THI27200 - Fornuis THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Thomson
Model	THI27200
Producttype	Inbouw inductiekookplaat
Aantal kookzones	3 inductiekookzones
Afmetingen (L x B x H)	590 x 520 x 62 mm
Netto gewicht	8,71 kg
Spanning / Frequentie	220-240 V~ / 380-415 V 3N~, 50/60 Hz
Nominaal totaal vermogen	7400 W
Diameters van de kookzones	Zone 1: 16 cm, Zone 2: 21 cm, Zone 3: 29 cm
Energieverbruik	182,6 Wh/kg (volgens EU-norm)
Turbo-functie	Maximale vermogen gedurende 5 minuten per kookzone
Timer	Tot 99 minuten, automatische uitschakeling mogelijk
Kinderslot	Ja, vergrendeltoets
Automatische uitschakeling	Ja, afhankelijk van het vermogensniveau (2u tot 8u)
Restwarmte-indicator	Weergave "H" voor hete kookzones
Detectie van kookgerei	Automatische detectie van geschikte pannen
Reiniging	Reinigingsmiddel voor keramische kookplaat, schraper inbegrepen
Installatie	Inbouw, uitsparing 560x490 mm, ventilatie vereist
Elektrische aansluiting	Door gekwalificeerde elektricien, 5-aderige kabel
Reserveonderdelen	Neem contact op met de klantendienst voor voedingskabel en componenten
Repareerbaarheid	Index niet gespecificeerd, reparatie door erkende technicus

Veelgestelde vragen - THI27200 THOMSON

Hoe gebruik ik de turbo-functie?

Selecteer een kookzone, druk vervolgens op de toets B en houd deze 3 seconden ingedrukt. Het display toont P. Het maximale vermogen duurt 5 minuten voordat het terugkeert naar de oorspronkelijke instelling.

Welk kookgerei is geschikt voor inductiekoken?

Gebruik kookgerei van staal, gietijzer, geëmailleerd staal of ferromagnetisch roestvrij staal. Controleer met een magneet: als hij blijft plakken, is het geschikt. Vermijd aluminium, koper, glas of keramiek zonder magnetische bodem.

Hoe vergrendel en ontgrendel ik het bedieningspaneel?

Druk op de vergrendeltoets (slot) om te vergrendelen: het scherm toont Lo. Om te ontgrendelen, druk en houd dezelfde toets ingedrukt tot de pieptoon.

Wat betekent foutcode E1?

Code E1 duidt op een storing van de temperatuursensor van de glasplaat (open circuit). Controleer de aansluiting of neem contact op met de klantendienst voor vervanging.

Hoe reinig ik de keramische kookplaat?

Voor dagelijkse vervuiling, schakel de kookplaat uit, breng een speciale reiniger voor keramische kookplaten aan op het lauwe oppervlak, spoel af en droog. Voor aangebrande etensresten, gebruik een schraper met lemmet onder een hoek van 30°.

Waarom detecteert de kookplaat mijn pan niet?

Het kookgerei is mogelijk niet geschikt voor inductie of te klein. Zorg ervoor dat de bodem ferromagnetisch is en een minimale diameter heeft (16 cm voor de grote kookzone). Centreer de pan goed.

Hoe stel ik de timer in voor automatische uitschakeling van een kookzone?

Selecteer de kookzone, druk op timer, stel de minuten in met de selectieknop (max 99 min). Bevestig met OK. De aftelling start en de kookzone schakelt aan het einde automatisch uit.

Wat te doen bij oververhitting?

Als het apparaat E6 toont (hoge IGBT-temperatuur), wacht dan tot de kookplaat is afgekoeld en druk vervolgens op Aan/Uit om opnieuw te starten. Controleer of de ventilatieopeningen niet zijn geblokkeerd.

Hoe installeer ik de inductiekookplaat?

De kookplaat moet worden geïnstalleerd door een gekwalificeerde professional. Maak een uitsparing van 560x490 mm in het werkblad (minimale dikte 30 mm). Zorg voor voldoende ventilatie met een ruimte van 50 mm eromheen.

Wat is de garantie op de Thomson THI27200 kookplaat?

De garantie wordt niet vermeld in de handleiding. Neem contact op met uw verkoper of de Thomson klantenservice voor de toepasselijke garantievoorwaarden.

GEBRUIKSAANWIJZING THI27200 THOMSON

- Dit apparaat is geschikt voor huishoudelijk gebruik en gelijksoortige toepassingen zoals:

• kantines voor personeel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
• boerderijen;
• door gasten in hotels, motels en andere woonomgevingen;

• bed & breakfasts.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische, visuele of mentale vaardigheden, of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben, indien ze gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of onderhouden.

• Een ontkoppelingsmechanisme moet in de vaste bedrading en in overeenstemming met de nationale bedradingsvoorschriften worden geïntegreerd.
• Installeer het apparaat in overeenstemming met de nationale bedradingsvoorschriften NF C 15-100.
• Voor instructies over alle nodige afstanden met afmetingen, de bevestigingsmethode en hoe het apparaat aan de steun vast te maken, raadpleeg de rubriek "INSTALLATIE".
• Voor gedetailleerde instructies en waarschuwingen om het apparaat op een juiste manier te gebruiken en te onderhouden, raadpleeg de secties "BEDIENING" en "REINIGING EN ONDERHOUD".
• Voor de bevestigingsmethode en het aansluiten van de kabels, raadpleeg de sectie "ELEKTRISCHE AANSLUITING".
• WAARSCHUWING: Schakel het apparaat uit wanneer het oppervlak gebarsten is, om een mogelijke elektrische schok te vermijden.
• WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke delen worden heet tijdens de werking. Raak de verwarmingselementen niet aan. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt van het apparaat, tenzij ze continu onder toezicht staan.
• WAARSCHUWING: De toegankelijke delen kunnen tijdens de werking heet worden. Houd jonge kinderen uit de buurt.
• Gebruik geen stoomreiniger.

• Plaats geen metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels of deksels op de kookplaat, deze kunnen warm worden.

• Na gebruik, schakel de kookzone uit via de bedieningsknop en vertrouw niet enkel op de pandetector.

• Het apparaat is niet bestemd voor gebruik door middel van een externe timer of een afzonderlijk op afstand bediend systeem.
• WAARSCHUWING: Het koken op een kookplaat met gebruik van vet of olie zonder enig toezicht kan gevaarlijk zijn en brandgevaar veroorzaken. Blus NOOIT een brand met water, maar schakel het apparaat uit en bedek de vlam, bijv. met een deksel of blusdeken.
• OPGELET: Houd toezicht op het kookproces. Houd continu toezicht op een kort kookproces.
• WAARSCHUWING: Brandgevaar: plaats geen items gedurende een lange periode op het kookoppervlak.
• Tijdens de werking van het apparaat kan de temperatuur van de toegankelijke oppervlakken hoog oplopen.
• Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn reparateur of een ander vakbekwaam persoon om elk gevaar te vermijden.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Plaats nooit brandbare materialen of producten op de kookplaat.
• Gebruik de kookplaat niet buitenshuis.
• Gebruik deze kookplaat nooit voor het opwarmen of verwarmen van de kamer.
• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer u de kookplaat niet gebruikt en voordat u het reinigt. Laat de kookplaat afkoelen alvorens het te reinigen of op te bergen.
• Raak de hete oppervlakken niet aan.
• Gebruik de kookplaat nooit als een werk- of opslagoppervlak
• Laat nooit voorwerpen of keukengerei, tenzij gepast kookgerei, op het apparaat achter.
  • Sta niet op de kookplaat.
• Gebruik geen pannen met een gekartelde rand of sleep geen pannen over het keramisch glas, het glas kan worden bekrast.
• Maak de kookplaat niet schoon met agressieve schoonmaakmiddelen.
• Warm nooit voedsel in afgedichte houders op, zoals samengeperste artikelen, blikken of koffiepotten, om explosie door het uitzetten van de warmte te vermijden.
• Om elk gevaar te vermijden, stop geen vreemde voorwerpen, zoals een ijzeren draad, in de luchtventilatieopeningen of de luchtinlaat en dek ze niet af.
• Personen met een pacemaker moeten eerst een dokter raadplegen. Gebruik het apparaat alleen als u zeker weet dat het apparaat geen invloed op de pacemaker heeft.
• Plaats geen zware voorwerpen op de kookplaat, om schade te vermijden.
• Om gevaar te vermijden, plaats geen artikel uit papier, aluminiumfolie, doek of een ander ongeschikt materiaal op de inductiekookplaat voor indirecte verwarming.
• Gebruik de inductiekookplaat niet in nauwe ruimten. Om de vrijgave van warmte niet te beletten, dek de ventilatieopening niet af.
• Gebruik de inductiekookplaat niet op een tapijt, tafelkleed of dun papier om blokkering van de luchtinlaat of -uitlaat te vermijden, dit kan de warmteafgifte beïnvloeden.
• Houd de inductiekookplaat tijdens en na gebruik schoon. Bescherm de inductiekookplaat tegen insecten, stof en vocht. Zorg dat er geen insecten in de interne delen van de inductiekookplaat terechtkomen, dit kan kortsluiting van het schakelbord veroorzaken. Wanneer het apparaat gedurende een lange periode niet gebruikt zal worden, maak het schoon en stop het in een plastic tas alvorens op te bergen.
• Tijdens de werking van het apparaat of na het afhalen van de pan blijft het kookoppervlak gedurende enige tijd warm. Raak het niet aan, de hoge temperatuur kan brandwonden veroorzaken.

PRINCIPE VAN INDUCTIE

Er bevindt zich een inductiespoel onder elke kookzone. Wanneer een kookzone wordt ingeschakeld, creëert deze spoel een magnetisch veld, wat voor een directe impact op de bodem van het gepaste kookgerei en een onmiddellijke warmteontwikkeling zorgt om de levensmiddelen te bereiden.

INSTALLATIE

Maak een gat in het aanrecht volgens de afmetingen die in onderstaande afbeelding zijn weergegeven. Zorg voor een ruimte van minstens 50 mm rondom het gat. Het werkblad moet minstens 30 mm dik zijn en van een warmtebestendig materiaal zijn gemaakt.

Mededeling: De veiligheidsafstand tussen de zijkant van de kookplaat en de binnenkant van het aanrecht moet minstens 3 mm zijn.

Zorg dat de inductiekookplaat goed wordt geventileerd en dat de luchtinlaat en -uitlaat niet worden belemmerd.

Zorg dat de kookplaat juist wordt geïnstalleerd, zoals afgebeeld.

Voor de veiligheid, zorg dat de vrije ruimte tussen de kookplaat en een keukenkast minstens 760 mm is.

WAARSCHUWING: Zorg voor voldoende ventilatie

Zorg dat de inductiekookplaat goed wordt geventileerd en dat de luchtinlaat en -uitlaat niet worden belemmerd. Als er zich laden onder de kookplaat bevinden, kan de onderkant van de kookplaat warm worden. Om te vermijden dat er voorwerpen de onderkant van de kookplaat per ongeluk aanraken, is het nodig om een houten inzetstuk, dat met schroeven is vastgemaakt, op een afstand van minstens 50mm van de onderkant van de kookplaat aan te brengen. Volg de onderstaande vereiste afmetingen.

Er bevinden zich ventilatieopeningen aan de buitenkant van de kookplaat. ZORG dat deze openingen tijdens het installeren van de kookplaat niet door het aanrecht belemmerd worden.

De lijm die het kunststof of houten materiaal aan de kast vastmaakt moet bestand zijn tegen een temperatuur tot 150°C.

De achterwand en de naburige oppervlakken moeten bestand zijn tegen een temperatuur tot 90°C.

De beugels installeren

Maak de kookplaat aan het aanrecht vast met behulp van de 4 beugels die zich aan de onderkant van de kookplaat bevinden.

Waarschuwingen:

- Laat de inductiekookplaat door een erkende en vakbekwame persoon installeren. Probeer nooit om het apparaat zelf te installeren.

- Een verkeerde installatie kan letsel aan personen of schade aan eigendommen veroorzaken waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk is.

- Installeer de inductiekookplaat nooit boven koelkasten, diepvriezers, vaatwassers of droogtrommels.

- Installeer de inductiekookplaat uit de buurt van warmtebronnen, zoals een oven of direct zonlicht.

- Installeer de inductiekookplaat op een dergelijke manier in het aanrecht zodat de ventilator aan de onderkant van de inductiekookplaat zich op minstens 5cm van elke installatie bevindt om oververhitting te vermijden.

• Laat de installatie van de kookplaat uitvoeren door een vakbekwame elektricien en overeenkomstig alle lokale richtlijnen en voorschriften inzake elektrische bedrading.
• Voordat u elektrische werkzaamheden aan het apparaat uitvoert, moet u het ontkoppelen van de netvoeding.
• Een verbinding met een juist geaarde bedrading is essentieel.
• Alle stroom- en aardingskabels moeten bestand zijn tegen een omgevingstemperatuur van 75°C.
• Nadat de kookplaat is geïnstalleerd moet de aan-/uit-schakelaar altijd makkelijk bereikbaar zijn.

De bedrading in het kabel is volgens de volgende kleurencode gekenmerkt: Groen en geel = aarding Blauw = neutraal Bruin en zwart = STROOM

Het apparaat is voorzien van een reeds aangesloten stroomkabel zonder stekker.

Scheid de draden van de stroomkabel en sluit ze overeenkomstig de instructies in het onderstaande schema aan.

1) De groen-gele draad moet worden aangesloten op de aansluitklem die gemarkeerd is met de letter E (aarding) of met het symbool voor aarding 12 of heeft een groen en gele kleur.

2) De blauw gekleurde draad moet worden aangesloten op de aansluitklem die met de letter N (neutraal) is gemarkeerd.

3) Sluit de bruine en zwarte draad aan op de aansluitklem die is gemarkeerd met de letter L (stroom).

- Als het apparaat direct wordt aangesloten op het stroomnet, moet een meerpolige stroomonderbreker met een minimum opening van 3 mm tussen de contacten van het apparaat en het stroomnet worden gesloten, in overeenstemming met de wetgeving.

- De installateur moet ervoor zorgen dat de stroomverbinding correct tot stand is gebracht en dat deze volledig voldoet aan de veiligheidswetgeving.

graph TD
    A["Geel/groen"] --> B["Zwart"]
    C["L1 4"] --> B
    D["L2 3"] --> E["Bruin"]
    F["N1 2"] --> G["Blauw"]
    H["N2 1"] --> G
    B --> I["380-415V~"]
    G --> J["220-240V~"]

WAARSCHUWINGEN:

• Zorg er voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit voor dat:
- Het apparaat is geaard en de stekker in overeenstemming met de wetten is. - De aansluiting het voltage en het maximale vermogen van het apparaat, die staan vermeld op het typeplaatje aan de onderkant van het apparaat, kan leveren.
- Zodra het apparaat is geïnstalleerd, moet de stroomkabel en het stopcontact makkelijk toegankelijk zijn.
• De kabel mag niet gebogen of geplet worden.
- De kabel moet op een regelmatige basis worden gecontroleerd en mag alleen door geautoriseerde elektriciens worden vervangen.

BEDIENING

Kwaliteit van de pan

Gepaste materialen: staal, geëmailleerd staal, gietijzer, ferromagnetisch roestvrij staal, aluminium met ferromagnetische bodem.

Ongepaste materialen: aluminium en roestvrij staal met ferromagnetische bodem, koper, messing, glas, keramiek, porselein.

Fabrikanten van pannen geven aan als hun producten met inductie-apparatuur compatibel zijn.

Om te controleren of de pannen compatibel zijn:

• Giet een beetje water in een pan en plaats deze op een inductiekookzone die op het maximum vermogen is ingesteld. Dit water moet binnen enkele seconden warm zijn.
• Een magneet kleeft aan de bodem van de pan.

Bepaalde pannen kunnen lawaai maken wanneer deze op een inductiekookzone worden geplaatst. Dit lawaai duidt geen defect van het apparaat aan en heeft geen invloed op het kookproces.

De kookzones worden, tot een bepaalde grens, automatisch aangepast aan de diameter van de pan. De bodem van de pan moet echter een minimale diameter hebben overeenkomstig de grootte van de kookzone.

Om de beste efficiëntie uit uw kookplaat te halen, plaats de pan in het midden van de kookzone.

Welke kookzone moet worden gebruikt naargelang de diameter van de pan?

Kookzone Minimum diameter van de pan
1 16 cm	14 cm
2 21 cm	14 cm
3 29 cm	18 cm

Het bedieningspaneel gebruiken

• De toetsen reageren op aanrakingen. Het is dus niet nodig om enige druk uit te oefenen.
• Gebruik de bal van uw vinger en niet de top.
• U hoort een pieptoon telkens een aanraking wordt geregistreerd.
• Zorg dat de toetsen altijd schoon en droog zijn en niet door een voorwerp (bijv. een keukengerei of doek) worden afgedekt. Zelfs een dun laagje water kan de werking van de toetsen verstoren.

Inductiekoken

Het kookproces starten

1. Tik op Ⓘ

2. U hoort een geluidssignaal en alle schermen geven “—” of “— —” weer om aan te geven dat de inductiekookplaat in stand-by staat.

3. Na 1 minuut van inactiviteit wordt de kookplaat automatisch uitgeschakeld.

4. Plaats een gepaste pan met voedsel op de kookzone die u wilt gebruiken.

5. Plaats nooit een lege pan op de kookzone wanneer het apparaat is ingeschakeld.

6. De onderkant van de pan en het oppervlak van de kookzone moeten schoon en droog zijn.

7. Tik op de gewenste kookzone-keuzetoets.

- Het getal "5" naast de toets knippert.

1. Terwijl "o" knippert, selecteer de gewenste warmtestand (tussen 1 en 9).

2. Om een warmtestand te selecteren, schuif met uw vinger over de kiezer.

3. U kunt het vermogenniveau op elk moment tijdens het koken aanpassen.

Richtlijnen over de warmtestanden

Onderstaande warmtestanden dienen alleen ter referentie. De exacte instelling is afhankelijk van verschillende factoren, zoals uw gebruikte kookgerei en de hoeveelheid te koken levensmiddelen. Experimenteer met de inductiekookplaat om de meest gepaste instellingen te vinden.

Warmtestand	Geschikt
1~2	Opwarmen van kleine hoeveelheden levensmiddelenChocolade en boter smeltenZachtjes sudderenLangzaam verwarmen
3~4	OpwarmenSnel sudderenRijst koken
5~6 Pannenkoeken
7~8	SauterenPasta koken
9.	RoerbakkenSchroelenSoep aan de kook brengenWater aan de kook brengen

Na het koken

Om één kookzone uit te schakelen

1. Tik op de kookzone die u wilt uitschakelen.

2. Verlaag de warmtestand totdat "0" wordt weergegeven.

Om alle kookzones uit te schakelen

Tik op ①

Let op voor hete oppervlakken.

De letter H knippert op het scherm van de kookzone die te warm is om aan te raken. Dit verdwijnt zodra het oppervlak tot een veilige temperatuur is afgekoeld. Het kan tevens als een energiebesparingsfunctie worden gebruikt om pannen verder te laten opwarmen op deze kookzone dat nog steeds warm is.

Boostfunctie

1. Tik op de gewenste kookzone-keuzetoets.

2.Houd Ⓑ gedurende ongeveer 3 seconden.

- Het scherm geeft de letter P weer en de kookzone bereikt de maximale warmtestand.

1. De boostfunctie wordt slechts gedurende circa 5 minuten ingeschakeld, waarna de kookzone opnieuw op de originele warmtestand wordt teruggezet.

- Als de originele warmtestand 0 is, keert het na 5 minuten terug naar 9.

Om deze functie te annuleren, tik op de kookzone-keuzetoets om de boostfunctie te annuleren en tik vervolgens op De kookzone wordt opnieuw op de originele warmtestand ingesteld.

Timerregeling

De timer kan voor twee verschillende functies worden gebruikt:

• De minute-minder instellen
• Een kookzone instellen om automatisch te worden uitgeschakeld.

De minute-minder instellen

1. Schakel de kookplaat in. Zorg dat er geen kookzones geselecteerd zijn.
2. Tik op
3. Het scherm geeft "10" weer terwijl het cijfer "0" knippert.
4. Terwijl "0" knippert, stel de vereiste tijd in door op de kiezer te tikken.

1. Tik op en "1" knippert.

1. Terwijl "1" knippert, stel de vereiste tijd in door op de kiezer te tikken.

- De maximum tijd kan op 99 minuten worden ingesteld.

95

1. Tik op 📊 en de timer start met aftellen. Het scherm geeft de resterende tijd weer.
2. Eenmaal de ingestelde tijd is verstreken, hoort u geluidssignalen.

Een kookzone instellen om automatisch te worden uitgeschakeld.

1. Raak het bedieningselement van de kookzone waarvoor u de timerwilt instellen aan.

1. Tik op

2. Het scherm geeft "10" weer terwijl het cijfer "0" knippert.

3. Een rode stip verschijnt naast het warmtestandscherm om aan te geven dat de kookzone geselecteerd is.

1. Terwijl "0" knippert, stel de vereiste tijd in door op de kiezer te tikken.

1. Tik op 📊 en "1" knippert.

1. Terwijl "1" knippert, stel de vereiste tijd in door op de kiezer te tikken.

- De maximum tijd kan op 99 minuten worden ingesteld.

1. Tik op en de timer start met aftellen.

2. Het scherm geeft de resterende tijd weer.

3. De rode stip naast het warmtestandscherm knippert.

4. Eenmaal de ingestelde tijd is verstreken, hoort u geluidssignalen. De kookzone wordt automatisch uitgeschakeld.

Een timerinstelling annuleren

1. Selecteer op de keuzetoets van de kookzone waarvan u de timer wilt annuleren.

2. Tik op 📊 en één cijfer van de tijd knippert op het scherm.

3. Terwijl dit cijfer knippert, tik op de kiezer totdat "0" wordt weergegeven.

4. Tik op en het ander cijfer knippert op het scherm.

5. Terwijl dit cijfer knippert, tik op de kiezer totdat "0" wordt weergegeven.

6. Tik op om te bevestigen.

- De rode stip naast het warmtestandscherm verdwijnt.

KOOKTIPS

• Eenmaal de levensmiddelen koken, verlaag de temperatuurinstelling.
• Gebruik een deksel om de kooktijd te verkorten en energie te besparen, de warmte blijft aldus behouden.
• Gebruik zo weinig mogelijk vloeistof of vet om de kooktijd te beperken.
• Start met koken op een hoge warmtestand en stel op een lagere stand in eenmaal de levensmiddelen voldoende zijn opgewarmd.

Sudderen, rijst koken

• Sudderen vindt plaats onder het kookpunt, op circa 85°C, wanneer bellen sporadisch aan het oppervlak van de kookvloeistof verschijnen. Dit is belangrijk bij het bereiden van soepen of stoofschotels zodat de smaken vrijkomen zonder de levensmiddelen teveel te koken. Kook tevens saus op basis van eieren en bloem onder het kookpunt.
• Bepaalde gerechten, zoals het koken van rijst via de absorptiemethode, kunnen een hoger warmtestand vereisen om ervoor te zorgen dat het voedsel binnen de aanbevolen tijd gaar is.

Steak bakken

Om lekkere, sappige steaks te bereiden:

1. Breng het vlees gedurende circa 20 minuten op kamertemperatuur voordat u het bakt.
2. Warm op in een braadpan met een stevige bodem.
3. Borstel beide kanten van de steak met olie in. Voeg een beetje olie aan de pan toe en doe het vlees in de warme pan.
4. Draai de steak tijdens het bakken slechts eenmaal om. De juiste baktijd is afhankelijk van de dikte van de steak en hoe u uw steak wilt. De tijd kan variëren tussen 2 en 8 minuten per kant. Druk op de steak om de gaarheid te controleren - hoe harder de steak aanvoelt, hoe meer 'doorgebakken' het is.
5. Laat de steak enkele minuten op een warm bord rusten om het malser te maken voordat u het serveert.

Roerbakken

1. Kies een pan met een vlakke bodem die voor inductie geschikt is.
2. Zorg dat u alle ingrediënten en kookgerei bij de hand hebt. Roerbakken dient snel te gebeuren. Als u grote hoeveelheden wilt bakken, bak de levensmiddelen in verschillende bakbeurten.
3. Verwarm de pan kort voor en voeg twee eetlepels olie toe.
4. Kook eerst het vlees, leg terzijde en houd warm.
5. Roerbak de groente. Eenmaal de groente warm maar nog hard zijn, stel de kookzone op een lagere stand in, doe het vlees opnieuw in de pan en voeg uw saus toe.
6. Roer de ingrediënten voorzichtig om ervoor te zorgen dat ze voldoende verwarmd zijn.
7. Dien onmiddellijk op.

U kunt de bediening vergrendelen om ongewenst gebruik te beletten (bijv. kinderen die de kookzone per ongeluk inschakelen).

- Tik op, het scherm geeft "Lo" weer. Alle toetsen, uitgezonderd de AAN/UIT-toets van de inductiekookplaat worden vergrendeld.

- Om de bediening te ontgrendelen, tik en houd circa 2 seconden ingedrukt en de inductiekookplaat keert terug naar de normale werkingsmodus.

Detectie van kleine, niet magnetische items

Als een pan van een ongepaste grootte of een niet magnetische pan (bijv. aluminium) of een klein voorwerp (bijv. mes, vork, sleutel) op de kookzone wordt achtergelaten, knippert het symbool U en gaat de kookzone na 1-2 minuten automatisch in stand-by.

Automatische uitschakeling

Het toestel wordt automatisch uitgeschakeld wanneer u vergeet een kookzone uit te zetten.

De standaard uitschakeltijden worden in onderstaande tabel weergegeven:

Vermogenniveau De kookzones worden automatisch uitgeschakeld na
1~3	8
4~6	4
7~9 2 uur

uur

uur

Zodra de pan wordt afgehaald, stopt de inductiekookplaat onmiddellijk met opwarmen en wordt het automatisch na 1-2 minuten uitgeschakeld.

REINIGING EN ONDERHOUD

Wat? Hoe? Belangrijk!
Dagelijks vuil op het glas (vingerafdrukken,markeringen, vlekken door levensmiddelen of gemors van niet-suikerige ingrediënten op het glas).	1. Schakel de kookplaat uit.2. Breng een reiniger voor kookplaten op het glas aan terwijl het glas nog warm (maar niet heet!) is.3. Spoel en veeg droog met een schone doek of keukenpapier.4. Schakel de kookplaat opnieuw in.	Als de kookplaat van de netvoeding wordt ontkoppeld, is er geen 'heet oppervlak' waarschuwing H , maar kan de kookzone nog steeds heet zijn! Wees uiterst voorzichtig.Schuursponsjes, bepaalde nylon sponsen en harde/agressieve schoonmaakmiddelen kunnen het glas bekrassen. Lees altijd het label om na te gaan of uw schoonmaakmiddel of spons geschikt is.Laat nooit schoonmaakresten op de kookplaat achter: het glas kan worden bevlekt.
Aangebrand voedsel of vet, gesmolten of suikerige ingrediënten op glas	Verwijder deze onmiddellijk met een krabber of mesje geschikt voor kookplaten van keramiek glas. Opgelet voor de hete kookzones:1. Schakel de kookplaat uit.2. Houd het mesje tegen een hoek van 30° en krab het vuil of gemors naar een koude zone op de kookplaat.3. Verwijder vervolgens met een vaatdoek of keukenpapier.4. Eenmaal de kookplaat voldoende is afgekoeld zodat u het kunt aanraken, maak schoon met een gepast reinigingsmiddel volgens bovenstaande instructies in de sectie 'Dagelijks vuil op het glas'.5. Schakel de kookplaat opnieuw in.	Verwijder vlekken door gesmolten of suikerige ingrediënten, of overkoken zo snel mogelijk. Als deze vlekken op het glas aanbranden of afkoelen, is het mogelijk dat deze moeilijk te verwijderen zijn of kunnen ze het glasoppervlak zelfs onherstelbaar beschadigen.Gevaar op snijwonden: als de veiligheidskap is ingetrokken, is het mes van een krabber vlijmscherp. Wees zeer voorzichtig tijdens gebruik en berg de krabber veilig en uit de buurt van kinderen op.Beschadig het glas niet met de krabber.
Gemors op de aanraakgevoelige toetsen	1. Schakel de kookplaat uit.2. Week de zone waar gemors aanwezig is.3. Veeg de zone vervolgens schoon met een schone en vochtige spons of doek.4. Veeg vervolgens droog met keukenpapier.5. Schakel de kookplaat opnieuw in.	De kookplaat kan pieptonen produceren en automatisch worden uitgeschakeld, en de bedieningselementen kunnen niet werken wanneer vloeistof op de elementen aanwezig is. Zorg dat u de volledige zone goed droog veegt voordat u de kookplaat opnieuw inschakelt.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Probleem	Mogelijke oorzaken	Mogelijke oplossing
De kookplaat kan niet worden ingeschakeld.	Staat niet onder stroom.	Zorg dat de kookplaat op de netvoeding is aangesloten en dat deze is ingeschakeld. Controleer of er geen stroomuitval in uw woning of gemeente is. Als u alles hebt gecontroleerd en het probleem is nog steeds aanwezig, neem contact op met een vakbekwame technicus.
De aanraakgevoelige toetsen werken niet.	De toetsen zijn vergrendeld.	Ontgrendel de toetsen. Zie de sectie 'Vergrendelen' voor meer informatie.
De werking van de aanraakgevoelige toetsen is verstoord.	U gebruikt het uiteinde van uw vinger om de toetsen aan te raken.	Gebruik de bal van uw vinger om de toetsen aan te raken.
Het glas is bekrast.	Kookgerei met ruwe rand.U hebt een ongepast schuursponsje gebruikt.	Gebruik kookgerei met een vlakke en gladde bodem. Zie "Kwaliteit van de pan".Zie "Reiniging en onderhoud".
Bepaalde pannen maken een krakend of klikkend geluid.	Dit kan worden veroorzaakt door de constructie van uw kookgerei (lagen van verschillende metalen trillen verschillend).	Dit is normaal en duidt niet op een defect.
De inductiekookplaat maakt een laag zoemend geluid wanneer gebruikt op een hoge warmtestand.	Dit wordt veroorzaakt door de technologie van het inductiekoken.	Dit is normaal, het geluid dient echter af te nemen of volledig te verdwijnen wanneer u de warmtestand verlaagt.
De pannen worden niet warm en “-” verschijnt op het display.	De inductiekookplaat kan geen pan detecteren omdat deze niet geschikt is voor inductiekoken.De inductiekookplaat kan geen pan detecteren omdat deze te klein is voor de kookzone of zich niet juist in het midden bevindt.	Gebruik kookgerei die voor het inductiekoken geschikt is. Zie sectie 'Kookgerei'.Plaats de pan in het midden van de kookzone en zorg dat de bodem van de pan overeenstemt met de grootte van de kookzone.

Foutcodes

Deze foutcodes zijn louter indicatief. Alle fouten moeten door een vakbekwame technicus gecontroleerd en gerepareerd worden.

Scherm Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing
E1	Temperatuursensor van de glasplaat is defect - open circuit	Controleer de aansluiting of vervang de temperatuursensor van de glasplaat.Neem contact op met de klantenservice.
E2	Temperatuursensor van de glasplaat is defect-kortsluiting
Eb	Temperatuursensor van de glasplaat is defect
E3	Hoge temperatuur van glasplaatsensor	Wacht totdat de temperatuur van de glasplaat opnieuw normaal is.Tik op de AAN/UIT knop om de kookplaat opnieuw te starten.
E4	Temperatuursensor van de IGBT is defect - onderbroken circuit	Vervang de voedingsmodule.Neem contact op met de klantenservice.
E5	Temperatuursensor van de IGBT is defect - kortsluiting
E6	Hoge temperatuur van IGBT	Wacht totdat de temperatuur van de glasplaat opnieuw normaal is.Tik op de AAN/UIT knop om de kookplaat opnieuw te starten.
E7 /E8	Abnormale voedingsspanning	Controleer of de stroomvoorziening normaal is en schakel de kookplaat vervolgens opnieuw in.
U1	Communicatiefout. Breng de verbinding tussen de weergavekaart en de voedingskaart opnieuw tot stand.Vervang de voedingskaart of de weergavekaart.

IGBT: Bipolaire transistor met geïsoleerde poort

Hieronder vindt u de technische gegevens van de huishoudelijke inductiekookplaat volgens de EU-verordening nr. 66/2014.

Informatie voor elektrische kookplaten voor huishoudelijk gebruik
	Symbool Waarde Toestel
Modelidentificatie	THI27200
Type kookplaat	Inbouwkookplaat
Aantal kookzones en/of velden		3
Verwarmingstechniek (inductie-kookplaat, stralende kookvelden,vaste platen)	Inductiekookvelden
Voor ronde kookvelden diameter van de nuttige oppervlakte per elek-trisch verwarmd kookveld, afgerond op de dichtstbijzijnde 5 mm	∅	Zone 1: 16,0Zone 2: 21,0Zone 3: 29,0	cm
Energieverbruik per kookveld of -zone berekend per kg	EC elektrisch koken	Zone 1: 187,8Zone 2: 182,5Zone 3: 177,5	Wh/kg
Energieverbruik voor de kookplaat berekend per kg	EC elektrische kookplaat	182,6	Wh/kg

Mededeling: Ecodesign-vereisten overeenkomstig het EU-verorderingsnr. 66/2014

Gemeten waarde (wh/kg)	Vereiste	Oordeel
182,6	Vanaf 1 jaar na inwerkingtreding (20 februari 2015) EC_elektrische kookplaat < 210	Geslaagd
	Vanaf 3 jaar na inwerkingtreding (20 februari 2017) EC_elektrische kookplaat < 200	Geslaagd
	Vanaf 5 jaar na inwerkingtreding (20 februari 2019) EC_elektrische kookplaat < 195	Geslaagd

De testmethode is in overeenstemming met de voorschriften van EN 60350-2:2013+A11.

Merk	Thomson
Referentie	THI27200
Categorie	Inductiekookplaat met 3 kookzones
Spanning/frequentie V / Hz	220-240V ~/380-415V 3N~ 50Hz of 60Hz
Nominaal – Totaal vermogen (W)	7400W
Afmetingen product (mm)(L*B*H)	590 x 520 x 62
Netto gewicht product (kg)	8,71 kg
Gemaakt in	PRC

Thomson en het Thomson-logo zijn handelsmerken van Technicolor (S.A.) of aangesloten maatschappijen en worden gebruikt onder licentie van Ets Darty et Fils (S.A.).

VERWIJDERING

Als verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor het milieu.

We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmateriaal te volgen. Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd.

Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en voorschriften.

Aangezien dit apparaat elektronische componenten bevat moet het apparaat en toebehoren aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van het huisafval worden weggegooid.

Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling.

Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling. Bij sommige inzamelpunten kunt u het apparaat gratis inleveren.

Hotline Vanden Borre

De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op [phone], maandag tot zaterdag van 08.00 tot 18.00 uur.

We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of -ontwikkeling.

EU- Conformiteitsverklaring

Productbeschrijving:

Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming met de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie:

Deze conformiteitsverklaring wordt uitsluitend onder de verantwoordelijkheid afgelegd van de fabrikant.

De verantwoordelijloe persoon voor deze verklaring is: