HGM30 - Grasmaaier Talen Tools - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HGM30 Talen Tools

Largeur de coupe : 300 cm Hauteur de coupe: 12-45 mm Réglage de la hauteur de coupe: progressive Poids kg 6,7 Hauteur de coupe: 12-45 mm eur de coupe: prNL Bij het gebruik van gereedschap dienen enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees daarom deze handleiding/veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de informatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u dit gereedschap aan andere personen doorgeven, gelieve dan deze handleiding/veiligheidsinstructies mee te geven. Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zijn aan nietnaleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstructies.

1. Lees de volgende veiligheidsvoorschriften en de

handleiding aandachtig door voordat u met deze handmaaier werkt.

2. Laat nooit toe dat kinderen of andere personen

die de handleiding niet kennen de maaier gebruiken. Plaatselijke bepalingen kunnen de minimumleeftijd van de gebruiker vastleggen.

3. Rijd nooit het gras af terwijl personen, vooral

kinderen of dieren in de buurt zijn.

4. Denk eraan dat de bestuurder van de machine of

de gebruiker verantwoordelijk is voor ongelukken met andere personen of hun eigendom.

5. Draag bij het maaien steeds vast schoeisel en

een lange broek. Rijd het gras niet op blote voeten of in lichte sandalen af.

6. Controleer het terrein waar u de machine wilt

gebruiken en verwijder alle voorwerpen die kunnen worden gegrepen en weggeslingerd.

7. Voor gebruik dient u zich steeds door een visuele

controle ervan te vergewissen dat de snijgereedschappen, bevestigingsbouten en de gehele snijeenheid niet versleten of beschadigd zijn.

8. Maai enkel bij daglicht of bij een goede

kunstmatige verlichting.

9. Let steeds op een veilige stand op hellingen.

12. Wees bijzonder voorzichtig als u de maaier

omdraait of hem naar u toe trekt.

13. Maai niet op bovenmatig steile hellingen.

14. Maakt u zich vertrouwd met alle

afstelon derdelen en met het juiste gebruik van het gereedschap.

15. Ondeskundig gebruik van de handmaaier kan

leiden tot zware verwondingen.

16. Hou ermee rekening dat de roterende

messenkooi kan leiden tot verwondingen. De door de geleidestelen gegeven veiligheidsafstand tussen messenkooi en gebruiker dient steeds in acht te worden genomen.

17. Kom nooit met handen of voeten tegen of onder

draaiende onderdelen.

18. Dit gereedschap is niet bedoeld om door

personen (inclusief kinderen) met een beperkt fysiek, sensorisch en geestelijk vermogen of door personen, die niet de nodige ervaring en/of kennis hebben, te worden gebruikt, tenzij dit onder toezicht van een persoon gebeurt die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of die hen aanwijst, hoe het gereedschap moet worden gebruikt. Op kinderen moet toezicht worden gehouden om te voorkomen dat ze met het gereedschap spelen. Lees alleveiligheidsinstructies en aanwijzingen. Nalatigheden bij de inachtneming van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen elektrische schok, brand en/of zware letsels veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst.

2. Beschrijving van het gereedschap

Bij het gebruik van dit gereedschap neem de veligheidsmaatregelen in acht om lichamelijk letsel of schade te voorkomen. Lees daarom deze handleiding/veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de informatie op elk mo- ment kunt terugvinden. Mocht u dit gereedschap aan anderen personen lenen of geven, gelieve dan deze handleiding/veiligheidinstructies mee te geven.Wij zijn niet aanspra- kelijk voor ongevallen of schade die te wijten zijn aan het niet naleven van deze handleiding en veiligheids- instructies.

1. Veiligheidsvoorschriften

1. Lees de volgende veiligheidsvoorschriften en

de handleiding aandachtig door voordat u met deze handgrasmaaier werkt.

2. De handgrasmaaier mag niet gebruikt wor-

den door kinderen. Iedereen moet de gebrui- kaanwijzing lezen voor gebruik.

3. Maai nooit het gras af terwijl personen, vooral

kinderen of dieren in de buurt zijn.

4. De bestuurder van de handgrasmaaier is

verantwoordelijk voor ongelukken met andere personen of hun eigendom.

5. Draag bij het maaien altijd dichte schoenen

en een lange broek. Maai het gras niet met blote voeten of sandalen.

6. Controleer het terrein waar u de handgras-

maaier wilt gebruiken en verwijder alle voorwerpen die in pad liggen.

7. Controleer voor gebruik de handgrasmaaier

of de bouten goed vastgedraait zijn en of er defecten zijn.

8. Maai alleen bij daglicht.

9. Zorg voor een veilige positie op een helling.

10. Duw de handgrasmaaier terwijl u langzaam

11. Maai dwars op de helling, nooit op- of

12. Wees heel voorzichtig als u de maaier om-

draait of hem naar u toe trekt.

13. Maai niet op te steile hellingen

14. Gebruik juiste gereedschap voor het afstel-

len van de handmaaier.

15. Onvoorzichtig gebruik van de handmaaier

kan leiden tot zware verwondingen.

16. Hou ermee rekening dat de roterende

messen kan leiden tot verwondingen. Neem de veiligheidsafstand in acht.

17. Kom nooit met handen of voeten in de buurt

van draaiende onderdelen.

18. Dit gereedschap is niet bedoeld om door

personen (inclusief kinderen) met een beperkt fysiek, sensorisch en geestelijk vermogen of door personen, die niet de nodige ervaring en/of kennis hebben, te worden gebruikt, tenzij dit onder toezicht van een persoon gebeurt die ver- antwoordelijk is voor hun veiligheid of die hen aanwijst, hoe het gereedschap moet worden gebruikt. Op kinderen moet toezicht worden gehouden om te voorkomen dat ze met het gereedschap spelen. Lees alleveiligheidsinstructies en aanwijzingen. Nalatigheden bij de inachtneming van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen elektrische schok, brand en/of zware letsels veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst.

2. Beschrijving van het gereedschap

7 Bevestigingsriem Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen door! Nalatigheden bij de inachtneming van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen schade, brand of zwaar letsel veroorzaken, Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst.3. Reglementair gebruik De handmaaier is bedoeld om er gras mee af te rijden. De handmaaier is geschikt voor particulier gebruik in de huis- en hobbytuin. Als handmaaiers voor de particuliere huis- en hobbytuin worden diegene beschouwd die gebruikt worden voor het verzorgen van gras- en gazonvlakten, maar niet in openbare plantsoenen, sportpleinen en ook niet in de land- en bosbouw. Let op! Wegens gevaar voor lichamelijk letsel van de gebruiker mag de handmaaier niet worden gebruikt om rankgewassen of gazon te maaien op dakbeplantingen of in balkonbakken. Het toestel mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor het bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is niet reglementair. Voor daaruit voortvloeiende schade of verwondingen van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener, niet de fabrikant, aansprakelijk. Wij wijzen erop dat onze toestellen overeenkomstig hun bestemming niet geconstrueerd zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij zijn niet aansprakelijk indien het toestel in ambachtelijke of industriële bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt.

Schroef het bovendeel van de schuifbeugel vast op de beide schuifbeugelverlengingen. Gebruik daarvoor de beide schroeven en twee zeskantmoeren. Schroef het benedendeel A, het benedendeel B en de beide verlengingen van de schuifbeugel aan elkaar vast. Haak eerst een benedendeel van de schuifbeugel op de maaier vast, druk dan de schuifbeugel lichtjes samen en haak dan de andere kant vast.

4.2 Montage grasopvangkorf

A. Schuif het beugelraam de buis van de grasopvangkorf in. B. Schuif de zijdelingse bevestigingsstrips van de grasopvangkorf over het beugelraam. C. Schuif de onderste bevestigingsstrip van de grasopvangkorf over het beugelraam.

5. Afstellen van de maaihoogte

De maaihoogte kan in het bereik 12 tot 45 mm worden afgesteld. Trek daarvoor aan weerskanten de veerbout (A) naar buiten en laat hem in het gewenste gat vastklikken.

6. Vast mes afstellen

Aanwijzing: Het afstellen van het vaste mes (B) dient alleen te gebeuren vóór de eerste ingebruikneming of indien de messen van de maaispil versleten zijn. Draai aan weerskanten de afstelmoeren (C) open en stel het vaste mes op de gewenste positie af. Het vaste mes (B) is correct afgesteld als een stuk papier tussen de messen van de maaispil en het vaste mes wordt afgeknipt terwijl men een wiel met de hand naar voren draait.

7. Grasopvangkorf vasthaken

Haak de gemonteerde grasopvangkorf op de looprol vast. Bovendien wordt de grasopvangkorf met de bijgaande riem op de schuifbeugel vastgemaakt.

De handmaaier kan gras tot ca. 10 cm lengte maaien. Voor een verzorgde gazonvlakte moet het gazon echter steeds korter worden gehouden. Voor het begin van het maaiseizoen en bij nieuw aangelegde gazonvlakten kiest u de maaihoogte relatief hoog en rijdt u dan het gras geleidelijk korter af bij de volgende maaibeurten. Om een goed verzorgde gazonvlakte te krijgen moet de maaihoogte op ca. 2,5 cm worden afgesteld. Rijdt uw gazon indien mogelijk een keer per week af. Als u vaak het gras afrijdt, gaat de groei de kort gesneden halm in een maakt hem resistent. Maai het gras steeds in enigszins droge toestand. Teneinde

3. Gebruiksvoorschriften

De handmaaier is bedoeld om mee gras te maaien. De handmaaier is geschikt voor particulier gebruik in de huis- en hobbytuin. De handmaaier is niet geschikt voor het ver- zorgen van het gazon is openbare plantsoe- nen, sportpleinen en ook niet in de land- en bosbouw. Let op! Wegens gevaar voor lichame- lijk letsel van de gebruiker mag de handmaaier niet gebruikt worden om gewassen te maaien of gazon te maai- en op dakken of in balkonbakken. Het toestel mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor het bedoeld is. Elk ander gebruik wordt niet aangeraden. Als het toestel wel ergens andere voorgebruikt wordt, is de fabrikant niet aansprakelijk voor schade over verwondingen. Wij wijzen erop dat de handmaaier niet bedoelt zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij zijn niet aansprakelijk indien het toestel in ambachte- lijke of industriële bedrijven alsmede bij gelijk- soortige activiteiten wordt gebruikt.

Schroef het bovendeel van de schuifbeugel vast op de beide schuifbeugelverlengingen. Gebruik daarvoor de beide schroeven en twee zeskantmoeren. Schroef het benedendeel A, het beneden- deel B en de beide verlengingen van de schuifbeugel aan elkaar vast. Haak eerst een benedendeel van de schuifbeugel op de maaier vast, druk dan de schuifbeugel licht- jes samen en haak dan de andere kant vast.

4.2 Montage grasopvangkorf

A. Schuif het beugelraam de buis van de grasopvangkorf in. B. Schuif de zijdelingse bevestigingsstrips van de grasopvangkorf over het beugelraam. C. Schuif de onderste bevestigingsstrip van de grasopvangkorf over het beugelraam.

5. Afstellen van de maaihoogte

De maaihoogte kan van 12 tot 45 mm wor- den afgesteld. Trek daarvoor aan weerskan- ten de veerbout (A) naar buiten en laat hem in het gewenste gat vastklikken. Aanwijzing: Het afstellen van het vaste mes (B) dient alleen te gebeuren vóór het eerste gebruik of indien de messen van de maaispil versleten zijn. Draai aan weerskanten de afstelmoeren (C) open en stel het vaste mes op de gewenste positie af. Het vaste mes (B) is correct afgesteld als u een stuk papier tussen de messen van de maaispil en het vaste mes kan afknippen terwijl u het wiel met de hand naar voren draait.

7. Grasopvangkorf vasthaken

Haak de gemonteerde grasopvangkorf op de looprol vast. Bovendien wordt de grasopvang- korf met de bijgaande riem op de schuifbeugel vastgemaakt.

De handgrasmaaier kan ca. 10 cm van het gras eraf maaien. Voor een verzorgde gazon- vlakte moet het gazon kort worden gehouden. Voor het begin van het maaiseizoen en bij nieuw aangelegde gazonvlakten kiest u de maaihoogte relatief hoog en rijdt u dan het gras geleidelijk korter af bij de volgende maai- beurten. Om een goed verzorgde gazonvlakte te krijgen moet de maaihoogte op ca. 3 cm worden afgesteld. Rijdt uw gazon indien mogelijk één keer per week af. Maai het gras als het droog is.9. Onderhoud en berging _ Na gebruik het toestel schoonmaken met een borstel of doek. _ Berg het toestel op een droge en voor kinderen onbereikbare plaats op. _ Zorg ervoor dat alle bevestigingselementen (schroeven, moeren enz.) steeds goed vast aangehaald zijn zodat u veilig met de maaier kunt werken. _ Vervang afgesleten of beschadigde onderdelen. _ Voor een lange levensduur is het aan te bevelen alle te schroeven onderdelen alsook de wielen en assen schoon te maken en vervolgens te oliën. _ Door de grasmaaier regelmatig te onderhouden zal hij niet alleen lang meegaan en goed werken, maar zal hij u ook in staat stellen uw gazon zorgvuldig en gemakkelijk af te rijden. _ Het meest aan slijtage blootgestelde onderdeel is het mes van de maaispil. Controleer regelmatig de toestand van het mes van de maaispil alsook de bevestiging ervan.

Voor de garantiebepalingen wordt verwezen naar de bijgevoegde garantievoorwaarden.

11. Technische Daten

Snijbreedte : 300 cm Maaihoogte : 12-45 mm Het aanpassen van de maaihoogte : progressief Gewicht kg 6,7

9. Onderhoud en berging

- Na gebruik het toestel schoonmaken met een borstel of doek. - Berg het toestel op een droge en voor kinderen onbereikbare plaats op. - Zorg ervoor dat alle bevestigingselementen (schroeven, moeren enz.) steeds goed vast aangedraait zijn zodat u veilig met de maaier kunt werken. - Vervang versleten of beschadigde onderdelen. - Voor een lange levensduur is het aan te bevelen alle te schroeven onderdelen alsook de wielen en assen schoon te maken en vervolgens te oliën. - Door de grasmaaier regelmatig te onderhouden zal hij niet alleen lang meegaan en goed werken, maar zal hij u ook in staat stellen uw gazon zorgvuldig en makkelijk te maaien. - Het onderdeel dat het snelst slijt is het mes van de maaispil. Controleer regelmatig de toestand van het mes van de maaispil alsook de bevesti- ging ervan.