RFPJ300 - Projector Renkforce - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RFPJ300 Renkforce

Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Het product voldoet aan alle wettelijke, nationale en Europese normen. Om deze situatie te behouden en een veilig gebruik te garanderen, moet u als gebruiker deze gebruiksaanwijzing in acht nemen! Deze gebruiksaanwijzing behoort bij dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in over de ingebruikname en het gebruik. Houd hier rekening mee als u dit product doorgeeft aan derden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing daarom voor later gebruik! Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk. Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be

2. Verklaring van de symbolen

Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor uw gezondheid bestaat bijv. door elektrische schokken. Het symbool met een uitroepteken in een driehoek duidt op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden. U ziet het pijl-symbool waar bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening worden gegeven.

593. Doelmatig gebruik

Het product dient voor het projecteren, weergeven en afspelen van multimedia-inhoud van geschikte signaalbronnen, bijv. voor presentaties en dergelijke. De projector wordt via 100 - 240 V/AC netspanning van stroom voorzien. De led-lichtbron biedt tot 30.000 uur gebruiksduur en 3200 lumen helderheid garandeert een lange levensduur van het apparaat. Voor een comfortabele bediening wordt een afstandsbediening meegeleverd. Deze heeft twee 1,5 V AAA-batterijen (niet meegeleverd met het product) nodig als voeding. Stelvoetjes maken een eenvoudige en snelle opstelling mogelijk voor een eenvoudige projectie in vrijwel elke omgeving. De montage met behulp van houders aan plafonds en wanden is eveneens mogelijk. Een ingebouwde microSD-kaartsleuf en een USB-aansluiting maken de weergave van elektronische documenten, video's en andere multimedia-inhoud mogelijk. De video-signaalinvoer kan naar keuze via HDMI-, VGA- of AV-ingangen plaatsvinden. Het product is alleen bedoeld voor gebruik in gesloten ruimtes, dus gebruik buitenshuis is niet toegestaan. Contact met vocht, bijv. in badkamers e.d. dient absoluut te worden vermeden. In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan. Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor beschreven doeleinden, kan het product beschadigd raken. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok etc. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Geef het product alleen samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden. Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden. HDMI is een geregistreerd merk van HDMI Licensing L.L.C.

4. Omvang van de levering

• Gebruiksaanwijzing 601Actuele gebruiksaanwijzingen Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad. com/downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de instructies op de website.

5. Eigenschappen en functies

• Weergave van video's, foto- en audiobestanden via USB

• Handmatige focusinstelling (brandpuntsafstand)

6. Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Als u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor het daardoor ontstane persoonlijke letsel of schade aan voorwerpen. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de aansprakelijkheid/garantie. a) Algemeen

• Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.

• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende kinderen.

• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, zware schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.

• Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook. 61• Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product: - zichtbaar is beschadigd, - niet meer naar behoren werkt, - gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen

- tijdens het vervoer aan hoge belastingen onderhevig is geweest.

• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs vallen vanaf een geringe hoogte kunnen het product beschadigen.

• Raadpleeg een vakman wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het product.

• Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een specialist of in een servicecentrum.

• Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord, neem dan contact op met onze technische dienst of andere specialisten. b) Aangesloten apparaten Neem ook de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het product zijn verbonden. c) Led-licht

• Kijk niet direct in het licht van de lens terwijl de projector in gebruik is. Anders kan dit leiden tot schade aan de ogen.

• Let op, led-licht: - Kijk niet in de led-lichtstraal! - Kijk niet direct of met optische instrumenten! 62d) Elektrische veiligheid

• Het apparaat is geconstrueerd volgens veiligheidsklasse II. Als spanningsbron mag alleen een normaal stopcontact (100 - 240 V/AC, 50 Hz) van het openbare stroomnet worden gebruikt.

• Zorg dat elektrische apparaten niet met vloeistof in contact komen. Zet voorwerpen waar vloeistof in zit niet naast het apparaat. Mocht er toch vloeistof of een voorwerp in het apparaat terecht zijn gekomen, schakel dan het betreffende stopcontact stroomloos (zet bijv. de aardlekschakelaar uit) en trek vervolgens de stekker uit het stopcontact. Het product mag daarna niet meer worden gebruikt; breng het naar een servicecentrum.

• Gebruik het product nooit meteen nadat het vanuit een koude naar een warme ruimte werd overgebracht. De condens die hierbij ontstaat kan in bepaalde gevallen het product onherstelbaar beschadigen. Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en gebruikt. Dit kan eventueel enkele uren duren.

• Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn.

• Trek de stekker nooit aan de kabel uit het stopcontact. Trek altijd aan de daarvoor bestemde greepvlakken op de stekker.

• Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

• Trek voor de veiligheid bij onweer de stekker uit het stopcontact.

• Zorg dat het netsnoer niet wordt afgekneld, geknikt, door scherpe randen wordt beschadigd of op andere wijze mechanisch wordt belast. Vermijd overmatige thermische belasting van het netsnoer door te hoge of te lage temperaturen. Verander het netsnoer niet. Indien dit niet in acht wordt genomen, kan het netsnoer beschadigd raken. Een beschadigd netsnoer kan een levensgevaarlijke elektrische schok tot gevolg hebben.

• Raak de kabel niet aan als deze beschadigingen vertoont. Schakel in dat geval het betreffende stopcontact stroomloos (zet bijv. de aardlekschakelaar uit) en trek vervolgens de stekker uit het stopcontact. Bedien het product in geen geval met een beschadigd netsnoer.

• Een beschadigd netsnoer mag alleen door de fabrikant, een door deze aangewezen werkplaats of een daarvoor gekwaliceerde persoon worden vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen.

• Stekkers mogen nooit met natte handen in het stopcontact gestoken of eruit getrokken worden. 63e) Personen en product

• Dek de ventilatieopeningen (in- en uitlaat) van het product niet af.

• Plaats het product niet te dicht bij apparaten die gevoelig zijn voor elektromagnetische interferentie. Er kunnen storingen optreden. f) Batterijen/accu's

• Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen/accu's.

• De batterijen/accu's dienen uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen/accu's kunnen bij contact met de huid chemische brandwonden veroorzaken. Gebruik daarom veiligheidshandschoenen bij de omgang met beschadigde batterijen/accu's.

• Bewaar batterijen/accu's buiten het bereik van kinderen. Laat batterijen/accu's niet rondslingeren omdat deze door kinderen en/of huisdieren ingeslikt kunnen worden.

• Alle batterijen/accu's moeten op hetzelfde moment worden vervangen. Het door elkaar gebruiken van oude en nieuwe batterijen/accu's in het apparaat kan leiden tot het uitvallen van de batterijen/accu's en beschadiging van het apparaat.

• Batterijen/accu's mogen niet uit elkaar worden gehaald, worden kortgesloten of worden verbrand. Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden. Er bestaat explosiegevaar!

1 R (rood) 2 G (groen) 3 B (blauw) 4 Monitor ID2 5 Aarde (horizontaal) 6 R (aarde rood) 7 G (aarde groen) 8 B (aarde blauw) 9 5 V 10 Aarde (verticaal) 11 Monitor ID0 12 DDC-gegevens 13 Horizontale synchronisatie. 14 Verticale synchronisatie. 15 DDC-tijd

9. Opmerkingen voor het opstellen

a) Algemeen U kunt de projector op tafel plaatsen of in een kast. Een plafondmontage voor of achter het projectieoppervlak is eveneens mogelijk. Zie de afbeeldingen hieronder. De hiervoor benodigde houders worden niet bij dit product meegeleverd. Bijpassende producten hiervoor zijn in de vakhandel verkrijgbaar. 66Zorg er bij elke montage voor dat de ventilatieopeningen van de projector niet worden afgedekt. De projector moet ten minste 10 cm van andere objecten worden geplaatst, zodat voldoende koeling door luchtcirculatie gegarandeerd is. 67b) Projectieafstand bepalen Let bij het opstellen op de juiste verhouding tussen de afstand van de projector van het projectieoppervlak (bijv. projectiescherm of iets dergelijks) en de beeldgrootte. Zie hiervoor de volgende afbeelding. Denk er ook aan dat de omgevingshelderheid een grote invloed heeft op de herkenbaarheid van het beeld. Als de helderheid van de lamp van de projector niet voldoende is voor een heldere projectie, verduister dan de ruimte en/of vermijd verblindingseffecten door sterk zonlicht. 6810. Montage en aansluiting a) Plafondmontage

• Monteer de projector met een beamer-plafondhouder (niet meegeleverd met het product).

• Zorg ervoor dat de draagsterkte van het plafond voldoende is en gebruik geschikte bevestigingsmiddelen zoals schroeven en pluggen. Bevestig de projector niet in de buurt van airco-, ventilatie- of verwarmingsinstallaties. Dit kan leiden tot oververhitting van het apparaat, waardoor het apparaat uitschakelt. 69b) Muurbevestiging Ophangopening

• Bevestig de projector via de ophangopening aan een wand.

• Zorg ervoor dat de draagsterkte van de montageondergrond voldoende is en gebruik geschikte bevestigingsmiddelen zoals schroeven en pluggen. c) Ventilatieopeningen Dek de openingen voor de luchtkoeling tijdens het gebruik niet af om oververhitting van het apparaat of zelfs het ontstaan van een brand te voorkomen. Er moet een permanente luchtstroom tussen de luchtinlaat en -uitlaat plaatsvinden. Micro SD Lufteinlass Luftauslass Luchtinlaat Luchtuitlaat 70d) Trapeziumcorrectie (keystone) Plaats de projector zo goed mogelijk haaks op het projectieoppervlak. Als de projector verticaal niet helemaal haaks op het projectieoppervlak staat, verschijnt het geprojecteerde beeld vervormd. Het beeld verschijnt aan één kant breder (of hoger) dan aan de andere kant. Om dit te compenseren gebruikt men de trapeziumcorrectie op het apparaat. Daarbij wordt een vervorming in het beeld gecreëerd, die de bestaande vervorming compenseert en voor de kijker een normaal beeld genereert.

• Corrigeer het beeld voor een onvervormde weergave door het stelwiel van de keystone (3) te draaien. U kunt maximaal ±15° corrigeren. Projectie Projector Verticaal Projector Projectie Verticaal Stelwiel e) Aansluiting Verbind de signaalbronapparaten die u wilt gebruiken met de projector. 1VGA-videosignaal Micro SD U kunt een VGA- signaalapparaat zoals een computer aansluiten. 712VGA-signaalparameters voor het aanpassen van het uitgangssignaal van een computer Resolutie Frequentie (kHz) Halfbeeldfrequentie (Hz) VGA 640 x 480 31,5 60 34,7 70 37,9 72 37,5 75 SVGA 800 x 600 31,4 50 35,1 56 37,9 60 46,6 70 48,1 72 46,9 75 XGA 1024 x 768 40,3 50 48,4 60 56,5 70 Als de projector met een laptop wordt verbonden, kan het beeld mogelijk niet op beide apparaten tegelijk worden weergegeven. Als dit het geval is, past u de weergave van de laptop aan en selecteert u de CRT-uitvoermodus. 723HDMI-bronsignalen Micro SD Sluit de meegeleverde HDMI- kabel met een passende HDMI- signaalbron aan. 4USB-aansluiting De USB-aansluiting op de projector dient voor het aansluiten van USB-geheugens. 5Audio-uitgangssignaal Micro SD 3,5 mm jackbus : Sluit hier analoge audioapparaten bijv. een hoofdtelefoon, luidspreker of versterker aan op de projector. De afbeelding toont de aansluiting. 6Video-bronsignaal Micro SD 3,5 mm jackplug AV: Sluit hier videobronapparaten zoals dvd-spelers, videocamera's of videorecorders aan (een bijpassende AV-kabel wordt bij het product meegeleverd). Videokabel = geel, linker audiokanaal = wit, rechter audiokanaal = rood 737Slot voor micro-SD-kaart Micro SD Steek een passende microSD- kaart in. Houd rekening met de oriëntatie van de kaart en gebruik geen geweld bij het inschuiven. De projector heeft dan toegang tot de op de microSD-kaart opgeslagen inhoud. 8Stroomvoorziening aansluiten Sluit het netsnoer aan op de netaansluitbus van het apparaat (een bijpassende netkabel wordt bij het product meegeleverd). Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. De led begint te branden. Het apparaat is in stand-by.

11. Afstandsbediening

a) Batterij plaatsen/vervangen Plaats bij de eerste ingebruikname twee nieuwe 1,5 V-batterijen in de afstandsbediening.

• Open het deksel van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening.

• Plaats twee batterijen van het type AAA (niet inbegrepen) in overeenstemming met de pooltekens (plus/+ en min/-) in het batterijvak.

• Sluit het batterijvak weer af met het batterijklepje. De batterij moet worden vervangen als het bereik van de afstandsbediening merkbaar afneemt. 74• Om de batterij te vervangen, verwijdert u het batterijdeksel van de achterkant van de afstandsbediening.

• Verwijder de gebruikte batterijen voordat u een nieuwe batterijen plaatst. Ga hierbij zoals boven beschreven te werk. b) Afstandsbediening gebruiken Aan/uit-knop Knop vooruit Knop OK Knop ESC Volume - Mute-knop Knop "Play/Pause" Knop achteruit Menuknop Knop signaalkeuze Volume +

• Richt de afstandsbediening op de infraroodsensor van het product. Het bereik is ca. 6 m bij een hellingshoek tot 30°.

• Instelfuncties kunt u ook optioneel met behulp van de knoppen op de projector zelf uitvoeren. 1Tips

• Let op een vrije zichtlijn tussen de afstandsbediening en de infraroodsensor. Het signaal mag niet door ondoorzichtige voorwerpen worden geblokkeerd.

• Richt de afstandsbediening op de linker achterzijde van het apparaat resp. direct op de infraroodsensor om een onbelemmerd ontvangst te garanderen.

• Om schade aan de afstandsbediening te voorkomen, mag u deze niet bewaren op plaatsen waar deze aan hoge temperaturen of vocht is blootgesteld. 7512. Ingebruikname Neem de lenskap af voordat u uw beeld kunt projecteren. Plaats deze na het einde van de projectie weer terug. a) Projector in-/uitschakelen

• Wacht na het aansluiten van het apparaat op de netspanning gedurende ca. 3 seconden. De led brandt rood.

• Druk op de aan/uit-knop (6) om het apparaat aan te zetten. De led brandt groen.

• Druk op de aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen.

• U kunt ook de afstandsbediening gebruiken met de aan/uit-knop om het apparaat aan en uit te zetten.

• De led schakelt naar rood om aan te geven dat de projector in stand-by staat. Controleer voordat u de netstekker loskoppelt of de ventilator van de projector is uitgeschakeld. Zolang dit niet het geval is, is het apparaat nog niet voldoende afgekoeld. Haal nooit de stekker uit het stopcontact als de ventilator nog draait. Als het apparaat nog heet is, kan het zonder koeling beschadigd raken. De overmatige hitte beïnvloedt de levensduur van het apparaat.

a) Keuze van de signaalbron (video) Controleer of de juiste signaalkabel voor de gewenste videosignaalbron is aangesloten. Selecteer het ingangssignaal dat door de projector moet worden weergegeven. Ga als volgt te werk:

• Druk op de knop Signaalkeuze (11) op het apparaat of op de knop Signaalkeuze op de afstandsbediening om het keuzemenu van de ingangssignalen weer te geven.

• Navigeer met de knoppen in het menu via de menuopties van de videobronnen. Kies uit VGA, HDMI, AV, USB en microSD.

• Bepaal met de knoppen het gewenste bronsignaal. 76b) Projector instellen

• Draai het stelwiel Focus (2) om de beeldinstelling aan te passen.

• Draai het stelwiel Keystone (3) om de trapeziumcorrectie van het beeld aan te passen. c) Volume handmatig veranderen

• Druk op de knop volume + (plus) (8) of - (min) (14) om het volume te verhogen of te verlagen. Deze knoppen worden in het menu ook als keuzeknop en voor de parameterinstelling gebruikt.

• Druk op de knop MUTE van de afstandsbediening, om het geluid uit te schakelen. Opnieuw indrukken schakelt het geluid weer in. d) Videoinhoud afspelen

• Als u als signaalbron de geheugenkaart of USB hebt gekozen, selecteert u met de knoppen het gewenste bestandstype (foto, muziek, lm, tekst) en bevestigt u met de knop OK.

• Selecteer de te openen bestandslocatie met de knoppen en . Markeer het door op de knop OK te drukken.

• Druk op de knop op de afstandsbediening om de geselecteerde media-inhoud af te spelen. 1Playback-modus

• Druk op de knop OK van de afstandsbediening, om de OSD-lijst zichtbaar te maken.

• Met de knoppen selecteert u een functie. Bevestig de gewenste functie door op de knop OK te drukken. - Play/Pause: Video afspelen of pauzeren (knop ook op afstandsbediening) - "FB" afspelen: Met 2-, 4-, 8- of 16-voudige snelheid (knop ook op de afstandsbediening) - "FF": Terugspoelen met 2-, 4-, 8- of 16-voudige snelheid (knop ook op de afstandsbediening) - "Prev.": Actuele video afspelen - "Next": Volgende video afspelen - "Stop": Afspelen van de video stoppen

• Druk op de knop om de functie te annuleren. 7714. Instellingen a) Menu bedienen (algemeen) ESC

• Druk op de menuknop (12) op het apparaat of de afstandsbediening om het OSD-menu te openen.

• Navigeer met de knoppen (8 en 14) en (4 en 9) in het menu door de menupunten.

• Selecteer het menupunt en bevestig met de knop OK.

• Stel de beschikbare parameters in en bevestig uw instelling met de menuknop of breek af met de knop ESC. b) Menutaal instellen

• Navigeer met de knoppen en in het menu. Selecteer het menu-item spraakinstelling. Bevestig met de knop OK (10).

• Selecteer de gewenste taal met de knoppen en .

• Druk op de menuknop ter bevestiging van uw keuze en om het menu te verlaten. U kunt annuleren met de knop ESC. c) Audio-instellingen

• Druk op de knop OK om het menupunt van de audio-instellingen te selecteren.

• Selecteer de in te stellen parameter met de knoppen .

• Druk op de knoppen om een instelling te veranderen. - Hoge en lage tonen (instelbaar tussen 0 - 100). - Balans - Automatische volume-instelling uit

• Bevestig uw instelling met de menuknop of breek af met de knop ESC. 78d) Beeldmodus instellen Stel hier verschillende weergaveparameters van het beeld als volgt in:

• Selecteer de in te stellen parameter met de knoppen .

• Druk op de knoppen om een instelling aan te passen. Verander de volgende beeldparameters naar uw behoeften: - Contrast (0 - 100) - Helderheid (0 - 100) - Kleur (0 - 100) - Scherpte (0 - 100) - Tint (0 - 100)

• Bevestig uw instelling telkens met de menuknop of breek een instelprocedure af met de knop ESC. e) Duur van de menuweergave instellen Stel hier in hoe lang het menu na een oproep met knop OK te zien is, voordat het weer automatisch wordt weggeschakeld.

• Selecteer de instelling van de weergaveduur van het OSD-menu met de knoppen .

• Druk op de knoppen om de instelling te wijzigen. Hiervoor zijn de volgende tijden beschikbaar: - 5 seconden - 10 seconden - 15 seconden - Uit f) Kleurtemperatuur instellen

• Selecteer het menupunt van de instelparameters kleurtemperatuur met de knoppen . Bevestig met de knop OK.

• Kies menupunten met de knoppen . 79• Druk op de knoppen om een instelling van de kleurcomponenten te wijzigen. Hiervoor zijn de volgende waarden beschikbaar: - Rood (0 - 100) - Groen (0 - 100) - Blauw (0 - 100)

• Bevestig uw instelling met de menuknop of breek af met de knop ESC. g) Paginaformaat instellen

• Druk op de knop OK om de instelling van het paginaformaat van het projectiebeeld te kiezen.

• Druk op de knoppen om het paginaformaat te wijzigen. Hiervoor zijn de volgende instellingen beschikbaar: - automatisch - 4 : 3 - 16 : 9

• Bevestig uw instelling met de menuknop of breek af met de knop ESC. h) Ruisonderdrukking instellen

• Selecteer het menupunt van de ruisonderdrukking met de knoppen . Bevestig met de knop OK.

• Druk op de knoppen om de ruisonderdrukking te veranderen. Hiervoor zijn de volgende instellingen beschikbaar: - Uit - Laag - Gemiddeld - Hoog - Standaard

• Bevestig uw instelling met de menuknop of breek af met de knop ESC.

i) Beeldscherm (VGA-instellingen)

Stel hier de weergaveopties voor het VGA-beeldsignaal in. Als videosignaalbron moet VGA zijn geselecteerd. 80• Selecteer de instelling "beeldscherm" in het menu met de knoppen . Bevestig dit met knop OK.

• Druk op de knoppen voor het instellen van - Automatische positionering - Horizontale positie (0 - 100) - Verticale positie (0 - 100) - Grootte (0 - 100) - Fase van het weergegeven beeld (0 - 100)

• Pas de parameter aan met de knoppen .

• Bevestig uw instellingen met de menuknop of breek af met de knop ESC. j) Projectiegrootte wijzigen

• Selecteer het menupunt van het projectieformaat met de knoppen en bevestig met de knop OK.

• Pas de projectiegrootte in procenten aan met de knoppen .

• Bevestig uw instellingen met de menuknop of breek af met de knop ESC. k) Resetten naar de fabrieksinstellingen Om het apparaat terug te zetten in de fabrieksinstellingen handelt u als volgt:

• Navigeer met de knoppen en in het menu en selecteer het menu-item "fabrieksinstellingen" en bevestig de reset met de knop OK. l) Software-update Als er een software-update is, kunt u deze via USB uitvoeren. Steek de USB-stick met de update in de USB-aansluiting.

• Selecteer het menupunt "software-update" in het menu met de knoppen en bevestig met de knop OK.

• De update wordt uitgevoerd. 8115. Onderhoud en reiniging Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden.

• Demonteer het product niet.

• Verbreek voor iedere reiniging de verbinding met de stroomvoorziening.

• Gebruik een droog, pluisvrij doekje voor de reiniging van het product.

• Reinig de lens met een pluisvrije lensdoek.

• Schakel het product uit en koppel het los van de stroomvoorziening als u het gedurende langere tijd niet gebruikt.

• Transporteer het product alleen in de originele verpakking.

a) Product Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil. Voer het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke bepalingen af. Verwijder batterijen/accu's die mogelijk in het apparaat zitten en gooi ze afzonderlijk van het product weg. Batterijen/accu's U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu's in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan. Batterijen/accu's die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. De aanduidingen voor de zware metalen die het betreft zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu’s bijv. onder het links afgebeelde vuilnisbaksymbool). 82U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze lialen of overal waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven. U voldoet daarmee aan de wettelijke verplichtingen en draagt bij aan de bescherming van het milieu.