Pogo - Kinderstoel Osann - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Pogo Osann

Bedankt voor uw aanschaf van een autostoeltje Groep 0-1-2. Als u voor dit product hulp nodig hebt of als u een accessoi- re wilt vervangen, kunt u zich richten tot onze klantenservice (adresgegevens aan de achterzijde van deze handleiding). VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET STOELTJE INSTALLEERT. EEN ONJUISTE INSTALLATIE KAN GEVAARLIJK ZIJN. GEBRUIK DIT KINDERSTOELTJE NIET OP ZITPLAATSEN DIE ZIJN UITGERUST MET EEN FRON- TALE AIRBAG! Dit kinderstoeltje kan worden geïnstalleerd met de rijrichting mee of tegen de rijrichting in, met een drie- puntsgordel in overeenstemming met VN/ECE-aanbeveling 16 of een vergelijkbare norm. Gebruik dit kinderstoeltje niet op een zitplaats in zijwaartse of achterwaartse richting. Let erop dat u het kindertuigje altijd correct vastzet en instelt en start uw auto nooit zonder te controleren of het stoeltje stevig op de autozitting is vastgezet, zoals in deze handleiding wordt aangegeven. Zorg dat de verstelbanden van de veiligheidsgordel goed aangetrokken zijn en dat de onderbuikriem van het tuigje zo laag mogelijk is geplaatst om het bekken van uw kind goed vast te houden. Let erop dat de banden van de veiligheidsgordel of het tuigje niet zijn gedraaid. Om een maximale veiligheid te garanderen moet het kinderstoeltje zo op de zitting worden bevestigd dat het geen speling heeft. Zie de methode die in deze handleiding wordt aanbevolen. In geen enkel geval mag het stoeltje veranderd of met extra elementen aangepast worden. Het wordt aangeraden om het autostoeltje te vervangen als het een zware belasting heeft ondergaan door een ongeval of in geval van slijtage. Controleer regelmatig dat het tuigje geen enkel teken van slijtage toont; controleer vooral de bevestigingspunten, de naden en de instelpunten. Laat uw kind nooit in het stoeltje achter zonder toezicht. Let erop dat geen enkel onderdeel van het stoeltje klem raakt tussen een deur of een opklapbare zitting. Indien uw auto is uitgerust met een opklapbare achterzitting, let er dan op dat deze correct in de verticale positie is vergrendeld. Directe blootstelling aan zonlicht verhoogt de temperatuur in de auto. Daarom wordt het aangeraden om het kinderstoeltje te bedekken wanneer het leeg is, om te voorkomen dat onderdelen ervan en vooral de bevestigingen warm worden en brandwonden veroorzaken. Gebruik uw stoeltje niet zonder de hoes en vervang deze uitsluitend door een hoes die door de fabrikant wordt aanbevolen. In een noodgeval moet het kind snel bevrijd kunnen worden. De gesp is eenvoudig te openen en mag dus niet bedekt worden. U moet uw kind leren om niet met de gesp te spelen. Controleer altijd of er geen voedsel- of andere resten in de gesp van het tuigje of in het centrale afstelonderdeel zitten. Bagage en andere zware of puntige voorwerpen moeten in de auto vastgezet worden. Voorwerpen die niet zijn vastgezet, kunnen het kind bij een ongeval verwonden. Zorg ervoor dat het kind tijdens de winter niet met teveel dikke kleding in het stoeltje zit. Type gordel geschikt voor de installatie van uw autostoeltje Uw autostoeltje mag UITSLUITEND worden geïnstalleerd op een zitplaats met een driepuntsgordel (1). Installeer het autostoeltje NOOIT op een zitplaats met een tweepuntsgordel (2)! Uw autostoeltje Groep 0-1-2 (3) Dit autostoeltje valt onder Groep 0-1-2 en is ontworpen voor kinderen met een gewicht van 0 tot 25 kg. A. Bekleding B. Hoofdsteun (varieert per model) C. Gordelbekleding (x2) D. Kussen voor pasgeborene (varieert per model) E. Verstelknop (x2) F. Verstelband (x2) G. Kuip H. Gesp van het tuigje

I. Gordelgeleiders voor gebruik tegen de rijrichting in

J. Gordelgeleider voor gebruik met de rijrichting mee Het tuigje afstellen Controleer of de hoogte van het tuigje geschikt is voor de grootte van uw kind voordat u het autostoeltje in de auto installeert. Het tuigje van het autostoeltje kan in vier standen worden afgesteld. Het tuigje moet zo dicht mogelijk bij de schouders van uw kind zitten (4).

• De twee laagste standen zijn UITSLUITEND bedoeld voor gebruik in Groep 0, tegen de rijrichting in, voor een kind van 0 tot 10 kg. Als de schouders van uw kind zich tussen de twee standen voor installatie tegen de rijrichting in bevinden, kies dan voor de laagste stand.

• De twee hoogste standen zijn UITSLUITEND bedoeld voor gebruik in Groep 1, met de rijrichting mee, voor een kind van 9 tot 18 kg. Als de schouders van uw kind zich tussen de twee standen voor installatie met de rijrichting mee bevinden, kies dan voor de hoogste stand. U kunt de hoogte van het tuigje aanpassen door een van de bovenbanden van het tuigje los te maken. Daarvoor dient u het metalen bevestigingsplaatje aan de achterkant van de kuip te draaien en het plaatje vervolgens door de sleuven in de kuip en in de bekleding te trekken (5). Herhaal deze handeling voor de andere bovenband.20 NL - Handleiding

Plaats de bovenbanden van het tuigje op de geschikte hoogte voor uw kind. Gebruik daarvoor dezelfde sleuven in de bekle- ding en in de kuip volgens de gekozen installatiemethode:

• Bij installatie tegen de rijrichting in (groep 0, van 0 tot 10 kg), haalt u de banden van het tuigje door de sleuven van een van de twee onderste standen (6) en trekt u ze omhoog tot de derde stand, waar u ze bevestigt in de kuip (7) (8). Controleer of de bevestigingsplaatjes goed vastzitten en of de banden van het tuigje niet gedraaid zijn. BELANGRIJK: Controleer altijd, ongeacht welke van de twee onderste standen u kiest, of de metalen bevestigingsplaatjes van het tuigje goed zijn bevestigd in de sleuven van de derde stand van de kuip.

• Bij installatie met de rijrichting mee (groep 1, van 9 tot 18 kg),haalt u de banden van het tuigje door de sleuven van een van de twee bovenste standen (9) en bevestigt u het tuigje direct achter deze sleuven, aan de achterzijde van de kuip (10) (11). Controleer of de bevestigingsplaatjes goed vastzitten en of de banden van het tuigje niet gedraaid zijn. Installatie van het autostoeltje met de rijrichting mee (groep 0, van 0 tot 10 kg) WAARSCHUWING! GEBRUIK DIT KINDERSTOELTJE NIET OP ZITPLAATSEN DIE ZIJN UITGERUST MET EEN FRON- TALE AIRBAG! Klik de autogordel vast (12). Plaats het autostoeltje achterstevoren op de passagiersstoel of op de achterbank van de auto (13). Voer de heupband van de autogordel door de geleiders onder de zitting van het autostoeltje (14). Trek de diagonale band van de autogordel door de geleiders achter de zitting van het autostoeltje. De diagonale band gaat door de bovenste geleider aan de kant van de oprolautomaat en door de onderste geleider aan de kant van de gesp voor de autogordel (15). Plaats het autostoeltje op een zodanige manier dat alleen het achterste deel van de basis de zitting van de stoel of achter- bank van de auto raakt (16). Controleer of de gordel niet gedraaid is en trek de gordel zo strak mogelijk aan (17). BELANGRIJK: Zodra u het autostoeltje hebt geïnstalleerd, mag de gesp van de autogordel de geleider voor de heupgordel onder de zitting van het autostoeltje niet raken. Kies een andere plaats in de auto als dit wel het geval is. Neem contact op met onze klantenservice in geval van twijfel. Zet uw kind in het autostoeltje volgens de instructies in het hoofdstuk ‘Uw kind in het autostoeltje met een tuigje zetten’. Installatie van het autostoeltje met de rijrichting mee (groep 1, van 9 tot 18 kg) Plaats het autostoeltje met de rijrichting mee op de achterbank van de auto. Trek aan de autogordel tot deze helemaal is uitgetrokken. Voer de twee banden van de autogordel door de opening in de kuip (18) en opnieuw door de tegenoverlig- gende opening. De gordel moet tussen de kuip en de bekleding van het autostoeltje liggen. Maak de autogordel vast (19). Plaats het autostoeltje op een zodanige manier dat alleen het voorste deel van de basis de zitting van de achterbank van de auto raakt (20). Laat de diagonale band van de autogordel aan de kant van de oprolautomaat langs de sleuf aan de zijkant van de kuip lopen (21). Controleer of de gordel niet gedraaid is en trek de gordel zo strak mogelijk aan (22). BELANGRIJK: Zodra u het autostoeltje hebt geïnstalleerd, mag de gesp van de autogordel de opening voor de gordel aan de zijkant van het autostoeltje niet raken. Kies een andere plaats in de auto als dit wel het geval is. Neem contact op met onze klantenservice in geval van twijfel. Zet uw kind in het autostoeltje volgens de instructies in het hoofdstuk ‘Uw kind in het autostoeltje met een tuigje zetten’. Uw kind in het autostoeltje met een tuigje zetten (groep 0/groep 1) Maak het tuigje los door op de verstelknoppen op de bovenbanden van het tuigje te drukken. Pak het onderste deel van het tuigje vast en trek tegelijkertijd aan het boven- en onderdeel (23). Open de sluiting van het tuigje door op de rode knop in het midden te drukken (24). Houd de banden van het tuigje opzij (25) en plaats uw kind in het autostoeltje. Trek de slotde- len van het tuigje naar elkaar toe en steek ze in de sluiting van het tuigje. Daarbij moet u een klikgeluid horen (26). Trek aan een van de verstelbanden van het tuigje tot deze goed is aangespannen voor uw kind (27). Herhaal deze handeling met de andere verstelband van het tuigje. LET OP: Een goed versteld tuigje is essentieel voor de optimale bescherming van uw kind. Er mag niet meer dan een vin- gerdikte speling tussen het tuigje en uw kind zitten. Het tuigje verwijderen Trek de slotdelen van de sluiting naar elkaar toe en steek ze in de sluiting om de delen van het tuigje en van het tussen- beenbandje met elkaar te verbinden. U kunt het geheel op deze wijze ook eenvoudiger bewaren voor toekomstig gebruik. Maak een van de bovenbanden van het tuigje los. Daarvoor dient u het metalen bevestigingsplaatje aan de achterkant van de kuip te draaien en het plaatje vervolgens door de sleuven in de kuip en in de bekleding te trekken (28). Herhaal deze handelingen voor de andere bovenband. Trek een van de onderbanden van het tuigje uit het stoeltje door het metalen bevestigingsplaatje onder de zitting van het autostoeltje te draaien en vervolgens de band door de sleuven in de zitting en de bekleding te trekken (29). Herhaal deze handelingen voor de andere onderband. Trek het tussenbeenbandje uit het autostoeltje door het metalen bevestigings- plaatje te draaien en deze vervolgens door de sleuven in de zitting en de bekleding te trekken (30). Voer deze handelingen in omgekeerde volgorde uit als u het tuigje weer in het autostoeltje wilt plaatsen. Installatie van het autostoeltje met de rijrichting mee (groep 2, van 15 tot 25 kg) Zorg dat het tuigje van uw autostoeltje is verwijderd voordat u het autostoeltje in uw voertuig plaatst. Raadpleeg21 Handleiding - NL

het hoofdstuk ‘Het tuigje verwijderen’. Plaats het autostoeltje met de rijrichting mee op de achterbank van de auto. Zet uw kind in het autostoeltje. Trek aan de autogordel tot deze helemaal is uitgetrokken. Voer de autogordel door de openingen in de kuip en bekleding van het autostoeltje (31). Trek aan de autogordel en voer de autogordel door de tegenoverliggende openingen in de bekleding en de kuip (32). Maak de autogordel vast (33). Laat de diagonale band van de autogordel aan de kant van de oprolautomaat langs de sleuf aan de zijkant van de kuip lopen (34). Plaats het autostoeltje op een zodanige manier dat alleen het voorste deel de zitting van de achterbank van de auto raakt (35). Controleer of de gordel niet gedraaid is en trek de gordel zo strak mogelijk aan (36). Controleer of de diagonale band van de gordel over de schouder van uw kind loopt zonder de hals van uw kind te raken. BELANGRIJK: Zodra u het autostoeltje hebt geïnstalleerd, mag de gesp van de autogordel de opening voor de gordel aan de zijkant van het autostoeltje niet raken. Kies een andere plaats in de auto als dit wel het geval is. Neem contact op met onze klantenservice in geval van twijfel. Opbergen van de handleiding Bewaar deze handleiding tussen de bekleding en de kuip van het autostoeltje (37). Onderhoudsinstructies Alle textieldelen kunnen verwijderd worden. Maak het tuigje los volgens de instructies in het hoofdstuk ‘Het tuigje verwij- deren’ om de bekleding van uw autostoeltje te kunnen verwijderen (38). Bij lichte vlekken met een vochtige spons met wat zeepwater schoonmaken, of met de hand wassen in een zeepsopje op 30°. Geen bleekwater gebruiken, niet strijken, niet in de wasmachine wassen, geen droger gebruiken. Plaats de bekleding weer terug in de kuip door eerst de bovenkant te bevestigen (39), vervolgens de zijkanten (40) en tot slot de onderkant (41). WAARSCHUWING

• Dit autostoeltje is een universeel bevestigingssysteem voor kinderen. Overeenkomstig ECE-reglement 44/04 is dit au- tostoeltje goedgekeurd voor algemeen gebruik in voertuigen en geschikt voor verreweg de meeste autostoelen (uitzonde- ringen daargelaten).

• Het autostoeltje is het meest geschikt als de fabrikant van het voertuig heeft verklaard dat zijn voertuigen geschikt zijn voor de installatie van universele bevestigingssystemen.

• Dit bevestigingssysteem is ‘Universeel’ volgens de strengste goedkeuringscriteria, in vergelijking met oudere modellen die niet langer voldoen aan deze nieuwe bepalingen.

• Uitsluitend aanpasbaar in voertuigen met driepuntsgordels, zowel vast als met oprolautomaat, goedgekeurd volgens UN/ECE 16 of een vergelijkbare norm.

• Neem in geval van twijfel contact op met de fabrikant van het bevestigingssysteem of met de winkelier.22 IT - Manuale d’uso