BG111826.4 - Grillplaat Emerio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BG111826.4 Emerio

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l’environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. Fabriqué par: Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3, 40789 Monheim am Rhein, Deutschland- 29 - Gebruiksaanwijzing – Dutch VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de beste resultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen. In geval van schade die wordt veroorzaakt doordat de gebruiker de instructies in deze gebruiksaanwijzing niet in acht heeft genomen, komt de garantie te vervallen. De fabrikant/importeur is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, door nalatig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing.

1. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8

jaar en personen met beperkte fysische, visuele of mentale vaardigheden, of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben, indien ze gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken, op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt en deze gevaren begrijpen.

2. Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

3. Laat het reinigen en het onderhoud van het apparaat niet

uitvoeren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

4. Houd het apparaat en snoer buiten het bereik van kinderen

5. Als het snoer is beschadigd, moet het worden vervangen

door de fabrikant, zijn klantenservice of gelijksoortig geschoolde personen om gevaar te vermijden.

6. Met het oog op de instructies voor de reiniging van de

oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel of olie, dient u de instructies in de paragraaf "Reiniging en onderhoud" van de gebruiksaanwijzing in acht te nemen.- 30 -

7. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door middel van

een externe timer of een afzonderlijk op afstand bestuurd systeem.

8. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, dient u te

controleren of de stroom en de frequentie overeen komen met de specificaties van het typeplaatje.

9. Als u gebruik maakt van een verlengkabel, dient dit geschikt

te zijn voor het stroomverbruik van het apparaat, anders kan oververhitting van de verlengkabel en/of stekker het gevolg zijn. Er is risico op letsel door het struikelen over het verlengsnoer. Wees voorzichtig om gevaarlijke situaties te vermijden.

10. Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt

en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur.

11. Dompel het apparaat of de stekker niet onder in water of

andere vloeistoffen. Er bestaat levensgevaar als gevolg van een elektrische schok!

12. Om de stekker uit het stopcontact te halen, dient u aan de

stekker zelf te trekken. Trek niet aan de stroomkabel.

13. Steek de stekker niet in het stopcontact en haal hem er niet

uit als u natte handen heeft.

14. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in

15. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het

16. Draai de kabel niet om het apparaat en buig hem niet.

17. WAARSCHUWING: U mag geen houtskool of andere

ontvlambare voorwerpen gebruiken in combinatie met dit apparaat.

18. Gevaar! De nominale spanning staat zo lang het apparaat is

aangesloten op het stroomnet, ter beschikking.

19. Schakel het apparaat uit voordat u de stekker uit het

20. Voordat u het apparaat gebruikt, dient u het op een stevig

en vlak oppervlak te plaatsen dat tenminste 50 cm afstand heeft tot de dichtstbijzijnde muur of ontvlambare voorwerpen.- 31 -

21. Opgelet! Het apparaat wordt zeer heet! Laat hem volledig

afkoelen alvorens het oppervlak aan te raken. Het verwijderen en reinigen van het barbecuerooster, de bedieneenheid en de het lekbakje mag alleen worden uitgevoerd als het apparaat compleet is afgekoeld.

22. Gevaar voor brandwonden! Wees voorzichtig als u met

hete olie en vet hanteert. Pas op voor spetterende olie en hete damp!

23. Verplaats het apparaat niet tijdens het gebruik.

24. Vanwege veiligheidsoverwegingen mag de barbecue niet

zijn ingeschakeld als de bedieneenheid wordt verwijderd van de basis van het apparaat.

25. Sluit dit apparaat altijd aan op een geaard stopcontact.

26. Voordat u het apparaat gebruikt, zorg dat het zich niet in de

buurt van een wand of hoek en buiten het bereik van brandbare materialen bevindt.

27. Vul de behuizing altijd met water voordat u het apparaat

inschakelt. Het water koelt de behuizing af, beperkt vorming van rook en zorgt tevens voor een eenvoudigere reiniging.

28. Waterniveau binnenin de behuizing:

De maximale waterinhoud is 0,9L en de minimale waterinhoud is 0,4L. Voeg niet te veel water toe om overstroming van de behuizing te vermijden.

29. Voordat u het apparaat gebruikt, controleer of het

verwarmingselement op een juiste manier in de behuizing is ingebracht en stevig is vastgemaakt. Steek de stekker alleen in het stopcontact nadat de behuizing met water is gevuld.

30. In geval van een storing, vóór reiniging en onderhoud en na

gebruik, haal altijd de stekker uit het stopcontact.

31. Laat het apparaat voldoende afkoelen voordat u het draagt,

vervoert of opbergt. Giet het resterend water na gebruik weg.- 32 -

32. Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik

en niet voor commerciële doeleinden.

33. Het apparaat mag niet buiten worden opgeborgen. Alleen

voor gebruik binnenshuis.

34. WAARSCHUWING: Dompel het verwarmingselement, de

bedieningseenheid en de stekker nooit in water.

35. WAARSCHUWING: Gebruik geen aluminiumfolie met dit

dit apparaat niet door een vast of flexibel materiaal zoals een aluminium schaal, aluminiumfolie of schalen vervaardigd uit een hittebestendig materiaal. Het gebruik van dergelijke items of materialen op de grillplaat kunnen de veiligheid van uw product in gevaar brengen, wat tot ernstige schade kan leiden.

37. Als u producten met een antiaanbaklaag gebruikt, dient u

ervoor te zorgen dat zich geen vogels in dezelfde ruimte bevinden en dat de ruimte compleet kan worden gesloten en goed geventileerd wordt.

38. Opgelet, heet oppervlak.

WAARSCHUWING!! Raak het oppervlak niet aan tijdens het gebruik. De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog oplopen als het apparaat in werking is.

39. Opgelet: Dek de grillplaat nooit af met aluminiumfolie,

barbecueschalen of soortgelijke items. De warmteontwikkeling kan de grill onherstelbaar beschadigen.

40. Gebruik nooit houtskool of een andere massieve of

vloeibare brandstof met deze grill.- 33 - BG-111826.4 NL

10. Stander met planken

Verwijder alle verpakkingsmaterialen. Reinig het apparaat, zoals aangegeven is in de handleiding. Zet bij het eerste gebruik de barbecue gedurende 5 minuten aan zonder er voedsel op te leggen, zodat mogelijk aanwezige productieresten verdwijnen. Hierbij kunt u een vreemde geur waarnemen. Dit is geen defect van het apparaat.- 34 - MONTAGE

1. Breng de 4 plastic voetjes in de handgrepen aan. Zorg dat het uitstekend deel van de plastic voetjes naar

2. Installeer de handgrepen op de behuizing. Breng de twee schroefgaten op elke handgreep op één lijn met

de gaten in de behuizing. Steek de ST2.9 schroeven in de gaten. Draai de schroeven vast om de handgrepen stevig aan de behuizing vast te maken.

3. Installeer het windscherm (A) op de behuizing. Vul de behuizing met koud water. De maximale waterinhoud

is 0,9L en de minimale waterinhoud is 0,4L. Voeg niet te veel water toe om overstroming van de behuizing te vermijden. Het water in de behuizing verdampt tijdens de werking en moet regelmatig bijgevuld water, anders kan het apparaat te warm worden. Opmerking: Zorg dat er geen water op het element druppelt.

4. Plaats de lekbak in de behuizing.

5. Breng de rechte metalen stang door de twee gaten van de lekbak en door de linker- en rechterkant van de

behuizing. Breng de lange schroef van de metalen haak door het gat in de lekbak zodat deze juist wordt aangebracht. Schroef de meegeleverde M4 moer (B) op de lange schroef om de lekbak vast te zetten.

6. Plaats het verwarmingselement met de bedieningseenheid op de behuizing. Zorg dat het uiteinde van de

metalen haak in het onderste gat (C) van de bedieningseenheid is ingebracht, zodat de veiligheidsschakelaar geactiveerd wordt, anders kan het apparaat niet ingeschakeld worden.

7. Leg de grillplaat op de behuizing. Zorg dat de pijlen op de grillplaat naar het windscherm zijn gericht, zodat

het verwarmingselement door de grillplaat wordt afgedekt en het druppelen van olie op het verwarmingselement wordt vermeden. De stander in elkaar zetten:

1. Maak de korte buis (A1) vast op de lange buis (A2). Zorg dat ze stevig vastzitten.

2. Maak de korte metalen plank (A3) en de lange metalen plank (A4) vast aan de buis. Zet vast met de

vleugelmoer (A5) en de M5 schroef (A6).

3. Zet de 3 andere poten op dezelfde manier in elkaar. Breng de doppen (A) aan in de buisopeningen.

4. Plaats de behuizing op de stander. Leg het rooster (A8) op de planken.- 36 -

• Steek de stekker in een gepast stopcontact.

• Draai de regelknop naar de stand “MAX”, het controlelampje brandt om aan te geven dat het verwarmingselement aan het opwarmen is.

• Het verwarmingselement bereikt na circa 5-10 minuten de gepaste temperatuur. Plaats de levensmiddelen die u wilt grillen op de grillplaat. Tijdens de werking is het mogelijk om de regelknop op een andere stand in te stellen. Ontdooi diepgevroren levensmiddelen volledig alvorens te grillen. De grill kan tevens worden gebruikt om het voedsel warm te houden: draai de regelknop naar een lagere stand. Het verwarmingselement wordt afwisselend in- en uitgeschakeld om het voedsel warm te houden.

• Om de levensmiddelen gelijkmatig te grillen, draai ze verschillende keren om. De grillduur is afhankelijk van het type levensmiddel.

• Opgelet! Om warmteophoping te vermijden, leg geen aluminiumfolie of een ander barbecue-accessoire op het rooster.

• Het water in de behuizing verdampt tijdens de werking en moet regelmatig bijgevuld water, anders kan het apparaat te warm worden. Opmerking: Zorg dat er geen water op het element druppelt.

• Om het apparaat uit te schakelen, draai de regelknop naar de stand "MIN” en haal de stekker vervolgens uit het stopcontact.

• Haal de grillplaat, het verwarmingselement, de bedieningseenheid en de andere delen pas van het apparaat eenmaal het apparaat volledig is afgekoeld.

REINIGEN EN ONDERHOUD

• Laat het apparaat volledig afkoelen en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het gaat reinigen.

• Dompel het verwarmingselement en de bedieningseenheid nooit in water of een andere vloeistof. Reinig ze alleen met een schone en droge doek. Schakel het verwarmingselement nooit in wanneer het niet in het apparaat is aangebracht.

• De overige onderdelen van de barbecue kunnen worden afgewassen in een sopje.

• Laat het apparaat volledig opdrogen voordat het weer op de stroom wordt aangesloten.

• Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen.

• Maak geen enkel onderdeel in de vaatwasser schoon. TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfsspanning: 220-240V ~ 50/60Hz Vermogen: 1600W

GARANTIE EN KLANTENSERVICE

Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd, moet u het naar de handelaar terugbrengen. Naast het wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim: Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel, te beginnen met de koopdatum. Indien u een defect product heeft, kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt. Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel, fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen, vallen niet onder deze garantie. Bewaar altijd uw aankoopnota, zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie. Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie. Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden. Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie. Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen. Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of- 37 - accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden. Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen, alsmede reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden. MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Recycling – Europese Richtlijn 2012/19/EU Deze markering betekent dat dit product niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden afgedankt. Om het milieu en de volksgezondheid niet in gevaar te brengen en het hergebruik van grondstoffen te bevorderen, moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd. Lever verbruikte apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking. Geproduceerd door: Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3, 40789 Monheim am Rhein, Deutschland- 38 - Instrukcja obsługi – Polish