EFWU Jumbo 102 - Klok Eurochron - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EFWU Jumbo 102 Eurochron

Radiogesturde Jumbo-wandklok met buitentemperatuur

Bestelnr. 1600381

Bedoeld gebruik

De radiogestuurde Jumbo-wandklok dient ervoor het DCF-radiosignal van de cesium atomoklok in Braunschweig te decoderen, de vrij, de datum en de omgevingstemperatuur wee te geven en een alarmfunctie ter beschikking te stellen.

Het product bestaat uit een basisstation dat bestemd is voor de aanduiding van de gevevens en een buitensensor, die de temperatuur via draadloze radiografieaar het basissstation zendt. Gebruik de radiogestuurde Jumbo-wandklok en de buitensensor uitsluitend met batterijvoeding. Gebruik geen andere energievoorziening. Het geschikte batterijtype vindt u bij de "Technische gevevens".

De Radiogestuurde Jumbo-wandklok is alleen voor gebruik binnenshuis geschikt. Alleen de sensor kan in het buitengebied gemonteerd worden. Contact met vocht, bijvoorbeeld in de badkamer, moet worden vermeden.

Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag het product Niet omgebouwd of verandert worden. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het product worden beschadigd. Daamaast kan onjuist gebruik leiden tot bevaren zoals kortsluiting of brand. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en bewaar ze goed. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikkung worden gesteld.

Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijkke voorschriften. Alle vermelde bedrijs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehonden.

Leveringsomvang

Radiografische klok
Buitensensor
- Gebruiksaanwijzing

Actuele handleiding

U kunt de actuèle handleiding downloads via de link www.conrad.com/downloads of scan de QR-code. Volg de instructies op de website.

Uitleg van symbolen

Het symbol met een uitroepteken in een drihoek wijst op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die moeten worden nageleefd.

Het "pijl"-symbool ziet u, wanneer u bijzondere tips en aanwijzingen voor de bediening zult verkrijgen.

Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veilgheidsinstructies. Indien de veilgheidsinstrumentes en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing Niet worden opgevolgd, kuren wij Niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of personlijk letsel. Bovendien verwalt in dergelijkke gevallen de garantie.

a) Algemeen

• Het product is geen spellegood. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal Niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaartijk materiaal worden voor spelende kinderen.
• Bescherm het product gegen extreme temperatures, direct zonlicht, sterke schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
  Zet het product Niet onder mechanische druk.

• Wanner het Niet langer möglich is om het apparaat veilig te bedieren, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan Niet langer worden gegardeerd wanner het product:

• zichtbaar is beschadigd,

• nied longer op juiste wijze werkt,
• gedurettee een lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of

• onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.

• Behandel het apparaat met zorg. Door schokken, botsingen of zichs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadenig.

• Gebruik het product nooit meteen nadat het vanuit een koude maar een warmer ruimte werd overgebracht. De condens die hierbij worden gevormd, kan in bepaalde gezallen het product onherstelbaar beschadigen. Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat het aangesloten en gebruikt worden. Dit kan soms een,aantal uur duren.

• Hang geen voorwerpen aan het product.
• Hetplaatsen of bevestigen van het product nabij storingsbronnen, b.v. computer of tevisie, moet worden vermeden.
• Gebruik dit product nicht in ziekenhuizen of medische instellingen. Hoewel de van de buitensensor overgedragen radiosignalen zeer zwak zijn, künnenDEXe een verslechtering van de functie voorzaken van de in het invloedsgebied aanwezigena systemen voor de levensverwachtig. Hetzelfde geldt voor andere voorzieleningen.
• De buitensensor is geschikt voor het gebruik buiten. Het mag zichter Niet onder water worden gebruikt.
• Raadpleeg een expert wanner u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluten van het apparatus.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een daartoe bevoegde winkel.
• Als u nog vragen—heeft die nicht in deze gebruksaanwijzingen beantwoord worden, neem dan contact op met once technische klantendienst of ander technisch personeel.

b) Batterijen/accu's

• Let op de juiste polariteit bij hetplaatsen van de batterijen / accu's.
• De batterijen / accu's dienen uit het apparaat te worden verwijderd wonneer het gedurende langere tijd Niet worden gebruikt om beschadiging door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadige batterijen / accu's kunnen brandend zuur bij contact met de huid opleveren. Gebruik waarom veilgheidshandschoenen om beschadige batterijen / accu's aan te pakken.
• Batterijen / accu's moeten UIT de buurt van kinderen worden gezchoolden. Laat batterijen / accu's Niet rondslingeren,ondat het gevaar bestaat dat kinderen en/ of huisdieren ze inslikken.
• Alle batterijen / accu's dienen op hetzelfde moment te worden verrangen. Het door elkaar gebruiken van oude en neue batterijen / accu's in het apparaat kan leiden tot batterijlekkage en beschadiging van het apparaat.
• Batterijen / accu's mogen Niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit gewone batterijen te herladen. Er bestaat dan explosiegevaar!

Bedieningselementen

A1 DCF-symbol B1 toets MODE C1 ophangen

A2 tijdweergave

B2 toets SNOOZE

C2 batterijvak

A3 binnentemperatuurweergave

B3 toets ALARM

C3 opstelbeugel

A4 datumweergave B4 toets + 12/24

A5 buitentemperatuarweergave B5 toets - ^ C / ^

B6 toets SEARCH

B7 toets RESET

B8 toets ALERT

De batterijenplaatsen/ervangen

• Paat eerst de batterijen in het basisstation en verrolgens de batterijen in de buitensensor (batterijen zijn nicht bij de leveringsomvang inbegrepen).
• Open het deksel van het batterijvak (C2) aan de achterkant van het basisstation.
• Plaats vier neue 1,5 V-mignoncellen (AA) met de juiste polariteit in het batterijvak. De juiste polariteit is aangegeven in het batterijvak.
• Sluit het batterijvak van het basissstation wee.
• Plaats nu binnen 3 minuten de batterijen in de buitensensor.
• Open hiertoe het deksel van het batterijvak aan dechterzijde van de buitensensor enplaats twee neue 1,5 V-potloodbatterijen (AAA) met de polen in de juiste richting in het batterijvak. De juiste polariteit is aangegeven in het batterijvak.
• Sluit het batterijvak van de buitensensor waar af.
• De klok zoekt eerst maar het buitentemperatuursignaal van de buitensensor. Nadat dit signaal ontvangen is, worden de buitentemperatuur in de buitentemperatuurweergave (A5) getoond.
• Vervolgens begint de klok maar het DCF-signaal te zoeken en start een neue ontvangstpoging.
• Als het contrast van de displayaanduiding onduidelijker wordt of er geen displayweergaveeer is, zich de batterijen leeg en要去en ze, zoals hierboven beschreven, worden verrangen.
• Als de batterijen in de buitensensor leeg zich, verschijnt een batterijsymbool in de display en naast de weergave van de buitentemperatuur (A5). Vervang in dit geval de batterijen van de buitensensor zoals hierboven beschreiben.
• Gebruik om een lange batterijlevensduur te waarborgen enkel alkalinebatterijen.

Na hetplaatsen van de batterijen zoekt het basisstation drie minuten aan het signal van de buitensensor. Als u Niet binnen dezeijd de batterijen in de buitensensor plaatst, moet het zoeken aan de sensor handmatig worden gestart. Dit is ook nodig nadat de batterijen in de buitensensor zijn verrangen.

Druk om handmatig waar de sensor te zoeken drie seconden op de toets SEARCH (B6) op het basisstation. Druk daarna met een puntIG voorwerp (bijv. een omgebogen paperclip) op de knop RESET in het batterijvak van de buitensensor om de zendfunctie uit te schaken.

DCF-ontvangst

Direct na de ontvangst van het buitensensorsignal vindt de eerste poging tot ontvangst van het DCF-sigmaal plaats. De klok stelt zich na een succesvolle DCF-ontvangst automatisch in op het actuèleijdstip.

Het waarnenen van het DCF-signaal en de evaluatie waarvan duurt ongeveer 5 minutes. Verplaats de radiografische klok gedurende dezeijd Niet. Bedien geen toetsen of schakelaars!

Om de DCF-ontvangstpoging af te breken drukt u drie seconden op de toets - ^ C / ^ F (B5), tot het DCF-symbolool (A1) in de display uitygaat.

U kunt een slechte ontvangst verwachten, bijvoorbeld bij vensters die zichoorzien van thermisch isolerend glas met opgedamente metaallaag, constructies van gewapend beton, special bekleed behangpapier, in de buurt van elektronische apparatuur of in kelders.

Als de klok na 10 minutes nog nicht op de actuèleijd is ingesteld, verander dan de opstelplaats van de radiografische klok en druk geduren de 3 seconden op de toets - ^ C / ^ (B5), tot het DCF-symbool (A1) in de display verschijnt.

Hierdoor worden een neue ontvangstpoging gestart.

De ontvangstpoging voor de dagelijkkse automatische synchronisatie met de DCF-tijd t om 3:00 uur doorgevoerd. Een succesvolle ontvangstpoging per dag is voldoende om de afwijking kleiner dan 1 Seconde te houden.

Het DCF-signaal worden door een zender in Mainflingen (in de buurt van Frankfurt am Main, Duitsland) uitzeponden. De reikwijdtve van die zender bedraagt maximaal 1.500km , bij optimale ontvangsconditiones zichs maximaal 2.000km .

Het DCF-signaal bevat onder meer de juiste tijd (de afwijking bedraagt theoretisch 1 seconde op een miljoenJAar!) en de datum.

Hierdoor vervald dus ook het omslachtig handmatig omstellen van zomertijd waar wintertijd en terug.

Plaatsen/monteren

Het basisstation kan neergezet worden of aan de muur opgehangen worden.

• Om de klok neer te zetten, klapt u de opstelbeugel (C3) uit en zet u de klok op een egaal oppervlak.
• Bescherm waardevolle meubeloppervlakken met een geschichte onderlegger, anders kunnen er krassen ontstaan.
• Voor de wandmontage zijn aan de achterkant van het apparaat ophangogen (C1) aangebracht.
• Bevestig de klok met een ofeer schroeven, die u enkele millimetersuit de wand laat steken. Hang de klok verrolgens met de ophangogen (C1) op de schroefkop.

Buitensorson

• Bevestig de buitensensor met een schroef of een spijker, die u enkele millimeters ut de wand-Laat steken. Hang de sensor verrolgens met het ophangoog aan de achterkant van de behuizing op de schroef- resp. spijkerkop op.
• Als alternatif kan de buitensensor neergezet worden. Klap hiertoe het voetje op het deksel van het batterijvak UIT.

De buitensensor is geschikt voor gebruik op een beschutte plaat's buitenshuis. Hij要去 zadanig worden geplaatst, dat hij Niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht, waar dat dit anders tot een verkeerde temperatuermeting leidt. Neerslag op de buitensensor leidt eveneens tot een verkeerde temperatuermeting, doordat de behuizing afkoelt.

Wij adviseren u waarom deplaats van opstelling zorgvuldig te kiezen, zatat de buitensensor de juiste temperatuur meet.

Gebruik de buitensensor nooit in of onder water, daardoor kan deze onherstelbaar beschadigd raken!

DCF-tijdsynchronisatie

• Na hetplaatsen van de batterijen en de ontvangst van het signala van de buitensensor zoekt de klok automatisch maar het DCF-signaal. Dit worden aangegeven door het knipperende DCF-symbool (A1) rechtsboven in de display. Normaal gesproken is dit synchronisatieproces na ca. vijf minuten afgesloten.
  Zodra het DCF-siŋaal is geodecodeerd, verschijnt het DCF-symbool (A1) permanent en toont de display de actuèleijd en datum.
• Tijdens normal gebruik start de klok elke dag om 03.00 uer een ontvangstpoging. Mocht hierbij geen signaal worden ontvangen, dan gaat het DCF-symbool (A1) in de display ui en start de klok om 4:00 uur, om 5:00 uer en om 6:00 uer een neue ontvangstpoging.
• Om een handmatige ontvangstpoging te starten drukt u drie seconden op toets - °C/°F (B5), totdat het DCF-symbool (A1) in de display knippert.

Probeer bij een gestoorde DCF-ontvangst een andereplaats van opstelling te vinden en/of LAST de klok's nachts in de buurt van een raam staan.

's Nachs is de ontvangst beter, zodat uw klok zich de volgende morgen meestal hebft gesynchroniseerd.

De aanduiding "DST" (Daylight Saving Time) in de display naast het DCF-symbool verwijst maar de zomertijdweergave.

Handmatige tjdsinstelling

Als ergedurende instelling langer dan 15 seconden geen toets ingedrukt worden, verliest de klok de handmatige instelmodus en keert terug maar de voorgaande weergave.

• Druk op de toets MODE (B1) en houd dezeijdens de normale tijsdaanduiding vast tot de secondeaanduiding knippert.
• Stel nu de uren in met de toetsen + 12/24 (B4) en -°C/F (B5).
• Druk opniew op de toets MODE (B1). De minutenweergave knippert.
  Stel nu de minuten in met de toetsen +12 / 24 B4 en -^ / ^ B5.
• Stel nu op de hierboven beschreiben manier de seconden, hetaar, het datumformaat, de maand, de datum, de taal voor de weekdaygveergave en de tijdzone in.

De voor de weekdagweergave ter beschikking staande talen zich:

Engels (ENG), Duits (GER), Frans (FRA), Spaans (ESP), Italiaans (ITA), Netherlands (NET), Deens (DAN) en Russisch (RU).

• Druk opniew op de toets MODE (B1), om de instelling op te slaan.
• U hoeft de tijdzone-instelling alleen te verstellen, als de tijdzone verschilt van de DCF-tijdzone. Laat de tijdzone anders op de waarde 00 staan.

12/24-uurweergave

Druk op de toets +12 / 24 (B4), omussen de 12h-weergave en de 24h-weergave te wisselen.

Thermometer

De klok toont de kamertemperatuur in de binnentemperatuurweergave (A3) en de buitentemperatuur in de buitentemperatuurweergave (A5).

Druk op de toets - ^ C / ^ (B5) op het basisstation, omussen de weergave in ^ C en ^ F te wisselen.
- Druk op de toets ^ C / ^ in het batterijvak van de buitensensor, omussen de weergave in ^ C en ^ F op de buitensensor te wisselen.
- Als de temperatuur buien het meetbereik ligt, geven de temperatuurweergaven "LL.L" (temperatuur te laag) of "HH.H" (temperatuur te hoog) aan.

Temperatuuralarm

De buitenthermometer is uitgerust met een alarmfunctie, die aangeeft wanner de buitentemperatuur zich buien een instelbaar temperatuurbereik bevindt.

• Druk op de toetsALERT (B8) op het basisstation, om het temperatuuralarmin of uitte schakelen. Bij ingeschakeld temperatuuralarm worden er, naast de buitentemperatuurweergave (A5), twee pijlsymbolen weergegeven.
• Druk op de toets ALERT (B8) tot de bovenste pijn knippert.
  Stel nu de bovenste alarmtemperatuur in met de toetsen +12 / 24 B4 en -^ / ^ B5).
• Druk opniew op de toets ALERT (B8) en stel met de toetsen + 12/24 (B4) en - °C/°F (B5) de onderste alarmtemperatuur in.
• Druk opnieuw op de toets ALERT (B8), om de instellingen op te slaan.
• Als de buitentemperatuur een van de beiden alarmtemperaturen over- resp. anderschrijdt, klinkt een waarschuwingssignaal. Om het waarschuwingssignaal uit te schaken, drukt u op de toets ALERT (B8).

Wekfunctie

Wektijdprogrammeren

• Druk eenmaal de toets MODE (B1) in, zodat op het beeldschem de wektijd (AL) worden weergegeven.
• Druk de toets MODE (B1) in en houd deze vast, tot de uurweergave van de wektijd knippert.
  Stel nu de uren in met de toetsen +12 / 24 B4 en -^^/F B5).
• Druk opnieuw op de toets MODE (B1). De minutenweergave knippert.
  Stel nu de minuten in met de toetsen +12 / 24 B4 en -^ / ^ B5.
• Druk opnieuw op de toets MODE (B1), om de instelling op te slaan.

Wekfunctie activeren/deactiveren

• Druk op toets ALARM (B3) om de wekfunctie te activeren resp. uit te schakelen.
• Wanner de wekfunctie is geactiveerd, verschijnt in de display een belsymbol.
• Om tijdens het wekken het alarm te onderbreken en de sluimerfunctie te activeren, drukt op de toets SNOOZE (B2).
  Tijdens de onderbreking van het alarm knippert het symbol "Zz" in de display. Het alarm gaat dan na 5 minuten opnieuw af. Dit proces kan maximaal zeven koer worden herhaald.
• Om het alarmijdens het wetken volledig uit te schakelen, drukt u op een willekeurige toets,ECHTERNiet op de toets SNOOZE (B2). Het alarm wordt hierdoor voor 24 uur uitgeschakeld en gaat de volgende dag opnieuw af.

Het alarm worden na twee minuten automatisch uitgeschakeld, als het Niet van te voren gedexeerd werden.

Fouten opsporen en storingen verhelpen

De klok synchroniseert Niet of heeft maar af en toe ontvangst:

• De afstand tot de DCF-zender is te groot of door geografische omstandigheden beperkt.
• Verander de planta van het apparatus, schakel storende apparaten zoals tevisietoestellen, computers of magnetronsuit.
• Vermijd opstelling nabij grote metalen oppervlakken, die de radiosignalen kunnen aftschermen. Ook gemetalliseerde ramen hunnen de ontvangst van het signala beinvoeden.
• Zet de klok voor het synchroniseren vlak bij een raam en richt hem met voor- of blijderichting Frankfurt.
• Laat de klok's nachts lopen, om atmosferische storingen te verminderen.

De aangegeven temperatuurwaarde klopt Niet:

• De klok resp. de buitensensor staat bloot aan direct zonlicht.
• De klok resp. de buitensensor staat te dicht bij een warmtebron (verwarming, elektronisch apparatus en dergelijkke).

Het apparaat reageert Niet op bediening van de toetsen, de display toont vremde karakters of de displayaanduiding is leeg:

• Druk met een scherp voorwerp (bijv. de punt van een balpen) op de toets RESET (B7). Hierdoor stelt de ingebouwde microprocessor zich op nul en start opnieuw.

De display van het basisstation vertoont vlekken:

• Er werk druk uitgeofend op de display. De vlekken verdwijnen vanzelfeer. Dit kan afhankelijk van de omgevingstemperatuur korte of longer duren.

Onderhoud en reiniging

• Verwijder voor het reinigen altiijd de batterijen uit het product.
• Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische oplossingen waar dit schade toe kan brengen aan de behuizing en zichs afbreuk kan doeen aan de werking van het product.
• Reinig de buitenkant van het product met een zachte, droge, pluisvrije doeck.
  Dompel het product Niet onder in water.

Conformiteitverklaring (DOC)

Bij deze verkaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit product voldoet aan de richtlijn 2014/53/EG.

Klik voor het lezen van de volledige tekst van de conformiteitsverklaring op de volgende link: www.conrad.com/downloads

Selecteer een taal door op het vlagsymbol te klikken en vuh het bestelnummer van uw product in het zoekveld in; cervolgens kut u de EG-conformiteitsverklaring als PDF-bestand downloaden.

Verwijdering

a) Product

Elektronische apparaten zijn recycleerbare stoffen en horen nicht bij hetuisvuil. Als het product Niet更是werkt, moet u het volgens de geldende wettelijk bepalingen voor afvalverwerking inleven.

Verwijder de geplaatste batterijen/accu's engooi deze afzonderlijk van het product weg.

b) Batterijen/accu's

Als eindverbruiker bent u conform de KCA-voerschriften wettelijk verplicht om alle lege batterijen/accu's in te leveren; batterijen/accu's mogen net met het huisvuil meegegeven worden.

Batterijen/accu's die schadelijke stoffen bevatten, zich gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze mogen Niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor irriterend werkende, zware metalen zich: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu's, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbol).

U kunt verbruekte batterijen/accu's gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, once filialen of overal waar batterijen/accu's worden verkocht afgeven.

Zoervult u uw wettelijk verplichtingen en draagt u bij tot de bescheming van het milieu.

Technische gegevens

Batterijen .4x1,5 V-mignoncellen (AA) (Basisstation)

2 x 1,5 V-microcellen (AAA) (Buitensensor)

Levensduer batterij ca. 2 jaar

Radiofrequentie 433 MHz

Reikwijdte tot 100 m (vrije veld, directe visuèle verbinding)

Tijdprotocol DCF

Alarmduur/alarmherhaling 2 min / 5 min

Tijdsindeling. 12/24 h

Meetbereik thermometer .binnen 0 tot +50^ /buiten -20 tot +50^

Afmetingen (B x H x D) 368 x 229 x 30 mm (Basisstation)

101 x 62 x 23 mm (Buitensensor)