merken, of batterijnen met een verschillende capaciteit.
  Stel de batterijen nicht bloot aan extreme omstandigheden, door deze bijvoorbeeld op een radiator of in direct zonlicht te bewaren. Verhoogd leeglooprisico!
• Let bij de batterijvervanging op de juiste polariteit (+/-). Een verkeerd geplaatste batterij kan het articlel beschadigen.
• Breng geen veranderingen aan aan het apparaat. Laat reparations alleen door een vakwerkplaatsuitvoeren en houd u aan de garantievoorwaarden.
• De thermometer is nicht waterdicht. Reinig davon nicht in de vaatwasser.
• De thermometer mag.altijd maar kort in debakoven wordengebruikt. Gebruik de thermometer in geen geval in de gesloten bakoven. De elektronica en batterijen zich Niet ontworpen voor deze hoge temperatures en zouden worden beschadigd.

NL

Voor het eerste gebruik

1. Reinig de thermometer voor het eerste gebruik zoals in het hoofdstuk „Reinigen" is beschreven, die Page 16.
2. Verwijdt met een fijnne kruskopschroe-vendraier de schroef waarmee de kap vast-zit.
3. Draai de afsluitkap met het ophangoog eraf.
4. Plaats de batterijen in het waaronder ligende batterijvak. Let op de polariteit (+ / -) . De pluspool (+) van de batterijen要去 steeds maar bovenaar de afsluitkap wijzen.
5. Draai de afsluitkap er wee op.
6. Schroef de kruskop-schroef er wee in.

Gebruik

WAARSCHUWING Letselgevaar

Wees voorzichtig bij het gebruik van de huishoud-thermometer. U(Int) u aan de voelerpunt verwonden. Steek de beschemkap na het reinigen alteijd weer onmiddelijk op devoelerpunt!

1. Trek de beschemkap van de voelerpunt af.
2. Druk op de toets HOLD, om de thermometer in te schakelen.

NL

De displayverlichting wordt ongeveer 15 se- conden ingeschakeld en op het display worden de momenteel geme- ten omgevingstemperatuur weergegeven.

1. Dompel of steek de voelerpunt min. 2 cm in de te meten etens-haar.
2. Wacht enkele secon- den. Na ca. 4 tot 10 se- conden is de weergegeven waarde stabel en kan op het display worden afgelezen.

Als u de weergegeven waarde continu wilt kunden zien, druk dan kort op de toets

HOLD. De temperatuereenheid (^ / ^) knippert. Pas als u dan nogiens kort op HOLD gedrukt heb, wordt de temperatuereenheid weecontinu weergeveen en kunt u opnieuw meten.

1. Druk ten minste 1 se- conde op de toets HOLD om de thermometer weeuit te schakelen.
2. Veeg de voelerpunt met een zachte, vochtige doek af. Let op! Verbrandingsgevaar.

NL

1. Steek de beschermkap na het meten weeer op de voelerpunt.

-Als u geen volgende toets indrukt, schakelt de thermometer na ca.19 minuten automatischuit.

• De displayverlichting worden na elke druk opeen toets automatisch ca. 15 secon-den ingeschakeld.

Temperatuur meten bij het bakken en braden

1. Open de bakoven en trek de eetwaar eruit. Let op! Levensminderen en schotels kunnen erg heet zich. Verbrandingsgevaar! Bescherm uzelf, door bijv. pannenlappen te gebruiken.
2. Meet de temperatuur zoals eerder ward beschreiben.
3. Neem de thermometer er weeer uit, voordat u de eetwaar in de bakoven terugschuift.
4. Veeg de voelerpunt met een zachte, vochtige doek af. Let op! Verbrandingsgevaar.
5. Schakel de thermometer uit en steek de beschemkap op de voelerpunt.

Maateenheid wisselen

De temperatuur kan in\ graden Celsius (^) of\ graden Fahrenheit (^) \ worden gemeten.

1. Druk op de toets HOLD, om de thermometer in te schakeilen.
2. Druk op de toets ^/^ , om steeds de andere maateenheid te kiezen.

Batterijenvangen

De batterijen moeten worden verrangen, als de displayweergave zwakker wordt.

Ga te werk, zoals bij de ingebruikname werk beschreiben, zie pagina 12.

Let op:

• Vervang.altijd alle batterijen tegelijkertijd.
• Gebruik uitsluitend het in de „Technische gegevens“ aangegeven batterijtype.
  Houd u aan de afvoerinstructies, zie pagina 17.

Nadatdebatterijen
zijn verrangen, is
grades Celsius
temperatuur
maateenheid ingesteld.

Reinigen

WAARSCHUWING - Letselgevaar

Wees voorzichtig bij het gebruik van de huishoud-thermometer. U kunt u aan de voelerpunt verwonden. Steek de beschemkap na het reinigen alti-jd waar onmiddelijk op de voelerpunt!

Voorzichtig - materielle schade

1. Veeg de voeler en grep met een bevochtigde zachte doeken eventueel wat afwas-middel schoon.
2. Wrijf de thermometer grondig droog.
3. Steek de beschermkap op de voelerpunt.

Storing & remedie Geen functie.

Zwakke displayweergave.

• Vervang de batterijen,
  zie pagina 15.
• Controller of de batterijen er goed+zijn ingelegd.De pluspool van elke batterij moet maar boven wijzen.

Algemene functiesto-ring, bijv. duidelijk slechte displayweergave.

Haal de batterijen eruit en wacht ca. 30 seconden. Zet de batterijen er weer in.

Technische gegevens

Stroomvoorziening:

4.5V ± 40 mA

3x batterij LR44

Meetbereik:

-45°C bis 200°C

-49°F bis 392°F

Meetbereik met meetnauwkeurigheid:

-45°Caar-20°C:
+/- 2°C
-19°C naar 0°C:
+/- 1°C
+1°C maar +150°C:
+/- 1°C
+151°Caar +200°C:
+/- 2 °C

Maateenheden:

Graden Celsius en
graden Fahrenheit

Omdat onsze producten voortdurend verder ontwikkeld en verbeterd worden, zich wijzigingen in het design en technische veranderingen möglichk.

Afvoer

Oude apparaten
mogen nicht bij het
huisvuil!

Het symbol met de doorstreepte vuilnisbak betekent dat elektrische en elektronische apparaten Niet samen met het huisvuil moot worden wegegooid. Consumen zich wettelijk verplicht

NL

elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur geschienen van ongesorteerd huishoudelijk afval in te leveren. Dit garandeert dat de recycling op een milieuvriendelijk en grondstofbesparende manier wordenuitgevoerd.

Batterijen en accu's die nicht vast in het elektrische of elektronische apparaat zich iningesloten en die kunnen worden verwijderd zonder te worden vernietigd dienen van de apparaten te worden geschieren voordat u het apparaat inlevert bij een inzamelpunt enaar een aangewezen verwijderingspunt brengt. Hetzfnde geldt voor lampen dieuit het apparaat+kennen verwijderd zonder te worden vernietigd.

Eigenaars van elektrische en elektronische apparaten van particuliere huishoudens hunnen deze inleveren bij deinzamelpunten van de overheids-instanties voor afvalbeheer of bij de door de fabrikanten of distribueteurs opgezetteinzamelpunten. Het inleveren van oude apparaten is Gratis. In het algemeen zijn de distributeurs verplicht ervoortezorgen dat oude apparaten kosteloos worden teruggenomen doorgeschikte terugnamefacilitieten binnen een redelij

ke afstand ter beschikking te stellen.

Consumen haben de mogelijkheid een oud apparaat Gratis terug te brengen aan een distributeur die verplicht is het terug te nemen indien u een gelijkwaardig neue apparaat met in wezen bezelfde functie koopt. Deze mogelijkheid bestaat ook voor leveringen aan een particulier huishonden.

Batterijen en accu's mogen nicht samen met het

huisvuil worden weggegooid!

De consumenten zijn wettelijk verplicht alle batterijen of accu's, of ze nu schadelijke stoffen bevatten of Niet, maar een inzamelpunt in hun gemeente of maar een detailhandelaar te brengen zodat ze op een milieuvriendelijk manier+kennen worden verwijderd en waardevolle grondstoffen+kennen worden teruggewonnen. Batterijen en accu's die Niet vast in het elektrische of elektronische apparaat+zijn ingesloten en die kunnen worden verwijderd zonder te worden vernietigd dienen van de apparaten te worden gescheiden voordat u het apparaat inlevert bij een inzamelpunt enaar een aangewezen verwijderingingspunt brengt.

THERMOMÉTRECULINAIRE

Utilisation

GT-HT-04

AA 47/33 C

5580

Het door u gekochtte product
werd met de grootste zorg
en onder voortdurende
productiebewaking gefabric-
ceerd.

De garantietermijn bedraagt 3aar en begint op de dag van aankoop.

• Mocht het apparaat on-danks zorgvuldige vervaardiging en controprocedures eens uittvallen, dan neemt u contact op met ons Service Center.
• Richt u voor alle vragen om nadere inlichtingen en bestellingen van verrangen onderdelen telefonisch tot ons Service Center.
  We bieden garantie overe enkomstig de wettelijk/ landspecifieke befalingen (bewijs door rekening). Schades, die op natuurlijke slijtage, overbelasting of onjuiste behandeling zich terug te voeren, blijven van de garantie uitgesloten.

Neem in geval van reclamatie vooraf Telefonisch contact op met de servicehotline. Daar zal men u graag omtrent de verdere procedure informeren. Zend uw artikel NIET ongevraagd in!

Bewaar de kassabon als bewijs voor de aankoop. Deze garantie geldt nicht in geval van schades, die door ongevallen, onjuist gebruik en/of overmacht+zijn ontstaan.

In geval van garantie wendl

u zich tot unsere Service-

Hotline:

Globaltronics Service

Center

c/o teknihall Benelux bvba

Brusselsstraat 33

2321 Meer

België

Hotline:

037071449

Fax:

036055043

Mail:

[e-mail]

De garantieclaim vervalt, als blijkt, dat onbevoegden op de een of andere wijze ingrepen aan dit apparaat hebben uitgevoerd.

Mocht het apparaat maar ons serviceadres worden gestuurd, dan moet u erop letten, dat dit gebeurt in een geschikte verpakking. Voor

beschadigingen die door het transport zijn ontstaan,zijn wij Niet aansprakelijk.

Conditions de la Garantie

Garantiekaart / Carte de Garantie / Garantiekarte:

KNIP DEZE KAART UIT EN
LEG BIJ HET APPARAAT.
VEUILLEZ DECOUPER
CETTE CARTE ET LA
JOINDRE A L'APPAREIL.
SCHNEIDEN SIE DIESE
Karte AUS UND LEGEN
SIE SIE DEM GERÄT BEI.

Apparaat / Article / Artikel: Huishoudthermometer / Thermomètre de menage Haushaltsthermometer GT-HT-04 / 5580

Omschrijving van de storing / Indications de dommages / Beschreibung der Störung:

Verkocht door ALDI-filaal / Achete chez / Gekauft bei:

Postcode,plaats / Code postal,lieu/PLZ:

Servicebedrijf / Service après-vente / Servicecenter

Globaltronics Service
Center
c/o teknihall Benelux bvba
Brusselsstraat 33
2321 Meer
België
Hotline:
03 707 14 49
Fax:
03 605 50 43
Mail:
[e-mail]

3aar garantie vanaf de aankoopdatum.
Wanneer gebruik
gemaakt wordt van de
garantievergoeding
moeten in ieder geval het
garantiebewijs en het
aankoopbewijs bij het
defecte apparaat worden
gevoegd.Achteraf toegesturde garantiebewijzen
kunnen nicht worden
erkend.