02080 - Mop Cleanmaxx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze stoomdweil
Merk	Cleanmaxx
Model	02080
Voeding	Li-Ion accu 7,4 V, 2000 mAh
Voedingsadapter	Ingang 100-240 V ~ 50/60 Hz, Uitgang 9 V DC 0,4 A
Laadtijd	Ongeveer 4 tot 5 uur
Gebruiksduur	Ongeveer 30 tot 40 minuten (volle accu)
Waterreservoirinhoud	Max. 200 ml
Vermogen	30 W (max.)
Reinigingstype	Droog en nat
Geschikte oppervlakken	Gladde vloeren (tegels, parket, enz.)
Afmetingen	Verstelbare lengte (telescoopbuis)
Gewicht	Ongeveer 1,5 kg (schatting)
Aantal meegeleverde waspads	4
Reiniging van de pads	Wasbaar op 40°C, geen wasverzachter gebruiken
Spuitfunctie	Ja, met knop op het handvat
Laadindicator	LED-indicator (rood tijdens laden, groen wanneer vol)
Veiligheid	Niet onderdompelen, niet blootstellen aan regen, beschermingsklasse II
Reserveonderdelen	Waspads (ref. 08934)
Repareerbaarheid	Accu vervangbaar door een professional
Garantie	Wettelijke garantie, sluit normale slijtage en niet-conform gebruik uit

Veelgestelde vragen - 02080 Cleanmaxx

Hoe monteer ik de draadloze stoomdweil Cleanmaxx 02080 ?

Montage: Leid de verbindingskabel van het handvat door de telescoopbuis, plaats het handvat op de buis, steek de stekker van de kabel in de bus van de hoofdeenheid en steek vervolgens de buis in de uitsparing op de hoofdeenheid. Een hoorbare klik bevestigt de vergrendeling.

Hoe laad ik de accu op?

Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld (LED is uit). Steek de vrouwelijke connector van de voedingsadapter in de oplaadbus aan de achterkant van de hoofdeenheid en sluit de adapter aan op een stopcontact. Het rode lampje geeft aan dat er wordt opgeladen; het wordt groen wanneer de accu vol is (ongeveer 4 tot 5 uur).

Hoe vul ik het waterreservoir?

Schakel het apparaat uit. Open de dop van het waterreservoir op de hoofdeenheid. Vul met water of een mengsel van water + reinigingsmiddel tot max. 200 ml (gebruik de meegeleverde maatbeker). Sluit de dop goed.

Welke soorten vloeren kan ik met deze dweil reinigen?

Het is geschikt voor droog of nat reinigen van gladde oppervlakken zoals tegels, parket, laminaat, linoleum, enz. Niet gebruiken op watergevoelige oppervlakken (bijv. onbehandeld parket).

Hoe gebruik ik de spuitfunctie?

Tijdens het reinigen drukt u op de spuitknop op het handvat om de vloer te bevochtigen via de spuitmond. Dit maakt gericht nat reinigen mogelijk.

Wat te doen als de accu niet oplaadt?

Controleer of de voedingsadapter correct is aangesloten op het stopcontact en of de vrouwelijke connector goed in de oplaadbus zit. Probeer een ander stopcontact. Als het probleem aanhoudt, zijn de adapter of de accu mogelijk defect; neem contact op met de klantenservice.

Hoe onderhoud ik de waspads?

Verwijder de pads na elk gebruik. Was ze op 40°C in de wasmachine, zonder wasverzachter. Droog ze niet in de droger. Vervang ze als ze beschadigd of versleten zijn (ref. 08934).

Kan ik reinigingsmiddelen in het reservoir gebruiken?

Ja, u kunt een mild reinigingsmiddel voor vloeren toevoegen aan het water. Volg de instructies van de fabrikant. Vermijd bijtende of schurende producten die het apparaat kunnen beschadigen.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Dompel het apparaat nooit onder in water. Gebruik het niet buitenshuis in de regen. Laad alleen op met de meegeleverde adapter. Houd het snoer buiten bereik van kinderen. Als de accu lekt, vermijd contact en spoel overvloedig.

Hoe berg ik het apparaat op na gebruik?

Leeg het resterende water uit het reservoir. Reinig het apparaat met een vochtige doek. Verwijder en was de pads. Berg alles op een droge plaats, uit de zon, buiten bereik van kinderen.

GEBRUIKSAANWIJZING 02080 Cleanmaxx

Gebruikershandleiding

vanaf pagina 30

Inhalt

Energieeffi zienzklasse VI

40 °C Normalwaschgang

Veiligheidsaanwijzingen 31

Leveringsomvang 33

Apparaatoverzicht 34

Vóór het eerste gebruik 34

Apparaat monteren 34

Accu opladen 35

Watertank vullen 36

Gebruik 36

Reinigen en opbergen 36

Storingen verhelpen 37

Uitleg van de symbolen

Gevaarsymbolen: deze symbolen geven verwondingsgevaren aan (bijv. door stroom of vuur). Lees de bijhorende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door en volg deze op.

Aanvullende informatie

Elektrische veiligheidsklasse II

Alleen in binnenruimten gebruiken!

Polariteit van de voedingsplug (netvoeding)

Symbool voor gelijkspanning

Bedieningshandleiding vóór gebruik lezen!

Schakelende voeding

Veilige ontkoppeling van het stroomnet

Energie-effi ciëntieklasse VI

40 °C normaal programma

Niet drogen in de wasdroger

Niet chemisch reinigen

Niet bleken

Niet strijken

Uitleg van de signaalwoorden

GEVAAR

waarschuwt voor

ernstig letsel en levensgevaar

waarschuwt voor

WAARSCHUWING

mogelijk ernstig let- sel en levensgevaar

LET OP

waarschuwt voor materiële schade

Geachte klant,

Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van deze spray-mop, die op een accu werkt.

Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat de gebruikershandleiding zorgvuldig door en bewaar deze om haar later nog eens te kunnen raadplegen. Als u het apparaat doorgeeft aan derden, dient u ook deze gebruikershandleiding mee te geven.

Deze is een bestanddeel van het apparaat.

Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer de informatie in deze gebruikershandleiding niet in acht wordt genomen.

Neem bij vragen over het apparaat en over reserveonderdelen / toebehoren contact op met de klantenservice via onze website: www.dspro.de/kundenservice

Doelmatig gebruik

• Dit apparaat is geschikt voor het droog en vochtig reinigen van allerlei soorten gladde oppervlakken (vloeren, trappen etc.).
• Het kan zowel binnens- als buitenshuis worden gebruikt.
• Het apparaat is niet geschikt voor het opdweilen van:
• licht ontvlambare of brandbare vloeistoffen,
• gloeiende of brandende as.
• Het apparaat is bedoeld voor particulier gebruik, niet voor commerciële doeleinden.
• Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de gebruikershandleiding. Elk ander gebruik geldt als ondoelmatig.
• Alle gebreken die zijn ontstaan door ondeskundige behandeling, beschadiging of reparatiepogingen, zijn uitgesloten van garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage.

Veiligheidsaanwijzingen

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar alsook door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of onvoldoende ervaring en / of kennis, wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen over hoe het apparaat op veilige wijze kan worden gebruikt en wanneer zij de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen.

- Kinderen mogen niet spelen met het apparaat.

■ Reiniging en gebruikersonderhoud mogen zonder toezicht niet worden uitgevoerd door kinderen.

- Nooit verder gaan dan de maximale vulhoeveelheid van de watertank (max. 200 ml). Neem beslist de aanwijzingen in het hoofdstuk “Watertank vullen” in acht.

• Het apparaat moet vóór het reinigen altijd worden uitgeschakeld en van het stroomnet worden ontkoppeld.
• De accu uitsluitend opladen met de meegeleverde netvoeding. Geen andere apparaten opladen met de meegeleverde netvoeding.
• Apparaat niet aanpassen of modificeren! Wanneer het apparaat, het aansluitsnoer of de accu beschadigd zijn, dan moeten deze door de fabrikant, klantenservice of een soortgelijk gekwalifi ceerde persoon (bijv. professionele werkplaats) worden vervangen, om gevaren te voorkomen.

GEVAAR – Gevaar voor een elektrische schok!

■ Uitsluitend in gesloten ruimten opladen en opbergen.

■ Dompel het apparaat en het aansluitsnoer nooit in water of andere vloeistoffen en zorg ervoor dat deze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden.
- Als het apparaat in het water valt wanneer het is aangesloten op het stroomnet, onderbreekt u meteen de stroomtoevoer. Pas daarna het apparaat uit het water trekken en afvoeren.
- Raak het apparaat en het aansluitsnoer nooit aan met vochtige handen als het apparaat is aangesloten op het stroomnet.
■ Wanneer het apparaat buitenshuis wordt gebruikt, erop letten dat het niet wordt bloot-gesteld aan regen of vocht.

• Verstikkingsgevaar! Het verpakkingsmateriaal buiten bereik houden van kinderen en dieren.
  ■ Gevaar door wurging! Zorg ervoor dat het aansluitsnoer steeds buiten bereik is van kleine kinderen en dieren.
  Gevaar voor verwondingen door bijtende werking van batterijzuur! Mocht een accu lekken, lichaamscontact met het batterijzuur vermijden. Draag eventueel veiligheidshandschoenen. Bij contact met batterijzuur moet u de desbetreffende plaatsen direct met veel schoon water spoelen en onmiddellijk medische hulp inroepen.
• Valgevaar! Erop letten dat het aansluitsnoer geen gevaar oplevert voor struikelen.
• Gebruik het apparaat niet, wanneer het is beschadigd.

• De hoofdeenheid met ingebouwde accu mag niet worden gedemonteerd, in vuur worden geworpen of worden blootgesteld aan hoge temperaturen van meer dan +40 °C. De accu zou kunnen ontbranden of exploderen.
  Zorg ervoor dat het apparaat, en vooral de hoofdeenheid, niet nat kan worden. Gebruik het apparaat niet, wanneer er vloeistof is binnengedrongen. De accu in de hoofdeenheid zou kunnen ontbranden of exploderen.
• Dek het apparaat en de netvoeding tijdens het opladen niet af, om oververhitting te voorkomen.

LET OP – Risico op materiële schade

• Let op dat het aansluitsnoer niet bekneld raakt, geknikt of over scherpe randen wordt gelegd en dat het niet in aanraking komt met hete oppervlakken.
  ■ Wikkel het netsnoer niet om de netvoeding.
• Gebruik het apparaat alleen wanneer het compleet en correct werd gemonteerd!
• Trek in geval van een fout tijdens het opladen of vóór een onweersbui de netvoeding uit de contactdoos.
• Het apparaat moet zijn uitgeschakeld, wanneer u de netvoeding uit de contactdoos trekt of erin steekt. Trek altijd aan de netvoeding en nooit aan het netsnoer om het apparaat te ontkoppelen van het stroomnet.
• Gebruik het apparaat niet wanneer het nog is aangesloten op de netvoeding.
• Bescherm het apparaat tegen: hitte, open vuur, temperaturen onder nul, direct zonlicht en schokken.
  Alleen originele toebehoren van de fabrikant gebruiken, om de werking van het apparaat niet te benadelen en om eventuele schade te voorkomen.

Leveringsomvang

• Hoofdeenheid
• Telescoopbuis
• Handgreep
  • Veegpad (4 x)
• Netvoeding
• Accu (in de hoofdeenheid)
• Maatbeker
• Gebruikershandleiding

Controleer of de levering volledig is en of de onderdelen geen transportschade hebben opgelopen. Bij schade het apparaat niet gebruiken maar contact opnemen met de klantenservice.

Apparaatoverzicht

12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 Aan- / uitknop
2 Telescoopbuis
3 Opname voor de telescoopbuis
4 Laadbus (aan de achterkant)
5 Hoofdeenheid met watertank
6 Reinigingsvoeten met veegpads
7 Sproeikop
8 Controlelampje
9 Watertankdop
10 Schuif voor het instellen van de lengte
11 Handgreep
12 Sproeiknop

Vóór het eerste gebruik

• Eventuele folie, stickers of transportbeveiliging van het apparaat verwijderen. Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen!
• Monteer het apparaat (zie hoofdstuk "Apparaat monteren").
• Accu opladen (zie hoofdstuk "Accu opladen").

Apparaat monteren

1. Het verbindingssnoer van de handgreep (11) volledig door de telescoopbuis (2) leiden.
2. De handgreep boven op de telescoopbuis steken. Hij moet hoorbaar vastklikken.
3. De stekker van het verbindingssnoer verbinden met de bus van de hoofdeenheid (5). Hij moet hoorbaar vastklikken.
4. De telescoopbuis in de opname voor de telescoopbuis (3) van de hoofdeenheid steken. Hij moet hoorbaar vastklikken.

Voor het verwijderen van de telescoopbuis of van de handgreep telkens de desbetreffende ontgrendelingsknoppen indrukken en het desbetreffende deel eruit trekken.

LET OP: bij het demonteren beslist erop letten dat de stekker wordt ontkoppeld van het verbindingssnoer.

Veegpads aanbrengen / loshalen

OPGELET!

■ De veegpads mogen niet nat aan de reinigingsvoeten worden aangebracht.

1. Breng met behulp van het klittenband telkens één veegpad aan op een reinigingsvoet (6).
2. Voor het verwijderen van de veegpads, deze aftrekken van de reinigingsvoeten.

Lengte van de telescoopbuis instellen

1. Druk de schuif (10) op de telescoopbuis (2) omlaag en stel de gewenste lengte in.
2. De schuif loslaten en de buis nog een stukje verder bewegen, tot hij vastklikt.

Accu opladen

OPGELET!

■ Gevaar voor kortsluiting! Steek geen geleidende voorwerpen (bijv. schroevendraaiers en dergelijke) in de oplaadbus.
De netvoeding alleen aansluiten op een contactdoos die is geïnstalleerd volgens de voorschriften en die overeenstemt met de Technische gegevens van het apparaat. De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn, zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden verbroken.
- Trek de netvoeding uit de contactdoos, wanneer deze langere tijd niet zal worden gebruikt.
Laad de accu vóór de eerste ingebruikname beslist volledig op, om de maximale laadcapaciteit te bereiken.

1. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld (controlelampje (8) brandt niet).
2. De voedingsplug van de netvoeding op de laadbus (4) aan de achterzijde van de hoofdeenheid (5) aansluiten.
3. De netvoeding op een goed toegankelijke contactdoos aansluiten die volgens de voorschriften is geïnstalleerd. Het controlelampje brandt rood.
   De accu is volledig opgeladen, wanneer het controlelampje groen brandt.
4. Eerst de netvoeding van het stroomnet en vervolgens van de hoofdeenheid ontkoppelen.

Watertank vullen

OPGELET!

■ Wanneer de watertank is gevuld, mag de hoofdeenheid niet gekanteld, verkeerd om of op de zijkant worden gelegd resp. geplaatst. Er zou water uit kunnen lekken!

1. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld (controlelampje (8) brandt niet).
2. Open de dop van de watertank (9) op de hoofdeenheid (5).
3. De watertank met behulp van een maatbeker vullen met water resp. een mengsel uit water en reinigingsmiddel (max. 200 ml).
4. Sluit de watertankdop.

Gebruik

• Wanneer het controlelampje (8) groen knippert, moet de accu worden opgeladen.
• Schakel het apparaat na elk gereinigd oppervlak uit, daarmee wordt de bedrijfsduur per acculading aanmerkelijk verhoogd.

• Om het apparaat neer te zetten de steel naar de hoofdeenheid (5) kantelen, tot hij vastklikt. Kantel de steel naar achteren om hem los te maken. Zet de hoofdeenheid daarbij vast met de voet.

• De aan- / uitknop (1) indrukken om het apparaat in te schakelen. Het controlelampje brandt groen en de beide reinigingsvoeten (6) beginnen te draaien.

• Leid het apparaat over het te reinigen resp. te poetsen oppervlak.
• Activeer indien nodig de sproeiknop (12) op de handgreep (11) om de vloer met behulp van de sproeikop (7) te bevochtigen.
• De aan- / uitknop indrukken om het apparaat uit te schakelen. Het controlelampje gaat uit en de reinigingsvoeten komen tot stilstand.
• Na gebruik de veegpads reinigen (zie hoofdstuk "Reinigen en opbergen").

Reinigen en opbergen

OPGELET!

• Let er tijdens het reinigen op dat er geen vloeistof in de hoofdeenheid en de handgreep terechtkomt.
• Gebruik voor het reinigen van de behuizing geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen. Deze kunnen de oppervlakken beschadigen.

Na verloop van tijd kunnen de veegpads verkleuren. Dit is normaal en heeft geen nadelige gevolgen voor de werking. Mocht een van de veegpads echter zijn beschadigd of versleten, moet deze worden vervangen (reserveset: art-nr. 08934).

• Mocht zich nog water in de watertank bevinden, deze legen.

• Neem het apparaat indien nodig af met een vochtige, zachte doek. Met een zachte doek nadrogen.

• De veegpads van de reinigingsvoeten (6) aftrekken en reinigen. Daarbij letten op het wasetiket! Opgelet: afzonderlijk of met dezelfde kleuren wassen. Geen wasverzachter gebruiken.

• Bewaar het apparaat en de toebehoren op een droge, tegen zonlicht beschermde en voor kinderen en dieren onbereikbare plaats.

Storingen verhelpen

Wanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert, kunt u nagaan of u een probleem zelf kunt oplossen. Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de genoemde stappen niet kan worden opgelost.

Probeer niet om een elektrisch apparaat zelf te repareren!

Probleem Mogelijke	oorzaak Oplossing
De accu wordt niet geladen. Het controlelampje (8) brandt niet, wan- neer het apparaat is aangesloten op het stroomnet.	De netvoeding zit niet goed in de contactdoos.	Corrigeer de zitting van de netvoeding.
	De voedingsplug zit niet goed in de laadbus (4) van het ap- paraat.	De verbinding tussen laad- bus (4) en voedingsplug corrigeren.
	De contactdoos is defect.	Probeer een andere contact- doos.
	Er is geen netspanning voor- handen.	De zekering in de zekerings- kast controleren.
Het apparaat kan niet worden gestart.	De accu van het apparaat is te zwak.	De accu opladen.

Technische gegevens

Artikelnummer: 02080

ID gebruikershandleiding: Z 02080 M DS V1 0220 dk

Apparaat

Modelnummer: WS-19

Stroomvoorziening: 7,4 V (li-ion accu, 2000 mAh)

Vermogen: 30 W (max.)

Capaciteit watertank: max. 200 ml

Accu

Oplaadduur: ca. 4 – 5 uur

Bedrijfsduur: ca. 30 – 40 minuten (bij volledig opgeladen accu)

Netvoeding

Modelnummer: CZH008090040EUWV

Ingang: 100–240 V \~ 50/60 Hz, 0,2A

Uitgang: 9 V DC 0,4 A

Elektrische veiligheidsklasse: II

Verwijder het verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wijze en breng deze naar een recyclepunt.

De accu moet vóór het afvoeren van het apparaat worden verwijderd en gescheiden van het apparaat op de desbetreffende verzamelpunten worden afgegeven.

Het apparaat valt onder de Europese richtlijn 2012/19/EU voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (Waste Electrical and Electronical Equipment – WEEE). Het apparaat mag niet bij het normale huisafval worden gedaan, maar dient milieuvriendelijk verwerkt te worden door een erkend afvalverwerkingsbedrijf.

Accu verwijderen

1. De twee schroeven op beide reinigingvoeten (6) met behulp van een schroeven-draaier losmaken en de reinigingsvoeten verwijderen.
2. De tien schroeven aan de onderzijde van de hoofdeenheid (5) losmaken en deze voorzichtig verwijderen.
3. Druk de ontgrendelingsknop op de steekverbinding in en maak deze los.
4. Haal de accu eruit en verwerk deze apart.