DL210TH - Gegevenslogger VOLTCRAFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Dataloggern
Merk	Voltcraft
Model	DL210TH
Afmetingen (L x H x D)	ca. 37 x 86 x 19 mm
Gewicht	ca. 42 g (batterij inbegrepen)
Voeding	1 knoopcelbatterij 3 V type CR2450
Hoofdfuncties	Meten en registreren van temperatuur en relatieve luchtvochtigheid ; LCD-scherm ; automatisch genereren van een PDF-rapport ; configuratie via software of website ; instelbare bemonsteringsfrequentie ; LED-alarmindicatoren ; IP65-bescherming met dop
Geheugencapaciteit	20.010 waarden voor temperatuur en 20.010 voor relatieve luchtvochtigheid
Temperatuur meetbereik	-30 tot +60 °C
Temperatuur nauwkeurigheid	± 0,5 °C (>0 tot +60 °C) ; ± 1 °C (-30 tot +0 °C)
Relatieve luchtvochtigheid meetbereik	0 tot 100 % RV
Nauwkeurigheid relatieve luchtvochtigheid	± 5 % (0-20 %, 80-100 %) ; ± 3,5 % (20-40 %, 60-80 %) ; ± 3 % (40-60 %)
Resolutie	0,1 °C / 0,1 % RV
Connectortype	USB 2.0
Bemonsteringsfrequentie	1 minuut tot 24 uur
Batterijlevensduur	1 jaar (bemonstering 1 keer/min)
Beschermingsgraad	IP65 (met beschermdop)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek ; geen oplosmiddelen of agressieve producten gebruiken
Veiligheid	Alleen gebruiken met gesloten dop ter bescherming ; let op de polariteit van de batterijen ; niet blootstellen aan brandbare gassen of overmatige vochtigheid
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Vervangbare batterij (CR2450) ; firmware-update mogelijk ; software meegeleverd op cd
Algemene informatie	Conform aan CE-normen ; compatibel met Windows/Mac ; online configuratie of via Voltsoft-software

Veelgestelde vragen - DL210TH VOLTCRAFT

Hoe configureer ik de DL210TH datalogger?

De configuratie gebeurt via de meegeleverde Voltsoft-software op cd of rechtstreeks op de website datalogger.voltcraft.com/ConfigBuilder. Nadat u het configuratiebestand hebt gemaakt, kopieert u het naar het via USB aangesloten apparaat.

Welk type batterij moet ik gebruiken en hoe vervang ik deze?

Gebruik een 3 V knoopcelbatterij van type CR2450. Verwijder de dop en open vervolgens het batterijvak door op de openknop te drukken. Let op de polariteit (+/-) bij het plaatsen.

Hoe start ik de registratie?

De registratie start volgens de in de configuratie gekozen modus: onmiddellijk, op een geplande tijd, of door de ENTER-knop enkele seconden ingedrukt te houden (modus 'STARTEN DOOR OP KNOP TE DRUKKEN').

Hoe genereer ik een PDF-rapport?

Sluit de datalogger via USB aan op een computer. Er wordt automatisch een PDF-rapport gemaakt (de rode LED gaat branden). Open de schijf van het apparaat en haal het PDF-bestand op. Verbreek de verbinding niet tijdens het aanmaken.

Wat moet ik doen als het LCD-scherm niets weergeeft?

Controleer eerst of de weergave in de configuratie is uitgeschakeld. Zo ja, reconfigureer dan door de optie 'Weergave inschakelen' te activeren. Zo niet, vervang dan de batterij.

Hoe wis ik de geregistreerde gegevens?

Houd de knoppen DOWN en ENTER tegelijkertijd ingedrukt en sluit het apparaat vervolgens aan op de computer. Laat de knoppen los wanneer 'USB' wordt weergegeven. Alle gegevens worden gewist, maar de configuratie blijft behouden.

Het LED-alarm werkt niet, waarom?

Controleer of de optie 'LED-alarm inschakelen' is aangevinkt in de configuratie. Als deze is ingeschakeld, zorg er dan voor dat de alarmpauzefunctie niet actief is (schakel deze uit door ENTER ingedrukt te houden).

Kan ik het apparaat buitenshuis gebruiken?

Ja, mits de beschermdop correct is bevestigd. De beschermingsgraad IP65 garandeert bescherming tegen stof en waterstralen. Dompel het niet onder.

Hoe werk ik de firmware bij?

Download de nieuwste firmwareversie van de website www.conrad.com. Zet het apparaat in de updatemodus (toon 'up' op het scherm), sluit het via USB aan en sleep het firmwarebestand naar de schijf van het apparaat.

Wat is de geheugencapaciteit en de opnameduur?

De DL210TH kan tot 20.010 waarden opslaan voor temperatuur en 20.010 voor luchtvochtigheid. De opnameduur hangt af van de bemonsteringsfrequentie: bijvoorbeeld bij 1 meting per minuut kan het ongeveer 14 dagen werken.

GEBRUIKSAANWIJZING DL210TH VOLTCRAFT

NL GEBRUIKSAANWIJZING

Pagina 145 - 191

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Zij bevat belangrijke informatatie over de inbedrijfstelling en het gebruik. Let hierop, ook wanner u dit product aan derden overhandigt.

Bewaar waar dearam gebruiksaanwijzing om in voorkomende gevallen te kannen raadplegen. In de inhoudsopgave op pagina 145 vindt u een lijst met inhoudspunten met vermeling van het bijbehorende.

Seite

1. Inleiding 148
2. Uitleg over de symbolen en opschriften 149
3. Beoogd gebruik 150
4. Leveringsomvang 151
5. Eigenschappen en functies 151
6. Veiligheidsinstructies 152
7. Bedieningselementen 155
   8.Weergave van LED-status 158
   9.Eerste gebruik 160

a) Beschermkap 160
b) Met de computer verbinden 160
c) Van de computer ontkoppelen 160
d) De start-/stopmodus kiezen 160
e) Datum en tintj tijd tijdens de configuratie bepalen 161
f) ENTER knop 161

10.Voor ingebruikname 161

a) Beschermfolie 161
b) De batterij installeren/ervangen 161

1. Configuratie 162

a) Software installeren 163
b) Overzicht van de softwarefuncties 164
c) Maak het configuratiebestand met de software en draag het gemaaakte configuratiebestand vanaf de software over maar de datalogger. 164

d) De configuratie-instelling op de website UITvoeren 164

Hoofschem - Overzicht 165

“METING” opties - “BASISINSTELLING” 166

“METING” opties - “ALARMINSTELLING” 169

"PDF-RAPPORT OPTIES" 170

e) Configuratiebestand via website make 171
f) Configuratiebestand dat op de website is gemaakt maar de datalogger overdragen. 172
g) Configuratie-installingen opniew bekijken 172

1. Overzicht van de werkingsmodi, instellenen en aanduidingen op het LCD-beeldschemm 173

a) Werkingsmodi en instellenen 173
b) Aanduidingen op het LCD-schem 177

1. Gegevens registeren 180

a) Functiemenu openen 181
b) Opname starten 181
c) Opname stoppen 181
d) De resterendeijd tot de start/einde van opname tonen 181
e) De pauzefunctie voor het limietalarm activeren/deactiveren 182
f) Maximum/minimum metingen aflezen 183

14.PDF-rapportmake 184
15. Gegevens verwijderen 185
16.Firmware bijwerken 185
17. Naar de standard firmware terugzetten 186
18.Probleemoplossing. 187

1. Onderhoud en reiniging 188
   20.Verwijdering. 189

a) Product 189
b) Batterijen 189

Met de aankoop van dit Voltcraft®-product heeft u een uitstekende beslissing genomen waarvoor wij u van harte danken.

Voltcraft® - Deze naam staat op het gebied van meet-, laad- en nettechniek voor producten van meer dan gemiddelde kwaliteit die uitblinken door waartoe ze in staat+zijn op hun expertisegebied, hun buitengewone prestatievermogen en hun permanente innovatie.

Van de ambitieuze vrijijdtselektronicus tot de professionele gebruiker hebben met een product uit het Voltcraft®-assortiment zichs voor de meest veeleisende opgaven alsijd de Beste oplossing tot hun beschikking. En wat heel bijzonder is: De goed uitgewerkte techniek en de betrouwbare kwaliteit van unsere Voltcraft®-producten bieden wij u aan met een bijna onovertrefbaar gunshote prijs-/kwaliteitsverhouding. Daarmee leggen wij de basis voor een lange, goede en ook succesvolle samenwerking.

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Voltcraft®-product!

Alle vermelde firmanamen en productomschrijvingen zijn handelsmerken der respectieve gerechtigden. Alle rechten voorbehonden.

Bij technische vragen=kunt u zich wenden tot unsere helpdesk.

Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be

2. UITLEG OVER DE SYMBOLEN EN OPSCHRIFTEN

Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies in deze gezruiksaanwijzing die absolut opgevolgd dienen te worden.

Een "pijl"-symbool geeft aan dat er bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening van het apparaat gegeven worden.

Dit apparaat voldoet aan de CE-normen en de vereiste Europese richtlijnen.

3. BEOOGD GEBRUIK

De op batterijen aangedreten en draagbare datalogger DL-200T is voorzien van een interne temperatuursensor, DL-210TH is voorzien van een interne temperatuur-/vochtsensor en de DL-220THP is voorzien van een interne temperatuur-/vocht-/luchtduksensor.

De meetgegevens worden automatisch geregisteerd gegen een aanpasbare testsnelheid:tussen 1 minuut en 24 uur. Er kuren maximaal 40.020meetwaarden worden opgeslagen.De gemeten waarden kuren onmiddelijk op het LCD-beeldscherm worden afgelezen. De datalogger kan online of met de meegeleverde software geconfigureerd worden.

Het product kan op een computer worden aangesloten zoals een gewone USB-geheugenstick om de metingen af te lezen. Een grafisch rapport worden automatisch in het PDF-formaat gegenereerd. Een hoogwaardige lithium batterij waarborgt een lange opnametijd.

Het product is stof- en spreidicht wanner de beschermkap is vastgemaakt en kan zowel binnen- als buitenshuis worden gebruikt.

Gebruik het apparaat Niet wanner de behuizing Niet volledig zich is of de beschermkap Niet goed vastgemaakt kan worden.

Het is nicht toegestaan om metingen onder ongunstige

omgevingsomstandigheden te voeren, zoals in de buurt van stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen. Volg de veiligheidsinstructies strikt op!

Dit product voldoet aan de Europese en nationale eisen betreffende electromagnetische compatibiliteit (EMC). De CE-conformiteit werd

gecontrolerd en de betreffende verklaringen en documenten werden neergelegd bij de fabrikant.

Het product is in overeenstemming met de nationale en Europese wettelijk voorschriften.

Op veiligheids- en goedkeuringsgronden要去 dit apparaat nicht verbouwen en/of wijzigen. Indien het product voor andere doeleinden worden gebruikt dan hiervoorn beschreiben, kan het product worden beschadigd.

Bovendien kan onjuist gebruik tot gevaarlijke situatuies leiden zoals kortsluiting, brand, etc. Lees de gebruiksaanwijzing goed door en gooij het Niet weg. Als u dit product aan een derde geeft, doe dan tevens deze gebruiksaanwijzing erbij.

4. LEVERINGSOMVANG

• Datalogger incl. USB-beschemkap
• 3 V-knoopcel, type CR2450
• Software-CD
• Gebruiksaanwijzing

Bijgewerkte gebruiksaanwijzingen

Download de LASTe gebruiksaanwijzing van unsere website www.conrad.com/downloads of scan de gedrukke QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.

• Draagbare datalogger met LCD-beeldscherm
• Compact USB-stickdesign
• IP65 bescherming gegen indringing met vastgemaakte beschemkap

• Metingen enregistratie van

• temperatuur (DL-200T)

• Temperatuur en relatieve vochtigkeit (DL-210TH)
• Temperatuur, relatieve vochtigkeit en luchtdruk (DL-220THP)

Maximum en minimum waarden

• Registratietimer
• Configuratie via website of software
• Automatische generatie van PDF-rapport met grafiek
  Aanpasbare testsnelheid tussen 1 minuut en 24研究成果

6. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees de gebruiksaanwijzing grondig door en bekijk in het bijzonder de veiligheidsinformatie. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing nicht worden opgevolgd,+kunnen wij Niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane materièle schade of persoonlijk letsel. In dergelijk geallenervalt de garantie.

• Het apparaat is geen spelelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmaterialien nicht zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk zijn als kinderen ermee gaan spelen.
• Bescherm het product gegen extreme temperatures, direct zonlicht, hevige schokken, vocht, brandbare gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Stel het product Niet aan mechanische spanning bloot.
• Als het product Niet langer op een veilige manier gebruikt kan worden, stop met het gebruik van het product en bescherm het gegen toevalig gebruik. Een veilige werkking kan Niet langer worden verzekerd als het product:

-zichtbaar is beschadigd,

-niet langer maar behoren werkt,

-voor langere duur is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of

-onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.

• Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zichs een val van een beperkte hoogte konnen het product beschadigen.
• Houd ook de hand aan de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzing van alle andere producten die op dit product aangesloten�.
• Gebruik het apparaat Niet in ruimten of onder ongunstige omgevingsomstandigheden waar ontvlambare gassen, stoom of stof aanwezig is of kan+zijn. Gebruik het apparaat Niet in de buurt van:

-sterke magnetische of electromagnetische velden
-uitzendende antennes of HF-generatoren

dit kan de meting beinvloeden.

• Dek de sensoroppeningenijdens gebruik nicht af. Steek geen voorwerpen in de sensoroppeningen.
• Het product is alleen stof- en spreidicht wanner de beschermkap is vastgemaakt en de behuizing volledig zich is, en kan zowel binnen- als buitenshuis worden gezruikt. Gebruik de datalogger nicht met een open batterijvak of zonder de beschermkap.
• Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Laat geen batterijen rondslingeren, dit kan gevaar op inslikking door kinderen of huisdieren opleveren
• Installer de batterij algid volgens de juiste polariteit.
• Batterijen要去en uit het product worden verwijderd als dit langere tijd Niet gebruikt worden om schade t.g.v. lekkente vermijden. Lekkende of beschadigde batterijen können brandwonden veroorzaken wonneer in aanraking met de huid. Gebruik algijd gegaste beschermende handschoenen voordat u beschadigde batterijen aanraakt.

• Haal batterijen nicht uit elkaar, sluit deze nicht kort en gooig een batterijen in vuur. Wegwerpbatterijenogens nooit opnieuw worden opgeladen. Er bestaat ontploffingsgevaar!
• Raadpleeg een deskundige wanner u advies nodig heb't over de werking, veiligheid of aansluiting van het product.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleenuitgevoerd worden door een expert of in een daartoe bevoegde werkplaats.

Mocht u nog vragen hebben over hoe het product correct aan te sluiten of te gebruiken, of mayt u andere vragen hebben die in deze gebruiksaanwijzing Niet+zijn beantwoord, neem dan contact op met once technische klantendienst of andere technische vaklui.

7. BEDIENINGSELEMENTEN

1 Sensoropeningen
2 Rode LED-controleampje
3 Groene LED-controleampje
4 Batterijvak
5 LCD-beeldschem
6 DOWN knop
7 BATTERIJVAK ONTGREDELEN knop
8 ENTER knop
9 Rubber affdichting
10 Rubber affdichting
11 USB-stekker
12 Beschermkap

Symbolen op het LCD-beeldschemm

Symbool Betekenis
✓	Alarmindicator: De gemeten waarden zijn tijdens de configuratie binnen de aangegeven grenzen.
	Er is geen hoog/laag alarm ingesteld.
×	Alarmindicator: De gemeten waarden worden tijdens de configuratie overschreden.
■	Opname is gestopt.
●	Bezig met opnemen.
II	Opname is onderbroken.
P	Apparaat is:kaar om op te nemen: Apparaat is geconfigureererd, en opname is nog nicht gestart. Het verdwijnt eenmaal de datalogger opneemt.
○	Batterijsymbool: Vol batterijvermogen
○	Batterijsymbool: Voldoende batterijvermogen
○	Batterijsymbool: Laag batterijvermogen, verrang de batterij
°C Eenheid voor temperatuur
%RV	Eenheid voor relatieve vochtigheid (Alleen DL-210TH, DL-220THP)
hPa/mmHg/kPa	Eenheid voor luchtdruk (Alleen DL-220THP)
ID Logger-ID
MAX/MIN Maximum/minimum meting
USB Verbonden met computer.
USB PDF	Verbonden met computer en PDF-rapport aan het genererenen.
PAUSE	Geeft aan dat de pauzefunctie voor het limietalarm ingeschakeld is.
MODE START	Geeft aan dat er een startmodus werk gekozen. Het worden weergegeven voordat de opname start.
MODE STOP	Geeft aan dat er een stopmodus werk gekozen. Het worden weergegeven voordat de opname stopt.
TIME START	Geeft de resterende tijd voor de start van de opname aan.
TIME STOP	Geeft de resterende tijd voor het einde van de opname aan.
Strekt	Klaar om de opname te starten door de ENTER (8) knop enkele seconden ingedrukt te houden. (Selecteer “START BIJ DRUKKEN OP DE KNOP” als “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”ijdens de configuratie.)
Stop	Opname kan worden gestopt door de ENTER (8) knop enkele seconden ingedrukt te houden. (Selecteer “STOPKNOP” als “STOPWIJZE” tijdens de configuratie.)
on	Klaar om pauzefunctie van limiet te activeren door de ENTER (8) knop enkele seconden ingedrukt te houden.
off	Klaar om pauzefunctie van limiet te deactiveren door de ENTER (8) knop enkele seconden ingedrukt te houden.
d	Dagen, eenheid voor resterendeijd. (Als de resterendeijd minder dan=eén dag is, worden de resterendeijd in de UU:MM-notatie weergegeven.)
up	Klaar om firmware bij te werken.
al	Meetfout
	Meetwaarden zijn buiten het meetbereik.
Err !	Configuratiebout. Een fout isijdens de configuratie opgetreden. Herhaal het configuratieproces.

8. WEERGAVE VAN LED-STATUS

LED-controle-lampje	Omschrijving
Groene LED-controleampje (3) knippert.	Meetwaarde(n)+zijn binnen de geconfigureerde limieten voor het laag en hoog alarm.
Rode LED-controleampje (2) knippert.	Geheugen is vol.
	Meetwaarde(n) overschrijden de geconfigureerde limieten voor het laag en hoog alarm.
	In de modus “START BIJ DRUKKEN OP DE KNOP” of “STOPTIJD” is de opname gestopt. (Om de opname opnieuw te starten, configurer de datalogger opnieuw.)
	In de modus “START BIJ DRUKKEN OP DE KNOP” is de datalogger klaar om de opname te starten. (Om de opname te starten, houd de ENTER (8) knop enkele seconden ingedrukt.)
Rode LED-controleampje (2) brandt continu.	Datalogger is PDF-rapport aan het genereren.
Groene LED-controleampje knippert tweemaal.	Configuratie is succesvol.
	Firmware is met succès bijgewerkt.
Er brandt geen LED-lampje.	LED-alarm werkijdens configuratie uitgeschakeld.

a) Beschermkap

De datalogger is alleen stof- en waterdicht met een vastgemaakte beschemkap (12) en rubber affdichtingen (9, 10). Deze bescherming maakt een permanente vastlegging van waarden in een vochtige ruimte of buiten möglichk.

• Verwijder de beschermkap alleen voor het verwangen van de batterij of het overdragen van de gegevensaar de computer.
• Verwijder de beschermkap door het van de datalogger te trekken. De beschermkap past perfect door middel van de rubber afdichting (10).
• Breng de beschermkap opniew juist op de datalogger aan.

b) Met de computer verbinden

• Verwijder de beschermkap (12) van de datalogger.
• Sluit de datalogger aan op een beschikbare USB-poort van uw computer
• De computer herkent de neue hardware. Het modeltype van uw datalogger verschijnt als een massaopslagapparaat op uw computer.

c) Van de computer ontkoppelen

• Ontkoppel de datalogger van uw computer en verwijder het.
• Breng de beschermkap opniew op de datalogger aan.

d) De start-/stopmodus kiezen

• Selecteer de startmodus vanaf "STARTVOORWAARDE VAN OPNAME"ijdens de configuratie.

• Kies de stopmodus vanaf "STOPWIJZE" tijdens de configuratie.

e) Datum enijd tijdens de configuratie bepalen

• Selecteer maand,IRST en tijd met de datumkiezer en tijdschuifregelaars. De tijd worden weergegeven als "TIME" in het UU:MM:SS formaat. Bevestig met "DONE". De datum- en tijdinstellungen worden in de overeenkomstige velden weergegeven.
• Of klik op "NOW" als u onmiddelijk met het registereren wilt starten. De huidige datum enijd - zoals ingesteld op uw computer - worden automatisch in het veld "STARTTIJD"/"STOPTIJD" ingesteld.

f) ENTER knop

• Druk op de ENTER knop om:tussen de maximum en minimum waarde te schakelen.
• Druk en houd de ENTER knop enkele seconden ingedrukt om de registratie te starten/stappen of de pauzefunctie te activeren/deactiveren.

• Verwijder de beschemfolie van het LCD-beeldschem (5).

b) De batterij installeren/ervangen

• Installer de batterij voor ingebruikname of verwang de batterij wanner het batterijsymbolool “in het LCD-beeldscherm worden weergegeven.

Er worden geen gevevens of instellingen gewistijdens het verwijderen en verrangen van de batterijen.

• Verwijder de beschermkap van de datalogger.

• Druk en houd de BATTERIJVAK ONTGRENDELEN knop (7) ingedrukt en trek de datalogger uit de behuizing. De beschemkap past perfect door middel van de tweede rubber afdichting (9).

• Laat de BATTERIJVAK ONTGRENDELEN knop los.
• Het batterijvak (4) bevindt zich aan de achterkant van de datalogger. Breng een neue en gpaste batterij (zie "21. Technische gegevens" op pagina 190) in het batterijvak volgens de juiste polariteit (plus/+ en min/-).
• Schuif de datalogger opniew in de behuizing. Zorg dat het LCD-beeldschem overeenstemt met het LCD-venster van de behuizing.
• Breng de beschermkap opniew op de datalogger aan.

De datalogger werkkt het best op kamertemperatuur. De levensduur van de batterij is korter wanner het apparaat bij een extreem lage temperatuur worden gebruikt. Als dit het geval is, beperk het stroomverbruik van de datalogger om de werkingsstijd te verlangen door het volgende te doe:

-schakel het LCD-beeldschemmuit

-schakel het LED-alarmuit

• stel een langere meetsnelheid in

Voor meer informatie, ga waar hoofdstuk "11. Configuratie" op pagina 162.

11. CONFIGURATIE

Na het installereren van een batterij, configurer de数据分析 via de software of de website. Selecteer logparameters zoals de meetsnelheid, starttijd, opnametijd, pauzefunctie, LED-flitsinterval, LCD-beeldscherm in-/uitschakelen en de PDF-rapportinstellungen.

De configuratierterminologieën en -opdrachten können in de software en website anders worden.

De volgende instructies en uitleg�ijn gebaseerd op de terminologieen en opdrachten die op de configuratiewebsite worden gezonden.

Na het makes van het configuratiebestand, kopieer het waar de datalogger!

a) Software installer

• Breng de software-CD in het DVD-station van uw computer.
• De installment start automatisch. Als dit nicht het geval is, ga waar de map van uw DVD-station en open het installmentbestand "autorun.exe".
• Selecteer uw gewenste taal: Duits, Frans of Engels.
• Volg de aanwijzingen op het scherm om de installmentie te voltooien. Het is möglich dat uw computer opnieuw要去 gestart worden naargelang uw besturingsysteme.
• Voor meer informatie, raadpleeg de gebruiksaanwijzingen op de meegeleverde CD (sectie 3).
• De meegeleverde software is de Voltsoft standard editie. De professione versie (Voltsoft datalogger, Nr. 101333) is een optioneel item dat afzonderlijk gekocht kan worden. Als u de professione versie koopt, zult u een licentiesleutel ontvangen. Volg de stappen in de Voltsoft bebruiksaanwijzing om de professione versie te registeren en bij te werken.

b) Overzicht van de softwarefuncties

	Standaard Professioneel
Gebruikersbeheer χ √
E-mailbeheer χ √
Algemene instellingen √ √
Taalvoorkeur √ √
E-mailsjabloon χ √
Apparaatbeheer (Toevoegen/Verwijderen)	√	√
Persoonlijke grafieken χ √

c) Maak het configuratiebestand met de software en draag het gemaaakte configuratiebestand vanaf de software over maar de datalogger.

• Sluit de historiogger aan op uw computer.
• Start de Voltsoft software en volg de gebruiksaanwijzingen in de softwarehandleiding (sectie 6 en kies uw ondersteund apparaat).
• Ontkoppel de datalogger van uw computer.

d) De configuratie-instelling op de website uitvoeren

Er zijn3 manieren om de configuratie website te openen:

• Open www.conrad.com in een browser en navigeer maar de productpage van de datalogger product door het itemnummer te gebruiken (bijv. 1435090 voor DL-200T datalogger). Klik op de link voor de configuratiewebsite om de website te openen.

• Open http://datalogger.voltcraft.com/ConfigBuilder/index.jsp in een browser.

• Sluit de数据分析 aan op uw computer. Open het station van de数据分析 op uw computer. Klik op de link "Configuration Website.html" om de configuratie website te openen.

Hoofschem - Overzicht

Algemeneinstellungen	Kies de gewenste taal voor de website door op deovereenkomstige vlag te klikken.
	Selecteer het model van uw datalogger. De modelnaam is vermeld op de verpakking en/of het product. Het gekozen modeltype worden in rood gemarkeerd.
“METING”opties	Hier kurz u de logparameters voor uw dataloggerselecteren.Voor meer informatie, raadpleeg ““METING”opties - “BASISINSTELLING”” op pagina 166en ““METING” opties - “ALARMINSTELLING”” op pagina 169.
“PDF-RAPPORTOPTIES”	Hier kurz u de inhoud en naam van het PDF-rapportbepalen.Voormeer informatie, raadpleeg en ““PDF-RAPPORT OPTIES”” op pagina 170.
Overigeinstellungen	Hier kurz u het configuratiebestand makeen, eenvorige instelling laden of de invoer op standarderugzetten.Voormeer informatie, raadpleeg “Andereinstelleningen” op pagina 171.

"METING" opties - "BASISINSTELLING"

Selecteer "METING" in de navigatiebalk en open instellenen in "BASISINSTELLING".

“LOGGER-ID”	De logger-ID is een identificatie bestaande UIT 4 cijfers. Voer een getal tussen 0000 en 9999 in, bijv. 0014. Maak gekruik van verschillende logger-ID's om de dataloggers te identificeren, bijv. verschillend configuratiebestand voor verschillend gekruik.
“START-VOOR-WAARDE VAN OPNAME”	Selecteer een van volgende opties om te bepalen wanner de datalogger start met opnemen. Elke optie heeft een standaard stopinstelling.
	“ONMIDDELLIJK TOT GEHEUGEN VOL”: Datalogger start onmiddelijk met opnemen van gevevens totdat het geheugen vol is.
	“START BIJ DRUKKEN OP DE KNOP”: Datalogger start met opnemen nadat de ENTER (8) knop enkele seconden is ingedrukt. Datalogger stopt met opnemen totdat het geheugen vol is.
	“START BIJ STARTTIJD”: Datalogger start met opnemen op een bepaalde datum enijd totdat het geheugen vol is.
	“START/STOPTIJD”: Datalogger start en stop met opnemen van geveens op een bepaalde datum enijd.
"START-VOOR-WAARDE VAN OPNAME"	"CIRCULAIR VASTLEGGEN" Datalogger start onmiddelijk en circulair met het vastleggen van gegevens. De{nieuwste gegevens overschrijven de oudste gegevens. Het opnemen/registerllen stopt eenmaal de batterij leeg is of "CIRCULAIR VASTLEGGEN" tijdens de configuratie werk verrangen door een andere "STARTVOORWAARDE VAN OPNAME".
"STOP-WIJZE"	Selecteer een van volgende opties om te bepalen wonneer de datalogger stopt met opnemen.
	"GEEN" Er is geen stopvoorwaarde aangegeven. Datalogger stopt met met opnemen op basis van de "STARTVOORWAARDE VAN OPNAME" instelling.
	"STOPKNOP": Datalogger stopt met opnemen nadat de ENTER (8) knop enkele seconden is ingedrukt.
	"NA MAKEN VAN PDF": Datalogger stopt met opnemen nadat PDF-rapport is gegeneerd.
"START-TIJD"	Bepaal de datum enijd wonneer de opname van gegevens moet starten.
"STOPTIJD"	Bepaal de datum enijd wonneer de opname van gegevens moet stoppen.
"START-UITSTEL MINUTEN"	Bepaal de uitsteltijd of onmiddelijkke start van de opname.
“TESTSNEL-HEID”	Bepaal hoe vaak de datalogger meet en gegevens registreert in “SECONDEN”, “MINUTEN” of “UREN”. → Wonneer u de datalogger bij een extreem lage temperatuur gebruikt, kies een langere testsnelheid om het stroomverbruik te verlagen en de levensduur van de batterij te verlogen.
“OPNAME-TIJD”	Deze waarde worden automatisch berekend op basis van de testsnelheid en kan nicht door de gebruiker worden ingesteld.
“INTERVAL VAN LED KNIPPEREN”	Selecteer hoe snel de LED-controleampjes (2,3) zullen knipperen. Kies een interval van 5, 10, 15, 20, 25 of 30 seconden.
“DISPLAY INSCHAKELEN”	Verwijder het vinkje in het vakje om het LCD-beeldscherm uit te schaken of vink het vakje aan om het LCD-beeldscherm in te schaken. → Wonneer u de datalogger bij een extreem lage temperatuur gebruikt, kies een langere testsnelheid om het stroomverbruik te verlagen en de levensduur van de batterij te verlogen.

"METING" opties - "ALARMINSTELLING"

Configureer de alarminstellen in de tab "Meting":

“LED-ALARMINSCHAKE-LEN”	Het LED-alarm geeft aan wanner een meetwaarde zich buiten het bepaald bereik bevindt. Om het LED-alarm uit te schakelen, verwijder het vinkje in het vakje. Om het LED-alarm in te schakelen, vink het vakje aan. → Wanner u de datalogger bij een extreem lage temperatuur gezruikt, schakel het LED-alarm uit om het stroomverbruik te verlagen en de levensduur van de batterij te verlogen.
“PAUZE-FUNCTIE BEPERKEN”	Het limietalarm kanijdens het opnemen wordenuitgeschakeld. Selecteer “INSCHAKELEN” of “UITSCHAKELEN” om de pauzefunctie in/uit te schakelen. → De pauzefunctie stopt de opname Niet.
“LAAGALARM”/“HOOGALARM”	Selecteer parameter(s) door hetaanvinden van de parametervakjes en voer het laag en hoog alarm incijfers in. Voor de luchtdruk, kies de gewenste eenheid in het verzolgkeuzemenu (alleen DL-220THP). → Het rode LED-controlelampje (2) knippert wanner demeetwaarde zich buiten het bepaald bereik van het laag en hoog alarm bevindt.

"PDF-RAPPORT OPTIES"

Selecteer "PDF-RAPPORT OPTIES" in de navigatiebalk en voer de instelleningen in om de inhoud voor het PDF-rapport te bepalen.

“TAAL” Kies de taal waarin het PDF-rapport weergegeven zal worden in het selectievakje.
“PDF-BE-STANDSNAAM”	Klik op “NAAM INVOEGEN” om het patroon van de bestandsnaam te bepalen. - Een新模式er “KIES HET ONDERSTANDE NAAMPATROON” wordt geopend. Kies de nodige elementen (EIGENAAR/SERIE-ID/MODELNAAM/ DATUM/TIJD/LOCATIE) en hun volgorde. U(Intukt tot 6 elementen kiezen. De gekozen elementen verschijnen in het meld “BESTANDSNAAM”. - Druk op “WISSEN” om alle gekozen elementen te verwijderen. Het meld “BESTANDSNAAM” is opnieuw leeg. - Druk op “X” om de bestandsnaampatroon op te slaan en dit venster te sluiten.
“DATUMNOTATIE”	Selecteer de gewenste datumnotatie uit het menu.
“TIJDNOTATIE”	Selecteer:tussen de 12-uur of 24-uurnotatie.
“EIGENAAR” Voer de naam van de eigenaar in.
“LOCATIE”	Voer de naam van de locatie in, bijv. de naam van de locatie wanner u de opname zult machen.
“RAPPORT-TITEL”	Voer een rapporttitel in, die op het PDF-rapport vermeld zal staan.
“GEBRUiker-STEKST”	Indien gewenst, voeg mededelingen of extra informatatie toe

Andereinstallingen

“CONFIGURATIE MAKEN”	Maak het configuratiebestand en sla het op in uw computer en installier het in de datalogger. Voor meer informatie, raadpleeg “e) Configuratiebestand via website make” op pagina 171 en “f) Configuratiebestand dat op de website is gemaakt waar de datalogger overdragen.” op pagina 172.
“INSTELLINGEN LADEN”	Laad een vorig configuratiebestand -indien aanwezig-om de details over dit bestand op de website te controleren. - Een新模式 verschijnt. - Kies een configuratiebestand, die u reeds hebts gemaatkt en op de computer hebts opgeslagen.
“STAN-DAARD”	Zet de instelleningen terug op de standard waarden en instelleningen.

e) Configuratiebestand via website make

• Na het uitvoeren van de configuratie-instelingen, selecteer "CONFIGURATIE MAKEN" om het configuratiebestand maar uw computer te downloaden.

• Een{niew vensterverschijnt om de naam van het configuratiebestand te wijzig. De standardnam is "Setlog".Indien nodig, wijzig de naam van het bestand.

• Bevestig de bestandsnaam door te klikken op "CONFIGURATIE MAIKEN". Uw configuratiebestand is maar uw computer gedownload/ geimporteerd.

f) Configuratiebestand dat op de website is gemaakt waar de datalogger overdragen.

• Verwijder de beschermkap van de datalogger.
• Sluit de historiographer aan op uw computer.
• Sleep het configuratiebestand vanaf de downloadmap van uw computer en zeer neer in de map van de datalogger om de configuratie UIT te voeren.
• Het groene LED-controlelampje (3) knippert tweemaal wanner het configuratiebestand metsucces op de datalogger is geinstallerd.
• Als de datalogger is geconfigureerd, ontkoppel de datalogger van uw computer.

g) Configuratie-installingen opniew bekijken

• Startmodus is Gebaseerd op de configuratie-instelling "STARTVOORWAARDE VAN OPNAME".
• Stopmodus is gebaseerd op de configuratie "STOPWIJZE".
• U kurz controleren welke startmodus er actief is door het bestaande configuratiebestand in de webinterface of in het PDF-rapport te laden, of door het functiemenu van de datalogger te openen.
• U kurz controleren welke stopmodus er actief is door het bestaande configuratiebestand in de webinterface te laden, of door het functiemenu van de datalogger te openen.
• Voor meer informatie over het laden van de bestaande configuratie-instellingen, raadpleeg "Andere instelleningen" op pagina 171.
• Voor meer informatie over het openen van het functiemenu, raadpleeg "a) Functiemenu openen" op pagina 181.

12. OVERZICTVAN DE WERKINGSMODI, INSTELLINGEN EN AANDUIDINGEN OP HET LCD-BEELDSCHERM

a) Werkingsmodi en instellen

Voor het uitvoeren van de volgende configuratie-instellen, raadpleeg "METING" opties - "BASISINSTELLING" op pagina 166.

Modus 1
Functie Registeren start onmiddelijk Registeren stopt wonneer geheugen vol is.
Instelling •	Selecteer “ONMIDDELLIJK TOT GEHEUGEN VOL” als “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”.
Modus 2
Functie Registeren start onmiddelijk Registeren stopt wonneer ENTER enkele seconden wordt ingedrukt.
Instelling •	Selecteer “ONMIDDELLIJK TOT GEHEUGEN VOL” als “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME". • Selecteer “STOPKNOP” als “STOPWIJZE”
Modus 3
Functie Registeren start onmiddelijk Registeren stopt na genereren van PDF-rapport.
Instelling •	Selecteer “ONMIDDELLIJK TOT GEHEUGEN VOL” als “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”. • Selecteer “NA MAKEN VAN PDF” als “STOPWIJZE”.
Modus 4
Functie Registeren start wanner ENTER enkele seconden worden ingedrukt. Registeren stopt wanner geheugen vol is.
Installing • Selecteer “START BIJ DRUKKEN OP DE KNOP” als “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”.
Modus 5
Functie Registeren start en stopt wanner ENTER enkele seconden worden ingedrukt.
Installing • Selecteer “START BIJ DRUKKEN OP DE KNOP” als “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”. • Selecteer “STOPKNOP” als “STOPWIJZE”
Modus 6
Functie Registeren start wanner ENTER enkele seconden worden ingedrukt. Registeren stopt na genereren van PDF-rapport.
Installing • Selecteer “START BIJ DRUKKEN OP DE KNOP” als “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”. • Selecteer “NA MAKEN VAN PDF” als “STOPWIJZE”.
Modus 7
Functie Registeren start op bepaaldeijd. Registeren stopt wanner geheugen vol is.
Installing • Selecteer “START BIJ STARTTIJD” als “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”. • Bepaal de startdatum en -tijd van opname in het veld “STARTTIJD”.

Modus 8

Functie Registeren start op bepaldearend.
	Registrarien stopt wonneer ENTER enkele seconden wordt ingedrukt.
Instelling	• Selecteer“START BIJ STARTTIJD” als“STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”.• Bepaal de startdatum en -tijd van opname in het veld“STARTTIJD”.• Selecteer“STOPKNOP” als“STOPWIJZE”
Modus 9
Functie Registeren start op bepaldearend.
	Registrarien stopt na genereren van PDF-rapport.
Instelling	• Selecteer“START BIJ STARTTIJD” als“STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”.• Bepaal de startdatum en -tijd van opname in het veld“STARTTIJD”.• Selecteer“NA MAKEN VAN PDF” als“STOPWIJZE”.
Modus 10
Functie Registeren start en stoot op bepaldearend.
Instelling	• Selecteer“START-/STOPTIJD” als“STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”.• Bepaal de startdatum en -tijd van opname in het veld“STARTTIJD”.• Bepaal de stopdatum en -tijd van opname in het veld“STOPTIJD”.
Modus 11
Functie Registreert onmiddelijk en circulair gegevens. Het registereren stopt eenmaal de batterij leeg is of “CIRCULAIR VASTLEGGEN”ijdens de configuratie ward vervangen door een andere “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”.
Instelling • Selecteer “CIRCULAIR VASTLEGGEN” als “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”.
Modus 12
Functie Registreert onmiddelijk en circulair gegevens. Als u een extra stopmodus wilt, kies: Registereren stopt wonneer ENTER enkele seconden wordt ingedrukt.
Instelling • Selecteer “CIRCULAIR VASTLEGGEN” als “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”. • Selecteer “STOPKNOP” als “STOPWIJZE”
Modus 13
Functie Registreert onmiddelijk en circulair gegevens. Als u een extra stopmodus wilt, kies: Registereren stopt na genereren van PDF-rapport.
Instelling • Selecteer “CIRCULAIR VASTLEGGEN” als “STARTVOORWAARDE VAN OPNAME”. • Selecteer “NA MAKEN VAN PDF” als “STOPWIJZE”.

• Voor modus 1 tot 13 kunt y een extra functie toewijzen om de starttijd van de registratie uit te stellen. Voerijdens de configuratie de Waarde voor de Minutes in in "STARTUITSTEL MINUTEN".

b) Aanduidingen op het LCD-schem

• Bepaalde instellingen worden nicht op het LCD-beeldscherm aangeduid. Om de instellingen te bekijken, raadpleeg "g) Configuratie-instellenen opnieuw bekijken" op pagina 172.
  As ergen enkele indicator op het scherm worden weergegeven of eenmaal de datalogger start/stopt met opnemen, worden de LASTe meting op het display weergegeven.

Modus Startmodus Stopmodus Opmerkingen
1	geen indicator op het scherm	niet van toepassing	Wanner het geheugen vol is, rode LED-controlelampje (2) knippert.
2	geen indicator op het scherm	STOP	Stop de opname door de ENTER knop enkele seconden ingedrukt te houden.
3	geen indicator op het scherm	geen indicator op het scherm

Modus Startmodus Stopmodus Opmerkingen

4

niet van toepassing

Wanner het geheugen vol is, rode LED-controlelampje (2) knippert.

Start de opname door de ENTER knop enkele seconden ingedrukt te houden.

5

Start en stop de opname door de ENTER knop enkele seconden ingedrukt te houden.

6

geen indicator op het scherm

Start de opname door de ENTER knop enkele seconden ingedrukt te houden.

7

niet van toepassing

Wanner het geheugen vol is, rode LED-controlelampje (2) knippert.

Modus Startmodus Stopmodus Opmerkingen

8	228 TME START	Stop de opname door de ENTER knop enkele seconden ingedrukt te houden.
9	228 TME START	geen indicator op het scherm
10	228 TME START	√ 128 TME STOP
11	geen indicator op het scherm	niet van toepassing
12	geen indicator op het scherm	Stop de opname door de ENTER knop enkele seconden ingedrukt te houden.
13	geen indicator op het scherm	geen indicator op het scherm

Modus Startmodus Stopmodus Opmerkingen

"STARTUITSTEL MINUTEN"

Afhankelijk van

modus 1-13

De datalogger is stof- en waterdicht met een vastgemaakte beschemkap (12) en rubber aufdichtingen (9, 10). Deze bescherming maakt een permanente vastlegging van waardeen vochtige ruimte of buiten möglichk.

Voor gebruik, controller of de beschermkap stevig op de datalogger is vastgemaakt en de behuizing volledig zich is.

Dompel het Niet in water!

Gebruik het apparaat Niet in de buurt van sterke magnetische velden.

• Zorg dat de rubber affdichtingen zich in de juiste posities bevindt en dat de kap stevig op de datalogger is vastgemaakt.
• Plaats de datalogger op de bestemde locatie.
• Verwijder de beschemkap om de batterij te installereren/ervangen of om de opgeslagen geevens via een computer te lezen. Trek de beschemkap van het apparaat af.
• Maak de beschermkap stevig vast aan de datalogger voordat u opnieuw gegevens opneemt.

a) Functiemenu openen

Druk op de OMLAAG (6) knop om het functiemenu te openen. DeIRST opgenomen meting, logger-ID en de geselecteerde start-/stopmodus tijdens de configuratie verschijnen op volgorde door herhaaldelijk op de OMLAAG knop te drukken.

b) Opname starten

• De opname start naargelang de configuratie-instelling "STARTVOORWAARDE VAN OPNAME".
• Als de datalogger de opname start, verschijnt “ ” op het LCD-beeldschem.
• "P" geeft aan dat de datalogger的一面 is om op te nemen en verdwijnt eenmaal de datalogger aan het opnemen is.

c) Opname stoppen

• De opname stopt naargelang de configuratie-instelling "STOPWIJZE". Als de stopwijze "GEEN" ward geselecteerd, dan stopt de opname naargelang de instelling "STARTVOORWAARDE VAN OPNAME".
• Als de datalogger de opname stopt, verschijnt “ ” op het LCD-beeldschem.

d) De resterendeijd tot de start/einde van opname tonen

• Druk op de OMLAAG (6) knop om het functi菜单 te openen.
• Druk herhaaldelijk op de OMLAAG knop totdat "TIJDSTART" en/of "TIJDSTOP" en de resterendeijd (in uw/minutes ofragen) in het LCD-beeldschemm worden weergegeven.

Een tijdsduur korte dan 24 uur wordt in de UU:MM-notatie weergegeven. Als de resterendeijd langer dan 24uur is, worden de duur inragen "d weergeven.

• Eenmaal de opname start/stopt, worden de LAST meting in het beeldschem weergegeven.
• Druk op de OMLAAG knop om maar het functiemenu terug te gaan.

e) De pauzefunctie voor het limietalarm activeren/deactiveren

• Om de pauzefunctie voor het limietalarm tijdens de opname te activeren/deactiveren, zorg dat het limietalarm tijdens de configuratie worden geschakeld (raadpleeg “METING” opties - “ALARMINSTELLING” op pagina 169).

lang ENTER drukken → pauze aan

lang ENTER drukken → pauzeuit

Activeer/deactiveer de pauzefunctie voor het limietalarm door de ENTER (8) knop enkele seconden ingedrukt te houden.

Eenmaal de pauzefunctie voor het limietalarm wordt geactiveerd/ gedeactiveerd, worden de LASTe meting in het beeldscherm weergegeven.

De opgenomen waardenijdens de geactiveerd pauzefunctie worden zoals gewoonlijk in de grafiek van het rapport weergegeven. Het worden echter duidelijk in de grafiek weergegeven wanner en hoe lang de pauzefunctie werk geactiveerd.

Wanner de pauzefunctie voor het limietalarm tijdens de opname is geactiveerd, is er geen alarmindicator √[n]σ of X . De LED-alarmstatus, de maximum en minimum waarden worden nicht bijgewerkt.

f) Maximum/minimum metingen aflezen

• Druk herhaaldelijk op de OMLAAG (6) knop in het functiemenu totdat u de meting (bijv. temperatuur) bereikt waarvan u de maximum en minimum waarde wilt zich.
• Druk op de ENTER (8) knop om de maximum en minimum waarde-modus te openen.
• Druk op de ENTER knop om:tussen de maximum en minimum waarde voor de geselecteerde meting te schakelen.
• Druk op de ENTER knop om de maximum en minimum waarde-modus af te sluiten.

"MAX" geeft de maximum en "MIN" de minimum waarde aan.

De maximum en minimum metingen worden geregisteerd vanaf het moment dat de opname worden gestart.

Voor de LASTE metingen registreert en werkt de datalogger de Waarde op het scherm bij, tenzij de pauzefunctie voor het limiet werk geactiveerd.

• Sluit de historiographer aan op uw computer.
• Een PDF-rapport worden automatisch gegenereerd. Rode contrôlelampje (2) brandt en "USB PDF" worden op het LCD-beeldscherm weergegeven. Ontkoppel de datalogger tijdens dezeperiode Niet van uw computer.
• Open het station van de datalogger op uw computer.
• Eenmaal het PDF-bestand metsucces isgegenereerd,verdwijnt "PDF" van het LCD-beeldschem (5). "USB" blijft op het LCD-beeldschem weergegeven.
• Selecteer en open het PDF-bestand.
• Het PDF-rapport bevat algemene informatatie over het apparaat, deinstallingen dan de datalogger, alarmstatusussen en een grafiek die degemeten waardenijd opnametijd weergeven.
• Sla het PDF-bestand op op uw computer en sluit the bestand.
• Ontkoppel de datalogger van uw computer.

Afhankelijk van het aantal opgeslagen metingen, duurt het circa 30 seconden voordat het PDF-bestand is gegeneerd.

Alleen de maximum en minimum waardeijdens de opname worden in het PDF-rapport weergegeven, maar nichtijdens de pauzefunctie.

15. GEGEVENS VERWIJDEREN

Genereer en sla het PDF-rapport op voordat u, indien gewenst, de meetgegevens verwijdert.

Het verwijderen van de gegevens heeft geen invloed op de configuratie-instelingen.

• Druk en houd de OMLAAG en ENTER knop ingedrukt, en sluit de datalogger aan op uw computer. "USB" worden op het LCD-beeldschem weergegeven. Alle geevens worden verwijderd.
• Laat de knoppen los.
• Het station van de datalogger op uw computer is leeg, dat betekent dat alle gegevens succesvol zijn verwijderd. Ontkoppel de datalogger van uw computer.

16. FIMWARE BIJWERKEN

• Download de LASTe数据分析er firmware vanaf de productpagea op www.conrad.com.

Druk herhaaldelijk op de OMLAAG (6) knop totdat de loggeridentificatie UIT 4 cijfers en "ID" op het beeldscherm worden weergegeven.

Druk en houd de ENTER (8) knop totdat de loggeridentificatie UIT 4 cijfers door "wordt verrangen.

• Sluit de historiogier aan op uw computer.

• Sleep de firmware verrolgensaar het station van de datalogger op uw computer.

• De datalogger start met bijwerken. Tijdens dezeperiode verdwijnt de datalogger, die als een massaopsslagapparaat worden weergegeven, kortstondig van uw computer. Ontkoppel de datalogger Niet van uw computer!
• Eenmaal de datalogger opniew als een massaopslagapparaat verschijnt, is het bijwerken voltooid. Het groene LED-controleampje knippert tweemaal.
• Ontkoppel de datalogger van uw computer.

De firmwareversie van de datalogger kan in de linker benedenhoek van het PDF-rapport worden gecontroleerd.

17. NAAR DE STANDAARD FIRMWARE TERUGZETTEN

Het terugzetten van de firmware verwijdert alle configuratieinstellungen, maar heeft geen invloed op de opgeslagen metingen.

• Verwijder de batterij zoals vermeld in hoofdstuk "9. Eerste gebruik" op pagina 160.
• Druk en houd de OMLAAG knop ingedrukt, en sluit de datalogger aan op uw computer. Eenmaal het groene LED-controlelampje (3) brandt, LAST 1500
  laat de OMLAAG knop los.
• Wacht enkele minuten totdat de computer de datalogger als een USB-apparaat herkent. De firmware is teruggezet.
• Configureer de datalogger Zoals vermeld in "11. Configuratie" op pagina 162.

18. PROBLEEMOPISSING

Probleem Mogelijk oplossing
De computer herkent de datalogger Niet.	Controller of "USB" na aansluiting op de datalogger worden weergegeven. Als dit het geval is, sluit het aan op een andere USB-poort.
	Controller of het gezruik van het USB-massaopslagapparaat op uw computer ingeschakeld is.
Er worden geen PDF-bestand gez generereerd.	Controller of de datalogger door uw computer worden herkend.
	Controller of uw computer de datalogger als een neuen massaopslagapparaat weergeeft.
	Controller de datalogger de firmware bijwerkt (raadpleeg "16. Firmware bijwerken" op pagina 185).
Onrealistische informatie op het LCD-beeldscherm.
	Zet de firmware van de datalogger terug (raadpleeg "17. Naar de standard firmware terugzetten" op pagina 186).
De ENTER/OMLAAG werkt nicht wanner deze worden ingedrukt.
Het LCD-beeldscherm isuitgeschakeld.	Controler of het LCD-beeldschermijdens de configuratie uitgeschakeld is (raadpleeg “Andere instellenen” op pagina 171).
	Vervang de batterij.
Geen LED-alarm.	Controler of het LED-alarm in het configuratiebestand uitgeschakeld is (raadpleeg “Andere instellenen” op pagina 171).
	Controler of het alarm onderbroken is (raadpleeg “e) De pauzefunctie voor het limietalarm activeren/deactiveren” op pagina 182).

19. ONDERHOUD EN REINIGING

• Afgezien van af en toe schoonmaken is het product onderhoudsvrij.
• Voor reiniging, ontkoppel het apparaat van de computer.
  Dompel het product nooit in water.
• Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische oplossingen. Maak de buitenkant van het product schoon met een droge, zachte en schone anti-statische doek.

a) Product

Elektronische apparaten zijn herbruikbaar afval en horen nicht bij hetuisvuil.

Gooi het product weg volgens de geldende regels als het Nieteer gebruikt kan worden.

Haal eventueel ingebrachte (oplaadbare) batterijen uit en gooize afzonderlijk van het product weg.

b) Batterijen

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle gebruekte batterijen in te leveren; Verwijdering via het huisvuil is nicht toegestaan.

Batterijen die schadelijke stoffen bevatten zijn van nevenstaand symbool voorzien om aan te gehen dat het verboden is om deze met het huisafval weg te gooien. De aanduidingen voor de betreffende zware metalen waren: Cd = Cadmium, Hg = Kwik, Pb = Lood (naam op batterijen, bijv. onder het linker weergegeven vuilnisbaksymbool).

Gebruike batterijen können bij de inzamelpunten van uw gemeente, once winkels of overal waar (oplaadbare) batterijen worden verkocht worden ingeleverd.

Op deze wijze verwult u uw wettelijk verplichtingen en draagt u bij tot het beschermen van het milieu.

a) Alle modellen

Voeding. 1× 3V knoopcel, type CR2450

Levensduur batterij 1aar (voortestsnelheid 1keer/min)

Beschermingstype IP65

Connectortype USB2.0

Testsnelheid. 1 minut - 24 ur

Afmetingen (B x H x D) ca. 37 x 86 x 19 mm

Gewicht. circa 42 g (knoopcelbatterij meegeleverd)

b) Itemnr. 1435090, modelr. DL-200T

Meetwaarde. .temperatuur

Geheugencapaciteit 40020 voor temperatuurgegevens

Resolutie. 0,1°C

Meetbereik temperatuur -30 tot +60°C

Nauwkeurigheid temperatuur +/- 0,5 °C (>0 tot +60 °C)

+ / - 1 ^ ° C (- 3 0 tot + 0 ^ ° C)

c) Itemnr. 1435091, modelnr. DL-210TH

Meetwaarde. temperatuur, relativve vochtigheid

Geheugencapaciteit 20010 voor temperatuurgegevens

20010 voor relatieve

vochtigheidsgegevens

Resolutie. 0,1°C / 0,1% RV

Meetbereik temperatuur -30 tot +60°C

Nauwkeurigheid temperatuur +/- 0,5 °C (>0 tot +60 °C)

+ / - 1 ^ ° C (- 3 0 tot + 0 ^ ° C)

Meetbereik relatieve vochtigkeit......0 - 100 %

Nauwkeurigheid

relatieve vochtigkeit. + / - 5,0% (0-20%, 80-100%)

+ / - 3,5 % ( gt;20-40 %,60- lt; 80 %) + / - 3,0 % ( gt;40 - lt; 60 %)

d) Itemnr. 1435092, modelnr. DL-220THP

Meetwaarde. temperatuur, relativve vochtigheid, luchtdruk

Geheugencapaciteit 13340 voor temperatuurgegevens

13340 voor relatieve

vochtigheidsgegevens

13340 voor luchtdrukgegevens

Resolutie. 0,1°C / 0,1% RV / 1hPa

Meetbereik temperatuur -30 tot +60°C

Nauwkeurigheid temperatuur +/- 0,5 °C (>0 tot +60 °C)

+ / - 1 ^ ° C (- 3 0 tot + 0 ^ ° C)

Meetbereik relatieve vochtigkeit.....0 - 100 %

Nauwkeurigheid

relatieve vochtigkeit. + / - 5,0% (0-20%, 80-100%)

+ / - 3,5 % ( gt;20-40 %,60- lt; 80 %) + / - 3,0 % ( gt;40 - lt; 60 %)

Meetbereik luchtdruk 300 - 1200 hPa

Nauwkeurigheid luchtdruk +/- 3 hPa

(700 - 1100 hPa,
-20 tot 0°C, +50 tot 70°C)
+/- 2 hPa

(700 - 1100 hPa, >0 tot <+50 °C)

Impressum

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproductions van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingssapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgeber. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.