32HV210 - Televisie SALORA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 32HV210 SALORA

32HV210 43FV210 43UV210 50UV210 BELANGRIJKE OPMERKINGEN Lees deze handleiding goed door alvorens de televisie te installeren en in gebruik te nemen Bewaar deze handleiding zodat u hem later nog eens kunt raadplegenInhoudsopgave

Veiligheidsinformatie

Het uitroepteken in het driehoekje is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedieningsinstructies in de onderhoudsdocumentatie die bij dit apparaat wordt meegeleverd. LET OP

Waarschuwing De gevarendriehoek met het bliksemsymbool waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van "gevaarlijke spanningsniveaus" in het apparaat die hoog genoeg zijn om een elektrische schok te bewerkstelligen.

Voor het gebruik van dit product is een hoog spanningsniveau nodig. Om het risico op een elektrische schok te beperken mag u de afdekking van de behuizing niet verwijderen. Laat het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Veranderingen of aanpassingen aan de televisie kunnen gevaarlijke elektrische schokken veroorzaken. Probeer nooit zelf een apparaat te openen. Als het apparaat gereviseerd moet worden, raadpleegt u de klantenservice. Belangrijke veiligheidsmaatregelen

1) Lees deze instructies.

2) Bewaar deze instructies

3) Neem alle waarschuwingen in acht.

4) Volg alle instructies op.

5) Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6) Alleen reinigen met een droge doek.

7) Houd de ventilatieopeningen vrij. Installeren volgens de instructies van de fabrikant.

8) Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, straalkachels, fornuizen en andere apparaten

(waaronder versterkers) die warmte produceren.

9) Maak gebruik van de veiligheidsvoorziening van de gepolariseerde stekker of de veiligheidsstekker. Een

gepolariseerde veiligheidsstekker heeft twee pinnen, waarbij de ene iets breder is dan de andere. Een veiligheidsstekker heeft twee pinnen en een derde voor de aarding. De bredere, respectievelijk derde, pin biedt extra veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in het stopcontact past, moet u contact opnemen met een elektricien om het verouderde stopcontact te laten vervangen.

10) Ga nooit op het netsnoer staan en zorg dat het netsnoer niet bekneld kan raken, wees met name voorzichtig met

de stekkeraansluiting, met stopcontacten en op de plaats waar het netsnoer uit het apparaat komt.

11) Gebruik uitsluitend toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.

12) Plaats het apparaat uitsluitend op een ondergrond, zoals een transportkarretje, verhoging,

statief, beugel of tafel, die door de fabrikant wordt aanbevolen, of die in combinatie met het product is verkocht. Is de ondergrond verrijdbaar, beweeg de combinatie van dit apparaat en de ondergrond dan met de nodige voorzichtigheid om kantelen te voorkomen.

13) Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact bij onweer of wanneer u het apparaat lange tijd niet gebruikt.

14) Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of een elektrische schok te beperken.

15) Omdat de netstekker dient om de stroomvoorziening naar het apparaat te onderbreken, moet deze

altijd bedrijfsklaar blijven.

16) De wandcontactdoos moet in de buurt van de apparatuur worden geïnstalleerd en moet direct toegankelijk zijn.

17) Dit product mag nooit worden ingebouwd, bijvoorbeeld in een boekenkast of in een rek, tenzij er voldoende

ventilatie aanwezig is of de instructies van de fabrikant worden nageleefd. 18) Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten. Er mogen geen voorwerpen op het apparaat worden geplaatst die gevuld zijn met vloeistof, zoals een vaas.

19) Plaats geen voorwer

pen op het apparaat die een risico vormen (bijv. voorwerpen die gevuld zijn met vloeistof, brandende kaarsen).

20) Wand- of plafondbevestiging -Het apparaat mag uitsluitend volgens de aanwijzingen van de fabrikant aan een

wand of plafond worden bevestigd.

21) Plaats de televisie, afstandsbediening of batterijen nooit dicht bij open vuur of andere hittebronnen,

met inbegrip van direct zonlicht. Om te voorkomen dat vuur zich verspreidt, dient u kaarsen of ander open vuur altijd uit de buurt van de televisie, afstandsbediening en batterijen te houden.

22) Het USB-aansluitingspunt moet bij normaal gebruik worden opgeladen met 0,5 A.

Deze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Om het risico op een elektrische schok te beperken, mogen geen andere onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd dan die in deze2 gebruiksinstructies worden genoemd, tenzij u hiervoor gekwalificeerd bent.

23) Stel batterijen nooit bloot aan hittebronnen zoals zonneschijn, open vuur, enzovoort.

uur is een dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat (klasse II). Dit apparaat is zo ontworpen dat het niet op een geaard stopcontact hoeft te worden aangesloten

25) De maximum omgevingstemperatuur tijdens gebruik is 45 graden.

De maximum hoogte tijdens gebruik is 2000 meter.3 TV-knoppen en aansluitingsinterface TV-knoppen Opmerking: De volgende afbeelding dient alleen als referentie; de positie en indeling van de knoppen kan per model verschillen. Eén knop: Zeven knoppen:

De televisie AAN/UIT zetten. BRON/ Keuze van de externe signaalbron. MENU / OK Geeft het HOOFDMENU weer, of bevestigt de keuze van het menu-item.

CH+/- Kanaal kiezen. VOL+/- Het volume regelen.

Druk in stand-bymodus op deze knop om de televisie aan of uit te zetten.

Aansluitingsinterface Opmerking: hieronder ziet u de verschillende aansluitingspunten; de positie, indeling en het aantal aansluitopties kan per model verschillen.

AV-ingang Externe AV-signaalbron USB-ingang Sluit hier een USB- apparaat op aan om mediabestanden af te spelen of

programma’s op te nemen met de PVR-functie.

HDMI-ingang Digitale signaalbron via een HDMI-kabel. OPTICAL-uitgang SPDIF-kabelverbinding. ANT 75 Aansluiting voor de antenne/kabeltelevisie-ingang (75/VHF/UHF). RJ45 Internetverbinding. Externe apparaten aansluiten

*Raak de HDMI- en USB- aansluitingspunten niet aan en kom er niet dichtbij en vermijd elektrostatische ontlading die deze aansluitingspunten kan verstoren als ze in USB-modus worden gebruikt. Anders functioneert de televisie niet meer of komt in een abnormale staat.4

DVD Settopboxen HDMI HDMI-ingangsaansluiting AV- ingangsaansluiting USB-aansluiting TV-aansluiting AV-ingangsaansluiting AV-uitgangsaansluiting RJ45-aansluiting RJ 455 Uw televisie installeren en aansluiten

Uw televisie correct plaatsen Plaats uw tv op een stevige ondergrond die sterk genoeg is om het gewicht van de tv te dragen. Om risico's te vermijden mag de tv niet in de buurt van water of warmte worden geplaatst (bijv. lampen, kaarsen, verwarming en kachels). De ventilatieopeningen aan de achterkant van de tv mogen niet geblokkeerd zijn. De antenne en de voeding aansluiten

1. Sluit de antennekabel aan op het hiervoor

bestemde aansluitingspunt op de achterkant van de tv.

2. Stop het netsnoer van de tv in het

stopcontact (AC 100- 240 V ~50/60 HZ). De televisie aanzetten

3. Zodra de stroomvoorziening is aangesloten

komt de tv in de stand-bymodus (rood lampje). Druk op de aan/uit-knop op de tv of op de aan/uit-knop op de afstandsbediening om het apparaat aan te zetten Opmerking: Als het model aan de bovenkant een sleuf voor een CI-kaart heeft, vindt u in het zakje met accessoires een silicone plug voor de CI-kaartsleuf (bij modellen zonder CI-kaartsleuf is dit accessoire niet aanwezig). Plaats de silicone plug in de sleuf als u de CI-kaart niet gebruikt. Opmerking: De afbeelding dient alleen als referentie. Montage-instructies voor de tv-steun

1. Open de doos en haal de tv en alle accessoires en de

steun of pootjes eruit (sommige modellen hebben geen steun of pootjes).

2. Bedek de tv met een zachte doek zodat hij niet beschadigd

raakt. Plaats de tv voorover op tafel op de zachte doek en schroef de bovenkant van de steun of pootjes in de tv.

Draai de schroeven van de steun of pootjes aan en bevestig de steun of pootjes aan de tv.

4. De montage is nu afgerond.

Opmerking: De afbeelding dient alleen als referentie.

Suggestie: Om de montage van de steun of pootjes te vergemakkelijken en te voorkomen dat er krassen en beschadigingen op de tv ontstaan, kunt u het beste een schroevendraaier van het type PH2 gebruiken.

10 cm 10 cm 10 cm Tv-signaal-uitgang6 Eerste keer installeren Eerste keer installeren Volg de tekstaanwijzingen op het scherm voor de eerste keer installeren en druk op [▼] / [▲] om uw taal te kiezen.

Controleer of het apparaat aangesloten is en druk vervolgens op [▼] / [▲] / [◄] / [►] om de primaire invoerbron te selecteren7 HOME HOME Druk op de -knop om het HOME-scherm te openen.

• Boven in het Home-scherm kunt u altijd zien hoe laat het is.

• Als uw tv via een draadloze verbinding of een ethernetkabel met internet is verbonden, wordt het - pictogram in de rechterbovenhoek van het scherm weergegeven. • Apps beheren
• Selecteer het item dat u wilt verplaatsen en druk vervolgens op de -knop om apps te beheren. INPUT Input (Ingang) Druk op [▼] / [▲] om het menu Inputs te selecteren. Druk op [▼] / [▲] / [◄] / [►] om een optie te selecteren. Druk op ENTER om de ingang te selecteren.8 Eerste keer instellen Picture (Beeld) Druk op [MENU] om het hoofdmenu te openen, en druk op [▼] / [▲] om het menu Picture te selecteren.

1. Druk op [▼] / [▲] om de optie te selecteren die u wilt aanpassen in het menu PICTURE.

2. Druk op Enter om iets aan te passen.

Nadat u klaar bent met uw aanpassing, drukt u op Enter om op te slaan en terug te keren naar het vorige menu

Picture Mode (Beeldmodus) Druk op [▼] / [▲] om Picture Mode te selecteren, en druk vervolgens op [▼] / [▲] en Enter om te bevestigen. (Optie: Standard/Cinema day/Cinema night/Dynamic/Sports). Aspect Ratio (Beeldverhouding) Pas de beeldverhouding aan om uw weergave op te rekken of in te zoomen. Druk op ▼ / ▲ om het menu Aspect Ratio te openen. Druk op ◄ / ► om Automatic/16:9/4:3/Panoramic/Movie Zoom/Direct te selecteren. Game Mode (Gamemodus) Druk op [▼] / [▲] om te selecteren en druk op [◄] / [►] om Aan/Uit te selecteren. Picture Mode Settings (Instellingen beeldmodus) Druk op [▼] / [▲] om te selecteren en druk op [►] & ENTER om te openen.9 Eerste keer instellen Sound (Geluid) Druk op de MENU-knop om het hoofdmenu te openen. Druk op [▼] / [▲] om SOUND te selecteren in het hoofdmenu.

1. Druk op [▼] / [▲] om de optie te selecteren die u wilt aanpassen in het menu SOUND.

2. Druk op Enter om iets aan te passen.

3. Nadat u klaar bent met uw aanpassing, drukt u op Enter om op te slaan en terug te keren naar het vorige

menu. Speakers (Luidsprekers) Druk op [▼] / [▲] om Speakers te selecteren. Druk op ENTER/ [►] om het submenu te openen

Audio Output Druk op [▼] / [▲] om Speakers te selecteren en openen, en druk vervolgens op [▼] / [▲] om BT Sound Bar/ARC/TV Speaker/SPDIF Only te selecteren Network (Netwerk) Druk op de MENU-knop om het hoofdmenu te openen. Druk op [▼] / [▲] om Network te selecteren in het hoofdmenu.10 Eerste keer instellen

Druk op [▼] / [▲] om het volgende te selecteren: Network Configuration/Internet Connection/Bluetooth/ Wake on Wireless Network/Wake on LAN. Channel (Kanaal) Druk op de MENU-knop om het hoofdmenu te openen. Druk op

2. Druk op Enter om iets aan te passen.

3. Nadat u klaar bent met uw aanpassing, drukt u op Enter om op te slaan en terug te keren naar het vorige

menu. Accessibility (Toegankelijkheid) Druk op de MENU-knop om het hoofdmenu te openen. Druk op

om Accessibility te selecteren in het hoofdmenu.11 System System (Systeem) Druk op de MENU-knop om het hoofdmenu te openen. Druk op [◄] / [►] om System te selecteren in het hoofdmenu.

2. Druk op Enter om iets aan te passen.

Nadat u klaar bent met uw aanpassing, drukt u op Enter om op te slaan en terug te keren naar het vorige menu. Application Settings (Applicatie-instellingen) Druk op [▼] / [▲] om Application Settings te selecteren12 System HDMI/CEC-functie Druk op [▼] / [▲] om de CEC-functie te selecteren en druk vervolgens op Enter om een submenu te selecteren

Druk op ▼ / ▲ om CEC Control/Device Auto Power On/Device Auto Power Off/ TV Auto Power On/CEC Device Lists te selecteren. Opmerking: Alle opties zijn alleen beschikbaar wanneer CEC Control is geactiveerd. Advanced Settings (Geavanceerde instellingen) Druk op [▼] / [▲] om Advanced Settings te selecteren en druk vervolgens op ENTER / [►] om te bevestigen

Support Druk op [▼] / [▲] om Support te selecteren en druk vervolgens op ENTER/ [►] om te bevestigen13 System Restore To Factory Default (Herstel naar fabrieksinstellingen) Druk op [▼] / [▲] om Reset To Factory Default te selecteren en druk vervolgens op ENTER/ [►] om het submenu te openen.

Druk op [▼] / [▲] / [◄] / [►] om Media op de Home-pagina te selecteren of druk op MEDIA op de afstandsbediening en druk op OK om het Media Center te openen.14 Media Video Druk op [▼] / [▲] om Video of All te selecteren en druk op [▼] / [▲] / [◄] / [►] om Movies te selecteren. Druk op de Menu-knop om de instellingsopties aan de linkerkant weer te geven.

• Controleer of het netsnoer van de televisie in het stopcontact zit. Als er nog steeds geen netspanning is, haalt u de stekker uit het stopcontact en sluit u die na 60 seconden weer aan. Schakel de stroom weer in. Signaal wordt niet goed ontvangen

• Er kunnen dubbele of fantoombeelden op het scherm verschijnen als u zich in de buurt van hoge gebouwen of bergen bevindt. U kunt het beeld handmatig proberen aan te passen: raadpleeg de instructies voor het doen van aanpassingen of verander de richting van de externe antenne.

• Als u een binnenhuisantenne gebruikt, kan de signaalontvangst onder bepaalde omstandigheden slechter zijn. Pas de richting van de antenne aan voor een optimale ontvangst. Als de ontvangst hierdoor niet verbetert, moet u mogelijk overstappen op een externe antenne. Geen beeld

• Controleer of de antenne aan de achterkant van de televisie goed is aangesloten.

• Bekijk andere kanalen om te zien of het probleem zich nog voordoet. Beeld verschijnt zonder geluid

• Probeer het volume hoger te zetten.

Controleer of het geluid van de tv gedempt is. Er is wel geluid, maar er verschijnt geen beeld of het beeld is verkleurd

• Probeer het contrast en de helderheid aan te passen. Er is statische ruis die de kwaliteit van het beeld en geluid aantast

• Controleer of de antenne aan de achterkant van de televisie goed is aangesloten. Onderbroken strepen op het scherm

• Mogelijk veroorzaakt een ander elektrisch apparaat, zoals een haardroger of stofzuiger, storing op uw televisie. Zet deze apparaten uit. Afstandsbediening doet het niet

• Vergewis u ervan dat u de plastic hoes niet meer om de afstandsbediening zit. Probeer de afstandsbediening op een kortere afstand van de tv te gebruiken. Controleer of de batterijen goed zijn geplaatst en gebruik geen oude batterijen.

• Als de tv enkele minuten geen reactie krijgt, gaat de tv in stand-bymodus. Geen beeld (pc-modus)

• Controleer of de kabel correct op de HDMI-poort is aangesloten en of de kabel niet geknikt is. Het scherm is te helder of te donker (pc-modus)

• Pas de helderheid of het contrast in het hoofdmenu aan. Geen reactie van de pc

• Controleer of de schermresolutie van de pc in ingesteld op een resolutie die compatibel is met de tv. Als een apparaat wordt aangesloten op de RCA-poort verschijnen er strepen

• Zorg dat u een kabel van goede kwaliteit gebruikt. Problemen zijn niet opgelost

• Trek het netsnoer uit het stopcontact, wacht 30 seconden en sluit hem vervolgens weer aan. Probeer niet de tv zelf te repareren als het probleem zich blijft voordoen. Neem contact op met de klantenservice.

Zorg ervoor dat u niet gedurende lange tijd een statisch beeld op uw tv laat staan, ongeacht of dit door een stilstaand beeld, menuscherm enz. komt. Het scherm kan hierdoor beschadigd raken en het beeld kan inbranden.16 Specificaties Schermformaat Stroomverbruik Belangrijkste accessoires 24” 30 W/36 W 1x Gebruikershandleiding 1x Afstandsbediening 1x Netsnoer 2x AAA-batterijen (optioneel) 32” 40 W/56 W 39” 60 W/70 W 40” 60 W/70 W/90 W 42” 65 W/70 W/90 W 43” 70 W/80 W/90 W 50” 100 W/108 W/120 W 55” 110 W/118 W/135 W 58” 120 W/135 W/160 W 65” 160 W/165 W/190 W 75” 230 W/250 W/260 W/270

LEVENSDUUR: 60.000 uur

Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation. De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface, en het HDMI- logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. WAARSCHUWING Plaats een tv-toestel nooit op een instabiele locatie. De tv kan vallen en daardoor ernstig letsel of de dood veroorzaken. Veel letsel, vooral bij kinderen, kan worden voorkomen door eenvoudige voorzorgsmaatregelen te treffen, zoals:

1. Alleen kasten of steunen te gebruiken die worden aanbevolen door de fabrikant van de televisie.

2. Alleen meubilair te gebruiken waar de televisie veilig op kan staan.

3. Ervoor te zorgen dat de televisie niet uitsteekt buiten de rand van het ondersteunend meubilair.

4. De televisie niet op hoge meubels (zoals kasten of boekenkasten) te plaatsen zonder zowel het meubel als de televisie

aan een geschikte stevige steun te verankeren. 5. De televisie niet op een kleed of ander materiaal te plaatsen dat zich tussen de televisie en het ondersteunend meubilair bevindt.

6. Kinderen te waarschuwen dat ze niet op het meubilair mogen klimmen om bij de televisie of de knoppen te komen.

De genoemde waarschuwingen gelden ook als uw huidige televisie wordt verkocht en/of verplaatst. Schroef voor bevestiging aan de wand: 22-24 inch M4, 28-70 inch M6, 75 inch M8 Opmerking: niet ophangen in een hoek, omdat de tv anders naar beneden kan vallen. Deze gebruikershandleiding is uitsluitend bedoeld ter referentie17 Afstandsbediening

POWER: Hiermee schakelt u tussen Aan en stand-bymodus. Geen effect. MUTE: Het geluid van de televisie uitschakelen of inschakelen. 0-9: Met de cijfers 0-9 kunt u rechtstreeks kanaalcijfers invoeren.

FREE: Hiermee verbindt u met FREE. deezer: Hiermee verbindt u met deezer. Inputs: Opties voor weergave/selectie van de signaalbron. VOL+/-: Druk hierop om het geluidsniveau te verhogen of te verlagen. CH+/-: Druk hierop om kanalen te zoeken. INFO: Hiermee geeft u informatie over het huidige kanaal weer, zoals de tijd en de naam van het kanaal. BROWSER: Hiermee verbindt u met BROWSER MEDIA: Hiermee verbindt u met MEDIA Navigatieknoppen: Cursor OMHOOG/LINKS/RECHTS/OMLAAG. BACK: Druk hierop om terug te gaan door de menu's. EXIT: Het OSD-menu verlaten. HOME: Hiermee geeft u het startscherm weer. NETFLIX: Hiermee verbindt u met NETFLIX om online tv-programma’s en films te bekijken (internetverbinding is vereist). YouTube: Hiermee verbindt u met YouTube (internetverbinding is vereist). prime video Hiermee verbindt u met Prime Video (internetverbinding is vereist).

PLEX: Hiermee verbindt u met PLEX. GEKLEURDE KNOPPEN: Onder EPG vindt u verwante functies. SUBT - ONDERT. EPG - EPG-menu. Mediabediening: Afspelen/Pauze CH.LIST: Kanalenlijst TXT: Druk hierop om tijdens een programma Teletext te openen. Apps aanpassen: Hiermee kunt u apps aanpassen (lang ingedrukt houden onder de Home-pagina) Menu: Hiermee geeft u het OSD-menu (On Screen Display) weer.MODE D'EMPLOI modèles