MG984G30M - Videocamera Berger & Schröter - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MG984G30M Berger & Schröter

1.1 Algemene beschrijving 81

1.4 Informatieweergave opnames 84

1.5 Tweewegs communicatie 84

2 Waarschuwingen 85 3 Snel aan de slag 86

3.1 Stroomtoevoer 86

3.2 Plaatsen van SD- en SIM-kaart 86

3.3 Instellen van de camera 86

3.4 Manueel verzenden van een foto per MMS of GPRS 87

3.5 SMS-bediening 88

4 Uitgebreide functies 89

4.1 Bedrijfsmodus 89

4.2 Instellingenmenu 89

4.2.1 Instelbare functies 90

Veranderen van de instellingen met Android-APP of SMS

4.3.1 Gebruikersinterface 95

4.3.2 Gebruik maken van de Android APP 95

4.3.3 SMS-commandolijst 96

5 Verhelpen van storingen 98 Bijlage I: PIR-registratiebereik 99 Bijlage II: Storingscodes 101 Bijlage III: Technische gegevens 103 Bijlage IV: Onderdelenlijst 10481 1 Instructies

1.1 Algemene beschrijving

Deze digitale observatiecamera met 4G-functie is een digitale infrarood bewakingscamera met een zeer gevoelige passieve infrarood ( PIR ) be- wegingsmelder die de camera activeert wanneer een beweging van mensen of dieren geregistreerd wordt. Deze schiet dan automatisch hoogwaardige foto's (tot max. 30 megapixel) of neemt videoclips (1280 p HD) op. Hij stuurt de beelden direct naar uw mobiele apparaat of via het GPRS/WCDMA-netwerk naar uw e-mailadres. U wordt of conform uw instellingen of alleen als de camera opnames heeft gemaakt, geïn- formeerd. Bij voldoende daglicht worden foto's en video's in kleur opgenomen. 's Nachts helpen de ingebouwde infrarood LEDs bij de opname van hel- dere foto's of video's (monochroom). De camera is uitgerust met een 3" TFT-scherm en ingebouwde geluids- recorder. Met een laserpointer wordt het fotobereik van de camera in ogenschouw genomen. In de setup links Mosdus knop (aan / uit). Hij is water- en sneeuwbestendig. De camera kan ook als draagbare di- gitale camera worden gebruikt.

Deze camera kan als automatische bewaking ter bescherming en voor het opnemen van ongewenste gasten in huizen, winkels, scholen, ma- gazijnen, kantoren, taxi's, werkplaatsen etc. worden gebruikt. Boven- dien is hij geschikt als spoorcamera voor het jagen of voor het observeren van wilde dieren door het opnemen van hun sporen. Hij kan weken- en maandenlang alleen worden gelaten en slaat de opgenomen gebeurtenissen in digitaal formaat op..

Neem de tijd om vertrouwd te raken met de bedieningselementen en weergave van de camera. Het is van voordeel als u dit gedeelte van een bladwijzer voorziet en nogmaals leest, als u de rest van het handboek leest.82 Lichtmeter Microfoon Sluiting

Cameralens Laserpointer LED Montage- opening PIR bewe- gingssensor Afbeelding 1 Afbeelding van de functionele elementen van de camera83 bekijken Afbeelding 2 Intern bedieningspaneel luidspreker Afbeelding 3 Afbeelding van de camera-interfaces Rechts/opnemen Omhoog/video OK/afspelen Omlaag/camera Links/wissen/veiligheids- modus op het beeldscherm Hoofdschakelaar Menu Batterijvakken SD-kaartsleuf DC- Ingang TV- Uitgang USB- port DC-ingang en vergrendeling SIM-kaartsleuf84

1.4 Informatieweergave opname

Bij het inschakelen van de camera (de hoofdschakelaar bevindt zich op TEST) worden de actuele instellingen op het beeldscherm weergege- ven

1.5 Tweewegs communicatie

Als de camera in de jachtmodus is, kunt u het submenu SMS-bedie- ning activerne om de tweewegs communicatiefunctie te openen. In deze instelling kan de camera uw SMS-commando's of de Android APP ontvangen en hierop reageren. Bovendien kunt u in deze modus live- stem en foto's beelden bekijken. Afbeelding 4 Informatieweergave opname is de juiste status van de SIM-kaart. Het beschikbare geheugen op de SD-kaart dient groter te zijn dan nul. Cameramodus Beeldformaat Symbool SIM-kaart Signaalsterkte mobiele provider Veiligheidsmodus (Jachtmodus: geen S) Batterijstatus Symbol SD-kaart Aantal foto's beschikbaar Geheugen85 2 Waarschuwingen ➣ De bedrijfsspanning van de camera bedraagt 6V. De camera wordt door de stroomadapter of 8 AA-batterijen van energie voorzien. ➣ Plaats de batterijen alstublieft volgens de aangegeven polariteit. ➣ Plaats de SD-kaart alstublieft voor het inschakelen van de camera. De camera heeft geen intern geheugen voor het opslaan van foto's en video's. De camera werkt alleen met een SD-kaart. ➣ Controleer alstublieft of de SIM-kaart de GPRS- gegevensfunctie ondersteunt. ➣ Gun de camera in de SETUP-modus ongeveer 10-20 seconden de tijd om een signaal te ontvangen. ➣ Ontgrendel de schrijfbeveiliging voordat u de SD-kaart plaatst. ➣ De SD-kaart mag niet worden geplaatst of verwijderd als de hoofdschakelaar zich op ON bevindt. ➣ Wij raden u aan de SD-kaart voor het eerste gebruik van de camera te laten formatteren. Tal van SD-kaarten die door andere camera's geformatteerd werden zijn niet compatibel met andere camera- eigenschappen. U kunt de SD-kaart het beste met deze camera of met een computer formatteren. ➣ Als er geen kaart wordt geplaatst, gaat de camera in de instellingsmodus automatisch na drie minuten uit. Schakel het apparaat alstublieft weer in als u verder wilt werken met de bedieningselementen.86 3 Snel aan de slag

Jachtmodus of gebruik buitenshuis: Gebruik 8 of 4 AA-batterijen. Wij raden high-density en high-performance alkaline-of lithiumbatterijen aan. Veiligheidsmodus of gebruik binnenshuis: Gebruik een kwalitatief hoogwaardige 6V/2A stroomadapter. De batterij dient alleen als bak- kup bij stroomstoringen. Anders zijn de batterijen zeer snel leeg.

3.2 Plaatsen van SD- en SIM-kaart

Plaats een ontgrendelde SD-kaart en een SIM-kaart met GPRS-functie.

3.3 Instellen van de camera

Laad de installatiesoftware voor de camera op onze website. Deze web

site staat vermeld op de laatste pagina van de gebruiksaanwijzing. Beste klant! Let alstublieft op! Volgens de batterijwetgeving bent u ertoe ver- plicht, lege of defecte batterijen en ac- cu's, zonder kosten voor uw rekening, naar ons terug te sturen. Iedere verbruiker is er wettelijk toe verplicht, uitge- diende apparaten apart van het huishoudelijk afval te verwijderen en bijv. bij een verzamelpunt van de ge- meente/wijk af te geven. Afgedankte elektronische ap- paraten, waarom een doorgekruiste afvalbak staat, worden hier kosteloos in ontvangst genomen.

software en kies het juiste cameramodel:

camera- parameters in MG984G-30M87 Kies eerst uw land en uw aanbieder (stap 1) in overeenstemming met uw SIM-kaart en vul uw ontvangende telefoonnummer in bij het "ad- ministrator number" (administrator nummer) en het ontvangende e- mailadres in "Receive Email 1" (ontvang e-mail 1) (stap 3). Voor het eerste gebruik raden wij u aan, de standaardinstellingen (stap 2) te gebruiken. Als u instellingen wilt veranderen, klikt u op "Change set- ting" (instellingen veranderen). Sla de GSM-ordner alstublieft op in de hoofddirectory van uw SD- kaart nadat u de instellingen hebt uitgevoerd (stap 4).

3.4 Manueel versturen van een foto per MMS of GPRS

Zet de hoofdschakelaar na het generen van een instellingsbestand op uw SD-kaart op SETUP. Neem een voorwerp in de focus. Druk op "SHOT" om manueel een foto te maken. Als de camera het signaal ontvangt en het symbool voor de SIM-kaart verschijnt. Stap 1 Stap 2 Stap 3 Stap 488 Druk vervolgens op „OK“, om de foto weer te geven, druk op “▲” en “▼”, om naar de volgende foto te gaan. Druk op „MENU“ waarna de interface voor het versturen naar een telefoon [MMS] verschijnt. Druk vervolgens op „OK“, om de MMS te versturen. Na een paar seconden zult u een MMS op uw mobiele telefoon ontvangen.

Als de camera geactiveerd is, kunt u naar het nummer van de SIM-kaart van uw camera een tekstbericht “#T#” stu- ren waarna u direct een momentopname of de gebruikte tools van uw Android- toepassingen. Let op wat je nodig hebt om SMS bediening ON bij het gebruik van SMS-commando ingesteld. Download de Android-besturingssoft

ware op onze website. Deze website staat vermeld op de laatste pagina van de gebruiksaanwijzing. Voor iPhone, gewoon downloaden via de App Store door te zoeken BGTools.89 4 Uitgebreide functies Dit hoofdstuk legt de uitgebreide functies voor het aanpassen an de ca- mera-instellingen uit.

Instelmodus: Voor het programmeren van de camera of de weergave van foto's of video's. Jachtmodus: Als een dier of een mens in het regi- stratiebereik loopt, neemt de camera volgens de eerder geprogrammeerde instellingen automatisch foto's of video's op. Na het inschakelen van de ca- mera (ON) knippert de bewegingsmelder-LED (rood) gedurende ongeveer 10 seconden. Gedu- rende deze tijd kunt u de camera voor automati- sche bewaking positioneren.

Druk op de afstandsbediening op de knop MENU om naar de menu- instellingen te gaan. Het instelmenu wordt weergegeven op het LCD- scherm. Kies met de knoppen “▲” of “▼” het submenu en met de knop “V” de diverse opties. Met “<” kunt u wisselen tussen de diverse in te stellen functies. Druk voor het opslaan van de instellingen op “OK“. Jachtmodus90

4.2.1 Instelbare functies

Instelbare Beschrijving functie Cameramodus De camera heeft drie verschillende modi: Foto, video of foto+video. In het hoofdmenu kunt u de cameramodus i stellen. Als u de modus foto+video kiest, neemt de camera een foto en een video op. Fotoformaat Kies hier het fotoformaat. 30. 20 of 14 megapixel. Videoformaat Kies hier het videoformaat: 1920x1080, 1280x720 of 640x480. Fotoserie Deze parameter beïnvloedt het aantal opgenomen foto's na iedere activering in de cameramodus. Het aantal ligt tussen "1 foto" en "2-6 foto's". Videolengte Kies de lengte van de video-opname. De lengte ligt tussen 10 seconden en 180 seconden. Klok instellen Instellen van datum en tijd van de camera. Indien nodig kunt u de datum en tijd instellen door deze parameters te veranderen, bijv. nadat de batterijen werden vervangen. Het datumformaat is maand/dag/jaar, het tijdformaat uur:minuut:seconde. Timer Timer betekent, dat de camera foto's en video's op in een vooraf ingestelde tijdsinterval maakt, ongeacht of er een b weging wordt geregistreerd of niet. De vooraf ingestelde parameter is UIT, de timer-functie is gedeactiveerd. Als deze parameter op een waarde groter dan nul wordt ingesteld, is de timer actief en neemt de camera in het aangegeven tijdsbestek foto's. Houd er alstublieft rekening mee, dat de timer bij gedeactiveerde PIR-sensor niet uitgeschakeld kan worden.91 PIR-sensor Selecteer de gevoeligheid van de PIR-sensor. Bij een hogere instelling van de gevoeligheid wordt de camera sneller door een beweging geactiveerd en maakt meer foto's en video's. Wij raden u aan de hoge gevoeligheid in ruimtes of omgevingen met weinig storingen in te stellen en de lage gevoeligheid in buitengebieden of omgevingen met veel storingen zoals bijvoorbeeld warme wind, rook, ramen etc. te gebruiken. Voor het normale gebruik van de camera raden wij de normale modus aan. Dit is ook de standaard instelling. PIR-interval Deze parameter toont hoe lang de PIR-sensor (passieve infrarood bewegingssensor) na iedere activering in de ON- modus gedeactiveerd is. Gedurende deze tijd reageert de PIR-sensor van het apparaat niet op bewegingen van mensen (of dieren). De minimum interval bedraagt 0 seconden: De PIR-sensor is voortdurend actief. De maximale interval bedraagt 1 uur: De PIR-sensor is na iedere activering 1 uur lang gedeactiveerd. Bedrijfsuren Kies een tijdsbestek waarin de camera in gebruik moet zijn. De camera is tijdens het ingestelde tijdsbestek actief. Gedurende de rest van de tijd bevindt de camera zich in de slaapstand. Als de functie bedrijfsuren is uitgeschakeld, werkt de camera de hele dag. Deze functie is alleen beschikbaar in de veiligheidsmodus. Sturen naar Er zijn 3 verschillende manieren voor het versturen: 1 Telefoon-MMS: Stuurt foto's naar een mobiele telefoon. 2 E-mail-GPRS: Stuurt foto's via GPRS naar de ontvanger. 3 Telefoongesprek: Belt het vooraf ingestelde telefoonnum- mer zodra de camera geactiveerd wordt. U moet de telefoonnummer of het e-mailadres van de ont- vanger voor de ontvangst in het APP-programma instellen.92 Verstuur Er staan 4 VERSTUUR-modi ter beschikking: "Manual" (manueel) modus werkt in de SETUP-modus "Daily" (dagelijks) en "Instant" (onmiddellijk) in de ON-modus. "OFF" (uit) voor het sluiten van de communicatiefunctie.

1. "Manual" (manueel):

Kies "Manual" (manueel) in de SETUP-modus. Zorg er alstublieft voor, dat de SIM-kaart correct is geplaatst. De video-informatie kan niet in de SETUP-modus worden verstuurd als u voor tele- foon-MMS kiest; maar u kunt wel foto's of video's (VGA korter dan 10 seconden) versturen als u e-mail GPRS via WCDMA kiest.

2. "Daily" (dagelijks):

Dagelijks betekent dat de camera u op een vooraf ingesteld tijds- tip een rapport stuurt van de samengevatte informatie (als het in- gestelde tijdstip bijv. 20.00 uur is) over hoeveel foto's er per dag zijn gemaakt. Zodoende krijgt u een samenvattende tekstmede- deling met de laatst genomen foto voor 20.00 uur. Als de camera zich in foto- of videomodus bevindt, stuurt de ca- mera een MMS op het op het ingestelde tijdstip. De MMS toont de laatst genomen foto en het totaal aantal genomen foto's. Als de camera zich in de videomodus bevindt, stuurt de camera een SMS of een video op het ingestelde tijdstip. DE SMS toont hoe- veel videoclips de camera gedurende de afgelopen 24 uur heeft gemaakt. Als u voor "Daily" (dagelijks) kiest, dient u een vast tijds- tip in te stellen: xxH, xxM.

3. "Instant" (onmiddellijk):

"Instant" (onmiddellijk) werkt alleen in de ON-modus, wat bete- kent dat de camera direct een MMS naar uw telefoon stuurt als hij een foto heeft gemaakt of een e-mail verstuurt als hij een video (VGA korter dan 10 seconden) heeft gemaakt. U kunt het aantal foto's dat u dagelijks ontvangt instellen. Als de camera zich in de foto-modus bevindt, kunt u kiezen voor de Instant MMS mode (o middellijke MMS modus), waar u het MAX aantal op 10 kunt zet- ten, waarna de camera u 10 MMS per 24 uur stuurt. Daarna maakt de camera wel nog foto's, maar slaat deze dan op de SD-kaart op. Na 24 uur stuurt de camera weer een MMS met de gemaakte foto's. Als de camera zich in video-modus bevindt, zal de camera alleen een SMS sturen in plaats van een MMS, als het "versturen naar" is ingesteld als telefoon MMS. Als u "Instant" (onmiddellijk) selecteert, dient u uit economisch oogpunt in te stellen hoeveel MMS u wilt ontvangen.

4. "Off" (uit): MMS-functie uitschakelen.93

SMS-BEDIENING Met de SMS-bediening activeert u de tweewegs communi- catiefunctie. Als u de SMS-bediening inschakelt, kan de camera uw SMS-commando's ontvangen en hierop reageren. Bovendien kunt u te allen tijde live-beelden bekijken. Hierbij is het stroomverbruik een beetje hoger dan in de normale jachtmodus. Game Call Dit betekent dat de camera een audiobestand af kan (wild waarschuwing) spelen op een vooraf ingesteld tijdstip. Het audiobestand moet in de map \DCIM\100BMCIM\ met de naam AUDIOxxxx (van 0000 tot 9999) worden opgeslagen. WAV nadat u de SD-kaart heeft geformat- teerd en stel "Game call" in als modus, of kies het audiobestand in de Windows APP. Houd er rekening mee dat Game Call niet werkt als de SD-kaart vol is. Taal Kies de gewenste taal. Geluidssignaal Geluidssignaal activeren of deactiveren. Camerapositie U kunt de camerapositie van A-Z instellen, zodat u kunt onderscheiden, welke foto van welke camera afkomstig is. SD-kaart formatteren Formatteren van de SD-kaart. Alle foto's en video's worden gewist van de SD-kaart. Standaard instelling Reset alle door de gebruiker uitgevoerde instellingen naar de standaard instellingen. Versie Informatie over de versie94

4.2.2 Standaard instelling

Instelbare Standaard Opties Beschrijving functie instelling Cameramodus Foto Video of foto+video Veiligheidsmodus Aan Uit Tweewegs communicatie Fotoformaat 30 MP 20 MP, 14MP Videoformaat 1920x1080 1280x720, 640 x 480 Fotoserie 1 Foto 2-6 foto's Videolengte 10 sec. 5-180 sec. Klok instellen Invoer Klok instellen Timer UIT 5 min. - 8 uur PIR-sensor Normaal Hoog, laag PIR-interval 5 sec. 0-55 sec., 1-60 min. Bedrijfsdagen Invoer Bedrijfsuren Aan 00.00–23.59 Sturen naar Telefoon-MMS E-mail-GPRS, opbellen Transmissiemodus Manueel Dagelijks Direct, Uit Luidspreker- Aan Uit Instellen van de tijd en Luidspreker- de frequentie voor het afspelen van het Taal English Suomi, Deutsch, Svenska Geluidssignaal Uit Aan Camerapositie Aan Positie A tot Z SD-kaart formatteren Invoer Ja, nee Standaard instelling Opslaan Versie Invoer95

4.3 Veranderen van de instellingen met Android APP of SMS

Als u niet thuis bent, kunt u momentopnames ontvangen of de camera- instellingen via onze Android-applicaties of per SMS wijzigen. Download de Android APP op onze website. Deze website staat ver- meld op de laatste pagina van de gebruiksaanwijzing.

4.3.1 Gebruikersinterface

Er zijn twee gebruikersinterfaces: Administrator en de normale gebruiker. Iedere gebruiker heeft verschillende bevoegdheidsniveaus: Functies Gebruikersinterface Bepalen van het administrator Alleen telefoonnummer Administratorwachtwoord Administratorwachtwoord bepalen Administrator Instellen van de cameraparameters Administrator Instellen van de normale gebruiker Administrator Ontvangen van noodoproepen Administrator, normale gebruiker Momentopname per SMS Administrator, normale gebruiker versturen Camera opbellen om live geluid Administrator, normale gebruiker te horen Bij activering MMS ontvangen Administrator, normale gebruiker Camerastatus controleren Administrator, normale gebruiker Hulpinformatie bekijken Administrator, normale gebruiker

4.3.2 Gebruik maken van de Android APP

Met de Android APP kunt u gemakkelijk met de camera communiceren en hoeft u de SMS niet te bewerken. Om het proces af te sluiten moet u alleen op de knop drukken.96

4.3.3 SMS-commandolijst

Als u de Android APP voor de vereenvoudige bediening niet kunt ge- bruiken, vindt u in de volgende lijst alle noodzakelijke SMS-comman- do's. U kunt uw camera per SMS bedienen. A. Instellen van de GSM/WCDMA-parameters Nr. functie SMS-commando

Instellen van het telefoonnummer #n#13800138001#13800138002 van de normale gebruiker #13800138003# 2 Instellen van de #m#http://mmsc.cingular.com#66.209.11.32#80 80# MMS-parameters wap.cingular# account#password# (voorbeeldparameters voor de provider AT&T) 3 Instellen van de #s#[e-mail]#bmc123#25#cmnet e-mail parameters #smtp.sina.com#name#password#ssl# 4 E-mailadres van de #r#[e-mail] # ontvanger instellen [e-mail]#[e-mail] # [e-mail]# B. Normale bediening 1 Momentopname #T# (MMS naar telefoon sturen) ontvangen #T#e# (Foto via GPRS naar e-mailadres sturen) 2 Camera-instellingen #L# controleren 3 TF-kaart formatteren #F# 4 Hulp #H#97 C. Instellen van de menu-parameters Nr. functie SMS-commando 1 Veranderen van de #e#cp# (fotomodus) of #e#cv# (videomodus) Cameramodus of #e#ct#(foto+video) 2 Veranderen van het #e#s5# (5mp) #e#s10# (10mp) oder #e#s12# (12mp) beeldformaat 3 Veranderen van de #e#b1# (1-6 foto's) fotoserie 4 Veranderen van het #e#fh#(720p) or #E#fl#(VGA) videoformaat 5 Veranderen van de #e#v5# or #E#v30# (het cijfer na de V zijn de videolengte seconden) 6 Datum en tijd veranderen #e#t# (tijd instellen) 7 Tijdframe veranderen #e#l1h# (1 uur) of #e#l5m# (5 minuten) 8 PIR-sensor veranderen #e#po# (uit) of #e#ph# (hoog) of #e#pn# (normaal) of #e#pl# (laag) 9 PIR-interval veranderen #e#i30m# (30 min.) of #e#i30s# (30 sec.) 10 Ontvanger veranderen #e#mp# (telefoon) of #e#me# (e-mail) of #e#mc# (opbellen) of #e#mg# (e-mail GPRS) 11 Transmissiemodus #e#ed# (dagelijks) of #e#ei10# (voor het instellen veranderen van de directe modus en maximaal aantal per dag) of #e#eo# (uit) of #e#em#(manueel) 12 Luidsprekerfunctie #e#gon18:00[5]# of #e#goff# veranderen 13 Camerapositie #e#oa# (a—z) voor het instellen van de functie veranderen camerapositie #e#ooff# voor het uitschakelen van de functie camerapositie 14 Bedrijfsuren veranderen #e#hoff# of #e#hon10:00-18:00#98 5 Verhelpen van storingen 1 Er bevindt zich iets voor de cameralens. Is de camera defect? Afbeelding 5: IR-blokkeringsfilter A: De camera is niet defect. Dit is een IR-blokkeringsfilter. Bij het in- schakelen van de camera wordt de IR-blokkeringsfilter gereset en dekt hij de lens af. Bij het uitschakelen van de camera bevindt de IR-blokke- ringsfilter zich op een willekeurige positie. 2 De cameracontroller werkt niet meer. A: Hoogstwaarschijnlijk bevond zicht tijdens het inschakelen geen SD- kaart in de camera. Zorg er alstublieft voor, dat er voor het inschakelen van de camera een werkende SD-kaart geplaatst is. 3 Het beeldscherm werd plotseling zwart. A: Om stroom te besparen, schakelt de camera zich automatisch na drie minuten uit als er geen invoer plaats vindt. Schakel het apparaat alstublieft weer in als u verder wilt werken met de bedieningselemen- ten. 4 Waarom kan mijn telefoon geen MMS ontvangen? A: Voor de MMS/GPRS-functie moeten zowel uw camera alsook uw te- lefoon voorzien zijn van een SIM-kaart met voldoende beltegoed. Ze moeten vrijgeschakeld zijn voor dataverkeer. IR-blokkeringsfilter99 Bijlage I: PIR-registratiebereik Afbeelding 6 toont 4 soorten van registratiebereiken bij verschillende registratiehoeken. Deze camera heeft een extreem lang bereik van 60 graden. 45ft (ca. 13 m) bij 35 graden Afbeelding 6 PIR-registratiebereik Het PIR-registratiebereik (❏) is iets smaller als de invalshoek (field of view, FOV) (❏). Het voordeel van deze constructie is het geringere aantal lege foto's en de meeste, zo niet alle bewegingen worden geregistreerd. Afbeelding 7 Registratiehoek vs. invalshoek Deze camera is voorzien van een nieuwe PIR-variant. 73ft (ca. 22 m) bij 50 graden 85ft (ca. 25 m) bij 55 graden 100ft (ca. 30m) bij 60 graden 120ft (ca. 36m) bij 60 graden Normaal Lang Reikwijdte Extra lang Reikwijdte Super lang Reikwijdte Ultra lang Reikwijdte100 Het registratiebereik van de nieuwe PIR kan 100ft (ca. 30 m) bereiken (in een goede omgeving). Afbeelding 8 toont het registratiebereik in ver- gelijk met een normale PIR en de nieuwe PIR. Afbeelding 8 Vergelijk van de registratiebereiken van nieuwe en be- staande PIRs. Normale PIR Nieuwe PIR101 Bijlage II: Storingscodes Code Betekenis Beschrijving 3915 Geen adres Mogelijke oorzaak: voorhanden 1. De gebruiker is vergeten, het telefoonnummer van de ontvanger in te voeren.

2. De gebruiker is vergeten, het e-mailadres van de

ontvanger in te voeren. Suggestie: Controleer de MMS-instellingen en vul alle noodzakelijke parameters in. 3919 Bestand niet Mogelijke oorzaak: gevonden 1. "Bestand" is een fotobestand. De melding deelt mee, dat het systeem het fotobestand tijdens het versturen van de MMS niet kan vinden. Dat gebeurt alleen, als het systeem instabiel is (zeer geringe waarschijnlijkheid). Suggestie: 1 Als het GSM- en het GPRS-signaal in orde zijn, stuurt u het nogmaals.

2. Als het GSM- en GPRS-signaal zwak zijn,

verandert u de positie en probeert u het nogmaals.

3. Als 2 en 2 niet werken en de storingscode 3919

steeds weer verschijnt, dient u de camera ter reparatie op te sturen.. 3926 MMS te druk; Mogelijke oorzaak: 3927 Versturen van de Deze informatie verschijnt als de vorige MMS 3928 MMS gestopt; verzending tijdens het zenden van een nieuwe MMS MMS wordt verstuurd nog niet is afgesloten. Dat is een interne toepassingsfout. Wij hebben er bij de programmering rekening mee gehouden, daarom zal dit bij de klant niet gebeuren. Suggestie: Als 3926,3927 of 3928 voortdurend worden weergegeven, kan er sprake zijn van een hardware- storing. Stuur de camera dan alstublieft ter reparatie terug (zeer geringe waarschijnlijkheid).102 Code Betekenis Beschrijving 3939 Netwerk kon Mogelijke oorzaak: 3941 niet worden 1. Het GSM-netwerk is zwak of binnen het GPRS 3942 geopend; Netwerk netwerk is geen goede dekking. niet gedeactiveerd; 2. De instabiliteit van de signaaltransmissie leidt Netwerkstoring ertoe, dat sommige MMS-instellingsparameters neit voorhanden zijn, als de GSM-basisstation de data- analyse uitvoert. Als de oorzaak hiervoor een foutieve transmissie is, kan de camera diverse storingen melden Suggestie:

1. Neem contact op met uw provider als het

GPRS-netwerk geen goede dekking heeft in dit gebied.

2. Verander de locatie en probeer het nogmaals. Het

beste probeert u het op een openbare plek, waar altijd een goed signaal ter beschikking staat.

3. Als de provider meedeelt, dat het GPRS-signaal ter

beschikking staat, echter zwak is, kunt u proberen, een versterker van het type SMA met een antenneversterking van 10dB te gebruiken. -85 Niet voldoende Mogelijke oorzaak: Beltegoed op de 1. Niet genoeg beltegoed op de SIM-kaart. SIM-kaart: MMS- 2. Verkeerde instellingen. instellingsfout; 3. De kwaliteit van het GSM-netwerk leidt tot een tijdoverschrijdingsprobleem (zeer geringe waarschijnlijkheid). Suggestie: Controleer of u genoeg beltegoed op de SIM-kaart hebt.

2. Controleer alstublieft de MMS-instellingen.

Andere storingscodes Veel van de genoemde codes werden voor het oplossen van storingen in de ontwerpfase van het product gebruikt. De meeste ervan krijgt de klant niet te zien. Vandaar kunt u de andere storingscodes niet zien en dient u direct met ons contact opnemen. Hartelijk dank.103 Anhang III: Technische Daten Beeldsensor 14 MP kleur CMOS, Lens F/NO=2.2, FOV= 60° PIR-registratiebereik 30m/100ft Beeldscherm 3” TFT Geheugenkaart Van 8 MB tot 32 GB Beeldresolutie 30MP=6400x4800, 20MP=5184x3888 14MP=4320x3240 Videoresolutie 1920x1080/1280x720/640x480 PIR-sensor Verdere instellingen PIR-gevoeligheid Variabel (hoog/normaal/laag) Activeringstijd 1 sec. Gewicht 0,30 kg Bedrijfs-/opslagtemperatuur -20 - +60°C / -30 - +70°C PIR-interval 0 sec. - 60 min. Fotoserie 1–6 Videolengte 5–180 sec. Stroomtoevoer 8×AA of 4×AA Stand-by stroom < 0.25 mA (<6mAh / dag) Stroomverbruik 400 video's (interval=5 min., videolengte=10 sec.) >500 MMS (8*AA-batterijen) Geluidsopname Beschikbaar Montage Koord/riem/python-slot Afmetingen 140 x 90 x 60 mm Luchtvochtigheid tijdens 5 % - 90 % Veiligheidsauthentificatie FCC, CE, RoHS *zonder batterij104 Bijlage IV: Onderdelenlijst Beschrijving van de onderdelen Aantal Digitale camera Een USB-kabel Een Riem Een Gebruiksaanwijzing Een Antenne Een Website informatie: Hier kunt u de APP-software downloaden: http://www.bolyguard.com/download.htm (Version 2.0) Garantie: Wij verlenen een garantie van 24 maanden op dit product conform de relevante, wettelijke bepalingen, vanaf de datum van aankoop door de eerste ge- bruiker. De garantie dekt alle materiaal- of fabricagefouten, maar sluit het volgende uit: fouten en mankementen die voortvloeien uit normaal gebruik alsook aan aan slijtage onderhevige onderdelen etc.; schade en mankementen door ondoelma- tig gebruik, door ongevallen of door veranderingen. Wij behouden ons her recht voor, een garantieclaim af te wijzen, als men de koop niet kan bewijzen, of als het product klaarblijkelijk niet correct werd onder- houden c.q. verzorgd (niet uitgevoerde of ontoereikende maatregelen bij: reini- ging en onderhoud). Bewaar uw kassabon goed, want deze geldt als bewijs voor de datum van aan- koop. Het apparaat dient in geval van garantie niet gedemonteerd en volledig alsook gereinigd (indien mogelijk in de originele verpakking) samen met de kassabon te worden afgegeven bij de leverancier. Copyright by Alle rechten voorbehouden. Zonder schriftelijke toestemming van Berger + Schröter mag deze gebruiksaanwijzing, ook geen uittreksels hiervan, op welke manier dan ook gereproduceerd worden of met behulp van elektronische, mechanische of chemische processen gereprodu- ceerd of verwerkt worden. Technische veranderingen kunnen te allen tijde zonder aankondi- ging worden uitgevoerd. De gebruiksaanwijzing wordt regelmatig gecorrigeerd. Wij zijn niet aansprakelijk voor technische of printtechnische fouten en hun gevolgen.