THWD96140DGAD - Wasmachine THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Was-droogcombinatie (wasmachine en droger)
Merk	Thomson
Model	THWD96140DGAD
Hoogte	85 cm
Breedte	60 cm
Diepte	61 cm
Spanning	220-240 V ~ 50 Hz
Nominaal vermogen	1750 W
Droogvermogen	1350 W
Wascapaciteit	9 kg
Droogcapaciteit	6 kg
Was- en droogcapaciteit	6 kg
Maximaal toerental	1400 tpm
Energie-efficiëntieklasse (wassen)	A
Energie-efficiëntieklasse (wassen en drogen)	D
Programma's	Eco 40-60, Katoen, Synthetisch, Mix 40°C, Wol, Snel 15 min, Anti-allergie, 20°C, Trommelreiniging, Centrifugeren, Katoen drogen, Synthetisch drogen, Wassen en drogen, Opfrissen
Functies	Automatische doseer wasmiddel en wasverzachter, Uitgestelde start (1-24u), Kinderbeveiliging, Stoom, Voorwas, Extra spoelen, Eco-modus, Stille modus
Automatische dosering	Vloeibaar wasmiddel (max 650 ml) en wasverzachter (max 350 ml)
Wastemperaturen	Koud, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C
Droogniveaus	Extra droog, Kastdroog, Strijkdroog, Tijdgestuurd drogen
Waterdruk	0,1 - 1 MPa (1 - 10 bar)
Beschermingsgraad	IPX4
Onderhoud en reiniging	Verwijderbaar afvoerfilter, reinigbaar waterinlaatfilter, verwijderbare wasmiddellade, programma Trommelreiniging
Veiligheid	Kinderbeveiliging, automatische stop bij storing, lekkagebeveiliging (niet gespecificeerd), noodopeningsdeur
Garantie	2 jaar
Klantenservice en onderdelen	Beschikbaar via Darty en Vanden Borre; onderdelen geleverd binnen 15 werkdagen

Veelgestelde vragen - THWD96140DGAD THOMSON

Wat te doen als de machine niet start?

Controleer of de deur goed gesloten is, of de watertoevoer open is en of de machine is aangesloten. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan de probleemoplossingsgids in de handleiding.

Hoe activeer ik de kinderbeveiliging?

Druk tegelijkertijd gedurende 2 seconden op de knoppen Temperatuur en Centrifugeren. Er verschijnt een symbool op het scherm. Om te deactiveren, herhaal dezelfde handeling.

Hoe reinig ik het afvoerfilter?

Open het filterdeksel rechtsonder. Plaats een bakje onder het filter, draai langzaam tegen de klok in om het water af te tappen. Verwijder het filter, reinig het onder stromend water met een zachte borstel en plaats het terug.

Hoe gebruik ik de functie uitgestelde start?

Selecteer een programma, druk meerdere keren op Uitgestelde start om de gewenste eindtijd te kiezen (1 tot 24 uur) en druk vervolgens op Start/Pauze. De machine begint met aftellen.

Waarom trilt de machine of maakt hij lawaai?

Controleer of alle transportschroeven zijn verwijderd. Zorg ervoor dat de machine waterpas staat en op een vlakke ondergrond staat. Verdeel het wasgoed gelijkmatig in de trommel en overschrijd de maximale capaciteit niet.

Wat betekent foutcode F01?

F01 duidt op een probleem met de watertoevoer. Controleer of de waterkraan open is, of de toevoerslang niet verstopt of bevroren is en of het waterinlaatfilter schoon is. Zodra het probleem is opgelost, drukt u op Start/Pauze.

Kan ik wasgoed toevoegen na het starten?

Ja, druk op Start/Pauze om te pauzeren. Als het waterniveau en de temperatuur het toelaten, ontgrendelt de deur (het bijlaadsymbool verschijnt). Open, voeg wasgoed toe, sluit en druk opnieuw op Start/Pauze.

Welk programma kiezen voor katoen?

Voor normaal vuil katoen gebruikt u het programma Eco 40-60 (energiezuinig). Voor zeer vuil katoen selecteert u het programma Katoen eventueel met de functie Voorwas.

Kan ik waspoeder gebruiken met automatische dosering?

Nee, de automatische dosering is alleen ontworpen voor vloeibaar wasmiddel. Voor waspoeder gebruikt u het compartiment voor handmatige dosering (middelste compartiment) en schakelt u de functie voor automatische dosering van wasmiddel uit.

Hoe schakel ik de toetsgeluiden uit?

Houd tegelijkertijd de knoppen Centrifugeren en Droogniveau gedurende 2 seconden ingedrukt totdat het geluidssymbool van het scherm verdwijnt. Herhaal dezelfde handeling om opnieuw in te schakelen.

GEBRUIKSAANWIJZING THWD96140DGAD THOMSON

Uitgestelde eindtijd-functie 24

Geluidsfunctie 25

Kinderslotfunctie....25

REINIGING EN ONDERHOUD 26

Thomson en het Thomson-logo zijn handelsmerken van Technicolor (S.A.) of aangesloten maatschappijen en worden gebruikt onder licentie van Fnac Darty (S.A.).

LEES DE VOLGENDE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN DE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT EN BEWAAR ZE VOOR LATERE RAADPLEGING.

Waarschuwingen

Lees de instructies.

- Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en vergelijkbare toepassingen zoals:

• kantines voor personeel in winkels, kantoren en andere werkruimtes;
• boerderijen;
• door klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen;
• bed & breakfasts en soortgelijke omgevingen.
• ruimtes voor commercieel gebruik in appartementsblokken.

- Laat het snoer vervangen door de fabrikant, het servicecentrum of een gelijksoortig vakbekwaam persoon als het beschadigd is om elk gevaar te vermijden.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en als zij de gevaren ervan begrijpen.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Laat kinderen het apparaat niet zonder toezicht schoonmaken en onderhouden.

• OPGELET: Niet op de warmwatertoevoer aansluiten.
• Belemmer de openingen niet door een tapijt.
• De waterdruk mag niet lager zijn dan 0,1 MPa en niet hoger dan 1 MPa.
• Gebruik de nieuwe slangen die met het apparaat zijn meegeleverd en gebruik geen oude slangen opnieuw.

• Houd kinderen jonger dan 3 jaar altijd uit de buurt tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.

• Voor meer informatie over de reinigingsmethode, zie de sectie "REINIGING EN ONDERHOUD" op paginas 26-28.

• Het maximum gewicht aan droog tetxtiel dat in het apparaat mag worden gestopt is 9 kg (voor de cyclus wassen) en 6 kg (voor de cyclus wassen en drogen).
• De droger mag niet worden gebruikt als er industriële chemicaliën zijn gebruikt voor de reiniging.
• De pluizenvanger moet regelmatig worden gereinigd.
• Het pluis mag zich niet ophopen rond de droger.
• Er moet worden gezorgd voor voldoende ventilatie om te voorkomen dat gassen van andere apparaten zich ophopen in de ruimte.
• Droog geen ongewassen kleding in de droogtrommel.
• Items die vervuild zijn met stoffen zoals bakolie, aceton, alcohol, benzine, kerosine, vlekkenverwijderaars, terpentijn, was en wasverwijderaars moeten in heet water worden gewassen met een extra hoeveelheid wasmiddel voordat ze in de droogtrommel worden gedroogd.
• Artikelen zoals met schuimrubber (latexschuim), badmutsen, waterdicht textiel, artikelen met een rubberen drager en kleding of kussens met schuimrubber vulling mogen niet in de droogtrommel worden gedroogd.
• Wasverzachters of soorgelijke producten moeten worden gebruikt volgens de instructies van de fabrikant.
• Verwijder alle voorwerpen uit de zakken, zoals aanstekers en lucifers.
• WAARSCHUWING: Stop nooit een droger voor het einde van de droogcyclus, tenzij alle items snel worden verwijderd en uitgespreid, zodat de warmte wordt afgevoerd.
• WAARSCHUWING: Dit apparaat mag niet worden gevoed door een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in-en uitgeschakeld.
• Afvoerlucht mag niet worden afgevoerd naar een schoorsteen die wordt gebruikt voor de afvoer van rookgassen van apparaten die gas of andere brandstoffen verbranden.
• Installeer het apparaat niet achter een vergrendelbare deur, een schuifdeur of een deur met shcarnieren aan de tegenovergestelde kant van de droogtrommel, het volledig openen van de droogtrommel kan hierdoor worden belet.

Veiligheidsmaatregelen

• Het apparaat is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis.
• Houd het verpakkingsmateriaal van het apparaat uit de buurt van kinderen om elk gevaar te voorkomen.
• Steek de stekker nooit met natte handen in het stopcontact.
• Raak het apparaat nooit met natte handen of voeten aan.
• In geval van een defect, haal eerst de stekker uit het stopcontact en draai de kraan dicht. Repareer het apparaat nooit zelf. Neem contact op met een erkende reparateur.
• Overschrijd het maximum laadvermogen niet.
• De glazen deur wordt zeer heet tijdens de wascyclus. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat wanneer in werking.
• Oefen nooit druk op de deur uit om deze tijdens de werking van het apparaat te openen.
• Laat kinderen nooit zonder toezicht in de buurt van het apparaat, ze kunnen zichzelf in het apparaat opsluiten.
• Na gebruik, haal de stekker uit het stopcontact en draai de waterkraan dicht.
• Dieren en kinderen kunnen in de machine klimmen. Controleer de machine voor elk gebruik.
• De stekker moet na het installeren van het apparaat eenvoudig bereikbaar zijn.
• Was geen artikelen die met brandbare of explosieve stoffen (zoals was, olie, verf, benzine, ontvettingsmiddelen, chemische oplosmiddelen, kerosine, etc.) zijn gereinigd, gewassen, geweekt of gedept. Dit kan brand of explosie tot gevolg hebben.
• Installeer het apparaat niet in een badkamer, een zeer vochtige kamer of in een ruimte met explosieve of bijtende gassen.

Lade (voor wasmiddel en wasverzachter) Bedieningspaneel THOMSON Trommel Deur Verstelbare pootjes (4) Filterdeksel

Netsnoer Waterinlaat Transportbouten Transportbouten Afvoerslang

Toebehoren

Afdekkapjes

Inlaatslang

Bodemplaat

U-beugel

Moersleutel

Bedieningspaneel

1 Wasmiddel knop
2 Wasverzachter knop
3 Temperatuur knop
4 Centrifuge knop
5 Droogniveau knop
6 Einde vertraging knop
7 Start/Pauze knop
8 Aan / uit knop
9 Energiebesparing knop
10 Extra Spoelen knop
11 Voorwas knop
12 Stoom knop

3 + 4 Kinderslotfunctie 4 + 5 Geluidsfunctie 7 Herladenfunctie

Indicatoren op het display

Automatische dosering van wasverzachter Temperatuur Centrifuge- snelheid Programmaduur Einde vertraging Auto Dosage 40°C 1200 rpm 5:36 Auto Automatische dosering van wasmiddel Herladen

Storing op de waterinlaat	Deur vergrendeld	Kinderslot	Demping

Droogniveausymbolen

Extra droog	Kastdroog	Strijkdroog	Getimed drogen

De symbolen verschijnen op het display wanneer de overeenkomstige fase is ingesteld.

Wasfase

Spoelfase

Centrifugefase

Droogfase

INSTALLATIE

■ Verpakking verwijderen

1. Verwijder de kartonnen doos en de piepschuimverpakking.
2. Til de wasmachine op en verwijder de basisverpakking. Hiervoor zijn 2 of meer mensen nodig.
3. Verwijder de tape waarmee het netsnoer en de afvoerslang zijn bevestigd.

WAARSCHUWING:

Verpakkingsmateriaal (bijv. folie, piepschuim) kan gevaarlijk zijn voor kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar! Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen.

■ Transportbouten verwijderen

Het apparaat is uitgerust met transportbouten om interne beschadiging tijdens het transport te vermijden.

Verwijder de verpakking en alle transportbouten voor gebruik van het apparaat.

1. Draai de boutkoppen tegen de klok in los met behulp van een moersleutel totdat de bouten gedeeltelijk zijn ingetrokken.
2. Duw de transportbouten naar binnen om ze los te maken.
3. Verwijder de transportbouten en de rubber bussen door ze uit te trekken.
4. Sluit de openingen af met de meegeleverde afdekkappen.

Plaatsbepaling

Plaats het apparaat op een vlak en hard oppervlak.

Zorg ervoor dat de luchtcirculatie rond het apparaat niet wordt gehinderd door tapijten, vloerkleden etc.

Laat een ruimte van minstens 2 cm aan elke kant van het apparaat.

Zorg ervoor dat het apparaat niet op het netsnoer staat.

W≥20mm

■ Vereisten voor de installatielocatie

Voor het installeren van het apparaat, kies een gepaste plaats die aan de volgende voorwaarden voldoet:

• Stevige, droge en vlakke ondergrond
• Vermijd direct zonlicht.
• Voldoende ventilatie
• Kamertemperatuur is hoger dan 0°C
• Blijf uit de buurt van warmtebronnen zoals kolen- of gasgestookte apparaten.

■ Het apparaat waterpas stellen

Door de wasmachine goed waterpas te stellen, worden overmatig lawaai en trillingen voorkomen. Installeer het apparaat op een stevige en vlakke ondergrond.

Als de vloer ongelijk is, draai dan de verstelbare pootjes zoals vereist.

- Leg nooit kartonnen dozen, houten blokken of soortgelijke materialen onder de voeten.

1. Draai de borgmoeren los met een steeksleutel.
2. Draai aan de verstelbare pootjes om de hoogte aan te passen.

- Zorg ervoor dat alle vier de voeten stabiel zijn en op de grond rusten en controleer vervolgens met een waterpas of het apparaat perfect waterpas staat.

1. Draai de borgmoeren.

Kleef het geluidsabsorptiekussen op de bodemplaat vast.

Kantel het apparaat naar achteren (kantelhoek: 40°) en breng de bodemplaat aan.

Verwijder het achterblad van het dubbelzijdig plakband dat op de vier zijden van de bodemplaat is aangebracht.

Oefen druk uit op het dubbelzijdig plakband om de bodemplaat aan het apparaat vast te maken.

■ Elektrischeaansluiting

Uw wasmachine werkt met 220-240V en 50Hz.

Elektrische aansluitingen moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus in overeenstemming met de geldende veiligheidsvoorschriften.

Uw wasmachine moet juist geaard worden. We zijn niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van gebruik zonder juiste aardverbinding.

Gebruik geen verlengsnoeren of stekkerdozen.

Dit apparaat mag niet worden gevoed door een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld.

Trek de stekker niet uit het stopcontact als er brandbaar gas in de buurt is.

■ Deslangaansluiten

Dewatertoevoerslangaansluiten

Hetapparaatmoetopdekoudwatertoevoerwordenaangesloten.

Zorg dat er geen knik in de slang zit en de slang niet wordt verpletterd.

1. Schroef één uiteinde van de inlaatslang vast op de achterkant van het apparaat.

2. Sluit het ander uiteinde van de inlaatslang aan op een kraan met een 34 " draad.

Na het aansluiten van de slang, draait u de kraan langzaam open en controleert u of er geen lek is.

De slang niet verdraaien, platdrukken, wijzigen of doorknippen.

Deafvoerslanginstalleren

Om een afvoerslang te installeren, gebruik een van de volgende methoden:

Zorg dat de afvoerslang niet gebogen, kromgetrokken, verpletterd of verlengd is.

- Duw de slang stevig in een afvoerstandpijp.

- Wanneer de afvoerslang in een gootsteen wordt aangebracht, zet het stevig vast met een koord.

Min 70 cm Max 125 cm

OPMERKING:

Monteer de waterafvoerslang op een hoogte van minimum 70 cm en maximum 125 cm van de grond.

Regels voor het scheiden van wasgoed

• Type stof / symbool op het waslabel (katoen, gemengde vezels, synthetisch, wol, handgewassen items)
• Kleur Scheid gekleurde en witte items. Was nieuwe en gekleurde items afzonderlijk.
• Grootte Was items van verschillende groottes in dezelfde lading voor betere wasprestaties en verdeling van de items in de trommel.
• Delicate items Was delicate items afzonderlijk.
• Babyartikelen (babykleding, handdoeken en luiers) moeten afzonderlijk worden gewassen. Als deze samen met kledingstukken voor volwassenen worden gewassen, kunnen ze geïnfecteerd raken. Verleng de spoelcyclus om ervoor te zorgen dat alle wasmiddel volledig uit het wasgoed is verdwenen.
• Het is aanbevolen om items die eenvoudig bevlekt kunnen worden, zoals witte sokken, kragen en mouwen, etc. eerst met de hand te wassen alvorens ze in de wasmachine te steken om betere wasprestaties te krijgen.

De zakken leegmaken

Controleer of alle zakken leeg zijn. Voorwerpen zoals spijkers, haarclips, aanstekers, muntstukken en sleutels kunnen zowel uw apparaat als uw kleding beschadigen.

Alle ritssluitingen, knopen en haken sluiten

Sluit ritssluitingen, haken en koorden om te vermijden dat deze voorwerpen aan andere kledingstukken vast komen te zitten. Knoop alle linten en riemen dicht.

Wasmiddel

Lees de instructies op de verpakking met was- of ander middel voor de juiste hoeveelheid, afhankelijk van de hoeveelheid wasgoed, de mate van vervuiling en de waterhardheid.

Dosering

Houd rekening met de aanbevelingen van de fabrikant van het wasmiddel zoals aangegeven op de verpakking. Dit is afhankelijk van:

• Graad en soort vervuiling
• Grootte van wasgoed
Volg de instructies van de fabrikant van het wasmiddel voor een volledige lading; Halve lading 3/4 van de hoeveelheid die wordt gebruikt voor een volledige lading; Minimale lading (ongeveer 1 kg): 1/2 van de hoeveelheid die wordt gebruikt voor een volledige lading.
- Waterhardheid in uw gebied (vraag informatie aan uw waterbedrijf) Zacht water heeft minder wasmiddel nodig dan hard water.

Opmerking:

Te veel wasmiddel kan leiden tot overmatige vorming van schuim en lagere wasprestaties. Als de wasmachine te veel schuim detecteert, kan het centrifugeren niet plaatsvinden. Onvoldoende wasmiddel kan na verloop van tijd leiden tot grijs wasgoed en kalkaanslag op het verwarmingssysteem, de trommel en de slangen.

Het apparaat heeft automatische doseerbakjes voor vloeibaar wasmiddel en wasverzachter, en een handmatig doseerbakje voor poeder of vloeibaar wasmiddel.

Automatisch doseerbakje voor wasverzachter Opslag tot 350 ml (max) wasverzachter geschikt voor meerdere wasbeurten, afhankelijk van de grootte van de ladingen. Softener Detengent Automatisch doseerbakje voor vloeibaar wasmiddel Opslag tot 650 ml (max) vloeibaar wasmiddel geschikt voor meerdere wasbeurten, afhankelijk van de grootte van de ladingen.

Handmatig doseerbakje voor waspoeder Voor waspoeder voor één wasbeurt

Het gepaste wasmiddel is afhankelijk van:

• type stof (katoen, strijkvrij/ synthetisch, delicate items, wol).
  Opmerking: Gebruik alleen specifieke wasmiddelen voor het wassen van wol.
  • Kleur
• wastemperatuur
• graad en soort vervuiling

Opmerkingen:

• Witte resten op donkere stoffen worden veroorzaakt door onoplosbare verbindingen die in moderne fosfaatvrije waspoeders worden gebruikt. Als dit het geval is, schud of borstel de stof uit of gebruik een vloeibaar wasmiddel.
• Gebruik alleen wasmiddelen en wasverzachters die speciaal voor huishoudelijke wasmachines zijn ontworpen.
• Wanneer ontkalkingsmiddel, kleurstof of bleekmiddel tijdens de voorwas wordt gebruikt, zorg dat het geschikt is voor gebruik in een huishoudelijke wasmachine. Ontkalkingsmiddelen kunnen producten bevatten die uw wasmachine kunnen beschadigen.
• Gebruik geen oplosmiddelen (zoals terpentijn of benzeen). Was geen stoffen in de wasmachine die met een oplosmiddel of brandbare vloeistof zijn behandeld.
• Berg wasmiddel en additieven op in een droge en veilige ruimte, en buiten het bereik van kinderen.
• Om doseerproblemen te voorkomen bij het gebruik van sterk geconcentreerde waspoeders en vloeibare wasmiddelen, gebruik de speciale doseerbal of -zakje die bij het wasmiddel is geleverd en plaats deze direct in de trommel.
• Zorg bij gebruik van ontkalkingsmiddelen, bleekmiddelen of kleurstoffen voor dat ze geschikt zijn voor wasmachines. Ontkalkingsmiddel kan bestanddelen bevatten die onderdelen van uw wasmachine kunnen beschadigen.
• Gebruik geen oplosmiddel in de wasmachine (bijv. terpentijn, benzine).

Voor de eerste wascyclus

Om eventueel restwater te verwijderen dat tijdens het testen door de fabrikant is achtergebleven, is het raadzaam een korte wascyclus zonder wasgoed uit te voeren.

1. Draai de waterkraan open.
2. Sluit de deur.
3. Giet voor de wasfase een kleine hoeveelheid wasmiddel in het handmatig doseerbakje voor vloeibaar wasmiddel/waspoeder.
4. Selecteer en start een kort programma.

Uw wasgoed wassen en drogen

1. Open de deur om de artikelen in de trommel te laden.

OVERBELAST het apparaat NIET.

Houd rekening met het maximum gewicht van de lading die in de programmatabel is vermeld.

Het apparaat overbelasten leidt tot een afname van de wasprestaties.

2. Sluit de deur.

Zorg dat er geen wasgoed tussen de deur en afdichting vast komt te zitten.

3. Voeg wasmiddel en wasverzachter toe.

Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt gebruikt, wordt de automatische doseerfunctie voor zowel het wasmiddel als de wasverzachter standaard ingeschakeld. Het apparaat onthoudt de laatst gekozen optie bij het starten.

Bij gebruik van automatische dosering

Vul het bakje voor vloeibaar wasmiddel tot aan het aangegeven 'MAX'-niveau. Alleen vloeibaar wasmiddel kan voor 'Automatische dosering' worden gebruikt.

Vul het bakje voor wasverzachter tot aan het aangegeven 'MAX'-niveau.

BELANGRIJK!

• Het wordt aanbevolen om laagschuimend wasmiddel te gebruiken.
• Vul het bakje voor wasmiddel/wasverzachter niet te veel omdat overstroming te vermijden.
• Controleer na het vullen of de lade volledig dicht is voordat u het wasprogramma start.

Om de automatische dosering van het wasmiddel te activeren, druk op totdat de tekst 'Auto' en 3 balkjes op het display verschijnen.

Om de automatische dosering van de wasverzachter te activeren, druk op

Adoucissant

totdat de tekst 'Auto' en 3 balkjes op het display verschijnen.

Lessive

Het apparaat geeft automatisch de juiste hoeveelheid vloeibaar wasmiddel en wasverzachter af op

basis van de grootte van de lading.

Bij gebruik van handmatige dosering

U kunt handmatig de gewenste hoeveelheid wasmiddel en wasverzachter selecteren.

Druk herhaaldelijk op Lessive om de gewenste dosering van het wasmiddel in te stellen. Druk herhaaldelijk op Adoucissant om de gewenste dosering van de wasverzachter in te stellen. Het overeenkomstig handmatige doseringsniveau wordt op het display weergegeven.

Klein

Medium

Groot

Om waspoeder toe te voegen, doe het in het bakje voor waspoeder.

Om wasmiddel en wasverzachter UIT te schakelen

Druk herhaaldelijk op Lessive totdat de tekst 'Auto' en de 3 balkjes van het display verdwijnen.

Het wasmiddel wordt aan het einde van het programma niet toegediend.

Druk herhaaldelijk op Adoucissant totdat de tekst 'Auto' en de 3 balkjes van het display verdwijnen.

De wasverzachter wordt aan het einde van het programma niet toegediend.

Opnieuw Wasmiddel en wasverzachter toevoegen

graph TD
    A["Auto"] --> B[" flowers图标"]
    C["Auto"] --> D["警告图标"]

Wanneer het symbool op het display knippert, geeft dit aan dat de hoeveelheid wasmiddel/wasverzachter onvoldoende is. Voeg wasmiddel of wasverzachter toe.

1) Schuif om de lade te openen.
2) Voeg een geschikte hoeveelheid wasmiddel toe aan het automatisch doseerbakje voor wasmiddel (A).
3) Voeg indien nodig tevens een geschikte hoeveelheid wasverzachter toe aan het automatisch doseerbakje voor wasverzachter (B).
4) Sluit de lade.

4. Draai de watertoevoer open.

5. Druk op ⏻ om het apparaat in te schakelen.

6. Selecteer het gewenste programma.

Draai de programmakeuzeknop om het gewenste programma te selecteren. Het scherm geeft de wastijd weer. Zie de programmatabel voor een gedetailleerd programmaoverzicht.

OPMERKING: Bij het selecteren van het programma is de werkelijke wastijd 10 uur 30 min (10:30). Het display kan echter maar 3 cijfers weergeven en geeft aldus 9:59 weer.

7. Wijzig de temperatuur, indien nodig.

Druk herhaaldelijk op

Température

totdat de gewenste temperatuur is ingesteld.

8. Wijzig de centrifugesnelheid, indien nodig.

9.Selecteerindiennodigextrafuncties.

De bijbehorende functie-indicator verschijnt.

Functie-indicatoren

Vapeur Pré-lavage Rinçage Plus Mode Eco

Vapeur Steam

Selecteer deze functie voor ontsmetting op hoge temperatuur of het verwijderen van kreuken uit het wasgoed.

OPMERKING: Bij het selecteren van het programma

Rafraichissement wordt de

stoomfunctie als standaardinstelling ingeschakeld.

Beschikbaar voor deze programma's

Pré-lavage Voorwas

Selecteer deze functie voor het wassen van sterk vervuild wasgoed.

Wanneer de automatische doseerfunctie is geactiveerd en de voorwasfunctie is geselecteerd, is de hoeveelheid wasmiddel in de voorwasfase de helft van die van de hoofdwasfase.

De hoeveelheid wasmiddel in de voorwasfase heeft geen invloed op het wasmiddel in de hoofdwasfase.

Beschikbaar voor deze programma's Anti-allergie 20°C Coton Synthétique Mix 40°C

Rinçage PlusExtra SpoelenSelecteer deze functie om een extra spoelcyclus uit te voeren voor betere spoelprestaties.
Mode EcoEnergiebesparingsDe energiebesparingsindicator verschijnt wanneer de functie is geselecteerd en de indicator verdwijnt nadat het programma is afgelopen.Bij het selecteren van deze functie wordt de werkelijke temperatuur met 5°C verlaagd en wordt de hoofdwastijd verkort.

10. Selecteer het gewenste droogniveau.

Druk herhaaldelijk op Niveau de séchage om het gewenste droogniveau te selecteren en het display geeft het symbool van het ingestelde niveau weer:

Extra droog: wasgoed is volledig droog Kastdroog: wasgoed om in de kast op te bergen Strijkdroog: wasgoed om te strijken Séchage Coton Séchage Synthétique Anti-allergie 20°C Eco 40-60 Coton Synthétique Mix 40°C Beschikbaar voor deze programma's Essorage

Het apparaat kan het gewicht van de kleding detecteren om de droogtijd automatisch aan te passen. Controleer voor het drogen of de kleding gedroogd kan worden.

Niet wasbaar • droog/niet-droge kleding

Kleding die niet gewassen of gedroogd kan worden

Producten van leer en bont (Kan leiden tot vervorming.)	Rayon en zijn gemengde producten (Verkleuring of vervorming kan worden veroorzaakt.)	Grote dikke rubberen kussens met carbamaat aan de achterzijde (Schade of fout kan worden veroorzaakt.)
Hoeden met hard materiaal (De machine zal worden beschadigd en storingen zullen optreden.)	Kussens, artikelen met katoenen watten, schuimrubber en andere sponsmaterialen, vloerbedekking (Schade of fout kan worden veroorzaakt.)	Overige:Gekreukte of gebosseleerde kleding; crêpe stoffen; Eenvoudig vervormde kleding (pakken, jassen, stropdassen en jurken, etc.); Kleding die eenvoudig pluist (fluweel, katoenfluweel).

Kleding die niet gedroogd kan worden

Alle kleding voorzien van bovenstaande afbeeldingen (Kleding kan worden beschadigd.)	Wollen kleding (Krimpen en verlies van stof kunnen worden veroorzaakt.)	Panty's, kousen (Schade of vervorming kan worden veroorzaakt.)	Op maat gemaakte kleding
Kussens of kleding met bont (Schade of fout kan worden veroorzaakt.)	Dekbed (Schade of fout kan worden veroorzaakt.)	Kleding met kant en borduurwerk, nieuwe synthetische vezels (zeer fijne vezels) (Vervorming kan worden veroorzaakt.)	Zijde

Opmerking!

Niet-wasbare droge/niet-droge kleding omvat, maar is niet beperkt, tot de bovenstaande kleding. Natte kleding die druipt is niet geschikt om te drogen. Het alarm van de machine kan afgaan!

Tabel met droogtijden

De vermelde droogtijden van de kleding naargelang het gewicht die in deze tabel zijn vermeld zijn schatting. De werkelijke droogtijd kan variëren afhankelijk van het vezeltype en het gewicht van de kleding.

	Geschatte droogtijd (min)
Gewicht van kleding (kg)
< 1,5	60 ~ 90	40 ~ 70	80 ~ 110
1,5 ~ 3	100 ~ 140	80 ~ 120	120 ~ 160
3 ~ 4,5	150 ~ 190	150 ~ 170	190 ~ 210
4,5 ~ 6	210 ~ 250	190 ~ 230	230 ~ 270

Droogtijd

Wanneer het display het symbool

weergeeft, druk

herhaaldelijk op

Niveau de séchage

om de tijd in te stellen die geschikt is voor de stoffen die u wilt drogen. Het display toont de ingestelde tijd (30 minuten, 1 uur, 1,5 uur, 2 uur, 3 uur en 4 uur).

Séchage Coton Séchage Synthétique Anti-allergie 20°C Eco 40-60 Coton Synthétique Mix 40°C Essorage Beschikbaar voor deze programma's

• Haal de gedehydrateerde kleding uit elkaar en doe de kledingstukken vervolgens apart in de trommel om ze te drogen.
• Als er weinig kleding of alleen lichte kleding wordt gedroogd, kan de droogtijd korter zijn dan de ingestelde tijd.
• Als u met de hand gewassen kleding wilt drogen, voordat u de kleding droogt, selecteer eerst centrifuge op hoge snelheid afhankelijk van het soort kleding. Het wordt aanbevolen om de programma's „Centrifuge + Droogniveau” te selecteren.
• Aan het einde van het droogprogramma draait de machine gedurende enige tijd op een bepaalde snelheid om de kleding los te maken en kreuken te beperken.
• Te veel in één keer drogen kan een negatieve impact op de droogprestaties hebben en overmatig drogen kan leiden tot kreuken in de kleding. Voor kleding uit chemische vezels, zoals overhemden, etc., selecteer strijkdroog
• Als kleding uit verschillende soorten stoffen samen wordt gedroogd, kan dit een negatieve impact op de droogprestaties hebben. Het wordt aldus aanbevolen om de kleding voor het drogen goed te sorteren.

11. Start een programma.

Druk op ▶II. De deur wordt vergrendeld en het scherm geeft het symbool ⏻ weer.

Deze symbolen geven de programmafasen aan, van links naar rechts. Het overeenkomstig symbool knippert om de huidige fase aan te geven.

Automatisch wegen

Het display geeft "----" na het starten van een programma weer om aan te geven dat het wasgoed automatisch wordt gewogen. De programmaduur (uren:minuten) wordt vervolgens automatisch aangepast aan het gewicht van het wasgoed.

12. Onderbreek een actief programma en open de deur, indien nodig.

• Druk op ▶|| om een actief programma te onderbreken.
• Als het waterpeil of de temperatuur niet te hoog is, verdwijnt het deur vergrendeld symbool
  en geeft het scherm het herladen symbool 1+ weer.

U kunt nu de deur openen om bijv. meer wasgoed toe te voegen of wasgoed te verwijderen dat per ongeluk in de machine werd gestopt.

- Druk op ▶|| om het programma te hervatten.

13. Wijzig een programma en de instellingen, indien nodig.

Om de instellingen van een actief programma te wijzigen:

• Houd ⏻ ongeveer 2 seconden ingedrukt om de machine uit te schakelen.
• Druk op ⏻ om de machine in te schakelen.
- Selecteer een nieuw programma en wijzig de instellingen.
• Druk op ▶|| om het nieuw programma te starten.

14. Aan het einde van de cyclus geeft het scherm het bericht „End" (einde).

15. Houd ⏻ ongeveer 2 seconden ingedrukt om de machine uit te schakelen.

16. Open de deur en haal het wasgoed uit.

• De deur kan alleen worden geopend wanneer het
  symbool ⏻ verdwijnt. Controleer of het symbool ⏻ verdwijnt.
• Laat de deur op een kier om de binnenkant van het apparaat te laten drogen.
• Open de deur en haal het wasgoed uit.

Draai de waterkraan dicht.

Programma	Functies	Max lading (kg)	Temperaturen	Max. centrifugesn elheid (omw/min)
Séchage Coton Katoen drogen	Drogen	6	—	—
Séchage Synthétique Synthetische stoffen drogen	Drogen	5	—	—
Lavage et séchage Wassen en drogen	Wassen en drogen	6	—	1400
Rafraichissement Opfrissen met stoom	Drogen	2	—	—
Anti-allergie Anti-allergie	Wassen	4	40°C, 60°C, 90°C	1400
	Wassen en drogen	4
20°C	Wassen	9	20°C	1400
	Wassen en drogen	6
Nettoyage de la cuve Trommel reinigen	Wassen en drogen	—	90°C	800
ECO 40-60	Wassen	9	—	1400
	Wassen en drogen	6
Coton Katoen	Wassen	9	Koud, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C	1400
	Wassen en drogen	6
Synthétique Synthetics	Wassen	9	Koud, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C	1400
	Wassen en drogen	6
Mix 40°C Gemengd	Wassen	4	Koud, 20°C, 30°C, 40°C	1400
	Wassen en drogen
Laine Wol	Wassen	2	Koud, 20°C, 30°C, 40°C	600
Rapide 15 mns Snel 15'	Wassen	1	Koud, 20°C, 30°C, 40°C	800
Essorage Centrifugeren	Centrifugeren	9	—	1400
	Centrifugeren en drogen	6
Programma	Beschrijving van programma(Type lading en vuilgraad)	Wasmiddelen en additieven
		VoorwasI	HoofdwasII	Wasverzachter
Séchage CotonKatoen drogen	Natte katoenen en linnen kleding kan na het centrifugeren worden gedroogd.	—	—	—
Séchage SynthétiqueSynthetische stoffen drogen	Natte kleding uit chemische vezels kan na het centrifugeren worden gedroogd.	—	—	—
Lavage et séchageWassen en drogen	De cyclus wassen en drogen geschikt is voor het reinigen van normaal bevuillkatoenen wasgoed waarvan is aangegeven dat het op 40 °C of 60 °C kan worden gewassen, samen in dezelfde cyclus, dat deze cyclus geschikt is om dit wasgoed zodanig te drogen dat het onmiddellijk in een kast kan worden opgeborgen en dat dit programma wordt gebruikt om na te gaan of de EU-regelgeving inzake ecologisch ontwerp wordt nageleefd.	—	●	○
RafraichissementOpfrissen met stoom	Het is geschikt voor het verwijderen van onaangename geuren (zoals de geur van rook/fondue/barbecue, etc.) op kleding.	—	—	—
Anti-allergieAnti-allergie	Programma om bacteriën in textiel effectief te doden. Het is geschikt voor kleding van baby's die gevoelig zijn voor kleding.	○	●	○
20°C	Geschikt voor katoenen kleding met lichte vlekken, energiebesparend.	○	●	○
Nettoyage de la cuveTrommel reinigen	Programma om vuil en bacterieresten te verwijderen die in de machine kunnen ophopen nadat deze gedurende een bepaalde periode is gebruikt, vooral wanneer het apparaat regelmatig wordt gebruikt voor wasbeurten op een lage temperatuur.	—	—	—
ECO 40-60	Voor normaal vervuild katoenen wasgoed	○	●	○
CotonKatoen	Voor het wassen van zeer en normaal bevuill wasgoed van katoen en linnen Voor zeer bevuill wasgoed, selecteer de „Voorwas“ functie	○	●	○
SynthétiqueSynthetics	Voor matig vervuilde synthetische stoffen en gemengde katoenstoffen	○	●	○
Mix 40°CGemengd	Voor gemengde ladingen van matig vervuilde katoen en synthetische stoffen	○	●	○
[H034] LaineWol	Voor machinewasbare wol. (Raadpleeg het waslabel dat aan de kleding is bevestigd).	○	●	○
Rapide 15 mnsSnel 15'	Voor het snel wassen van licht bevuild wasgoed	○	●	○
EssorageCentrifugeren	Extra centrifuge met instelbarecentrifugesnelheid	—	—	—

● = dosering vereist /○ = optioneel

EXTRAFUNCTIES

■ UitgesteldeEindtijd-functie

U kunt deze functie gebruiken om het programma zo in te stellen dat het op een later tijdstip wordt beëindigd. De uitgestelde eindtijd kan worden gekozen tussen 1 en 24 uur, in stappen van 1 uur.

1. Selecteer een programma.
2. Druk herhaaldelijk op Arrêt différé om de gewenste eindtijd te selecteren.

- Het weergegeven uur geeft de tijd aan wanneer het programma zal eindigen.

symbool verschijnt op het scherm.

1. Druk op ▶|| om het programma te starten.

- De machine zal vervolgens aftellen.

Als de programmaduur bijvoorbeeld langer dan 2 uur is, dan moet de uitgestelde eindtijdfunctie starten vanaf 3 uur.

Als de programmaduur van uw geselecteerde programma 2:28 uur is en u stelt de uitgestelde eindtijd in op 6 uur. Dit betekent dat uw wasprogramma binnen 6 uur zal eindigen.

graph LR
    A["Druk op"] --> B["Aftellen 3:32"]
    B --> C["Het programma start."]
    C --> D["Programma cycclus 2:28"]
    D --> E["Einde van cycclus"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

Als u deze functie wilt annuleren voordat het programma start, druk herhaaldelijk op Arrêt différé totdat het symbool van het display verdwijnt. Of u kunt een ander programma selecteren door aan de programmaknop te draaien.

Als u deze functie na het starten van het programma wilt annuleren, schakel het apparaat uit door ongeveer 2 seconden ingedrukt te houden.

Geluidsfunctie

U kunt deze functie gebruiken om het geluid dat tijdens het drukken op de knoppen of het draaien aan de programmakeuzeknop wordt geproduceerd in of uit te schakelen.

• Druk en houd de Essorage en Niveau de séchage tegelijkertijd gedurende circa 2 seconden ingedrukt totdat het scherm weergeeft. Dit geeft aan dat de geluidsfunctie ingeschakeld is.
• Om deze functie uit te schakelen, druk en houd Essorage en Niveau de séchage opnieuw tegelijkertijd gedurende circa 2 seconden. Het symbool verdwijnt van het display.

■ Kinderslotfunctie

Om de veiligheid van kinderen te vergroten, is deze machine uitgerust met een kinderslotfunctie.

Wanneer het programma start, druk en houd Température en Essorage 2 seconden tegelijkertijd ingedrukt. Het symbool verschijnt op het display om aan te geven dat de functie geactiveerd is. Wanneer de functie is geactiveerd, worden alle functieknoppen vergrendeld.

Om deze functie te deactiveren, druk en houd Température en Essorage 2 seconden tegelijkertijd ingedrukt. Het symbool verdwijnt van het display.

WAARSCHUWING:

Haal altijd de stekker uit het stopcontact en draai de waterkraan dicht voor reiniging en onderhoud.

■ Het bedieningspaneel/de buitenkant van het apparaat reinigen

Veeg af met een zachte, vochtige doek.

Gebruik geen schurende of chemische schoonmaakmiddelen.

Was- en reinigingsmiddelresten onmiddellijk verwijderen.

■ De trommel reinigen

Roestvlekken die door metalen voorwerpen in de trommel zijn achtergebleven, moeten onmiddellijk worden verwijderd met chloorvrije wasmiddelen. Gebruik nooit staalwol om de trommel te reinigen!

Om de trommel te ontkalken, voert u de trommelreiniging uit met het ontkalkingsmiddel volgens de instructies van de fabrikant voor de juiste dosering van het wasmiddel.

■ De deurdichting en het glas reinigen

Veeg het glas en de dichting na elke wascyclus schoon om pluis en vlekken te verwijderen. Als pluis wordt opgehoopt kan lekkage optreden.

Haal muntstukken, knopen en andere voorwerpen na elke wascyclus uit de dichting.

Maak de deurafdichting en het glas elke maand schoon om de normale werking van de machine te garanderen.

■ De inlaatfilter reinigen

OPMERKING :

Reinig het inlaatfilter als het water niet goed wordt toegevoerd.

Als het water erg hard is of sporen van kalkafzetting bevat, kan het watertoevoerfilter verstopt raken. Het wordt aanbevolen om het inlaatfilter van tijd tot tijd te reinigen.

1. Draai de watertoevoer dicht en maak de inlaatslang los.

1. Reinig de gaasfilter aan het slanguiteinde voorzichtig met een fijne borstel.

1. Schroef de inlaatslang opnieuw met de hand vast op de achterkant van het apparaat. Trek de gaasfilter uit het ventiel aan de achterkant van het apparaat met behulp van een tang en reinig het voorzichtig onder stromend water.

1. Breng de gaasfilter opnieuw aan in het apparaat. Sluit de inlaatslang aan op de waterkraan en het apparaat. Draai de waterkraan open en controleer of alle verbindingen stevig zijn vastgemaakt.

1. Terwijl u de ontgrendelingshendel aan de binnenkant van de lade ingedrukt houdt, schuif de lade open en verwijder deze uit het apparaat.
2. Open het deksel van beide bakjes, voeg water toe en schud om zeepresten los te maken/te verwijderen. Herhaal totdat alles schoon is.
3. Maak de afsluiters van beide bakjes schoon met een zachte borstel.
4. Maak het ladevak onder stromend water schoon met een zachte borstel.
5. Maak de opening voor de lade binnenin het apparaat schoon met een zachte borstel. Zorg ervoor dat u de afsluiters schoonmaakt om verstopping te voorkomen.
6. Na het reinigen, schuif de lade weer in zijn positie. Zorg dat deze vrij kan bewegen wanneer volledig ingeschoven.

■ De afvoerpompfilter reinigen

Het afvoerpompfilter vangt draden en kleine voorwerpen op die in het wasgoed zijn achtergebleven. Controleer regelmatig of het filter schoon is om een soepele werking van uw machine te garanderen.

WAARSCHUWING:

Wees voorzichtig bij het aftappen als het water heet is. Laat het water afkoelen voordat u het filter van de afvoerpomp reinigt. Gevaar voor verbranding!

Druk op het lipje op de klep om de klep te openen.

Plaats een lage en brede bak onder de waterfilter.

Draai de filter langzaam tegen de klok in totdat alle water is afgevoerd.

- Wanneer de bak vol is, sluit de waterfilter door het met de klok mee te draaien. Verwijder het reservoir. Herhaal de procedure totdat alle water is afgevoerd.

Verwijder de waterfilter en reinig het onder stromend water met behulp van een zachte borstel.

Breng de waterfilter opnieuw aan in het apparaat door het met de klok mee te draaien.

Sluit het deksel tot u een klik hoort.

Problemen	Mogelijke oorzaak	Mogelijke oplossing
De wasmachine wordt niet ingeschakeld.	De deur is niet goed gesloten.	Sluit de deur op een juiste manier.
	Niet goed met de voeding verbonden.	Controleer de verbinding met de voeding.
	Stroomuitval	Controleer de voeding.
	Machine is niet ingeschakeld.	Schakel de machine in.
Wasmiddel blijft in het bakje achter na beëindiging van het programma.	Het gebruikte wasmiddel heeft een hoog schuimvermogen.	Gebruik alleen een gepast wasmiddel.
	Te veel wasmiddel gebruikt.	Doe minder wasmiddel in het wasmiddelbakje.
Wasmachine trilt of maakt veel lawaai.	Niet alle transportbouten zijn afgehaald.	Verwijder alle transportbouten.
	Wasmachine is op oneffen oppervlak geplaatst of staat niet waterpas.	Zorg dat de wasmachine op een vlak oppervlak en waterpas staat.
	Lading is hoger dan maximum capaciteit.	Doe minder wasgoed in de trommel.
De wasmachine voert geen water af en/of centrifugeert niet.	Afvoerslang is verstopt.	Verwijder de verstopping.
	De filter is verstopt	Verwijder de verstopping.
	Onbalans in wasgoed	Voeg kledingstukken toe of voer nogmaals een centrifugeprogramma uit.
Het wasresultaat is niet goed.	Uw wasgoed was te vuil voor het gekozen programma.	Selecteer een gepast programma.
	De hoeveelheid gebruikte wasmiddel is verkeerd.	Gebruik meer of minder wasmiddel volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
	De maximum laadcapaciteit voor uw machine is overschreden.	Overschrijd de maximum capaciteit voor uw machine niet.
Het apparaat droogt niet of droogt niet goed.	Kraan is niet open gedraaid.	Draai de waterkraan open.
	De filter van de afvoerpomp is verstopt.	Zorg ervoor dat de filter van de afvoerpomp niet verstopt is.
	De machine is verkeerd gevuld.	Verminder de lading kleding.
	Verkeerde cyclusinstelling	Zorg ervoor dat u de juiste cyclus hebt ingesteld.

Foutcodes

Scherm Oorzaak Oplossing
F01	Storing op de waterinlaat	Controleer of de waterdruk te laag is. Controleer of de inlaatslang geknoopt is. Controleer of de inlaatfilter verstopt is. Controleer of de inlaatslang bevroren is. Na het verwijderen van de storing, druk op ▶II .
F03	Storing op de afvoer	Controleer of de afvoerslang geknoopt is. Controleer of de waterfilter verstopt is.
		BELANGRIJK: Zorg dat het water is afgekoeld voordat u het afvoert. Controleer of de afvoerslang niet bevroren is. • Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. Selecteer en start het programma Essorage of houd minstens 3 seconden ingedrukt en start het gewenste programma opnieuw.
F13	Storing op de deurvergrendeling	Start het programma 3 keer om te controleren of de deur dicht is. Open of sluit het opnieuw. Na het verwijderen van de storing, druk op ▶II.
F14	Storing op de deurontgrendeling	Druk op ▶II. Het apparaat probeert de deur te openen. Het alarm wordt pas verwijderd wanneer de deur is ontgrendeld. Of druk op ⏻ om het apparaat opnieuw te starten en het alarm wordt verwijderd.
F24	Overstroming of te veel schuim	Verwijder de foutcode door te drukken op ▶II en voer het water dan af. Selecteer en start het nodige programma.
Andere foutcodes F04 tot F98	Elektronische module werkt niet zoals het hoort.	Houd ⏻ ongeveer 2 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Na het verwijderen van de storing, druk op ⏻.
Unb	Onevenwicht alarm	Onevenwichtige lading Evenwichtig lading Als het wasgoed in elkaar wordt gewonden, scheid en herschik het wasgoed in de trommel. Als het wasgoed in de trommel te licht is, voeg twee of meer handdoeken toe.

De deur in noodgevallen openen

Als de deur niet kan worden geopend vanwege een stroomuitval of andere speciale omstandigheid, kan de noodontgrendelingshendel op het luik van de afvoerpomp worden gebruikt om de deur te openen.

Voordat u de deur opent:

OPGELET!

Risico op brandwonden! Zorg ervoor dat de watertemperatuur niet te hoog is en de was niet heet is. Indien nodig, wacht totdat ze zijn afgekoeld.

OPGELET!

Verwondingsgevaar ! Zorg ervoor dat de trommel niet draait. Indien nodig, wacht totdat de trommel stopt met draaien.

Ga als volgt te werk om de deur te openen:

1. Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld en haal de stekker uit het stopcontact.
2. Open de klep van de afvoerpompfilter.
3. Trek de noodontgrendelingshendel omlaag en houd het in deze positie, en open tegelijkertijd de deur van het apparaat.
4. Haal het wasgoed eruit en sluit de deur van het apparaat.
5. Sluit de klep van de filter.

Noodontgrendelingshendel

Productiformabtael

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2014 VAN DE COMMISSIE met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties

Naam van de leverancier of het handelsmerk: Etablissements Darty & fils © | THOMSON

(a) voor het programma "eco 40-60".
(b) voor de cyclus wassen en drogen.
Algemene productparameters:

Parameter	Waarde		Parameter	Waarde
Nominale capaciteit (kg)	Nominale capaciteit^(b)	6,0	Afmetingen in cm	Hoogte	85
	Nominale wascapaciteit^(a)	9,0		Breedte	60
				Diepte	61
Energie-efficiëntie-index	EEI_w^(a)	51,5	Energie-efficiëntieklasse	EEI_w^(a)	A
	EEI_WD^(b)	67,0		EEI_WD^(b)	D
Wasefficiëntie-index	I_w^(a)	1,031	Spoeldoeltreffendheid (g/kg droog textiel)	I_R^(a)	4,5
	J_w^(b)	1,031		J_R^(b)	4,5
Energieverbruik,uitgedrukt in kWh percyclus, voor de wascyclusvan de huishoudelijkewas-droogcombinatie,met het programma "eco40-60" bij een combinatievan volledige engedeeltelijke ladingen.Het werkelijkeenergieverbruikhangt af van de manierwaarop het apparaatwordt gebruikt.	0,054		Energieverbruik, uitgedruktin kWh per cyclus, voor decyclus wassen en drogenvan de huishoudelijkewasdroogcombinatie bijeen combinatie vanvolledige en gedeeltelijkeladingen.Het werkelijkeenergieverbruik hangt afvan de manier waarop hetapparaat wordt gebruikt.	0,513
Waterverbruik, uitgedruktin liters per cyclus, voorhet programma"eco 40-60" bij eencombinatie van volledigeen gedeeltelijke ladingen.Het werkelijkewaterverbruik hangt afvan de manier waarophet apparaat wordtgebruikt en van dehardheid van het water	42		Waterverbruik, uitgedruktin liters per cyclus, voor decyclus wassen en drogenvan de huishoudelijkewasdroogcombinatie bijeen combinatie vanvolledige en gedeeltelijkeladingen.Het werkelijkewaterverbruik hangt af vande manier waarop hetapparaat wordt gebruikt envan de hardhead van hetwater.	89
Maximumtemperatuur inhet behandelde wasgoed(°C) voor de wascyclusvan de huishoudelijkewasdroogcombinatie,met het programma"eco 40-60"	NominaleWascapaciteit	36	Maximumtemperatuur inhet behandelde wasgoed(°C) voor de wascyclus vande huishoudelijkewasdroogcombinatie, metde cyclus wassen endrogen	Nominalecapaciteit	26
	Helft	31		Helft	26
	Kwart	25
Centrifugesnelheid(rpm)(a)	NominaleWascapaciteit	1400	Gewogen resterendvochtgehalte (%)(a)	52,0
	Helft	1400
	Kwart	1400
Duur van het programma"eco 40-60" (u:min)	NominaleWascapaciteit	3:36	Centrifuge-efficiëntieklasse(a)	B
	Helft	2:54
	Kwart	2:54
Emissie van akoestischluchtgeluid tijdens decentrifugefase van dewascyclus "eco 40-60" bijnominale wascapaciteit(dB(A) re 1 pW)	72		Duur van de cyclus wassenen drogen(u:min)	Nominalecapaciteit	10:30
				Helft	6:30
Type	vrijstaand		Emissieklasse voorakoestisch luchtgeluid van	A
			de centrifugefase van het programma “eco 40-60” bij nominale wascapaciteit
Uitstand (W)(indien van toepassing)	0,49		Stand-bystand (W)(indien van toepassing)	n.v.t.
Startvertraging (W)(indien van toepassing)	3,70		Netwerkgebonden stand-by (W)(indien van toepassing)	n.v.t.
Minimumduur van de door de leverancier geboden garantie: 24 maanden
Dit product is zo ontworpen dat er zilverionen vrijkomen tijdens de wascyclus		NEE
Aanvullende informatie:
Link naar de website van de leverancier met de informatie zoals bedoeld in punt 9 van bijlage II bij Verordening (EU) 2019/2023: www.vandenborre.be

Over hoe de informatie over een model kan worden gevonden in de productendatabank :

Klik de link

https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/washerdriers2019/1228268

Waarden voor de volgende programma's:

Het programma “eco 40-60” bij nominale capaciteit
(a)	nominale capaciteit in kg:	9 kg
(b)	programmaduur, uitgedrukt in uren en minuten:	3:36
(c)	energieverbruik, uitgedrukt in kWh/cyclus:	0,780 kWh/cyclus
(d)	waterverbruik, uitgedrukt in liters/cyclus:	55 L/cyclus
(e)	maximumtemperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in het wasgoed dat wordt behandeld tijdens de wascyclus, uitgedrukt in graden Celsius:	36°C
(f)	resterend vochtgehalte na de wascyclus, uitgedrukt in een percentage van het watergehalte,en de centrifugesnelheid waarmee dit is bereikt:	52%1400 rpm

Het programma “eco 40-60” bij halve nominale capaciteit
(a)	nominale capaciteit in kg:	4,5 kg
(b)	programmaduur, uitgedrukt in uren en minuten:	2:54
(c)	energieverbruik, uitgedrukt in kWh/cyclus:	0,480 kWh/cyclus
(d)	waterverbruik, uitgedrukt in liters/cyclus:	45 L/cyclus
(e)	maximumtemperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in het wasgoed dat wordt behandeld tijdens de wascyclus, uitgedrukt in graden Celsius:	31°C
(f)	resterend vochtgehalte na de wascyclus, uitgedrukt in een percentage van het watergehalte,en de centrifugesnelheid waarmee dit is bereikt:	52%1400 rpm

Het programma "eco 40-60" een kwart van de nominale capaciteit

(a) nominale capaciteit in kg:		2,5 kg
(b) programmaduur, uitgedrukt in uren en minuten:		2:54
(c) energieverbruik, uitgedrukt in kWh/cyclus:		0,250 kWh/cyclus
(d) waterverbruik, uitgedrukt in liters/cyclus:		30 L/cyclus
(e) maximumtemperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in het wasgoed dat wordt behandeld tijdens de wascyclus, uitgedrukt in graden Celsius:		25°C
(f) resterend vochtgehalte na de wascyclus, uitgedrukt in een percentage van het watergehalte,en de centrifugesnelheid waarmee dit is bereikt:		52%1400 rpm

Het programma op 20 °C bij de nominale capaciteit voor dit programma
(a)	nominale capaciteit in kg:	9 kg
(b)	programmaduur, uitgedrukt in uren en minuten:	1:50
(c)	energieverbruik, uitgedrukt in kWh/cyclus:	0,200 kWh/cyclus
(d)	waterverbruik, uitgedrukt in liters/cyclus:	85 L/cyclus
(e)	maximumtemperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in het wasgoed dat wordt behandeld tijdens de wascyclus, uitgedrukt in graden Celsius:	20°C
(f)	resterend vochtgehalte na de wascyclus, uitgedrukt in een percentage van het watergehalte,en de centrifugesnelheid waarmee dit is bereikt:	51%1400 rpm

Een programma voor katoen bij een nominale temperatuur van minstens 60 °C (indien beschikbaar) bij de nominale capaciteit voor dit programma Coton
(a) nominale capaciteit in kg:	9 kg
(b) programmaduur, uitgedrukt in uren en minuten:	3:29
(c) energieverbruik, uitgedrukt in kWh/cyclus:	1,560 kWh/cyclus
(d) waterverbruik, uitgedrukt in liters/cyclus:	108 L/cyclus
(e) maximumtemperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in het wasgoed dat wordt behandeld tijdens de wascyclus, uitgedrukt in graden Celsius:	60°C
(f) resterend vochtgehalte na de wascyclus, uitgedrukt in een percentage van het watergehalte,en de centrifugesnelheid waarmee dit is bereikt:	51%1400 rpm

Een programma vdextiandere textielstoffen dan katoen of een combinatie van		Istoffen
(indien beschikbaar) bij de nominale capaciteit voor dit programma	Mix 40°C
(a) nominale capaciteit in kg:	4 kg
(b) programmaduur, uitgedrukt in uren en minuten:	2:18
(c) energieverbruik, uitgedrukt in kWh/cyclus:	0,850 kWh/cyclus
(d) waterverbruik, uitgedrukt in liters/cyclus:	69 L/cyclus
(e) maximumtemperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in het wasgoed dat wordt behandeld tijdens de wascyclus, uitgedrukt in graden Celsius:	45°C
(f) resterend vochtgehalte na de wascyclus, uitgedrukt in een percentage van het watergehalte,en de centrifugesnelheid waarmee dit is bereikt:	45%1400 rpm
Een snelwasprogramma voor licht bevuild wasgoed (indien beschikbaar) bij de nominale
capaciteit voor dit programma	Rapide 15 mns
(a)	nominale capaciteit in kg:	1 kg
(b)	programmaduur, uitgedrukt in uren en minuten:	0:30
(c)	energieverbruik, uitgedrukt in kWh/cyclus:	0,330 kWh/cyclus
(d)	waterverbruik, uitgedrukt in liters/cyclus:	22 L/cyclus
(e)	maximumtemperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in het wasgoed dat wordt behandeld tijdens de wascyclus, uitgedrukt in graden Celsius:	38°C
(f)	resterend vochtgehalte na de wascyclus, uitgedrukt in een percentage van het watergehalte,en de centrifugesnelheid waarmee dit is bereikt:	55%800 rpm

Een programma voor sterk bevuild wasgoed (indien beschikbaar) bij de nominale capaciteit
voor dit programma	Coton
(a)	nominale capaciteit in kg:	9 kg
(b)	programmaduur, uitgedrukt in uren en minuten:	2:09
(c)	energieverbruik, uitgedrukt in kWh/cyclus:	0,220 kWh/cyclus
(d)	waterverbruik, uitgedrukt in liters/cyclus:	115 L/cyclus
(e)	maximumtemperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in het wasgoed dat wordt behandeld tijdens de wascyclus, uitgedrukt in graden Celsius:	20°C
(f)	resterend vochtgehalte na de wascyclus, uitgedrukt in een percentage van het watergehalte,en de centrifugesnelheid waarmee dit is bereikt:	51%1400 rpm

Voor huishoudelijke was-droogcombinaties: de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteitLavage et séchage
(a)	nominale capaciteit in kg:	6 kg
(b)	programmaduur, uitgedrukt in uren en minuten:	10:30
(c)	energieverbruik, uitgedrukt in kWh/cyclus:	3,600 kWh/cyclus
(d)	waterverbruik, uitgedrukt in liters/cyclus:	102 L/cyclus
(e)	maximumtemperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in het wasgoed dat wordt behandeld tijdens de wascyclus, uitgedrukt in graden Celsius:	26°C
(f)	resterend vochtgehalte na de wascyclus, uitgedrukt in een percentage van het watergehalte,en de centrifugesnelheid waarmee dit is bereikt:	1,20%1400 rpm

Voor huishoudelijke was-droogcombinaties: de cyclus wassen en drogen bij halve nominale capaciteit Lavage et séchage
(g)	nominale capaciteit in kg:	3 kg
(h)	programmaduur, uitgedrukt in uren en minuten:	6:30
(i)	energieverbruik, uitgedrukt in kWh/cyclus:	2,300 kWh/cyclus
(j)	waterverbruik, uitgedrukt in liters/cyclus:	70 L/cyclus
(k)	maximumtemperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in het wasgoed dat wordt behandeld tijdens de wascyclus, uitgedrukt in graden	26°C
Celsius:
(I)	resterend vochtgehalte na de wascyclus, uitgedrukt in een percentage van het watergehalte,en de centrifugesnelheid waarmee dit is bereikt:	0,40%1400 rpm

OPMERKING :

• Het programma "eco 40-60" geschikt is voor het reinigen van normaal bevuild katoenen wasgoed waarvan is aangegeven dat het op 40 °C of 60 °C kan worden gewassen, samen in dezelfde cyclus.
• Dit programma wordt gebruikt om na te gaan of de EU-regelgeving inzake ecologisch ontwerp wordt nageleefd.
• De programma's met lagere temperaturen en een langere duur over het algemeen het meest efficiënt zijn op het gebied van energieverbruik.
• De cyclus wassen en drogen geschikt is voor het reinigen van normaal bevuild katoenen wasgoed waarvan is aangegeven dat het op 40 °C of 60 °C kan worden gewassen, samen in dezelfde cyclus, dat deze cyclus geschikt is om dit wasgoed zodanig te drogen dat het onmiddellijk in een kast kan worden opgeborgen en dat dit programma wordt gebruikt om na te gaan of de EU-regelgeving inzake ecologisch ontwerp wordt nageleefd.
• Energie en water worden bespaard wanneer de huishoudelijke wasmachine wordt gevuld tot de door de fabrikant opgegeven capaciteit voor de respectieve programma's.
• De centrifugesnelheid een invloed heeft op het geluidsniveau en het resterende vochtgehalte: hoe hoger de centrifugesnelheid tijdens de centrifugefase, des te hoger het geluidsniveau en des te lager het resterende vochtgehalte.
• De waarden voor andere programma's dan het programma "eco 40-60" en de cyclus wassen louter indicatief zijn.

Voeding	220-240V~, 50Hz1750W (nominal vermogen)	1350W (droogkracht)
Waterdruk	0,1 – 1 MPa
Kwaliteit van waterdicht	IPX4

SERVICE VOOR REPARATIES EN RESERVEONDERDELEN

Demonteer of repareer het apparaat niet zelf om het risico op een elektrische schok of persoonlijk letsel te vermijden.

Voor professionele reparaties of het bestellen van reserveonderdelen, neem contact op

met de klantenservice van FNAC DARTY.

Reserveonderdelen voor uw apparaten worden binnen 15 werkdagen na het ontvangen van de bestelling geleverd.

Opgelet!

Alle apparaten hebben een garantie van 2 jaar.

De garantie geldt niet voor schade veroorzaakt door een verkeerde installatie, ongeoorloofde wijziging, zelf uitgevoerde of niet professionele reparaties.

Neem contact met ons op:

www.darty.com 097897097002334000024 uur7 dagen per week[0CAH] 9 Rue des Bateaux-Lavoirs,94200 Ivry-sur-Seine,France

Vanden Borrein alle vertrouwenwww.vandenborre.be8u – 18uMa naar Zat Slesbroekstraat 1011600 Sint-Pieters-LeeuwBelgium

Vanden Borre

VERWIJDERING

Als verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor het milieu.

We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmateriaal te volgen. Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd.

Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en voorschriften.

Aangezien dit apparaat elektronische componenten bevat moet het apparaat en toebehoren aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van het huisafval worden weggegooid.

Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling.

Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling. Bij sommige inzamelpunten kunt u het apparaat gratis inleveren.

We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of -ontwikkeling.

EU- Conformiteitsverklaring

Productbeschrijving:

WAS-EN DROOGCOMBINATIE

Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming met de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie:

Deze conformiteitsverklaring wordt uitsluitend onder de verantwoordelijkheid afgelegd van de fabrikant.

De verantwoordelijloe persoon voor deze verklaring is: