Azur 100 - Ventilator Vent-Axia - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Azur 100 Vent-Axia

Montage- en bekabelingsinstructies NL

Stock Ref. N°

8000000031 (100B)

8000000035 (125B)

8000000039 (150X)

8000000032 (100T)

8000000036 (125T)

8000000040 (150XT)

8000000033 (100HT)

8000000037 (125HT)

8000000041 (150XHT)

8000000034 (100TM)

220-240V\~50Hz

Vent-Axia®

Dit product NIET installeren in ruimten waar het onderstaande aanwezig is of voorkomt:

• Klimaat met uitzonderlijk veel olie of vet.
  • Corrosieve of brandbare gassen, vloeistoffen of dampen.
• Omgevingstemperaturen hoger dan 40°C of lager dan -5°C.

- Mogelijke obstructies die toegang tot of verwijdering van de ventilator kunnen belemmeren.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN EN RICHTLIJNEN

A. Alle bedrading moet voldoen aan de huidige regelgeving of de passende normen voor uw land en MOET worden geïnstalleerd door een vakman.
B. De ventilator moet voorzien zijn van een aan/uitschakelaar die in staat is alle polen te scheiden die en een contactscheiding heeft van minimaal 3 mm.
C. Zorg dat de netvoeding (voltage, frequentie & fase) overeenkomt met het informatielabel.
D. De ventilator mag alleen samen met geschikte Vent-Axia producten worden gebruikt.
E. De ventilator mag alleen samen met vaste bedrading worden gebruikt.
F. Wanneer de ventilator wordt gebruikt om lucht uit een ruimte te zuigen waarin een op brandstof werkend apparaat staat, zorg dan dat de luchtverversing voldoende is voor zowel de ventilator als het op brandstof werkende apparaat.
G. De ventilator mag niet worden gebruikt in ruimten waar hij voor langere perioden bloot kan staan aan directe waternevel.
H. Wanneer ingesloten ventilatoren worden gebruikt in vochtige ruimtes moet een waterslot worden ingebouwd. Horizontale buizen moeten lichtelijk schuin worden geplaatst, weg van de ventilator.
I. Personen (inclusief kinderen) die wegens hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogen of wegens hun onervarenheid of onkunde niet in staat zijn het apparaat op een veilige manier te gebruiken, mogen dit apparaat slechts gebruiken onder toezicht of met de hulp van een persoon die voor de veiligheid verantwoordelijk is.
J. Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
K. Stationaire apparatuur die niet voorzien is van een manier om de netvoeding te verbreken maar die voorzien is van een contactscheiding in alle polen voor het volledig verbreken van de stroomvoorziening in geval van overspanning categorie III, moet volgens de instructies voorzien zijn van een in de vaste bedrading geïntegreerde manier om de voeding te verbreken conform de geldende bepalingen voor elektrische bedrading.

OMSCHRIJVING

De Azur 100 mm & 125 mm axiaalventilatoren voor huishoudelijk gebruik in badkamers en toiletten. De Azur 125 mm & 150 mm axiaalventilatoren voor huishoudelijk gebruik in keukens en bijkeukens. Ze zijn beschikbaar als wand of paneel/plafond gemonteerde versie met een combinatie van lamellen, timer, vochtigheid en PIR (alleen 100 mm modellen).

TOEBEHOREN (niet meegeleverd)

WANDMONTAGEKIT

Een serie 100 mm, 125 mm en 150 mm wandkits is beschikbaar voor installatie in de meeste wanden met behulp van de meegeleverde uitschuifbare muurdoorvoeren.

VentilatorAfmeting	Referentiegegevens
	Wit
100 mm	8000000002
125 mm	8000000026
150mm	8000000030

A. INSTALLATIE

BELANGRIJK: De ventilator mag alleen samen met vaste bedrading worden gebruikt.

PANEEL/PLAFONDMONTAGE

1. Voor paneel-/plafondmontage moet de ventilator in een gesloten kanaal worden geïnstalleerd, beschermd door een extern luchtrooster. Dit moet voldoen aan de standaard vereisten in uw land om toegang tot de waaier van de ventilator te voorkomen.
2. Maak een gat met een diameter van 105 mm voor 100 mm ventilatoren, van 130 mm voor 125 mm ventilatoren of van 155 mm voor 150 mm ventilatoren.
3. Draai de schroef in de onderkant van het rooster en het rooster aan de voorzijde verwijderen. Markeer de schroefgaten via de gaten in de achterplaat van de ventilator. Boren, pluggen plaatsen en in positie vastschroeven.
4. Zorg dat de waaier na installatie vrij kan draaier en de lamellen kunnen openen.
5. Vervang het rooster en draai de bevestigingsschroeven vast.

WANDMONTAGE

1. Voor wandmontage maak een gat in de muur met een diameter van 115 mm voor 100 mm ventilatoren, van 140 mm voor 125 mm ventilatoren of van 170 mm voor 150 mm ventilatoren en plaats de muurkoker. Richt de doorvoer lichtjes naar beneden, weg van de ventilator. Op lengte snijden en zet de uiteinde vlak met de muur in de juiste positie vast.
2. Draai de schroef in de onderkant van het rooster en het rooster aan de voorzijde verwijderen. Markeer de schroefgaten via de gaten in de achterplaat van de ventilator. Boren, pluggen plaatsen en in positie vastschroeven. Zet de externe rooster vast met de lamellen naar beneden. (Opmerking: Het rooster moet voldoen aan de standaard vereisten in uw land om toegang tot de waaier van de ventilator te voorkomen. De wandkit die in deze installatie wordt gebruikt moet een minimale kanaallengte hebben van 100 mm vanaf de achterplaat van de ventilator tot aan de binnenkant van het externe rooster).
3. Zorg dat de waaier na installatie vrij kan draaier en de lamellen kunnen openen.
4. Vervang het rooster en draai de bevestigingsschroeven vast.

WAARSCHUWING: DE VENTILATOR EN ONDERSTEUNENDE CONTROLEAPPARATUUR MOET GEÏSOLEERD WORDEN VAN DE STROOMVOORZIENING TIJDENS DE INSTALLATIE OF HET ONDERHOUD.

BELANGRIJK

• De ventilator mag alleen samen met vaste bedrading worden gebruikt.
• De doorsnede van het netsnoer moet liggen tussen 1 - 1,5 mm ^2 .
• De kabeldoorvoer kan alleen aan de achterkant van de ventilator worden gemaakt.
• De afzuigventilator is geschikt voor verbinding aan 220-240V 50Hz voeding.

• De ventilator is een klasse II dubbel geïsoleerd product en MAG NIET geaard zijn.

• Kies het juiste aansluitschema in en volg dit op. (Fig. 2,3 of 4)

• Controleer of alle verbindingen juist zijn aangesloten en dat alle contactaansluitingen en kabelklemmen goed vast zitten.
• Controleer dat de waaier vrij draait en niet wordt belemmerd.

C. INSTELLING

WAARSCHUWING: DE VENTILATOR EN ONDERSTEUNENDE CONTROLEAPPARATUUR MOET GEÏSOLEERD WORDEN VAN DE STROOMVOORZIENING TIJDENS DE INSTALLATIE OF HET ONDERHOUD.

OPMERKING

Bij alle 150 mm ventilatoren kan het tot een minuut duren voor de lamellen zijn geactiveerd, dezelfde tijd staat voor het sluiten als de ventilator wordt uitgezet.

AZUR 100B/125B/150X

Vaste snelheid ventilator. Aangestuurd via een afstandssschakelaar (bijv. lichtschakelaar of automatische senor) fig. 2.

AZUR 100T/125T/150XT

Vaste snelheid met uitlooptimer. De ventilator kan worden verbonden met de lichtschakelaar. Fig. 4 of verbonden met een eenvoudige aan/uit-bediening als in fig. 3.

Als de ventilator op 'AAN' wordt gezet, draait deze op volle snelheid en blijft voor een vooraf ingestelde tijd doorgaan als de schakelaar op 'UIT' wordt gezet.

TIMER AANPASSING

VOOR DE TIMER WORDT AANGEPAST, DE STROOMTOEVOER UITSCHAKELEN. TIMER MAG ALLEEN VOOR OF TIJDENS INSTALLATIE WORDEN INGESTELD.

1. Verwijder het rooster van de ventilator. De regelaar is af fabriek ingesteld op circa 15 minuten. De uitlooptijd kan tussen 5 - 25 minuten worden aangepast door de verstelinrichting van de bediendings-PCB aan te passen.
2. Om de bedrijfstijd te VERKORTEN draait u de regelaar fig. 5 met een kleine schroevendraaier RECHTSOM.
3. Om de bedrijfstijd te VERLENGEN draait u de regelaar fig. 5 met een kleine schroevendraaier LINKSOM.
4. Plaats het rooster van de ventilator opnieuw.

AZUR 100HT/125HT/150XHT

De ventilator is voorzien van een integrale vochtigheidsregelaar. In de automatische modus schakelt de regelaar de ventilator op volle snelheid in als de ruimte de ingestelde relatieve vochtigheid (RV) bereikt. De ventilator blijft draaien tot de RV in de ruimte onder de vooraf ingestelde RV komt.

Deze ventilatoren zijn ook voorzien van een ingebouwde timerfunctie. De timer kan worden geactiveerd door de jumper JP1 te verwijderen, hierdoor krijgt de ventilator een vaste uitlooptijd van gemiddeld 15 min.

AANPASSING VOCHTIGHEIDSINSTELWAARDE

VOOR DE REGELAAR WORDT AANGEPAST, DE STROOMTOEVOER UITSCHAKELEN. HYGROSTAAT MAG ALLEEN VOOR OF TIJDENS INSTALLATIE WORDEN INGESTELD.

1. Verwijder het rooster van de ventilator. De regelaar staat af fabriek op ongeveer 70% RV. De vochtigheidsinstelwaarde kan worden aangepast in een bereik van 65 - 95% RV via de verstelinrichting op de bedienings-PCB.
2. Om de ingestelde waarde te VERLAGEN draait u de regelaar zoals in fig. 6. RECHTSOM. Hierdoor wordt de regelaar GEVOELIGER.
3. Om de ingestelde waarde te VERHOGEN draait u de regelaar zoals in fig. 6. LINKSOM. Hierdoor wordt de regelaar MINDER gevoelig.
4. Plaats het rooster van de ventilator opnieuw.

OPMERKING! DE VOCHTIGHEIDSSENSOR NIET AANRAKEN.

AZUR 100TM

Vaste snelheid met PIR (passieve infra-rood)-detector en uitlooptimer. De ventilator start automatisch als beweging wordt gedetecteerd en blijft draaien voor de ingestelde uitlooptijd.

(Zie 'Timer aanpassing' sectie hierboven) fig. 2 en 5.

D. REPARATIE EN ONDERHOUD.

WAARSCHUWING: DE VENTILATOR EN ONDERSTEUNENDE CONTROLEAPPARATUUR MOETEN GEÏSOLEERD WORDEN VAN DE STROOMVOORZIENING TIJDENS DE INSTALLATIE OF HET ONDERHOUD.

1. De ventilator moet op bij de installatie passende tussenpozen worden geïnspecteerd en schoongemaakt om ophoping van vuil en andere afzetting te voorkomen.
2. Wrijf de inlaten en de voorkant met een vochtige doek tot ze schoon zijn.

De ventilator heeft gesealde, voor levensduur gesmeerde lagers, deze hoeven dus niet te worden gesmeerd.

Fig.1.

Timermodellen worden net als de basisversie verbonden (verbinding tussen L & LS zorgt dat de ventilator aan of uit gaat als de ventilator van stroom wordt voorzien).

Fig.4 Models/ Modèles/ Modelle/ modellen: 100T/HT, 125T/HT, 150XT/XHT

(220-240V 50Hz). L ~ N Fan Ls N L

Fig.5

To activate the timer function remove jumper JP1.

Om de timerfunctie te activeren verwijder de jumper JP1.

Timer Adjustment Réglage de temporisation Timereinstellung Timer aanpassing

Om de bedrijfstijd te VERKORTEN draait u de regelaar met een kleine schroevendraaier LINKSOM.

Om de bedrijfstijd te VERLENGEN draait u de regelaar met een kleine schroevendraaier RECHTSOM.

Fig.6

Humidity Adjustment

Vochtigheid aanpassing

NL Om de ingestelde waarde te VERLAGEN draait u de regelaar

LINKSÖM. Hierdoor wordt de regelaar GEVOELIGER.

Om de ingestelde waarde te VERHOGEN draait u de regelaar RECHTSOM. Hierdoor wordt de regelaar MINDER gevoelig.

Vent-Axia®