DV80CGC2B0TH - Wasdroger SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type de produit	Voorlader droger met warmtepomp
Marque	Samsung
Modèle	DV80CGC2B0TH
Dimensions (L × P × H)	600 × 600 × 850 mm
Poids net	48.0 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz, 550-600 W
Capacité maximale	8.0 kg (katoen)
Classe énergétique	A+++ (zuinig)
Consommation annuelle d'énergie	176 kWh (voor 160 standaard cycli)
Niveau sonore (séchage)	65 dB(A)
Programmes de séchage	Katoen, Synthetisch, Mix, Fijn, Wol, Handdoeken, Lakens, Buitenkleding, Anti-allergeen, Snel drogen 35', Timer, Warme lucht, Koude lucht, Downloadbaar programma
Fonctions spéciales	Smart Control (Wi-Fi), Kreukvrij, Vochtmelding, Trommelverlichting, Kinderbeveiliging, Auto Cycle Link, Stay Connect
Type de condenseur	Warmtepomp
Évacuation de l'eau	Geïntegreerd waterreservoir of directe afvoer via slang
Nettoyage recommandé	Pluisfilter na elk gebruik; warmtewisselaar minstens één keer per maand schoonmaken
Options de montage	Stapelbaar met set (SK-DH, SK-DA, SKK-DF); deur omkeerbaar
Grille de séchage incluse	Ja (voor geschikte modellen)
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz, SmartThings app
Garantie	Standaard fabrieksgarantie (details op de Samsung website)

Veelgestelde vragen - DV80CGC2B0TH SAMSUNG

Hoe maak ik het pluisfilter schoon?

Maak het pluisfilter na elk gebruik schoon. Open de deur, verwijder het filter, open het en verwijder de pluizen met de meegeleverde borstel of onder stromend water. Droog het volledig voordat u het terugplaatst.

Wat moet ik doen als de droger niet verwarmt?

Controleer of de cyclus niet is ingesteld op Koude lucht. Zorg ervoor dat het pluisfilter en de warmtewisselaar schoon zijn. Controleer de stroomonderbreker en zekeringen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe leeg ik het waterreservoir?

Verwijder het waterreservoir door het met beide handen eruit te trekken. Leeg het via de afvoeropening, reinig de binnenkant met een mild schoonmaakmiddel en spoel het om. Plaats het terug. Als de code 5C verschijnt, leeg dan het reservoir en druk op Start/Pauze.

Wat betekent de foutcode 5C?

De code 5C duidt op een storing in de afvoer (pomp, bevroren slang of vol reservoir). Controleer of de afvoerslang niet geknikt is, ontdooi deze indien nodig en leeg het waterreservoir. Start de cyclus opnieuw.

Kan ik schoenen drogen in de droger?

Ja, maar alleen met het droogrek en gebruik de Timer-cyclus (warme of koude lucht). Droog geen artikelen van rubber of latex op hoog vuur.

Hoe activeer ik de kinderbeveiliging?

Druk tegelijkertijd op de toetsen Droogniveau en Tijd gedurende 3 seconden. Het pictogram Kinderv. verschijnt. Alleen de Aan/Uit-knop blijft actief. Om uit te schakelen, herhaal dezelfde handeling.

Hoe verbind ik de droger met de SmartThings-app?

Download de SmartThings-app op uw smartphone. Activeer de Wi-Fi van de droger door 3 seconden op Tijd + Smart Control te drukken. Volg de instructies in de app om het apparaat te registreren.

Hoe draai ik de deur om?

Het omdraaien van de deur moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus. De handleiding beschrijft de stappen: verwijderen van de afdichting, demonteren van de glassteun, verplaatsen van scharnieren en schroeven, en vervolgens weer in elkaar zetten. Let op dat u geen onderdelen beschadigt.

Wat moet ik doen als de was slecht ruikt na de Koude lucht-cyclus?

De Koude lucht-cyclus verfrist maar verwijdert sterke geuren niet. Was de kleding grondig voor het drogen. Als de geur aanhoudt, maak dan het pluisfilter en de warmtewisselaar schoon.

Wat is de maximale belading voor de Wol-cyclus?

De maximale belading voor de Wol-cyclus is 1 kg. Gebruik alleen voor machinewasbare en droogbare wollen artikelen.

GEBRUIKSAANWIJZING DV80CGC2B0TH SAMSUNG

Gebruikershandleiding

DVCGC2/DVCGC0***

Inhoud

Veiligheidsinformatie 4

Wat u moet weten over de veiligheidsvoorschriften 4

Belangrijkeveiligheidssymbolen4

Belangrijke veiligheidsvoorschriften 5

Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot de installmente 8

Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het gebruik 9

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik 10.

Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot reiniging 12

Maatregelen om bevriezing te voorkomen 12

Instructies over de WEEE-richtlijn 12

Installatie 13

Wat is er meegeleverd 13

Installatievereisten 15

Stap-voort-stap installment 16

Draairichting van de deur wijzigen 20

Milieu 24

Bediening

Bedieningspaneel 25

Aandeslag 31

Speciale functies 33

Onderhoud

Het waterreservoir legen (6) 37

Reinigen 38

Problemen oplossen 43

Punten om te controleren 43

Informatiecodes 44

2 Netherlands

Bijlage 46

Wasvoerschriften 46

Zorg voor het milieu 47

Specificatie 48

Verbruiksgegevens 49

Specificatieblad 50

Contactgegevens 52

VRAGEN OF OPMERKINGEN? 52

Nederlandsls

Veiligheidsinformatie

Gefeliciteerd met uw nieuwe Samsung-wasdroger. Deze handleiding bevat belangrijke informatatie over de installmentie, het gebruik en het onderhoud van uw apparaat. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door om optimaal gebruik te makeen van de vele voordelen en functies die deze wasdroger u biedt.

Wat u moet weten over de veiligheidsvoorschriften

In de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding worden Niet alle möglichke omstandigheden en situatuies besproken. Het is uw eigien verantwoordelijkheid om voorzichtig en zorgvuldig te werk te gaan bij het installereren, onderhonden of bedieren van uw droger.

Neem in het geval van problemen of situatuies die u Niet begrijpt,.altijd contact op met de fabrikant.

Belangrijke veiligheidssymbolen

De betekenis van de pictogrammen en symbolen in deze gebruikershandleiding:

WAARSCHUWING

Gevaar of onveilige handelingen die kuren leiden tot ernstig personlijk letsel, de dood of schade.

VoorzlichtIG

Gevaar of onveilighe handelingen die kunnen leiden tot lichamelijk letsel of materiele schade.

OPMERKING

Hiermee worden aangegeven dat er risico op lichamelijk letsel of materiele schade bestaat.

Lees de instructies

Deze waarschuwingstekens dienen om lichamelijk letsel bij uzelf en bij andereen te voorkomen. Voer de aanwijzingen nauwgezetuit.

Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige plek voor naslagdoeleinden.

Lees alle instructies voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Zoals geldt voor alle elektrische apparatuur met bewegende delen bestaat er een möglichke gebruiksrisico. Om dit apparaat veilig te kunnen gebruiken, dient u vertrouwd te raken met de bediening en voorzichtig te zijn bij het gebruik ervan.

WAARSCHUWING

Brandgevaar

• De installment van de wasdroger moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde monteur.
• Installeeer de wasdroger overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant en deplaatslijke voorschriften.
• Volg alle installmente-instructies om het risico op ernstig letsel of de dood te reduceren.

4Nederlands

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING

Om de kans op brand, elektrische schokken of lichamelijk letsel bij het gebruik van het apparaat te verminderen, dient u deze algemene veiligheidsvoorschriften te volgen:

1. Dit apparaat mag nicht worden gebruikt door Personen (inclusief kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mental vermogen, of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij ze toestemming of instructies met betrekking tot het gebruik van het apparaat hebben gekreten van een persoon die verantwoordelijk is voor huneiligkeit.
2. Voor gebruik in Europa: Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 Jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mental vermogen of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, mits zich onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en zij begrijpen wat de eventuele risico's�. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reinigung en gebruikersonhoud mogen Niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
3. Kinderen mogen het apparaat uitsluitend onder toezicht gebruiken om te voorkomen dat ze ermee gaan spelen.
4. Als het netsnoer beschadigd is, dient het uit veiligheidsoverwegingen door de fabrikant, een onderhoudstechnicus of een vergelijkbaar bevoegde persoon te worden verrangen.

Veiligheidsinformatie

1. Zorg er bij apparaten met ventilatieopengingen onderaan voor dat de openingsen Niet worden geblokkeerd door vloerbedekking of matten.
2. Voor gebruik in Europa: Houd kinderenjonger dan 3aaruit debuurt van het apparaat, tenzij ze voortdurend onder toezicht worden gehonden.
3. VOORZICHTIG: Uit veiligheidsoverwegingen vanwege het onbedoeld resetten van de thermische beveiliging mag dit apparaat Niet van stroom worden voorzien door middel van een extern schakelapparaat, zoals een tijdschakelaar, of worden aangesloten op een stroomcircuit dat regelmatig worden in- enuitgeschakeld.
4. De droogtrommel mag nicht worden gebruikt als industrielle chemicalien zijn gebruikt voor de reiniging.
5. Het pluizenfilter dient regelmatig te worden gereinigd, indien van toepassing.
6. Zorg ervoor dat er zich geen pleas ophoopt rond de droogtrommel. (niet van toepassing op alle apparaten die op de buitenlucht zijn aangesloten)
7. Er dient te worden gezorgd voor voldoende ventilatie om te voorkomen dat er gassen terugstromen in de kamer van andere apparaten die brandstoffen verbranden, waaronder open vuur.
8. Droog geen ongewassen kledingstukken in de wasdroger.

6Nederlands

1. Voorwerpen die+zijn verontreinigd met stoffen zoals bakolie, aceton, alcohol, benzine, kerosine, vlekkenverwijderaars, terpentine, was en wasverwijderaars要去en worden gewassen in heet water met extra wasmiddel voordat ze worden gedroogd in de droogtrommel.
2. Items als schuimrubber (latex-schuim), douchemutsen, waterdicht textiel, items met een rubberen achterkant en kleding of kussens met een schuimrubberen vulling mogen nicht in de droogtrommel worden gedroogd.
3. Tijdens het LASTe gedeelte van het droogprogramma worden geen warmte afgegeben (koelprogramma) om ervoor te zorgen dat de kledingstukken worden afgeleverd op een temperatuur waarop ze Niet{kennen worden beschadigd.
4. Verwijder alle voorwerpen uit zakken, zoals aanstekers en lucifers.
5. WAARSCHUWING: Stop een wasdroger nooit voor het einde van het droogprogramma, tenzij alle kledingstukken snel worden verwijderd en uitgespreid, zodate de hitte verdwijnt.
6. De afvoerlucht mag nicht worden afgevoerd via een kanaal dat ook worden gebruikt voor uitlaatgassen van apparaten die gas of andere brandstoffen verbranden.
7. Het apparaat mag nicht worden geinstalleerd awhile een deur die kan worden vergrendeld, een schuifdeur of een deur waarvan de scharnieren zich aan de andere kant bevinden dan die van de droogtrommel, op een manier die verhindert dat de deur van de droogtrommel volledig kan worden geopend.

Veiligheidsinformatie

1. WAARSCHUWING: Dit apparaat mag Niet van stroom worden voorzien door middel van een extern schakelapparaat, zoals een tijsdschakelaar, of worden aangesloten op een stroomcircuit dat regelmatig worden in- en uitgeschakeld.
2. Wasverzachter en vergelijkbare producten moeten worden gebruikt volgens de aanwijzingen van de fabrikant van de wasverzachter.
3. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de ventilatie binnen de behuizing of het inbouwgedeelte van het apparaat nicht worden geblokkeerd.
4. WAARSCHUWING: Beschadig het koelmiddelcircuit Niet.

Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot de installmentie

WAARSCHUWING

De installmentie van dit apparaat moet worden verricht door een erkend installmenteur of servicebedrijf.

• Als u dit Niet doet, kan dit resulteren in elektrische schokken, brand, een explosie, problemen met het product of letsel.

Sluit de voedingskabel aan op een stopcontact en gebruik dit stopcontact alleen voor dit apparaat. Gebruik bovendien nooit een verlengsnoer.

• Als het stopcontact via een stroomverdeler worden gedeel met andere apparaten of als u een verlengsnoer gekrukt, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.
• Zorg ervoor dat het voedingsvoltage, de freiuentie en de stroom overeenkomen met de productspecificaties. Als u dit Niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand. Steek de stekker stevig in het stopcontact.

Gebruik een droge doek om regelmatig de voedingterminals en contactpunten te ontdoen van bijvoorbeeld stof en water.

• Trek de stekker uit het stopcontact en reinig deze met een droge doeck.
• Als u dit nicht doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.

Houd alle verpakkingsmaterialen buiten bereik van kinderen, aangezien deze materialen gevaarlijk voor kinderen nutzenহ.

• Als een kindeen zak over+zijn hoofd trekt, kan dit leiden tot verstikking.

Dit apparaat要去 goed geaard zich.

Aard het apparaat Niet aan een gasleiding, plastic waterleiding of telefoonlijn.

• Dit kan resulteren in elektrische schokken, brand, een explosie of problemen met het product.

• Steek de stekker nooit in een stopcontact dat nicht juist is geaard en zorg dat het stopcontact voldoet aan deplaatselijke en landelijkke voorschriften.

Installer of bewaar het product Niet op een locatie waar het worden blootgesteld aan de elementen van het wee.

Gebruik geen beschadigde stekker, beschadigde voedingskabel of los stopcontact.

• Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.

Als de stekker of het snoer beschadigd is, moet deze voor de verilgheid worden verrangen door fabrikant of een onderhoudsmonteur of door een vergelijkbaar gekwalificeerde monteur.

Dit apparaat moet zo worden geplaatst dat er na installmentie toegang is voor de stekker.

Trek Niet aan de voedingskabel en buig deze Niet te ver door.

Voorkom kinken en knopen in de voedingskabel.

Haak de voedingskabel Niet acheer een metalen voorwerp, plaats geen zware voorwerpen op de voedingskabel, stek de voedingskabel Niet tussen twee voorwerpen en druk de voedingskabel Niet in de ruimte awhile het apparaat.

• Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.

Haal de stekker Niet het stopcontact door aan de voedingskabel te trekken.

• Trek aan de stekker om de voedingskabel uit het stopcontact te halen.
• Als u dit nicht doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.

Dit apparaat要去 goed geaard zich. Sluit de voedingskabel nooit aan op een stopcontact dat nicht jeist is geaard en zorg dat het stopcontact voldoet aan de lokale en nationale voerschriften. Zie de installmente-instructies voor het aarden van dit apparaat.

Installeer dit apparaat op een locatie met een stabiele, vlakke ondergrond.

• Wanner u dit Niet doet, kan dit resulteren in abnormale trillingen, lawaai of problemen met het product.

Aangezien een ingredient inhaarlak de hydrofiele eigenschappen van de warmtewisselaar vermindert (zodat erijdens het afkoelen vochtdruppels aan de buitenkant van het apparaat ontstaan) moet u het apparaat Niet in kap-/schoonheidssalons plaatsen.

Dit apparaat moet zo worden geplaatst dat de stekker, de watertoevoer en de afvoer eenvoudig toegankelijk+zijn.

Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het gebruik

WAARSCHUWING

Laat geen kinderen of huisdieren op of in het product. Demonteer bovendien de vergrendeling (hendel) van de deur wanner u dit product afdankt.

• Hierdoor können kinderen vallen en letsel oplopen.
• Als een kind opgesloten raakt in het product, bestaat er verstikkingsgevaar.

Probeer uzelf geen toegang tot de binnenkant van het product te verschaffen als de trommel draait.

Ganietophetproductzittenenleunniettegendedeur.

• Hierdoor kan het product omvervallen, wat kan leiden tot letsel.

Droog het wasgoed alleen nadat dit in een geschikte wasmachine is gecentrifugeerd.

Droog geen ongewassen kledingstukken in de wasdroger.

Het condenswater is nicht drinkbaar.

Nederlandsls

Veiligheidsinformatie

Stop een wasdroger nooit voor het einde van het droogprogramma, tenzij alle kledingstukken snel worden verwijderd en uitgespreid, zDat de但它 verdwijnt.

Droog geen wasgoed dat is verontreinigd met ontvlambare stoffen, zoals benzine, kerosine, benzeen, thinner, alcohol, enzovoort.

• Dit kan leiden tot elektrische schokken, brand of een explosie.
  Laat huisdieren nicht aan de droger kauwen of ermee spelen.
• Dit kan leiden tot elektrische schokken of letsel.
  Voordat u het product afdankt, moet u eerst de deur en de voedingskabel verwijdersen.
• Wonneur dit Niet doet, kan dit leiden tot schade aan de voedingskabel of letsel.

Raak de stekker Niet met natte handen aan.
- Als u dit wel doet, loopt u het risico op een elektrische schok.

Als er gas (lichtgas, propaangas, LPG) lekt,要去 de ruimte onmiddelijk ventileren en het apparaat of de stekker Niet aanraken.

• Gebruik geen elektrische ventilator om te ventileren.
• Een vonk kan een explosie of brand veroorzaken.

Repareer of verrang zelf geen onderdelen van dit apparaat en probeer geen onderhoud uit te voeren, tenzij dit expliciet worden aanbevolen in deze gebruikershandleiding. U moet ook over de benodigde vaardigheden beschikken om onderhoud aan dit apparaat te plegen.

Probeer het apparaat Niet zich te repareren, te demonteren of aan te passen.

• Gebruik geen andere zekeringen (bijvoorbeeld cooper, staaldraad, enz.) dan de standardzekering.
• Als uw apparaat moet worden gerepareerd of opnieuw moet worden geinstalleerd, neem hiervoor dan contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum.
• Als u dit nicht doet, kan dit resulteren in elektrische schokken, brand, problemen met het product of letsel.

Het product dat u hebts aangeschait, is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

Gebruik voor bedrijsdoeleinden is een vorm van misbruik van het product. In dat geval komt de standaardgarantie van Samsung te verrallen en kan Samsung Niet verantwoordelijk worden gesteld voor storingen of schade als gevolg van verkeerd gebruik.

Als het product vreeemde geluiden, een brandlucht of rook voortbrengt, haalt u onmiddelijk de stekkeruit het stopcontact en neemt u contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum.

• Als u dit nalaat, kan het een elektrische schok of brand tot gevolg hebben.

Laat kinderen (of huisdieren) nooit op of in het product spelen. De deur van het product gaat van binnenuit Niet gemakkelijk open en kinderen konnen ernstig gewond raken als ze worden opgesloten.

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik

VoorzlichtIG

Ganiet op het apparaat staan enplaats geen objecten (zoals wasgoed,brandende kaarsen, aangestoken sigaretten, de vaatwas, chemicalien, metalen objecten enz.) op het apparaat.

• Dit kan dat leiden tot elektrische schokken, brand, problemen met het product of letsel.

Raak de glazen deur en de binnenkant van de trommel Niet aan tijdens of vlak na een droogprogramma, aangezien deze heet is.

• Dit kan brandwonden veroorzaken.
  Het glas van de deur wordt heetijdens het drogen. Raak waarom het glas Niet aan. Laat kinderen ook Niet rond de droger spelen of het glas van de deur aanraken.
• Dit kan brandwonden veroorzaken.

Druk Niet op de toetsen met scherpe voorwerpen zoals spelden, messen, nagels, enz.
- Dit kan leiden tot elektrische schokken of letsel.

Droog geen wasgoed dat rubber (latex) of vergelijkbare rubberen texturen bevat.
- Als gezvormd rubber worden verwärmed, kan dit verzvormen of een brand veroorzaken.

Droog geen wasgoed dat is verontreinigd met plantaardige olie of bakolie, aangezien een groot deel van de olie Niet worden verwijderd als het wasgoed worden gewassen. Gebruik daarnaast het onverwarmde droogprogramma zodate het wasgoed Niet worden verwarmd.
- Door de warmte die bij het oxideren van de olie ontstaat, kan er brand ontstaan.

Droog geen wasgoed dat is verontreinigd met substanties zoals olie, crème, lotion of andere chemische stoffen die worden gebruikt op plekken zoals een huidverzorgingsruimte, massagesalon, schoonheidsspecialist of ziekenhuis.

• Dit kan leiden tot elektrische schokken, brand, storing of letsel.

Haal aktijd de zakken van kledingstukken leeg voordat u ze droogt.
- Harde, scherpe voorwerpen zoals munten, veiligheidsspelden, spijkers, schroeven of stenen kunnen ernstige schade aan het apparaat toebrengen.

Droog geen kleren met große gespen, knopen of andere zware metalen voorwerpen, zoals ritsen en haakjes. Knoop hoezen zich.

Gebruik indien nodig het wasnet voorklein enlicht wasgoed, zoals stoffen strikceintuurs, schortkoorden en beugelbeha's die tijdens een programme uiteen+kunnen vallen of breken.

Droogvellen zijn compatibel met dit model en worden aanbevolen voor betere droogprestaties.

Met droogvellen worden ook de staatische elektriciteit beperkt dieijdens het droogproces worden gezengereerd. Statische elektriciteit kan schade veroorzaken aan wasgoed en möglichk ook aan het apparaat.

Gebruik de droger Niet in de nabijheid van gevaarlijke poeders, zoals steenkoolpoeder, tarwemeel, enz.

• Dit kan leiden tot elektrische schokken, brand of een explosie.

Plaats geen ontvlambare materialen in de buurt van het product.

• Dit kan resulteren in gifting gassen, beschadigde onderdelen, elektrische schokken, brand of een explosie.
• Het apparaat要去 nicht darüber vergrendelbare deuren en dergelijkte worden geplaatst.

Raak de achterkant van het apparaat Niet aan tijdens het drogen of direct nadat het drogen is voltooid.
- Het apparaat blijf heet en kan brandwonden veroorzaken.

Veiligheidsinformatie

Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot reiniging

WAARSCHUWING

Maak het product Niet schoon doorrechtstreeks water op het product te sproeien. Gebruik geen wasbenzine, verdunner of alcohol om het apparaat te reinigen.

• Dit kan leiden tot verkleuring, verrorming, schade, elektrische schokken of brand.

Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt of onderhoudswerkzaamheden verricht.

• Als u dit nicht doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.

Reinig het filter voor en na het gebruik van de droger.

Laat regelmatig de binnenkant van het product reinigen door een gekwalificierde onderhoudsmonteur. Reinig eenmaal per maand de warmtewisselaar met een zachtberstel of stofzuiger, raak de warmtewisselaar Niet met de hand aan, er bestaat gevaar dat het letsel kan veroorzaken.

De bennen Kant van de droger moet regelmatig door gekwalificeerd onderhoudspersoneel worden gereinigd.

Maatregelen om bevriezing te voorkomen

• Installer de droger op een plek waar de temperatuur Niet onder nul graden Celcius daalt.
• Als urechtstreeks afvoert met een lange afvoerslang kan het water in de slang in de winter bevriezen. Controller na gebruik of er geen water in de slang is acheftergebleven.
• Als de afvoerslang is bevroren,kest u deze gedurende ongeveer tien minuten in een in warm water gedrenkte handdoek wikkelen om de slang te ontdooien.

Instructies over de WEEE-richtlijn

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)

(Van toepassing in landen waar afval gescheiden worden ingezameld)

Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiematerialiaal duidt erop dat het product en+zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) Niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om möglichke schade aan het milieu of de menselijk gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen worden bevorderd.

Huishoudelijk gebruikers要去en contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze waren om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk konnen lately recyclen.

Zakelijkke gebruikers要去en contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mooten Niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.

Bezoek unsere pagina over duurzaamheid op www.samsung.com voor meer informatie over de milieuverplichtingen en productregelgeving waar Samsung mee te makes heeft, zoals REACH, WEEE of over batterijen.

12 Netherlands

Installatie

Wat is er meegeleverd

Pak de droger voorzichtig uit. Houd alle verpakkingsmaterialweg van kinderen. De onderdelen en locatie van onderdelen die hieronder worden weergegeven, konnen bij uw droger verschillen. Voorafgaand aan de installmentzorgt u ervoor dat de droger over alle onderdelen beschikt die hier worden vermeld. Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum van Samsung als de droger en/of onderdelen zich beschadigd of ontbreken.

Droger in een oogopslag

01 Afdekplaat 02 Watertank
03 Pluisfilter 04 Warmtewisselaar
05 Stelpoot 06 Deur
07 Bedieningspaneel

Installatie

Accessoires (geleverd)

Slanggeleider Snoerenwikkel Slangaansluiting

Lange afvoerslang (2 m)

Gebruikershandleiding

Rekdrogen (uitsluitend toepasselijkke modellen)

Reinigingsborstel

Accessoires (niet geleverd)

• Met de stapelset=kunt u de droger op de wasmachine zetten. Wij wijzen u erop dat de stapelsetuitsluitend met wasmachines en drogers van Samsung kan worden gezruikt. Als u een stapelset met beugel (SK-DH, SK-DA, SKK-DF) of+zonder beugel (SKK-DD, SKK-DDX) wilt kopen, neemt u contact op met een servicecenter van Samsung of een lokale verkoper van het apparaat. De stapelset verschilt per model wasmachine.
• Voor instructies voor stapelen met de droger leest u de installmentiehandleiding die bij de stapelset is geleverd.
• Voor informatatie over de beschikbaarheid van een specifiek model van de stapelset leest u de installment湿度 handling die bij de stapelset geleverd is.

14 Netherlands

Installatievereisten

OPMERKING

Deze droger要去 door een gekwalificeerde installment worden geinstalleerd. Als onderhoud nodig is vanwege een slechte of foutieve installmentie, wordt dit beschouwd als de verantwoordelijkheid van de eigenaar en kan de garantie vervallen. Bewaar deze instructies voor toekomstige referentie.

WAARSCHUWING

• Steek de stekker Niet in het stopcontact voordat de droger volledig is geinstalleerd.
• Laat twee ofeer personen u helpen om de droger te verplaatsen.
• Laat kinderen of huisdieren nooit in, op of rond de droogtrommel spelen. Er is.altijd het juiste toezicht nodig.
• Houd alle verpakkingsmaterial weg van kinderen.
• Vervang een beschadigde voedingskabel of stekker nooit zich. Laat Samsung of een gekwalificeerde onderhoudsmonteur een beschadigde voedingskabel of stekker verrangen.
• Probeer de droger Niet zich te repareren, te demonteren of aan te passen. Voor reparaties neemt u contact op met het dichtst bijzijnde servicecentrum van Samsung.
• Wonneer u een apparaat afdankt, moet u altijd de deur/deksels verwijderen om te voorkomen dat kinderen+kunnen stikken.
• Als u een vreemd geluid, een brandlucht of rook waarneemt, trekt u direct de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het dichtst bijzijnde servicecentrum van Samsung.
• Haal de stekker Niet uit het stopcontact terwijl de droger in werking is.
• Plaats geen ontvlambare objecten in de buurt van de droger.

Vereisten voor elektriciteit en aarding

• De droger要去 goed geaard zich. Als de droger Niet goed werkst of uityalt, worden met aarding de kans op een elektrische schok verminder doordat de elektrische stroom kan wegvoeien. De droger worden geleverd met een voedingskabel met een 3-polige geaarde stekker. De stekker要去 in een goed stopcontact worden geplaatst dat correct geinstalleerd en geaard is in overeenstemming met alleplaatselijke voorschriften en bepalingen.
• Als u vragen hebts over de vereisten voor elektriciteit of aarding, neemt u contact op met Samsung of een erkende elektricien.

WAARSCHUWING

• Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact met 3 polen.
• Gebruik geen beschadigde stekker, voedingskabel of los of beschadigd stopcontact.
• Gebruik geen adapter of verlengsnoer.
• Onjuiste aansluiting van de aardgeleider van het apparaat kan een elektrische schok tot gevolg hebben. Als u twijfelt of de droger goed is geaard, maar u dit controleren door een erkende elektricien.
• Pas de stekker, de voedingskabel of het stopcontact op geen enkele wijze aan.
• Sluit de aarddraad nooit aan op plastic buizen, gasleidingen of leidingen voor warm water.

Installatie

Installatie in een nis of kast

Voor de installmentie in een nis of kast heeft de droger de volgende minimale afstanden nodig:

Zijkanten Bovenkant Voorkant Achterkant
25 mm 25 mm 490 mm 50 mm

Als u de droger met een wasmachine installeert, moet de voorzijde van de nis of kast een onbelemmerde luchtopening hebben van ten minste 490~mm

Stap-voor-stap installment

Voordat u de droger installeert, zorgt u ervoordat u Installatievereisten op pagina 15 hebt gelezen.

STAP 1 Selecteer een locatie

Locatievereisten

Kies een egale, goed gebouwde oppervlakte die trillingen kan weerstaan. Kies een locatie waar een geaard, 3-polig stopcontact gemakkelijk toegankelijk is.

Overweeg om de droger voor het gemak naast uw wasmachine teplaatsen.

WAARSCHUWING

• Installeer de droger uitsluitend binnenshuis.
• Plaats de droger Niet op een locatie waar deze worden blootgesteld aan de weersomstandigheden.

• De omgevingstemperatuur voor installmentie is 5 35^

• Als de omgevingstempoatuur laag genoeg is om het gecondenseerde water in de droger en slangen te bevriezen, werkt de droger möglichk Niet, of kan beschadigd raken.
  Zorg ervoor dat de temperatuur waar de droger is geinstalleerd, Niet buiten het aanbevolen temperatuurbereik valt. De droogprestaties konnen minder worden.
  Zorg ervoor om de droger Niet in in een afgesloten omgeving of in de buurt van warmteproducende apparaten te installereren.

• Plaats de droger Niet op een locatie waar gas kan vrijkomen.

• Niet gebruiken in een slecht geventileerde ruimte of gebied.
• Gebruik alleen een strooombron die op de muur is aangesloten.

STAP 2 Pas de stelpoten aan

1. Schuif de droger voorzichtig aan de gewenste locatie.
2. Gebruik een waterpas (A) en controller de vlakheid van de droger van zichkant maar zichkant en voorkant� Achterkant.
3. Als de droger Niet vlak staat, draait u de stelpoten (B) linksom of rechtsom om de hoogte aan te passen.
4. Zodra de droger vlak staat, zorgt u ervoor dat de droger stevig op de grond staat.
5. Steek de stekker van de droger in het stopcontact.

OPMERKING

• Als u de droger opdezelfde hoogte wiltplaatsen als de wasmachine,draait u de stelpoten volledig in door ze rechtsom te draaien (C).Draai de stelpoten cervolgens linksom om ze verder uit te draaien (D) tot de droger en wasmachine gezelfde hoogte hebben.
• Draai de stelpoot Niet verder uit dan nodig is. Als u de stelpoten te ver uitdraait, kan dit trillingenveroorzaken.

Nederlandsls

Installatie

STAP 3 Deafvoerslang aansluiten

• We raden u ten zeerste aan om de afvoerslang op uw afvoersysteme aan te sluiten.
• Als de afvoerslang die aan de droger verbonden is te kort is om het afvoersysteme te bereiken,(Intu de geleverde accessoireslang (lange afvoerslang) gebruiken.
• Gebruik de ingebouwde watertank alleen als u de afvoerslang Niet op een afvoersystemk kun t aansluiten.

OPMERKING

Deze droger is standard ingesteld om de ingebouwde watertank te gebruiken voor het afvoeren van gecondenseerd water.

1. Verwijder de afvoerslanguit opening (A) en stek\ deze in onderdeel (B).

1. Steek een uiteinde van de accessoireslang (lange afvoerslang) in opening (A).
2. Steek het andere uiteinde (afvoer) van de accessoireslang op een van de volgende manieren in het afvoersystem:

In een wastafel:

1. Zorg ervoor dat u het uiteinde van de accessoireslang lager dan 90cm() vanaf de onderkant van de droger plaatst.
2. Als u een deel van de accessoireslang wilt buigen, gebruikt u de geleverde plastic slanggeleider (B) en bevestigt u de geleider aan de muur met een haak of aan de kraan met een stukje touw. Monteer de afvoerslang (A) en de slanggeleider (B) en kaak deze vast met de snoerenwikkel (C).
3. U kunt het gecondenseerde water afvoeren door de accessoireslang (lange afvoerslang)rechtstreeks aan te sluiten op de afvoer.

VOORZICHTIG

Verleng de afvoerslang Niet. Er kan water uithet aangesloten stuk lekken. Gebruik een langefavoerslang.

Als u de afvoerleiding van de wastafel gebruikt:

1. Monteer de slangaansluiting (A) en bevestig deze aan het uiteinde van de accessoireslang zoals worden weergegeven.

VOORZICHTIG

Om waterlekkage te voorkomen, moet u de slang en de aansluiting stevig aansluiten.

1. Sluit de slangadapter direct aan op de afvoerleiding van de wastafel.

Nederlandsls

Installatie

STAP 4 Deinstallatie controeren

• Alle verpakkingsmaterialiaal is volledig verwijderd en op de juiste wijze afgevoerd.
• De droger staat waterpas en staat stevig op de grond.
• Zorg ervoor dat er geen accessoire in de droogtrommel hinterblick.
• Blokker de luchtingang van het koelrooster aan de Voorkant van de droger Niet.
• Plaats geen ontvlambare objecten in de buurt van de droger en houd de omgeving schoon.
• Verwijder de stelpoten van de droger Niet. Deze zijn nodig om de droger waterpas te konnenplaatsen.
• Na de installmentarie raden we u aan om ten minste 1eur te wachten voordat u de droger gebruikt.

STAP 5 Inschakelen

Steek de stekker in een stopcontact dat is beschermd door een zekering of aardlekschakelaar. Tik daarna op om de droger aan tezetten.

OPMERKING

Gebruik het programma Tijdprogramma voor 20 minutes om te controlleren of de droger draait, verwarmt en uitschakelt. Neem contact op met een lokaal servicecentrum als de informatatiecode HC worden weergegeven.

Draairichting van de deur wijzigen

Misschien wilt u de draairichting van de deur aanpassen aan de omstandigheden in uw woning of aan uw wensen.

WAARSCHUWING

Laat de draairichting van de deur aanpassen door een bevoegde technicus.

1. Verwijder de pakking van de deur.

1. Verwijder de schroeven aan de binnenkant van het deurglas.

Draai eerst de 3 schroeven aan de onderkant los en verwijder.Deze.Draaiervolgens de 3 schroeven aan de bovenkant van de houder los en verwijder deze.

1. Verwijder het deurglas.

VOORZICHTIG

Ga bij het verwijderen van het deurglas voorzichtig te werk. Als u het deurglas LAST vallen,+kennen delen beschadigd raken (barsten of scheuren) of fysiek letselveroorzaken.

1. Verwijder de scharnierschroeven en cervolgens de deur.

-Verwijder de twee bouten uit het deurframe.

-Gebruik hiervoor een hexagonale schroevendraaier om beschadigingen aan de bouten te voorkomen.

Nederlandsls

Installatie

spueepeep

1. Verwijder de bovenste schroef links uit het deurframe en schroef deze in de overeenkomende opening rechts in het deurframe. Verwijder de onderste schroeven in de beugel Niet.

1. Verwijder de twee beugelschroeven uit het rechterframe en verwijderervolgens de twee handgreepholderschroeven uit het linkerframe.

1. Bevestig de twee verwijderde beugelschroeven op de weergegeven wijze in het linkerframe. Zie de afbeeling rechts voor de juiste positie van de schroeven.

1. Verwijder de onderste schroefuit het linkerframe en schroefdeze in de overeenkomende opening in hetrechtterframe.

22 Netherlands

1. Plaats de handgreephouder op hetrechtterframe en draai de twee handgreephoulderschroeven vast.

1. Plaats het deurscharnier aan de andere kant van het deurframe en draai de twee bouten vast.

1. Plaats het deurglas in het deurframe dat in het linkerframe is bevestigd.

1. Draai de drie bovenste schroeven in het frame vast. Draai verwolgens de drie onderste schroeven in het frame vast.

Nederlandsls

Installatie

1. Bevestig de deurpakking.

OPMERKING

Volg de stappen opniew om de deur in de oorspronkelijke positie te plaatsen. De deur, scharnieren en andere onderdelen要去en dan omgekeerd aan deze stappen worden gemonteerd.

Milieu

Voer het verpakkingsmaterialaal voor dit product op een "milieuvriendelijk" manier af. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale autoriteit.

Bediening

Bedieningspaneel

DVCGC2**

DVCGCO**

01 Digitaal grafisch display	Geeft alle droogprogramma's wee, waaronder deijd per wasprogramma, informatatiecodes en de status van de droger.
02 Programmakeuzeknop	Draai aan de knop om een wasprogramma te kiezen. Zie het Programmaoverzicht op pagina 27 voor beschikbare droogprogramma's.
03 Driogtegraad	Druk hierop om de droogtegraad in de programma's KATOEN, GEMENGDE WAS en SYNTHETISCH te selecteren. De droogheid kan in drie niveaus worden ingesteld (1-3). Niveau 1 wordt gebruikt voor het gedeelrijk drogen van items die plat liggen of hangen om te drogen. Niveau 3 is het sterkst en worden gebruikt om veel was te drogen.

Nederlandsls

Bediening

04 Tijd	Druk hierop om de programmatijd voor de programme's TIJDPROGRAMMA, WARME LUCHT en KOUDE LUCHT af te stellen. De volgende tijdopties (eenheid: minuut) zijn beschikbaar: 30, 60, 90, 120, 150 en 180. 120, 150 en 180 minutesলenন্তারীর de programme's WARME LUCHT en KOUDE LUCHT. De exacte droegtijd verschilt afhankelijk van de vochtigheid van de was.
05 Auto Cyclus Link	Afhankelijk van de cyclus geselecteerd op de wasmachine, worden de meest geschikte droogcyclus ingesteld wanner u deze knop aanraakt. Deze functie is alleen beschikbaar als u de Auto Cyclus Link aanzet in de app SmartThings in uw smartphone. Auto Cyclis Link is alleen beschikbaar als zowel de wasmachine als droger verbondenোen met wifi.
06 Smart Control	Tik om de functie Smart Control in of uit te schakelen. Als de functie Smart Control is geactiveerd, kut u uw droger op afstand bedieren met de app SmartThings op uw smartphone.
07 Geluid Uit	Druk om het geluid van de droger in of uit te schakelen. De geluidsinstelling worden behouden wanner u de droger uitschakelt en weein inschakelt.
08 Prommelverlichting	Druk hierop om de trommelverlichting aan of uit te zetten. De verlichting blijft 2 minutean aan, nadat u deze hebts ingeschakeld, en schakelt daarna automatisch uit.
09 Vochtigheidsmeling	Dit alarm is uitsluitend beschikbaar bij de programme's KATOEN, GEMENGDE WAS en SYNTHETISCH. Voor een gemengde was knippert het lampje voor Vochtigheidsmeling waanneer het gemiddelde droogniveau van de items 80% is. Zo kut u items vroeg uit de droger halen die u Niet volledig droog wilt hebben of die sneller buiten de droger drogen terwijl u de rest door de droger LAST.
10 Anti-kreuk	Voegt ongeveer 3 uur draaien met tussenpozen toe aan het einde van het geselecteerde wasprogramma om kreuken te voorkomen. Er verschijnt een groe cirkel op het display en de trommel draait met tussenpozen. Als u这家伙 wilt activeren, drukt u op Anti-kreuk. De overeenkomstige indicatie knippert.
11 Aan/Uit	Druk hierop om de droger aan/uit te zetten. Als de droger 10 minute is ingeschakeld zonder dat er op een knop worden gedrukt, worden de droger automatisch uitgeschakeld.
12 Start/Pauze	Druk hierop om een programme te starten of te pauzeren. Als er een droogprogramma worden uitgevoerd, drukt u eenkeer op de knop om het programme te onderbreken. Druk er nogmaals op om het programme te verwolgen.

Beschrijving pictogrammen

图	Controller filter	• Het filter要去 gereinigd worden. (Na het inschakelen en gedurende enkele secondenkest u dit alarm.altijd op het display zich.)
图	Reinig de warmtewisselaar	• De warmtewisselaar要去 gereinigd worden.
	Drogen • Het droogproces is bezig.
*	Koelen • Het koelproces is bezig.
	Wifi	• Dit pictogram geeft aan dat de droger met wifi is verbonden.
	Watertank is vol • Het waterreservoir is vol.
	Kinderslot • De functie Kinderslot gaat aan.

Programmaoverzicht

Optimal Dry

Programma Omschrijving		Max. lading (kg)
GEMENGDE WAS	Voor gemengde was die uit katoen en synthetische stoffen bestaat. Max
FIJNE WAS	Voor kledingstukken die voorzichtig moeten worden behandeld, zoals lingerie.	2
STRIJKDROOG	Dit programma voltooit het droogproces in een vochtige toestand, wat strijken vergemakkelijkt.	Max
WOL	Alleen voor in de machine wasbare en droogbare wol. Draai het wasgoed binnenstebuiten voordat u het gaat drogen voor de Beste resultaten.	1
HANDDOEKEN	Gebruik deze optie om was te drogen zoals badhanddoeken. 4
BEDDENGOED	Voor bulk items zoals dekens, lakens, dekbedden en lichte dekbedden.	2
OUTDOOR	Voor buitenkleding zoals skikleding en bergkleding en ook voor stoffen zoals spandex, stretch en microvezels. We bevelen aan dit programma te gebruiken nadat u uw kleding hebt gewassen met het programma OUTDOOR van uw wasmachine.	2
KATOEN	Voorlicht katoenen kleding, beddengoed, tafellinnen, ondergoed, handdoeken en overhemden.	Max

Nederlandsls

Bediening

Programma Omschrijving		Max. lading (kg)
SYNTHETISCH	Voorlicht bevulde blouses en overhemden van polyester (diolen, trevira), polyamide (perlon, nylon) en dergelijkke combinaties.	4
HYGIENE CARE	Voor het ontsmetten van natte en droge kleding en linnen stof om bacteriën te verwijderen. Alleen de modellen DV**CGC2****.	2
GEDOWNLOAD	Selecteer om uit meer cycli te kiezen die beschikbaar zijn in de app SmartThings op uw smartphone.Fabrieksinstelling: OVERHEMDEN	2

Handmatig Drogen

Programma Omschrijving		Max. lading (kg)
SNEL DROOG 35'	Om lichte katoenen synthetische kleding te drogen of kledingstukken die snel要去en drogen. De standard droogtijd is 35 minutes.	1
TIJDPROGRAMMA	Gebruik deze knop voor de gewenste droogtijd. 1. Draai de Programmakeuzeknop om TIJDPROGRAMMA te selecteren. 2. Druk op Tijd om de droogtijd in te stellen:tussen 30 minuten en 180 minutes. Houd de knop Tijd ingedrukt tijdens de beschikbare tijdopties met stappen van 30 minutes. OPMERKING De werkelijkke programmatijd kan verzillen afhankelijk van de droogte van de kledingstukken.	-
WARME LUCHT	Voorkleine vooraf gedroogde items. De droogtijd is standard 30 minutes. Een tijdprogramma voor alle soorten stoffen, behalve voor wol en+zijde. Droog was die nog steedslicht vochtig is of al vooraf is gedroogd. Ook geschikt vooraaropvolgend drogen vanmeerlaagse, dit het aanfonderlijke wolleen stoffen, sportschoenen en knuffels te drogen. Droog deze uitsluitend met de speciale mand voor producten van wol. Alleen de modellen DV**CGC0****.	-
KOUDE LUCHT	Alle soorten stoffen. Om items te verfrissen of te luchten die nicht lang,zijn gedragen.	-

Programmaoverzicht

OPMERKING

Voor de Beste resultaten volgt u de aanbevelingen voor hoeveelheid wasgoed voor elk droogprogramma.

• Cite lading: Vul de trommel tot ongeveer 34 vol. Voeg geen kledingstukken toe boven ditiveau, waar dat ze vrij要去en hunnen draaien.
• middelde lading: Vul de trommel tot ongeveer 1/2 vol.
• Keine lading: Vul de trommel met 3-5 items, nicht meer dan 1/4 vol.

Programma Aanbevolen items		Hoeveelheid wasgoed	Droogtegraad
GEMENGDE WAS Gemengde was die uit katoen en synthetische stoffen bestaat Max Beschikkaar
FIJNE WAS Zijde, fîne stoffen en lingerie.		2	Niet beschikbaar
STRIJKDROOG	Dit programme voltooit het droogproces in een vochtige toestand, wat strijken vergemakkelijkt.	Max	Niet beschikbaar
WOL	Alleen voor in de machine wasbare en droogbare wol.	1	Niet beschikbaar
HANDDOEKEN Gebruik deze optie om was te drogen zoals badhanddoeken.		4	Niet beschikbaar
BEDDENGOED Voor bulkitems zoals dekens, lakens, dekbedden en lichte dekbedden.		2	Niet beschikbaar
OUTDOOR	Voor buitenkleding zoals skikleding en bergkleding en ook voor stoffen zoals spandex, stretch en microvezels.	2	Niet beschikbaar
KATOEN	Voorlicht katoenen kleding, beddengoed, tafellinnen, ondergoed, handdoeken en overhemden.	Max Beschikkaar
SYNTHETISCH Synthesische kleding of gemengde stoffen.		4	Beschikbaar
HYGIENE CARE (DV**CGC2****)	Gebruiken voor het steriliseren van katoenen artikelen zoals handdoeken, luiers en zakdoeken.	2	Niet beschikbaar
SNEL DROOG 35' Synthesische kleding enicht katoen		1	Niet beschikbaar
TIJDPROGRAMMA Alle soorten stoffen;ijdprogramma. -			Niet beschikbaar
WARME LUCHT (DV**CGCO****)	Kleine items en vochtige kleding. Dagelijke items die geschikt zijn voor drogen met warmte.	-	Niet beschikbaar
KOUDE LUCHT	Alle soorten stoffen. Om items te verfrissen of te luchten die nicht lang+zijn gedragen.	-	Niet beschikbaar

Nederlandsls

Bediening

Programma Aanbevolen items			Hoeveelheid wasgoed	Droogtegraad
GEDOWNLOAD	OVERHEMDEN	Non-iron-overhemden of blouses gemaakt van katoen, linnen, synthetische stoffen of combinaties.	2	Niet beschikbaar
	JEANS	Voor het drogen van artikelen van denim, zoals spijkerbroeken.	3	Niet beschikbaar
	AIR REFRESH	Gebruik deze cyclus om kleding te desinfecteren en ze frisser en schoner te lately aanvoelen.	1	Niet beschikbaar
	BEDDENGOED LUCHTEN	Voor het afstoffen van kleding, spreien, lakens endekbedovertrekken, enz.	2	Niet beschikbaar
	WARME LUCHT (DV**CGC2****)	Kleine items en vochtige kleding. Dagelijkse items die geschikt়n voor drogen met warmte.	-	Niet beschikbaar

Aandeslag

Eenvoudige stappen om te beginnen

1. Druk op Aan/Uit om de droger aan te zetten.
2. Wees zeker dat het pluizenfilter nicht verstopt is.
3. Doe de was in de droger en sluit de deur.
4. Draai de Programmakeuzeknopaar het gewenste programma.
5. Verander desgewenst de programme-instellen (Droogtegraad en Tijd).
6. Kies de benodigde instellingen en opties maar uw voorkeur. (Anti-kreuk, Trommelverlichting, en/of ochtingheidsmeling).
7. Druk op Start/Pauze. Het indicatielampje van de droger gaat branden en de geschatte programmatijd worden weergegeven op het display.

OPMERKING

• Als u de stroom inschakelt, knippert de indicatie van de controle filter kele seconden en gaat verzolgensuit. Dit is normal.
• Het aantal beschikbare installingen en opties verschilt per programma.

Hetprogramma terwijldrogeraan hetdrogenisveranderen

1. Druk op Start/Pauze om het programme te stoppen.
2. Kieseenanderprogramma.
3. Druk op Sart/Pauze om een neuew cyclus te starten.

Sorteren en laden

• Plaats Niet meer dan een waslading tegelijkertijd in de droger.
• Vermijd het(AP) mengen van zware en zeer lichte items.
• Voeg een droge handdoek toe aan het wasgoed om de droogefficiëntie te verhogen wanner u eén of twee items droegt.
• Voor deBESTe resultaten haalt u items los van elkaar voordat u ze in de droger stopt.
• Overbelading beperkt het draaiproces, wat leidt tot ongelijkmatig drogen en kreukels.
• Tenzij aanbevolen op het waslabel, vermijdt u het drogen van wollen goed of articelen van glasvezel.
• Droog geen ongewassen items.
• Droog artikelen niedie,zijn bevuild met olie,alcohol,benzine,enz.

Bediening

Programmahandleiding

Volg.altijd het waslabel wanner u droogt. Als de instructies op het waslabel Niet beschikbaar zich, raadpleegt u de volgende tabel.

Spreien en dekbedden • Gebruik de Hoge temperatuurinstellenen.
Dekens • Droog voor de Beste resultaten slechts=eén deken tegelijkertijd.
Katoenen luiers • Gebruik de Hoge temperatuurinstellenen.
Donzen artikelen • Niet drogen op een hoge temperatuur. Dit kan brandgevaarveroorzaken. Gebruik uitsluitend het programma KOUDE LUCHT.
Schuimrubber(achterkant van een vloerkleed, knuffels, enz.)	Niet drogen op een hoge temperatuur. Dit kan brandgevaarveroorzaken. Gebruik uitsluitend het programma KOUDE LUCHT.
Kussens • Voeg een,aantalroge handdoeken toe om het trommelproces teverbeteren en voor een donzig,resultaat.Geen kapok of schuimkussen met warmte drogen. Gebruikuitsluitend het programma KOUDE LUCHT.
Plastic (douchegordijnen,hoezen voortuinmeubelen, enz.)	Gebruik KOUDE LUCHT of TIJDPROGRAMMA.Stel de droogtegraad in op lager of het laagst.

VOORZICHTIG

Gebruik de droger Niet om items te drogen die hierboven Niet zijn vermeld.

Speciale functies

Kinderslot

Kinderslot voorkomt dat kinderen met de droger kutten spelen. Wonneer Kinderslot is ingeschakeld, worden alle knoppen uitgeschakeld, behalve de knop Aan/Uit.

Als u Kinderslot in- ofuit wilt schakelen, drukt u tegelijkertijd op Droogtegraad en Tid en houdt u deze 3 seconden ingedrukt.

OPMERKING

Als Kinderslot is ingeschakeld en de droger worden uitgeschakeld en wee ingeschakeld, blijft Kinderslot ingeschakeld.

Smart Control

U kurz verbinding maken met de app SmartThings en uw droger op afstand bedieren.

Verbinding met uw droger make

• Download en open de app SmartThings op uw mobiele apparaat.
  Houd redrukt om de droger aan te zetten.
  Houd op de droger ingedrukt.

a. De droger schakelt waar de AP-modus en zoekt verbinding met uw mobiele apparaat.
b. Tik op om uw droger op uw mobiele apparaat te verifiieren.
c. Zodra het verificatieproces is voltooid, is uw drogerverbonden met de app. U kunt verschillende functies gebruiken in de app SmartThings.

OPMERKING

• Als u uw droger Niet met de app SmartThings kurz verbinden, probeer het dan opnieuw.
• Controller uw router als er verbindingsproblemen met het internet+zijn nadat u de droger met de app SmartThings hebt verbonden.
• Wifi Aan, Uit kan worden ingesteld door indrukken van + Smart Control gesurende 3 seconden
• Als u wifi op uw droger inschakelt, kutu via de app SmartThings op uw smartphone verbinding makes met uw droger, ongeacht of uw droger is in- of uitgeschakeld. Als de wifi op de droger is uitgeschakeld, lijkt de wasmachineECHTER offnle te+zijn in de app SmartThings.
• Sluit de deur voordat u de functie Smart Control gaat gebruiken.
• Als u de droger 20 keer gebruikt zonder verbinding met de app SmartThings, verschijnt de eerstvolgende keer 3 seconden een melding op de droger over de verbinding met Smart Control.
• Als de wifi van de droger Niet met een AP (access point/toegangspunt) is verbonden, worden de wifi uitgeschakeld als de droger worden uitgeschakeld.

Stay Connect

Stel de functie Stay Connect in in de app SmartThings. Uw droger blijft verbonden met de app, zodat u de droger ook=kunt gebruiken als u Niet thus bent.

1. Als u de functie Stay Connect in de app SmartThings inschakelt, blijft de droger na het voltooien van het programme in de energiebesparende stand-bymodus.

Als de deur gesloten blijft, blijft de functie Stay Connect tot 24uar actief.

1. Als de functie Stay Connect is geactiveerd, lichten de pictogrammen Smart Control en Wifi op het scherm van de droger op.

Nederlandsls

Bediening

1. Bedien uw droger gemakkelijk met de app SmartThings.

OPMERKING

Zelfs als de droger Niet is verbonden met de app SmartThings, schakelt de machine over maar de energiebesparende stand-bymodus als het programma worden gespauzeerd.

SmartThings

Wi-Fi-verbinding

Ga op uw smartphone waar Settings (Instellenen), schakel de draadloze verbinding in en selecteer een AP (Access Point/toegangspunt).

• Dit apparaatieldssteuningvoor2,4GHzwifi-protocollen.

Downloaden

Op een app-markt (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps) vindt u de SmartThings app met de Zoekterm "SmartThings". Download en installeer de app op uw apparataat.

OPMERKING

De app kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd voor verbeterde prestaties.

Bovendien kannen verdere updates van de app of functies van de app stoppen vanwege gebruiks- en veiligheidsredenen, zelfs als updates momenteel worden ondersteund op uw besturingsystem.

Aanmelden

U moet eerst inloggen op SmartThings met uw Samsung-account. Als u een neue Samsung-account wilt make, volgt u de instructcies in de app. U heb geenAPEte app nodig om een account te make.

OPMERKING

Als u een Samsung-account hebt, gebruikt u het account om u aan te melden. Een gebruiker met een geregistreeerde Samsung-smartphone worden automatisch aangemeld.

Uw apparaat registeren voor SmartThings

1. Zorg ervoor dat u verbinding met een draadloos network hebt op uw smartphone. Als dit Niet het geval is, gaat u maar Settings (Instellenen), schakelt u de draadloze verbinding in en selecteert u een AP (Access Point/toegangspunt).
2. Open SmartThings op uw smartphone.
3. Als het bericht 'A new device is found. (Er is een neue apparaat gezonden.)' worden weergegeven, selecteert u Add (Toevoegen).
4. Als er geen bericht worden weergegeven, selecteert u + en selecteert u uw apparaat in de lijst met beschikbare apparaten. Als uw apparaat Niet wordt weergegeven, selecteert u Device Type (Apparaatype) > Specific Device Model (Specifiek apparaatmodel) en voegt u het apparaat handmatig toe.
5. U kurz uw apparaat als volgt registraren in de SmartThings-app.

a. Voeg het apparaat toe aan SmartThings. Controller of uw apparaat is verbonden met
SmartThings.
b. Wanner de registratie is voltooid, wordt het apparaat op uw smartphone weergegeven.

34 Netherlands

Mededeling over opensource

De software van dit product bevat opensourcesoftware. U(Int) de volledige bijbehorende broncode gedurende drie Jaar na de laatste levering van dit product verkrijgen door contact met ons op te nemen via http://opensource.samsung.com (gebruik het menu Inquiry).

Het is ook möglichk om de volledige bijbehorende broncode op een fysiek medium, zoals een cd-rom, te ontvangen. Hier worden een minimale vergoeding voor bevraagd.

De volgende URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0 brengt u waar de licentiegegevens voor de opensource van dit product. Dit aanbod geldt voor iedereen die.Deze informatatie heeft ontvangen.

OPMERKING

Samsung verklaart hierbij dat deze radioapparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU en de relevante wettelijkke vereisten in het Verenigd Koninkrijk. De volledige tekst van deze EU-conformiteitsverklaring en VK-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: De officièle Verklaring van conformiteit vindt u op http://www.samsung.com. Ga hiervoor maar Support > Support Home en geef de modelnaam op.

Maximaal radiofrequent vermogen Wi-Fi: 20 dBm bij 2,412 GHz-2,472 GHz

Bediening

Gebruik van het droogrek (alleen bepaalde modellen)

Stel de droogtijd in tot maximaal 180 minuten op basis van de hoeveelheid vocht en het gewicht van de items. Als u wasgoed droogt met het droogrek, worden het gebruik van het programma Tijdprogramma aanbevolen.

1. Plaats het droogrek in de trommel,plaats de lippen aan voorkant van het droogrek in de gaten van het deurmembraan.

1. Plaats de items op het rek en LAST voldoende ruimte over zodat de lucht kan circuleren. Kledingstukken vouwt u op en legt u plat op het rek.

2. Sluit de deur en druk op Aan/Uit. Draai aan de Programmakeuzeknop TIJDPROGRAMMA te selectoren en druk cervolgens op Tijd om de droogtijd te selectoren.

3. Druk op Sstart/Pauze.

A. Droogrek

Droogsuggesties

Items (max 1,5 kg) Omschrijving
Wasbare truien (opvouwen en plat op het rek leggen)	Als u het rek gebruikt om wasgoed te drogen, vouw de kleding dan op enplaats deze op het rek om te voorkomen dat de kleding gaat kreuken.
Knuffels (gevuld met katoen of polyesterverzel)

VoorzlichtIG

• Als schuimrubber, plastic of rubber op een hoge temperatuur droegt, kann den artikelen beschadigd raken en ontstaat er brandgevaar.

Onderhoud

Het waterreservoir legen (

Leeg het waterreservoir na elk gebruik om lekken te voorkomen.

1. Verwijder het waterreservoir (A)uit de droger.

-Trek met een hand aan de hendel van het waterreservoir totdat het reservoir half maar buiten steek.

Zodra u het waterreservoir tot halverwege waar buiten hebt getrokken, ondersteunt u de bodem van het reservoir met de andere hand en trekt u deze langzaam met beiden handen eruit.

VoorzlichtIG

• Het waterreservoir is zwaar. Verwijder het waterreservoir langzaam met beiden handen terwijl u het waterpas houdt.
• Ga voorzichtig te werk wanner u een vol waterreservoir verwijdert. Het reservoir is zwaar en kan letsel veroorzaken als u het LAST vallen.

1. Leeg het water door het afvoergat (B) enplaats het waterreservoir terug op+zijnplaats.

Meng wat neutraal wasmiddel in lauw water. Vul het waterreservoir met het mengsel via de afvoeropening (B) en LAST het 30 minuten staan. Spoel het reservoirervolgens met schoon water en LAAT het volledig drogen.

1. Plaats het waterreservoir terug op+zijn plaats.

OPMERKING

Als de droger de informatique code "5C" weergeeft en stopt verwijl het drogen bezig is, leegt u het waterreservoir en drukt u op Start/Pauze. De informatique code "5C" verwijdint en de droger zal doorgaan met drogen.

Nederlandsls

Onderhoud

Reinigen

WAARSCHUWING

Maak de droger Niet schoon doorrechtstreeks water op droger te sproeien.
- Gebruik geen wasbenzine, thinner, alcohol of aceton om de droger te reinigen. Dit kan leiden tot verkleuring, verrorming, schade, elektrische schokken of brand.
- Haal het netsnoeruit het stopcontact voor het schoonmaken van de droger.

Buitenkant

Reinigen met een zachte,licht vochtige doek. Gebruik geen schuurmiddelen. Gebruik of plaats geen scherpe of zware objecten in de buurt van/op de droger. Houd wasmiddelen en wasbenodigdheden op het voetstuk (apart verkocht) of in een afzonderlijke opslagbak.

Bedieningspaneel

Reinigen met een zachte,licht vochtige doek. Gebruik geen schuirmiddelen. Sproei geen reinigingsmiddelenrechtstreeks op het paneel. Veeg onmiddelijk eventueel gemorste vloeistoffen weg van het bedieningspaneel.

Trommel

Reinig met een vochtige doek met een zacht, nicht-schurend schoonmaakmiddel dat geschikt is voor roestvrijstaal.

Veeg overgebleven resten weg met een schone, droge doek.

Deur

Vreemde stoffen können de binnenkant van de deur verontreinigen of zich hier ophopen. Reinig de binnenkant van de deur met een zachte doek of borstel.

VOORZICHTIG

Maak de rubberen afldichting van de deur Niet los.

Pluisfilter

Reinig het pluisfilter na elk gebruik.

1. Open de deur van de droger, pak de bovenkant van het pluisfilter vast en trek eraan om het filter te verwijderen.

-Maak de rubberen afldichting Niet los nadat u het filter hebt verwijderd.

1. Open het buitenste filter en verwijder het binnenste filter (A).

1. Spreid het buitenste en het binnenste filter open.

1. Verwijder het Plains van beiden filters en reinig ze met de reinigingsborstel.

Nederlandsls

Onderhoud

OPMERKING

Reinig de filters grondig door ze met stromend water te spoelen en ze verwolgens volledig te drogen.

1. Zet het binnenste filter in het buitenste filter en plaats het pluisfilter weeer op de oorspronkelijke positie.

VOORZICHTIG

• Reinig het plusifilter na elke lading. Anders kuren de droogprestaties afnemen.
• Als het filteroppervlak nat is, maar het dan voor gebruik volledig drogen.
• Als u een nat filter terugplaatst kan schimmel of geurvorming ontstaan en/of kan de droogefficientie afnemen.
  Schud of klop Niet op het Plainsfilter wonneer u het reinigt of verwijdert. Hierdoor kan het filter beschadigd raken.
• Het onzorgvuldig en met overmatige kracht openen van de buitenste en binnenste filters kan de filters beschadigen.

Warmtewisselaar

Als het nodig is om de warmtewisselaar te reinigen, gaat het lampje van Reinigen warmtewisselaar branden en het alarm klinkt.

Een vuile warmtewisselaar kan het droogresultaat verminderen en moet regelmatig worden schoongemaakt. Reinig de warmtewisselaar minimaal een keer per maand.

Een vuile warmtewisselaar vermindert de prestaties van het product enaarom要去 deze regelmatin worden schoongemaaakt.

OPMERKING

• Rondom de warmtewisselaar hunnen waterdruppels ontstaan door condensatie die wordenveroorzaakt door een temperatuurverschil. Dit is normala en duidt Niet op eenlek.
• Als u van plan bent om de droger langereijd Niet te gebruiken, open dan het deksel van de warmtewisselaar om te ventileren.

1. Druk voorzichtig op de bovenkant van de buitenste afdekplaat (A) om deze te openen.

1. Ontgrendel de afsluitingen (B) van de binnenste afdekplaat en trek verrolgens aan de binnenste afdekplaat om deze te verwijderen.

Rond de warmtewisselaar kan eenkleine hoeveelheid gelekt koelmiddel awhilen. Open voor het reinigen het deksel van de warmtewisselaar en ventileer ongeveer 10 minutes.

1. Verwijder het stof van de warmtewisselaar met de meegeleverde borstel.

Veeg na het reinigen met de borstel het resterende stof weg met een gladde,vochtige doek.

VOORZICHTIG

• Om lichamelijk letsel en brandwonden te voorkomen, mag u de warmtewisselaar Niet aanraken of reinigen met blote handen en stalen gereedschap.
• Pas bij het reinigen van de warmtewisselaar op dat u de lamellen Niet beschadigt.

OPMERKING

Als de warmtewisselaar volledig droog en daardoor moeilijk te reinigen is, spuit dan wat water op de warmtewisselaar en maak deze schoon met een borstel.

Nederlandsls

Onderhoud

1. Reinig de binnenste afdekplaat met een zachte, vochtige doeck.

-Er kunden vocht en/of vreemde stoffen rond de binnenste afdekplaat zitten.

1. Plaats de binnenste afdekplaat waar op de oorspronkelijke plaats en vergrendel de afsluitingen.
2. Sluit de buitenste afdekplaat van de warmtewisselaar.

OPMERKING

• Controller na het reinigen van de warmtewisselaar of de bevestigingen zijn vergrendeld.
• Als het alarm aanhoudt nadat u het hebt afgewezen, trek dan de stekkeruit het stopcontact en steek verwolgens de stekker wee in het stopcontact of verwijder enplaats de binnenste afdekplaat van de warmtewisselaar.

Problemen oplossen

Punten om te controleren

Raadpleeg eerst de onderstaande tabel en probeert de suggesties als zich een probleem met de droger voordoet.

Symptom Actie
De deur is geopend	De droger bedieren met de deur open. • Zorg dat de deur goed is gesloten. • Zorg dat het wasgoed nicht klem komt te zitten:tussen de rand van de wasmachine en de deur.
Droger werkt nicht	• Zorg dat de deur volledig is gesloten. • Steek de stekker in het stopcontact. • Controleer de stroomonderbrekers en zekeringen in het huis. • Leeg de watertank. • Reinig het plurisfilter.
Droger verwarmt nicht	• Controleer de stroomonderbrekers en zekeringen in het huis. • Selecteer een andere warmte-installung dan KOUDE LUCHT. • Controleer het plurisfilter en de warmtewisselaar. Reinig ze indien nodig. • De droger bevindt zich möglichk in de koelfase van het programma.
Droger drooegt nicht	Controleer de bovenstaande punten en... • Controleer of de droger Niet overbeladen is. • Sorteer lichte en zware items afzonderlijk. • VerplaatsGPCI, omvangrijke items omgelijkmatig drogen te verzekeren. • Controleer of de droger goed water afvoert. • Voorkleine ladingen, voegt u een,aantal droge handdoeken toe. • Reinig het plurisfilter en de warmtewisselaar.
Droger maakt lawaai	• Controleer op Munten, knopen, aanstekers, enz. • Zorg ervoor dat de droger waterpas staat en stevig op de grond staat. • De droger kan brommen als gevolg van lucht die door de trommel en ventilator beweegt. Dit is normal.
Droogt ongelijkmatig	• Naden, zakken en dergelijkke andere delen van kleding+zijn moeilijker te drogen dan andere delen. Dit is normal. • Sorteer zware en lichte items afzonderlijk.
Droger verspreidt een geur	• De droger kan huishoudelijkgeuren onttrekken uit de omringende lucht en zeervolgensuitstoten. Dit is normal.

Nederlandsls

Onderhoud

Symptom Actie
Droger wordenuitgeschakeld voordatde lading droog is	• Tekleine lading. Voegmeer items toe en start het programma nogmaals.• Te groete lading. Verwijder items en start het programma nogmaals.
Pluizen op kleding	• Zorg ervoor dat het pluizenfilter voor elk programme worden gereinigd.• Droog items die pluizen (pluizige handdoeken) apart van kleding die pluizen vangen, zoals een zwarte linnen broek.• Verdeel grote ladingen in Kleinere ladingen.
Items zich gekreukeldna het programmeAnti-kreuk	• U kunt het Bestekleine ladingen van 1-4 items drogen.Laad minder items. Laad items van hetzelfde soort.
Geuren verdwijneniet uit items na hetprogramma KOUDE LUCHT	• Zorg ervoor dat u items met sterke geuren grondig wast.

Informatiecodes

Bij problemen met de droger worden er möglichk een informatatiecode op het scherm weergegeven. Raadpleeg de onderstaande tabel en probeer de suggesties.

Informatiecode Betekenis Actie
tC	Probleem met luchttemperatuursensor	Reinig het pluisfilter en/of de warmtwissenelaar. Als het probleem zich blijdt voordoen, belt u een onderhoudsmonteur.
tC5	Probleem met compressortemperatuursensor	Wacht 2-3 minutes. Schakel het apparaat in en start opnieuw op.
AC6	Controleer de communicatieussen hoofd- en inverter-PBAs.	· Afhankelijk van de status keert de droger möglichk automatisch terug maar de normale werkung. · Schakel de drogeruit en weeir in. Start daarna het programma opnieuw. · Als de informatiecode zichtaar blijft, belt u een onderhoudsmonteur.
3C	Controleer de werkung van de motor.	· Probeer het programma opnieuw te starten. · Als de informatiecode zichtaar blijft, belt u een onderhoudsmonteur.
FIL+tEr(Alarm klinkt)	Warmtewisselaar要去 worden schoongemaakt	Reinig de warmtewisselaar.
dC	Gebruik van de droger met de deur open	• Sluit de deur en probeer het opnieuw. • Als het probleem zich blijft voordoen, belt u een onderhoudsmonteur. • Controller of Kinderslot is ingeschakeld. Als Kinderslot is ingeschakeld,kest u deze melding krijgen wanner u de deur opent, ook al is de droger nicht bezig.
CL	Kinderslot is ingeschakeld. Open de deur en controller de inhoud van de trommel.	• Schakel Kinderslotuit of sluit de stroom af als Kinderslot is ingeschakeld.
nC Probleem met het pluisfilter		• Controller de pleasiffilterconstructie. • Als het probleem zich blijft voordoen, belt u een onderhoudsmonteur.
nC2	Probleem met afdekplaat interne warmthewisselaar	• Controller de afdekplaat van de interne warmthewisselaar. • Als het probleem zich blijft voordoen, belt u een onderhoudsmonteur.
5C	Afvoer defect Afvoerpomp defect Bevroen afvoerslang Watertank is vol	• Zorg ervoor dat de afvoerslang Niet gebogen of beschadigd is. • Als de slang bevroen is, wikkel de slang dan ongeveer tien minutes in een handdoek gedrenkt in warm water om de slang te ontdooien. • Leeg het waterreservoir,zet de droger aan en begin opnieuw. • Als het probleem zich blijft voordoen, belt u een onderhoudsmonteur.
HC Compressor is oververhit		• Als het probleem zich blijft voordoen, belt u een onderhoudsmonteur. Controller de reinigingstoestand van de warmthewisselaar en het pleasiffilter

Voor codes die hierboven Niet zijn vermeld, of als de informatatiecode zichtaar blijft, belt u een onderhoudsmonteur.

Nederlandsls

Bijlage

Wasvoorschriften

De volgende symbolen worden gebruikt in wasvoorschriften. De labels met wasvoorschriften bevatten labels en symbolen voor drogen, bleken, drogen en strijken, en indien nodig voor stomen. Deze symbolen zorgen voor overeenstemming+tussen kledingfabrikanten voor binnenlandse en geimporteerde kleding. Volg de aanwijzingen op het waslabel op zodat de kleding zo lang可想而知 meegaat en om problemen bij het wassen te voorkomen.

Wassen

95	95 °C kookwas.
60	60 °C gekleurde was.
60	60 °C gekleurde was. (Synthetische gekleurde was)
40	40 °C gekleurde was.
40	40 °C milde was.
40	40 °Czept milde was.
30	30 °C fijne was.
30	30 °C milde fijne was.
30	30 °Czept milde fijne was.
	Handwas.
	Niet wassen.

OPMERKING

De cijfers in de wastobbe geven de maximum
wastemperatuur aan in graden Celsius.
Overschrijd deze Niet.

Bleken

△	Alle bleekmiddelen toegestaan.
△	Alleen bleekmiddel op zuurstofbasis toegestaan.
△	Niet bleken.

Drogen

	Drogen in de wasdroger / Drogen op een temperatuur van 80 °C met een normal droogproces.
	Drogen in de wasdroger / Drogen op een temperatuur van 60 °C met een mild droogproces.
	Niet drogen in de wasdroger
	Aan de lucht drogen.
	Nat ophangen om te drogen.
	Plat drogen.
	Nat ophangen en plat drogen.
	Aan de lucht drogen in de schaduw.
	Nat ophangen in de schaduw om te drogen.
	Plat drogen in de schaduw.
	Nat ophangen en plat drogen in de schaduw.

OPMERKING

• De stippen geben het droogniveau van de droger aan.
• De strepen gehen het type en deplaats van het drogen aan.

Strijken

	Strijken op een maximumtemperatuur van 200 °C.
	Strijken op een maximumtemperatuur van 150 °C.
	Strijken op een maximumtemperatuur van 110 °C. Wees voorzichtig met stoomstrijkijzers (zonder stoorn gebruiken).
	Niet strijken.

OPMERKING

De stippen gehen het temperatuurbereik aan voor strijken(regulator,stoom,reisstrijkijzers en strijkmachines)

Professionele verzorging

P	Professioneel stomen met perchloorethyleen en/ of koolwaterstoffen (zware benzines) met normale procedure.
P	Professioneel stomen met perchloorethyleen en/ of koolwaterstoffen (zware benzines) met zachte procedure.

F	Professioneel stomen met koolwaterstoffen (zware benzines) met normale procedure.
F	Professioneel stomen met koolwaterstoffen (zware benzines) met zachte procedure.
×	Niet stomen.
W	Professioneel nat reinigen.
W	Mild professioneel nat reinigen.
W	Zeer mild professioneel nat reinigen.
×	Niet nat reinigen.

OPMERKING

• De letters in een cirkel gehen de oplosmiddelen aan (P, F) die bij stomen of nat reinigen worden gebruikt (W).
  Over het algemeen geeft de streep onder het symbool een mildere behandeling aan (bijv. zacht programma voor synthetische kleding). De dubbele streep geeft een bijzonder zachte behandeling aan.

Zorg voor het milieu

• Dit apparaat is gemaakt van recyclebare materialen. Houd u bij het afdanken van dit apparaat aan deplaatselijke wet- en regelgeving met betrekking tot afvalverwerking. Knip de voedingskabel door zodat het apparaat Nieteer kan worden aangesloten op een stroombron. Verwijder de deur zodateieren enkleine kinderen zich Niet in het apparaat hunnen opsluiten.

Bevat gefluoreerde broeikasgassen.

Hermetisch afgesloten apparatuur.

Laat geen gassen vrijkomen in de atmosefer.

Type koelmiddel: R-134a (GWP = 1430)

Koelmiddel (vulling)

DV**CGC2***:0,43kg,0,615tCO2e
DV**CGCO***:0,37kg,0,529tCO2e

Nederlandsls

Bijlage

N

Specificatie

TYPE DROGER-VOORLADER
MODELNAAM DV**CGC2**** DV**CGC0****
AFMETINGEN	A 600 mm	600 mm
	B 850 mm	850 mm
	C 600 mm	600 mm
	D 650 mm	650 mm
	E 1100 mm	1100 mm
GEWICHT 48,0 kg 48,0 kg
ELEKTRISCHE VEREISTEN 220	-240 V/50 Hz 550-60	0 W 600-650 W
TOEGESTANE TEMPERATUUR		5-35 °C	5-35 °C

Verbruiksgegevens

Model Progammma Belading (kg)	(1)	Energieverbruik (kWh)	Max. duur (minuten)
\( DV9*CGC2**** \)	\( \square KATOEN^{(2)} \)	9,0 1,54 220
		4,5 0,89 140
	\( STRIJKDROOG^{(2)} \)	9,0 0,95 140
	\( SYNTHETISCH 4,0 \)	0,60 90
\( DV8*CGC2**** \)	\( \square KATOEN^{(2)} \)	8,0 1,41 200
		4,0 0,80 130
	\( STRIJKDROOG^{(2)} \)	8,0 0,90 130
	\( SYNTHETISCH 4,0 \)	0,60 90

(1): Gewicht van droge was
(2): EN 61121:2013 testprogramma

Alle geevens met een 'sterretje' zich berekend op basis van EN 61121:2013

De verbruiksgegevens können verschillen van de bovenstaande nominale waarden. Dit is afhankelijk van het vulgewicht, het soort textiel, het restvocht na het centrifugeren, fluctuaties in de stroomtoevoer en de geselecteerde extra opties.

Model Progammaha Belading (kg)	(1)	Energieverbruik(kWh)	Max. duur(minuten)
\( DV9*CGCO**** \)	\( \square KATOEN^{(2)} \)	9,0 2,15 210
		4,5 1,12 145
	\( STRIJKDROOG^{(2)} \)	9,0 1,05 130
	\( SYNTHETISCH 4,0 \)	0,70 85
\( DV8*CGCO**** \)	\( \square KATOEN^{(2)} \)	8,0 1,85 190
		4,0 1,10 135
	\( STRIJKDROOG^{(2)} \)	8,0 0,95 120
	\( SYNTHETISCH 4,0 \)	0,70 85

(1): Gewicht van droge was
(2): EN 61121:2013 testprogramma

Alle geevens met een 'sterretje' zich berekend op basis van EN 61121:2013

De verbruiksgegevens können verschillen van de bovenstaande nominale waarden. Dit is afhankelijk van het vulgewicht, het soort textiel, het restvocht na het centrifugeren, fluctuaties in de stroomtoevoer en de geselecteerde extra opties.

Bijlage

Specificatieblad

In overeenstemming met de toepasselijke voorschriften voor energielabel voorschriften.

OPMERKING

**Een sterretje geeft een modelvariant aan met andere cijfers (0-9) of letters (A-Z).

Samsung
Modelnaam DV8*CGC0**** DV9*CGC0****
Capaciteit kg 8,0 9,0
Type Condensator Condensator
Energierendement
A+++ (hoogste efficiëntie) tot D (laagste efficiëntie) A++ A++
Energieverbruik
Jaarliks energieverbruik (AE_C) (Het energieverbruik worden Gebaseerd op 160 droogbeurten met het standardkatoenprogramma bij volle en gedeeltelijke belading, en het verbruik van de standen voor laag vermogen. Het werkelijkke energieverbruik per beurt is afhankelijk van de wijze waarop het apparaat worden gebruikt.)		kWh/Jr 235,0	258,0
Automatische wasdroger kWh Ja
Energieverbruik (E_dry) bij standardkatoenprogramma bij volledige lading		kWh	1,85
Energieverbruik (E_dry.1/2) bij standardkatoenprogramma bij gedeeltelijke lading		kWh 1,10	1,12
uit-modus en aan-modus
Gewogen vermogen uit-modus (P_o) bij volle belading		W 0,50 0	50
De modus Energieverbruik aan (P_l) bij volledige lading		W	5,00
Duur van de aan-modus		min 10	10
Programma'saarop de informatie op het label en het overzicht van toepassing+zijn ('standaardkatoenprogramma' dat worden gebruikt bij volledige en gedeeltelijk lading is het standarddroogprogramma waarop de informatie op het label en fiche betrekking heeft. Dit programme is geschikt voor het drogen van normal vochtig katoenen wasgoed en Is het meest efficiente programme met betrekking tot energieverbruik voor katoen. De verbruiksgeevens kunnen afwijken van de bovenstaande nominale waarden. Dit is afhankelijk van het vulgewicht, de gebruekte stoffen, het restvocht na het centrifugeren, fluctuations in de stroomtoevoer en de geselecteerde extra opties.)			Katoen + Droogtegraad 2 + (Anti-kreuk uit)
programmaduur van het standardprogramma
Gewogen programmaduur van het standardkatoenprogramma bij volledige lading en gedeeltelijke lading.		min	159
Programmaduur (T_dry) van standardkatoenprogramma bij volledige lading		min	190
Programmaduur (T_dry.1/2) van standardkatoenprogramma bij gedeeltelijke lading		min	135
efficiëntieklasse condensatie
A (meest efficiënt) tot G (minst efficiënt)			B
Gemiddelde condensatie-efficiëntie bij volledige lading		% 86	86
Gemiddelde condensatie-efficiëntie bij gedeeltelijke lading		%	86
Gewogen condensatie-efficiëntie		% 86	86
Uitstoot luchtgeluid
Drogen bij volledige lading		dB (A) re1 pW	65
Modelnaam DV8*CGC2**** DV9*CGC2****
Capaciteit kg 8,0 9,0
Type Condensator Condensator
Energierendament
A+++ (hoogste efficiëntie) tot D (laagste efficiëntie) A+++ A+++
Energieverbruik
Jaarliks energieverbruik (AE_C) (Het energieverbruik worden Gebaseerd op 160 droogbeurten met het standardkatoenprogramma bij volle en gedeeltekte belading, en het verbruik van de standen voor laag vermogen. Het werkelijk energieverbruik per beurt is afhankelijk van de wijze waarop het apparaat worden gebruikt.)	kWh/jr 176,0	194,0
Automatische wasdroger kWh Ja Ja
Energieverbruik (E_dry) bij standardkatoenprogramma bij volledige lading	kWh	1,41	1,54
Energieverbruik (E_dry.1/2) bij standardkatoenprogramma bij gedeeltekte lading	kWh	0,80	0,89
uit-modus en aan-modus
Gewogen vermogen uit-modus (P_o) bij volle belading	W	0,50	0,50
De modus Energieverbruik aan (P_l) bij volledige lading	W	5,00	5,00
Duur van de aan-modus	min 10	10
Programma's waarop de informatie op het label en het overzicht van toepassing zijn ('standaardkatoenprogramma' dat worden Gebrukt bij volledige en gedeeltekte lading is het standarddroogprogramma waarop de Informatie op het label en fiche betrekking heeft. Dit programme is geschikt voor het drogen van normal vochtig katoenen wa送去 en het meest efficiente programme met betrekking tot energieverbruik voor katoen. De verbruiksgeveens kunnen afwijken van de bovenstaande nominale waarden. Dlt is afhankelijk van het vulgewicht, de gebrukke stoffen, het restvocht na het centrifugeren, fluctuatives in de stroomtoevoer en de geselecteerde extra opties.)		Katoen + Drodogtegraad 2 + (Anti-kreuk uit)
programmaduur van het standardprogramma
Gewogen programmaduur van het standardkatoenprogramma bij volledige lading en gedeeltekte lading.	min 160	174
Programmaduur (T_dry) van standardkatoenprogramma bij volledige lading	min	200	220
Programmaduur (T_dry.1/2) van standardkatoenprogramma bij gedeeltekte lading	min 130	140
efficientiekasse condensatie
A (meest efficient) tot G (minst efficient)		B	B
Gemiddelde condensatie-efficientre bij volledige lading	%	87	87
Gemiddelde condensatie-efficientre bij gedeeltekte lading	%	87	87
Gewogen condensatie-efficientre	%	87	87
Uitstoot luchtgeluid
Drogen bij volledige lading	dB (A) re1 pW	65	65

Nederlandsls

Contactgegevens

VRAGEN OF OPMERKINGEN?

LAND BEL OF BEZOEK ONS ONLINE VIA
UK 0333 00 0333 www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100 www.samsung.com/ie/support
GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support
FRANCE 0148 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
SPAIN 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support
PORTUGAL	210 608 098 Chamada para a rede fixa nacional Dias úteis das 9h às 20h	www.samsung.com/pt/support
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support
BELGIUM 02-201-24-18		www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
DENMARK	707 019 70	www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support
SWEDEN	0771-400 300	www.samsung.com/se/support
AUSTRIA	0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/at/support
SWITZERLAND	0800 726 786	www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French)
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-7864)	www.samsung.com/hu/support
CZECH	800 - SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com/cz/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/ba/support
North Macedonia	023 207 777	www.samsung.com/mk/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna številka)	www.samsung.com/si/support

LAND BEL OF BEZOEK ONS ONLINE VIA
SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support
Kosovo 038 40 30 90 www.samsung.com/support
ALBANIA 045 620 202 www.samsung.com/al/support
BULGARIA	0800 111 31 - Бezплатен за BCNUCKI onepatopi *3000 - Zeha на[eин градскийразговор пли с nanopетд тariфата на mobиелсят onepatop 09:00 до 18:00 - Понеделник до Ретьк
ROMANIA	0800872678 - Apel Gratis *8000 - Apel tarifat in retea
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line
POLAND	801-172-678* lub [phone]* * (optata wedlug taryfy operadora)
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support

SAMSUNG