GEBRUIKSAANWIJZING OM-100 VOLTCRAFT
NL Gebruiksaanwijzing
OM-100 Zuurstofmeter
Bestelnr.: 2574174
CE
1 Inleiding 53
2 Beoogd gebruik.... 53
3 Leveringsomvang 54
4 Meest recente productinformatie 54
5 Beschrijving van de symbolen 54
6 Veiligheidsinstructies .... 55
6.1 Algemeen.... 55
6.2 Omgang....55
6.3 Bedrijfsomgeving.... 55
6.4 Bediening 56
6.5 Batterijen/accu's.... 56
6.6 Aangesloten apparaten 57
6.7 Sensor....57
7 Productoverzicht.... 58
8 De batterij plaatsen/vervangen.... 59
9 Aansluiting 59
9.1 Configuratie inline gasmeting.... 59
9.2 Configuratie omgevingsluchtmeting 59
10 Gebruik 60
10.1 AAN/UIT 60
10.2 Kalibratie 60
10.3 Zuurstofniveaus meten.... 61
10.3.1 Inline zuurstofmeting.... 61
10.3.2 Zuurstofmeting in de omgevingslucht 61
10.4 Maximale/minimale/gemiddelde metingen 62
10.5 Houd....62
10.6 ACHTERGRONDVERLICHTING.... 62
10.7 Automatisch uitschakelen....63
11 Sensorelement....63
11.1 Levensduur van de sensor.... 63
11.2 Het sensorelement vervangen 63
12 Onderhoud en reiniging 63
13 Verwijdering.... 64
13.1 Product.... 64
13.2 Batterijen/accu's 65
14.1 Draagbaar apparaat 66
14.2 Zuurstofsensor 67
1 Inleiding
Beste klant,
Bedankt voor uw aankoop van dit product.
Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk.
Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be.
2 Beoogd gebruik
Het product is een draagbare zuurstofmeter die gebruik maakt van een elektrochemische zuurstofsensor. Het product kan worden gebruikt om zuurstofconcentratieniveaus (O₂) in de omgeving of inline te meten.
Gebruik dit product niet om opgeloste zuurstof in water te meten.
Belangrijk:
Dit product mag alleen worden gebruikt als algemene indicatie van zuurstofconcentratieniveaus.
Gebruik dit product nooit als een veiligheids- of noodstopapparaat, of in toepassingen waar storingen of onnauwkeurige metingen vanwege het gebruik ervan ernstig letsel, de dood of materiële schade kunnen veroorzaken.
Contact met vocht moet absoluut worden vermeden.
Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hier beschreven, kan het product worden beschadigd.
Verkeerd gebruik kan resulteren in kortsluiting, brand of andere gevaren.
Het product is voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften.
Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen.
Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden worden doorge- geven.
Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
3 Leveringsomvang
Product
■ Sensorelement (met: T-stukadapter, T-stuk)
5x reserve O-ringen
9 V/DC-batterij
Gebruiksaanwijzing
Download de laatste productinformatie op www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.
5 Beschrijving van de symbolen
Dit symbool waarschuwt voor gevaren die tot persoonlijk letsel kunnen leiden.
6 Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsinformatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resulteren persoonlijk letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie.
6.1 Algemeen
- Het artikel is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed worden.
Als u nog vragen hebt die niet door dit informatieproduct zijn beantwoord, neem dan contact op met onze technische klantendienst of ander technisch personeel.
Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vakman of in een daartoe bevoegde werkplaats.
6.2 Omgang
■ Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het product beschadigen.
6.3 Bedrijfsomgeving
Stel het product niet aan mechanische spanning bloot.
Bescherm het apparaat tegen extreme temperaturen, harde klappen, stoom en oplosmiddelen.
Bescherm het product tegen hoge luchtvochtigheid en vocht.
Bescherm het product tegen direct zonlicht.
Schakel het product niet in nadat het van een koude naar een warme omgeving is verplaatst. De condensatie die zich dan vormt, kan het product permanent beschadigen. Laat het product op kamertemperatuur komen voordat u het gebruikt.
6.4 Bediening
- Neem contact op met een deskundige wanneer u twijfelt over de werking, veiligheid of verbinding van het product.
Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Probeer het product NIET zelf te repareren. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product:
– zichtbaar is beschadigd,
- niet meer naar behoren werkt,
– gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of
- onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.
6.5 Batterijen/accu's
Zorg ervoor dat de batterij met de juiste polariteit in het product worden geplaatst.
De batterijen/accu's dienen uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen/accu's kunnen brandend zuur bij contact met de huid opleveren. Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om beschadigde batterijen/accu's aan te pakken.
Batterijen/accu's moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden. Laat batterijen/accu's niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen en/of huisdieren ze inslikken.
Alle batterijen/accu's dienen op hetzelfde moment te worden vervangen. Het door elkaar gebruiken van oude en nieuwe batterijen/accu's in het apparaat kan leiden tot batterijlekkage en beschadiging van het apparaat.
Batterijen/accu's mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden. Er bestaat explosiegevaar!
6.6 Aangesloten apparaten
- Neem tevens de veiligheids- en gebruiksinstructies van andere apparaten die op het product zijn aangesloten in acht.
6.7 Sensor
Bij inslikken:
- breng grote hoeveelheden water aan. Zet NIET aan tot braken!
– neem medische behandeling.
7 Productoverzicht
3 Toets Aan-uit/ achtergrondverlichting
4 T-stuk
9 3,5 mm sensoraansluiting 10 Sensorkabel
11 Toets APO (automatisch uitscha- 12 Batterijvak kelen)
8 De batterij plaatsen/vervangen
Vervang de batterijen wanneer de batterij-indicator op het display verschijnt.
- Draai de schroef van het deksel van het batterijvak los en open het deksel.
- Plaats een nieuwe 9 V-blokbatterij in het batterijvak.
- Sluit het deksel van het batterijvak en plaats de schroef terug.
Opmerking:
Verwijder de batterij wanneer u het product langere tijd niet gebruikt om lekken te voorkomen.
9 Aansluiting
9.1 Configuratie inline gasmeting
Bij het meten van inline zuurstofconcentratieniveaus moet het sensorelement worden geconfigureerd zoals afgebeeld.
Breng bij het plaatsen van het T-stuk in de adapter een kleine hoeveelheid ge- destilleerd water aan op de O-ring voor minder wrijving.
9.2 Configuratie omgevingsluchtmeting
- Verwijder het T-stuk en de T-stukadapter wanneer u de zuurstofconcentratieniveaus in de omgeving meet.
10 Gebruik
10.1 AAN/UIT
- Druk op de aan-/uittoets om AAN te zetten.
- Houd de aan-/uittoets ingedrukt om UIT te zetten.
10.2 Kalibratie
Belangrijk:
- Voor een betere nauwkeurigheid moet het apparaat regelmatig worden gekalibreerd in omgevingslucht (ong. 21,0 % O _2 ).
- Gebruik voor nauwkeurigere resultaten de meetwaarden van een apart gekalibreerd apparaat of meet de zuurstof in een omgeving waarvan het zuurstofpercentage bekend is.
Voorwaarden:
De sensor is ongeveer 2 uur in een normale zuurstofomgeving (21,0% O _2 ) gehouden.
De voeding is UIT gezet,
- Houd de toets MODE ingedrukt en druk vervolgens kort op de aan-/uittoets
- Houd de toets MODE ingedrukt, wanneer APO het display verschijnt, druk dan op de toets APO.
- Laat alle toetsen los wanneer CAL op het display verschijnt.
→ Het product is klaar om ingesteld te worden wanneer het display verandert om een zuurstofpercentage weer te geven (bijv. 21, 3 %).
-
Druk op de toetsen MODE of APO om de waarden aan te passen aan het zuurstofpercentage in de omgeving (bijv. ong. 21,0%).
-
Druk kort op de aan-/uittoets om de instelling op te slaan en het product UIT te zetten.
-
Voer enkele metingen uit en controleer of de resultaten binnen het bereik vallen, zie paragraaf: Zuurstofniveaus meten [▶ 61]. Herhaal het kalibratieproces als de resultaten niet binnen het bereik vallen.
Opmerking:
Als u na meerdere pogingen geen nauwkeurige resultaten krijgt met een gekali-breerde sensor, moet u de sensor mogelijk vervangen. Zie paragraaf: Het sen-sorelement vervangen [▶ 63].
10.3 Zuurstofniveaus meten
10.3.1 Inline zuurstofmeting
Het product kan inline worden gebruikt om bijv. gasflessen te meten.
Belangrijk:
Overweeg de volgende mogelijke bronnen van meetfouten:
- Gasflessen kunnen koeler zijn dan de omgevingslucht vanwege drukverlies wanneer het de fles verlaat!
- Een sterke luchtstroom kan een overdruk veroorzaken bij de sensor.
Voorwaarden:
De sensor is geconfigureerd voor inline metingen. Zie paragraaf: Inline zuurstofmeting [▶ 61].
√ Het product is gekalibreerd. Zie paragraaf: Kalibratie [▶ 60].
- Druk op de aan-/uittoets om AAN te zetten.
- Wacht even tot de meting stabiliseert.
- Houd de aan-/uittoets ingedrukt om UIT te zetten.
10.3.2 Zuurstofmeting in de omgevingslucht
Het product kan worden gebruikt om de zuurstofconcentratieniveaus in de omgeving te meten.
Belangrijk:
Overweeg de volgende mogelijke oorzaken van meetfouten:
- Temperatuurverschillen tussen sensor en gas. Geef de sensor even de tijd om zijn temperatuur aan te passen aan het gas dat wordt gemeten.
- Probeer te voorkomen dat de sensor opwarmt door deze aan te raken tijdens het meten of kalibreren.
Voorwaarden:
√ Het product is geconfigureerd voor omgevingsluchtmetingen. Zie paragraaf: Configuratie omgevingsluchtmeting [▶ 59].
√ Het product is gekalibreerd. Zie paragraaf: Kalibratie [▶ 60].
- Druk op de aan-/uittoets om AAN te zetten.
- Wacht even tot de meting stabiliseert.
- Houd de aan-/uittoets ingedrukt om UIT te zetten.
10.4 Maximale/minimale/gemiddelde metingen
De standaardmodus is een gemiddelde van alle metingen en is actief wanneer MAX of MIN niet op het display wordt weergegeven.
Druk op de toets Modus om door de modi te bladeren.
MAX of MIN verschijnt op het display om de modus aan te geven.
10.5 Houd
Houd de toets MODE ingedrukt om de houdfunctie AAN/UIT te zetten.
■ HOLD verschijnt op het display om aan te geven dat deze functie actief is.
10.6 ACHTERGRONDVERLICHTING
Druk op de toets achtergrondverlichting om de achtergrondverlichting AAN/UIT te zetten.
De achtergrondverlichting zal na korte tijd automatisch uitschakelen.
10.7 Automatisch uitschakelen
Druk op de toets APO om de functie automatisch uitschakelen AAN/UIT te zetten.
■ APO verschijnt op het display om aan te geven dat de functie actief is.
11 Sensorelement
11.1 Levensduur van de sensor
Om de levensduur van de sensor te verlengen, stelt u de sensor tijdens meetpauzes bloot aan omgevingslucht met een normale luchtvochtigheid (bijv. "spoelt" het systeem met frisse lucht).
Enkele factoren die de levensduur van de sensor kunnen verkorten zijn:
- Onjuiste bedrijfs- of opslagtemperaturen. Zie paragraaf: Technische gegevens [▶ 66].
Continu gebruik met droge gassen (zoals samengeperst gas). Zie paragraaf: Zuurstofsensor [▶ 67].
11.2 Het sensorelement vervangen
- Haal de sensorkabel en alle aangesloten onderdelen (bijv. T-stukadapter) los.
- Bevestig de nieuwe sensor en controleer of de O-ringen op hun plaats zitten.
Zie paragraaf: Aansluiting [▶ 59].
- Kalibreer het product, zie paragraaf: Kalibratie [▶ 60].
12 Onderhoud en reiniging
Belangrijk:
-
Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, wrijfalcohol of andere chemische oplossingen. Ze beschadigen de behuizing en kunnen storingen in het product veroorzaken.
– Dompel het product niet in water.
-
Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje.
13 Verwijdering
13.1 Product
Alle elektrische en elektronische apparatuur die op de Europese markt wordt gebracht, moet met dit symbool zijn gemarkeerd. Dit symbool geeft aan dat dit apparaat aan het einde van zijn levensduur gescheiden van het ongesorteerd gemeentelijk afval moet worden weggegooid.
ledere bezitter van oude apparaten is verplicht om oude apparaten gescheiden van het ongesorteerd gemeentelijk afval af te voeren. Eindgebruikers zijn verplicht oude batterijen en accu's die niet bij het oude apparaat zijn ingesloten, evenals lampen die op een niet-destructieve manier uit het oude toestel kunnen worden verwijderd, van het oude toestel te scheiden alvorens ze in te leveren bij een inzamelpunt.
Distributeurs van elektrische en elektronische apparatuur zijn wettelijk verplicht om oude apparatuur gratis terug te nemen. Conrad geeft u de volgende gratis inlevermogelijkheden (meer informatie op onze website):
in onze Conrad-filialen
in de door Conrad gemaakte inzamelpunten
in de inzamelpunten van de openbare afvalverwerkingsbedrijven of bij de te-rugnamesystemen die zijn ingericht door fabrikanten en distributeurs in de zin van de ElektroG
Voor het verwijderen van persoonsgegevens op het te verwijderen oude apparaat is de eindgebruiker verantwoordelijk.
Houd er rekening mee dat in landen buiten Duitsland andere verplichtingen kunnen gelden voor het inleveren van oude apparaten en het recyclen van oude apparaten.
13.2 Batterijen/accu's
Verwijder eventueel geplaatste batterijen/accu's en gooi ze apart van het product weg. U als eindgebruiker bent wettelijk verplicht (batterijverordening) om alle gebruikte batterijen/accu's in te leveren; het weggooien bij het huisvuil is verboden.
Batterijen/accu's die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor de zware metalen die het betreft zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu's, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool).
U kunt verbruikte batterijen/accu's gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of overal waar batterijen/accu's worden verkocht, afgeven. U voldoet daarmee aan de wettelijke verplichtingen en draagt bij aan de bescherming van het milieu.
Dek blootliggende contacten van batterijen/accu's volledig met een stukje plakband af alvorens ze weg te werpen, om kortsluiting te voorkomen. Zelfs als batterijen/accu's leeg zijn, kan de rest-energie die zij bevatten gevaarlijk zijn in geval van kortsluiting (barsten, sterke verhitting, brand, explosie).
14.1 Draagbaar apparaat
Stroomvoorziening.... 1x 9 V-blokbatterij
Nauwkeurigheid...... gekalibreerd apparaat bij nominale temp.:
$$
\pm 0,1 \% \mathrm{O}_{2}\pm 1\text{cijfer}
$$
sensorlineariteit:
$$
< 2 \text {vol. - \%} + / - 0, 1 \%
$$
$$
< 25 \text{vol.-%} + / - 0,5 \%
$$
$$
< 100 \text{vol.} - \% + / - 1,0 \%
$$
Kalibratie...... voer regelmatig een kalibratie uit,
in omgevingslucht (ong. 21,0 % O₂) per volume
Meting.... Concentratie 0 - 100 % O _2
Resolutie.... 0,1 %
Reactietijd (T _90 )...... <15 seconden
Werkdruk 0,5 - 2,0 bar absoluut
Bedrijfsomstandigheden..... 0 tot +50 °C, ≤99 % RV (niet condenserend)
Opslagomstandigheden....-10 tot +60 °C, ≤99 % RV (niet condenserend)
Afmetingen (B x H x D).... 30 x 111 x 73 mm
Gewicht..... ong. 192 g (zonder batterij)
14.2 Zuurstofsensor
Uitgang.... 9 - 13 mV (21 % O _2 )
Uitgangsconnector.... 3,5 mm-aansluiting
Soort sensor ...... Gedeeltelijke druk elektrochemisch
Meetbereik.... 0 - 100 % vol. O _2
Reactietijd.... (T 90) <15 s
Offset basislijn .... <200 μV
Temperatuurcompensatie...... <2 % O _2 equivalentvariatie van 0 tot +40 °C
Externe belastingsweerstand .. 10 kΩ
Levensduur...... Uitgangsdrift op lange termijn in 100% O _2 : <5 % signaalverlies/jaar
Werkingsduur:
1,5 x 10 ^6 % O _2 uur bij 20 °C
0,8 x 10 ^6 % O _2 uur bij 40 °C
Bedrijfsdrukbereik.... 0,5 - 2,0 bar
Bedrijfsomstandigheden....-10 tot +30 °C, ≤99 % RV (niet condenserend)
Opslagomstandigheden....-10 tot +50 °C, ≤99% RV (niet condenserend)
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingssystemen, vereist de voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
