K 4000 - Zaag HUSQVARNA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING K 4000 HUSQVARNA

Vervoer, opslag en verworking. 101

Verantwoordelijkheid van de eigenaar

Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar/ gebruiker omervoorte zorgen dat de gebruiker voldoende weet over eenveilig gebruik van het product. Leidinggevenden en gebruikers要去en de gebruiksanaanjijing hebben gelezen en begrepen.Zemooten op de hoogte zich van:

• De veiligheidsinstrumenties voor het product.
• De möglichke toepassingen en de beperkingen van het product.
• De manier waarop het product moet worden gebruikt en onderhonden.

Mogelijk zijn er nationale wettelijkke voorschriften van toepassing op het gebruik van dit product. Onderzoek welke wetgeving van toepassing is op deplaats waar u werkt voordat u het product in gebruik neemt.

Productbeschrijving

K 4000 is een supersnelle draagbare doorslijpmachine, ontworpen voor het snijden van harde materialen zoals metselwerk of staal. Dit product mag Niet worden gebruikt voor doeleinden die Niet in deze handleiding worden beschreiben. Voor een veilige werkig van dit product moet de gebruiker deze handleiding zorgvuldig doorlezen. Vraag uw dealer of HUSQVARNA als u meer informatie nodig hebt.

Constructie en functies

Kenmerken

K 4000 is vervaardigd met behulp van innovatieve technologie voor hoge prestaties en betrouwbaarheid,

biedt geavanceerde technische oplossingen en houdt rekening met milieuoverwegingen.

Hieronder worden enkele uneke kenmerken van K 4000 beschreiben.

ElgardTM

ElgardTM is een elektronische overbelastingsbeveiliging voor het beschermen van de motor. Deze beveiliging beschermt de machine en verlangt de levensduur. ElgardTM zorgt ervoor dat de machine aangeeft wanner de maximale belasting bijna is bereikt.

SoftstartTM

Softstart™ is een elektronische stroombegrenzer die zorgt voor een gelijkmatiger start.

Vac-hulpstuk (niet meegeleverd)

Het Vac-hulpstuk kan eenvoudig op de machine worden bevestigd en op de stofzuiger/stofvanger worden aangesloten voor effectief stofbeheer bij droogzagen.

Gebruik

Dit product is ontworpen voor het snijden van tegels en natuursteen. Elk ander gebruik is Incorrect.

Het product is bestemd voor gebruik in industriuele toepassenen door ervaren gebruikers.

1. Achterste handvat
2. Bladbeschemkap
3. Waterset
4. Zaagblad (niet meegeleverd)
5. Asborging
6. Voorste handgreep
7. Inspectiedeksel
8. Schakelaarvergrendeling
9. Aan-/uitschakelaar
10. Waterkraan met debietbegrenzer
11. Wateraansluiting
12. Productplaatje
13. Borstelholders
14. Koolborstels
15. Aardlekschakelaar (niet voor Groot-Brittanniè en Ierland)
16. Combisleutel
17. Vac-hulpstuk (accessoire, nicht meegeleverd)
18. Spatbescherming
19. Gebruikershandleiding

Symbolen op het product

WAARSCHUWING! Het product kan bij onjuist of onachtzaam gebruik een gevaarlijk gereedschap zich dat ernstig of zelfs dodelijk letsel aan de gebruiker of anderen kan toebrengen.

Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door en zorg dat u de instructies heb begrepen voordat u het product gebruikt.

Draag algijd persoonlijke beschemingsuitrusting. Zie Persoonlijke beschemingsuitrusting op pagina 85 voor instructies.

Dit product voldoet aan de geldende EGrichtlijnen.

WAARSCHUWING! Bij het frezen komt stof vrij, dat schadelijk kan+zijn bij inademing. Gebruik een goedgekeurd stofmasker. Vermijd het inademen van uitlaatgassen.Zorg voor voldoende ventilatie.

WAARSCHUWING! Vonken van het zaagblad hunnen brand veroorzaken in brandbare materialen, zoals brandstof, hout, kleding, droog gras etc.

WAARSCHUWING! Een terugslag kan plotseling, snel en krachtig zijn en kan levensbedreigend letsel veroorzaken. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en gebruik het product Niet voordat u de instructies goed hebt begrepen.

WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de slijpschijven vrij van barsten en andere beschadigingen zijn.

WAARSCHUWING! Gebruik geen zaagbladen bestemd voor cirkelzagen.

Let op: Overige op de machine aangegeven symbolen/plaatjes verwijzenaar specifieke eisen aan certificering voor bepaalde markten.

Typeplaatje

Rij 2: Serienr. met productiedatum (Y, W, X): Jaar, week, volgnr.

Rij 3: Product-nr. (X)

Rij 4: Fabrikant

Rij 5: A: Max. toerental van uitgaande as, B: Diameter zaagblad, C: Diameter mesbout

Rij 6: D: Ingangsspanning, E: Ingangsstroom, F: Ingangsfrequentie

Rij 7: Land van herkomst

Schade aan het product

We waar nicht verantwoordelijk voor schade aan ons product als:

• het product Niet goed is gerepareerd.
• het product is gerepareerd met onderdelen die nicht van de fabrikant afkomstig zijn, of onderdelen die zichাঙরen goedgekeurd door de fabrikant.
• het product een accessoire bevat dat Niet afkomstig is van de fabrikant of Niet is goedgekeurd door de fabrikant.
• het product Niet is gerepareerd door een erkend servicepunt of door een erkende autoriteit.

Veiligheid

Veiligheidsdefinities

Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen worden gebruikt om te wijzen op belangrijke delen van de gebruikershandleiding.

WAARSCHUWING: Wort gebrukt om te wijzen op de kans op ernstig of fataal letsel voor de gebruiker of omstanders wanner de instructies in de handleiding nicht worden gevolgd.

OPGELET: Wordt gebrukt indien er een risico bestaat op schade aan het product en/of het hulpstuk, andere materialen of aan de omgeving wanner de instructies in de handleiding nicht worden gevolgd.

Let op: Geven verdere informatie die nodig is in een bepaalde situatie.

Algemene veiligheidsinstructies

Het is nicht möglichk om elke möglichke situatie te vermelden. Wees altijd voorzichtig en gebruik uw gezond verstand. Wanner u in een situatie belandt waarin u Niet goed weet hoe u verder te werk要去en, moet u een expert raadplegen. Wend u tot uw dealer, uw serviceworkplaats of een ervaren gebruiker. Vermijd gebruik waarvan u vindt dat u Niet voldoende gekwalificeerd bent!

Let op: Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor later gebruik.

WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies.

WAARSCHUWING: Gebruik het product nooit als de veiligheidsonderdelen defect zich! Als uw product Niet door alle controles kommt, neem dan contact op met uw serviceworkplaats voor reparatie.

WAARSCHUWING: Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door en zorg dat u de instructies hebt begrepen voordat u het product gebruikt. Wij adviseren om toekomstige gebruikers praktijklessen te Geven voordat zich het product gaan gebruiken.

WAARSCHUWING: Denk erom dat het uw verantwoordelijkheid als gebruiker is om mensen en hun eigendommen nicht bloot te stellen aan ongelukken of gevaar.

WAARSCHUWING: Het product
moet schoon worden gezunden.
Aanduidingen en stickers要去en volledig
leesbaar+zijn.

WAARSCHUWING: Het product kan bij onjuist of onachtzaam gebruik een gevaarlijk gereedschap zich dat ernstig of zichs dodelijk letsel aan de gebruiker of anderen kan toebrengen.

WAARSCHUWING: Laat de machine nooit gebruiken door kinderen of andere Personen die nicht zich opgeleid voor het gebruik van of onderhoud aan het product.

WAARSCHUWING: Dit product mag Niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke beperking of gebrek aan ervaring en kennis.

WAARSCHUWING: Laat nooit iemand anders het product gebruiken zonder dat u zeker weet dat hij of zij de gebruikershandleiding heeft gelezen en begrepen.

WAARSCHUWING: Gebruik het product nooit wonneer u vermoeid bent, alcohol of drugs hebts gebruikt, of als u medicijnen gebruikt die uw gezichtsvermögen, beordelingsvermögen of coordinatie konnen beinvloeden.

WAARSCHUWING:
Ongeautoriseerde wijzigingen en/of accessoires kuren ernstig of dodelijk letsel aan de gebruiker of anderen toebrengen. De oorspronkelijke vormgeving van het product mag in geen enkel geval worden gewijzigd zonder toestemming van de fabrikant.

WAARSCHUWING: Wijzig deze machine nooit zo dat hij nicht langer overeenstemt met de originele uitvoering, en gebruik de machine Niet als u denkt dat anderen hem hebben gewijzigd.

WAARSCHUWING: Gebruik nooit een machine die defect is. Voer de in deze handleiding beschreiben veiligheidscontroles en de onderhouds-en service-instructiesuit. Bepaalde onderhoids- en servicemaatregelen要去en door opgeleide en gekwalificeerde specialisten worden uitgevoerd. Zie

Onderhoudsschema op pagina 98voor instructies.

WAARSCHUWING: Men要去 altijd originele onderdelen gebruiken.

WAARSCHUWING: Dit product produces tijdens bedrijf een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden de werkking van actieve of passieve medische implantaten verstoren. Om het risico op ernstig of fataal letsel te beperken, raden we Personen met een medisch implantaat aan om contact op te nemen met hun arts en de fabrikant van het medische implantaat voordat ze dit product gaan bedieren.

Veiligheidsinstructies voor montage

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken.

WAARSCHUWING: Gebruik een zaagblad nooit voor ander materiaal dan waarvoor hij is bedoeld.

WAARSCHUWING: Gebruik een diamantzaagblad nooit voor het zagen van kunststoffen. Door de warmte die tijdens het zagen worden gezegeneerd, kan het kunststoff gaan smelten en aan het zaagblad blijven plankken en terugslag veroorzaken.

WAARSCHUWING:

Diamantzaagbladen worden zeer heet tijdens het gebruik. Een oververhit zaagblad is het gevolg van een onjuist gebruik en kan verworming van de schijf veroorzaken, wat wee kan leiden tot schade en letsel.

WAARSCHUWING: Een zaagblad kan kapot gaan en ernstig persoonlijk letsel bij de gebruiker veroorzaken.

WAARSCHUWING: De fabrikant van het zaagblad verstrekt waarschuwingen en aanbevelingen voor correct gebruik en onderhoud van het zaagblad. Deze waarschuwingen worden bij de zaagbladen geleverd. Lees en volg alle instructies van de fabrikant van het zaagblad.

WAARSCHUWING: Het zaagblad
moet worden gecontroleer voordat deze op het product worden gemonteerd en verwolgens regelmatigijdens gebruik.
Let op barsten, ontbrekende segmenten (diamantzaagbladen) of afgebrozen onderdelen. Gebruik nooit een beschadigd zaagblad.

WAARSCHUWING: Test de integriteit van elke nieuw zaagblad door deze bij maximum toerental gedurende ongeveer 1 minuut te lien draaien.

WAARSCHUWING: Gebruik
nooit een zaagblad met een lagere
toerentalaanduiding dan die van de
doorslijpmachine. Gebruik uitsluitend
zaagbladen die+zijn bedoeld voor draagbare
doorslijpmachines met hoge toerentallen.

WAARSCHUWING: Gebruik droogzaagbladen nicht in combinatie met water. De sterkte van droogzaagbladen neemt af als ze worden blootgesteld aan vocht, waardoor het risico op breken groter wordt.

WAARSCHUWING: Gebruik alleen bladen die voldoen aan nationale en regionale standaarden/regelgeving, bijvoorbeeld EN 13236, EN 12413 of ANSI B7.1.

WAARSCHUWING: Bij slijpen in metaal komen vonden vrij die brand kurenverozaken. Gebruik de machine Niet in debuurt van ontvlambare stoffen of gassen.

WAARSCHUWING: Het is nicht toegestaan om metaal te zagen met het Vac-hulpstuk.

WAARSCHUWING: Gebruik nooit
getande bladen of schijven bedoeld voor het zagen van hout, cirkelvormige getande bladen, hardmetalen bladen, etc. Dit vergroot de kans op terugslag en het afbreken van tanden bij hoge toenentallen. Achteloosheid kan resulteren in ernstig of zichs dodelijk persoonlijk letsel.

WAARSCHUWING:

Overheidsvoorschriften vereisen een ander type beschemkap voor hardmetalen zaagbladen dan het type waarmee doorslijpmachines zich uitgerust - een zogenaamde 360-gradenbeschemkap. Doorslijpmachines (waaronder deze zaag) makez gebruik van diamantzaagbladen en hebben een ander beschermsystem. Dit systeme bleedt geen bescherming gegen de gezavern die gerelateerd zich aan het gebruik van houtzaagbladen.

Let op: Slijpen met een droogslijpschijf is nicht toegestaan met het Vac-hulpstuk. Het gebruik van droogslijpschijven veroorzaakt onnatuurlijke slijtage op het Vac-hulpstuk.

Veiligheidsinstructies voor bediening

Veiligkeit van het werkgebied

WAARSCHUWING: De

veiligheidsafstand voor de doorslijpmachine bedraagt 15 meter. U bent verantwoordelijk dat er geen dieren en toeschouwers binnen het werkterrein zijn. Begin Niet te zagen voor het werkterrein vrij is en u veilig staat.

• Zorg ervoor dat de werkplek schoon en goed verlicht is.
• Gebruik elektrisch gereedschap nicht in een omgeving waar ontploffingsgevaar bestaat, zoals in de buurt van brandbare vloeistoffen, gassen of stof.
• Houd kinderen en omstanders op afstand wanner u elektrisch gereedschap gebruikt.
• Houd uw omgeving in de gaten om ervoor te zorgen dat u Niet de contrôle over het product kunt verliezen.
• Zorg ervoor dat mensen of voorwerpen nicht met de doorslijpmachine in contact kuren komen, of geraakt kuren worden door delen die door de schijf worden gelanceerd.
• Gebruik het product nooit bij ongunstige weersomstandigheden, bijv. bij mist, regen, bij harde wind, hevige koude, etc. Het gebruik bij ongunstige weersomstandigheden is vermoeiend en kan tot gevaarlijke situatuies leiden, bijvoorbeeld gladde oppervlakken.
• Begin nooit met het product te werken voordat de werkplek ontruimd is en u stevig staat. Kijk of er eventuele obstakels zijn wanner een onverwachte verplaatsing opttreedt.

• Verzeker u ervan dat er geen materiaaal waar beneden kan vallen en verwondingen kanveroorzaken verwijl u met het product werkt. Wees extra voorzichtig wanner u op hellend terrein werkt.

• Verzeker u ervan dat het werkterrein voldoende verlicht is om een veilige werkomgeving te creeren.

• Verzeker u ervan dat zich op de werkplek of in het te frezen materiaal geen leidingen of elektrische kabels bevinden.
• Als u in een houder slijpt (vat, buis, of andere container)要去 eerst controeren of deze geen brandbare of andere vluchtige stoffen bevat.

WAARSCHUWING: Het product (Groot-Brittanniè en Ierland 110V) is nicht uiterust met een aardlekbeveiliging. De machine要去 algijd worden gezruikt met een scheidingstransformator om bescherming te bieden ingeval er elektrisch defect optreedt.

WAARSCHUWING: Reinig de machine Niet met water, want water kan binnendringen in het elektrische systeem of de motor en kan schade of kortsluitingen in de machineveroorzaken.

• Elektrisch gereedschap moet geschikt zich voor het betreffende stopcontact. Wijzig nooit de stekker. Gebruik nooit een adapterstekker in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Ongewijzigste stekkers en passende stopcontacten beperken het risico op elektrische schokken.
  Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
• Stel het elektrisch gereedschap Niet bloot aan regen of vochtige omstandigheden. Water dat in elektrisch gereedschap binnendringt, verhoegt het risico op elektrische schokken.
• Gebruik het snoer Niet voor oneigenlijke doeleinden. Gebruik het snoer nooit om het elektrische apparaat aan te dragen, te trekken of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van warmte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of in de knoop geraakte snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
• Gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis wonneer u buiten werkt met elektrisch gereedschap. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het risico op elektrische schokken.
• Als gebruik van een elektrisch apparaat in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, gebruik dan een apparaat met reststroombescherming (RCD). Gebruik van een RCD vermindert het risico op elektrische schokken.
• Controller of de kabel en het verlengsnoer heel en in goede staat+zijn. Gebruik de machine Niet als de

kabel is beschadigd, maar breng deze voor reparatie waar een erkende serviceworkplaats.

• Gebruik geen opgerolde verlengsnoeren of -kabels.
  De kabels können oververhit raken.
• Let erop dat u bij gebruik van een verlangkabel uitsluitend goedgekeurde verlangkabels met voldoende lenghte gebruikt. Voor meer informatie zich hoofdstuk Technische gegevens op pagina 101. Een ondergedimensioneerde kabel betekent een risico op verminderde machinecapaciteit en oververhitting.
• De machine dient te worden aangesloten op een geaard stopcontact. Controller of de netspanning overeenkomt met de spanning die is aangegeven op het typeplaatje op de machine.
• Let op dat u de kabel anschter u houdt als u de machine gebruikt, zodate de kabel nicht beschadigd kan raken.

Persoonlijke veiligheid

• Wees altijd alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanner u elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik elektrisch gereedschap Niet als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen.. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrische apparaat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
  Maak alg und gebruik van persoonlijke beschemingsmiddelen. Draag alg und oogbescherming. Persoonlijke beschemingsmiddelen zoals een stofmasker, veiligheidsschoenen met antislipprofiel, een veiligheidshelm of gehoorbescherming zullen in relevante werkomstandigheden letsel beperken.
• Vermijd onopzettelijk starten of inschakelen. Verifieer of de aan-/uitschakelaar in de OFF-stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
• Voorkom een onbedoelde start. Zorg ervoor dat de aan-/uitschakelaar in de OFF-stand staat voordat u het gereedschap aansluit op een spanningsbron en/of accu, oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met de vinger op de schakelaar of het aansluiten van elektrisch gereedschap terwijl de schakelaar is ingeschakeld, kan leiden tot ongelukken.
• Verwijder eventuele (instel)sleutels voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een sleutel die is bevestigd aan een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
• Voorkom overstrekken. Zorg dat u te allen tjnde stevig en in balans staat. Hierdoor heeft u een betere controle over het apparatus in onverwachte situatuies.
• Draag geschikte kleding. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uwaar, kleding en handschoenenuit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of langhaar hunnen verstrikt raken in bewegende onderdelen.
• Als de möglichkheid bestaat voor het opvangen van stof要去 uervoort zorgen dat deze is aangesloten

en op de juiste wijze worden gebruikt. Het gebruik van stofopvang kan stofgerelateerde bevaren beperken.

• Blij op afstand van de slijpschijven wanner de motor draait.
• Als men teveel worden blootgesteld aan trillingen, kan dit tot bloedvat- en zenuwbeschadigingen leiden bij personen die een slechte bloedcirculatie hebben. Consalteer uw dokter wanner u symptomen heeft die wijzen op te grote blootstelling aan trillingen. Voorbeelden van zulke symptomen zijn slapen, geen gevoel, "kriebels", "speldeprikken", pijn, geen of minder kracht, huidverkleuringen of veranderingen van het huidoppervlak. Deze symptomen komen meestal voor op vingers, handen of polsen. Deze symptomen+kennen toenemen bij koude temperaturen.

Persoonlijke beschermingsuitrusting

WAARSCHUWING: Het gebruik van producten zoals snijgereedschap, slijppaparaten en boren om materiaal te schuren of te vormen, kan stof en dampenveroorzaken die gevaarlijke chemicalien kuren bevatten. Controller de aard van het materiaal dat u wilt bewerken en draag een geschiktademmasker.

WAARSCHUWING: Gebruik
altijd goedgekeurde gehoorbescherming.
Langdurige blootstelling aan lawaai kan leiden tot permanente gehoorbeschadiging.
Let op waarschuwingssignalen of geroep wonneer u gehoorbescherming draagt. Doe de gehoorbescherming altijd af zodia de motor is gestopt.

WAARSCHUWING: Er is algid een risico van letsel door beknelling tijdens het werken met producten die bewegende delen bevatten. Draag beschermende handschoenen om letsel aan uw handen te voorkomen.

WAARSCHUWING: Tijdens het werkken met het product hunnen vonden ontstaan die brand verooorzaken. Houd waarom algtd brandblusapparatuur bij de hand.

Bij gebruik van het product moet u alsijd goedgekeurde personelijkke beschermingsmiddelen gebruiken. Een persoonlijke beschermingsuitrusting elimineert de risico's Niet, maar verminderdt er ernst van het letsel als er toch een ongeluk gebeurt. Vraag uw dealer om raad bij de aanscaf van de juiste veiligheidsuitrusting.

Draag altijd:

• Goedgekeurde veiligheidshelm.
• Gehoorbescheming.
• Goedgekeurde oogbescherming. Wanner u gezichtsbescherming gebruikt, moet u ook een goedgekeurde veiligheidsbril gebruiken. Met een goedgekeurde veiligheidsbril worden een bril bedoeld die voldoet aan norm ANSI Z87.1 voor de VS en EN 166 voor de EU-landen. Een vizier要去 voldoen aan norm EN 1731.
• Goedgekeurde ademhalingsbescherming.
  Veiligheidshandschoenen.
• Sterke, grippaste handschoenen.
• Nauwsluitende, sterke en prettige kleding die volledige bewegingsvrijheid toelaat. Sijpenveroorzaakt vonden die kleding konnen doen ontbranden. Husqvarna adviseert om kleding van brandvertragend katoen of jeansstof te dragen. Draag geen kleding die is vervaardigd van nylon, polyester, rayon of een vergelijkbaar materiaal. Bij ontbranding kan dergelijk materiaal met de huid versmelten. Draag geen korte broek.
• Laarzen met stalen neus en anti-slip zool.

Zorg dat u alsijd een EHBO-kit en brandblusmiddelen bij de hand hebt.

Veiligheidsvoorzieningen op het product

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken.

Aan-/uitschakelaar

Druk op de aan-/uitschakelaar om de doorslijpmachine te starten, en LAST de schakelaar los om de machine te stoppen.

Schakelaarvergrendeling

De schakelaarvergrendeling voorkomt ongewenste activering van de schakelaar. Druk op de schakelaarvergrendeling (A) om de aan-/uitschakelaar vrij te zetten (B).

De schakelaarvergrendeling blijft vrij zolang u de aan-/uitschakelaar Niet indrukt. Als het handvat worden losgelaten, gaan schakelaar en -vergrendeling weer terug in de uitgangspositie. Dit gebeurt via twee onafhankelijk werkende retourveren. In deze stand stopt de machine en wordt de schakelaar vergrendeld.

Bladbeschemkap

Deze beveiliging zit boven de slijpschijf gemonteerd en is gemaakt om te voorkomen dat onderdelen van de schijf of doorgeslepen materiaal gegen de gebruiker aan komen.

Aardlekschakelaar

Aardlekbveiligingen bieden bescherming in geval van een elektrische storing.

De LED geeft aan dat de stroomkringonderbreker is ingeschakeld en dat het apparaat kan worden ingeschakeld. Als de LED Niet brandt, druk dan op de RESET-knop (groen).

Veiligheidsinstructies voor onderhoud

WAARSCHUWING: De gebruiker mag alleen de onderhouds- en servicewerkzaamheden uitvoeren die in deze gebruikershandleiding+zijn beschreiben. Verdergaande werkzaamheden要去en door een erkende servicewerkplaats worden uitgevoerd.

WAARSCHUWING: Zorg dat de motor is uitgeschakeld en dat de stopschakelaar in de STOP-stand staat.

WAARSCHUWING: Draag alttijd persoonlijke beschemingsuitrusting. Zie Persoonlijke beschemingsuitrusting op pagina 85.

WAARSCHUWING: De levensduur van het product worden möglichk bekort en het risico op oncegvalen neemt toe wanner het onderhoud van het product Niet op de juiste manier plaatsvindt, en wanner

service en/of reparations nicht vakkundig worden uitgevoerd. Neem voor meer informatie contact op met deuchtstbijzijnde serviceworkplaats.

OPGELET: Laat het product regelmatin controleren door uw HUSQVARNA serviceworkplaats enaat belangrijke aanpassingen en reparaties uitvoeren.

MONTEREN

Slijpschijven

HUSQVARNA zaagbladen zijn schijven die voor gebruik met hoge toerentallen zijn goedgekeurd voor draagbare doorslijpmachines.

• Zaagbladen zijn verkrijgbaar in twee basisuitvoeringen: zaagbladen en diamantzagen.

• Zaagbladen van hoge kwaliteit zijn meestal de meest voordelige.
• Zaagbladen van mindere kwaliteit hebben vaak een slechter zaagvermogen en kortere levensduur, wat leidt tot hogere kosten in verhouding tot de hoeveelheid materiaal die is verwerkt.
• Let op dat u de juiste bus gelebruikt om het zaagblad op de machine te monteren. Zie voor instructies Het zaagblad monteren op pagina 91.

Geschikte slijpschijven

Slijpschijven	K 4000	K 4000 with a Vac attachment
Zaagbladen Ja* Nee
Diamantzagen Ja	Ja
Getande bladen Nee Nee
*Zonder water.

Voor meer informatiezie Technische gegevens op pagina 101.

Zaagbladen voor verzollende materialen

WAARSCHUWING: Gebruik een zaagblad nooit voor ander materiaal dan waarvoor hij is bedoeld.

WAARSCHUWING: Gebruik een diamantzaagblad nooit voor het zagen van kunststoffen. Door de warmte die tijdens het zagen worden gezegeneerd, kan het kunststof gaan smelten en aan het zaagblad blijven plankken en terugslag veroorzaken.

WAARSCHUWING: Bij slijpen in metaal komen vonden vrij die brand kurenveroorzaken. Gebruik het product Niet in de buurt van ontvlambare stoffen of gassen.

WAARSCHUWING: Het is nicht toegestaan om metaal te zagen met het Vac-hulpstuk.

• Volg de meegeleverde instructies over de geschiktheid van de schijf voor diverse toepassingen. Neem in geval van twijfel contact op met uw dealer.

	Beton	Metaal K	unst-stof	Gietijzer
zaagbla-den*	X X*	X X
Diamant-zagen	X X**	---- X**
*Alleen zonder Vac-hulpstuk.**Alleen speciale zaagbladen. Alleen zonder Vac-hulp-stuk.

Zaagbladen voor draagbare doorslijpmachines met hoge toerentallen

WAARSCHUWING: Gebruik
nooit een zaagblad met een lagere
toerentalaanduiding dan die van
de doorslijpmachine. Gebruik alleen
zaagbladen die voldoen aan nationale
en regionale standarden/regelgeving,
bijvoorbeeld EN 13236, EN 12413 of ANSI B7.1.

• Veel zaagbladen die op deze machine passen zich bedoeld voor stationaire zagen en hebben een lagere torentalaanduiding dan die nodig is voor deze draagbare doorslijpmachine. Gebruik nooit zaagbladen met een lagere torentalaanduiding in combinatie met deze doorslijpmachine.
  HUSQVARNA zaagbladen zich gemaatk voor draagbare doorslijpmachines met hoge toerentallen.
• Het zaagblad要去 gerekt zich metdezelfde of een hogere toerentalaanduiding dan op het typeplaatje van de machine is aangegeven.

Vibratie in de zaagbladen

• Het zaagblad kan zijn rondheid verliezen en trillen wanneer te veel invoerdruk worden gebruikt.
• Een lagere invoerduk kan het trillen opheffen.
  Vervang anders het zaagblad.

Zaagbladen

WAARSCHUWING: Gebruik droogzaagbladen nicht in combinatie met water. De sterkte van droogzaagbladen neemt af als ze worden blootgesteld aan vocht, waardoor het risico op breken groter wordt.

OPGELET: Bij gebruik van het Vac-hulpstuk is slijpen met een droogzaagblad Niet toegestaan. Het gebruik van droogzaagbladenveroorzaakt overmatige slijtage van het Vac-hulpstuk.

• Gebruik geen versleten, versterkte snijwielen van grotere elektrische gereedschappen. Snijwielen bedoeld voor grotere elektrische gereedschappen zich Niet geschikt voor de hogere toerentallen van kleiner elektrisch gereedschap, en+kunnen barsten bij gebruik in combinatie daarmee.
• Het snijdende materiaal in droogzaagbladen bestaatuit schuurkorrels die met organische bindmiddelenzijn samengevoegd. "Versterkte zaagbladen" zijn opgebouwd op een textiel- en verzelbasis, waardoor voorkomen worden dat deze schijven door scheuren of beschadigingen bij een maximum toerental tijdens het werken volledig uit elkaar springen.
• De prestaties van een slijpschijf worden bepaald door het type en de grootte van de slijpdeeltjes, alsmede door het type en de hardheid van het bindmiddel.
• Controller of het zaagblad Niet geschuedd of anderszins beschadigd is.

Test het zaagblad door deze aan een vinger te hangen en er zicht met een schroevendraaiersteel of iets dergelijks op te slaan. Wanner de schijf geen vol, galmend geluid LAST horen, is hij beschadigd.

Zorg dat u het juiste zaagblad gebruikt op het beoogde materiaal.

Type blad Material
Beton Beton, asfalt, metselwerk, gietijzer, aluminium, ko- per, messing, leidingen, rubber, plastic enz.
Metaal Staal, staallegeringen en andere harde materialen.

Diamantzagen

WAARSCHUWING: Gebruik een diamantzaagblad nooit voor het zagen van kunststoffen. Door de warmte die tijdens het zagen worden gezegeneerd, kan het kunststof gaan smelten en aan het zaagblad blijven plankken en terugslag veroorzaken.

WAARSCHUWING:

Diamantzaagbladen worden zeer heet tijdens het gebruik. Een oververhit zaagblad is het gevolg van een onjuist gebruik en kan verworming van de schijf veroorzaken, wat wee kan leiden tot schade en letsel.

WAARSCHUWING: Bij slijpen in metaal komen vonden vrij die brand kurenveroorzaken. Gebruik het product Niet in de buurt van ontvlambare stoffen of gassen.

Let op: Diamantzaagbladen zich verkrijgbaar in een aantal hardheidsgradaties.

Let op: Scherp het zaagblad door in zicht materiaal zoals zandsteen te zagen.

• Gebruik alkijd een scherpe diamantzaag.
• Diamantzagen können bot worden bij een verkeerde voedingsdruk of het zagen van bepaalde materialen, zoals zwaar gewapend beton. Werken met een bot diamantzaagblad leidt tot oververhitting, wat ertoe kan leiden dat diamantsegmenten losraken.
• Diamantzaagbladen hebben een stalen blad voorzien van segmenten die industrielle diamanten bevatten.
• Diamantzagen bieden vooral voordelen bij metselwerk, gewapend beton en andere samengestelde materialen.
• Diamantzaagbladen zorgen voor lagere kosten per zaagoperatie, minder zaagbladvervangingen en een constante zaagdiepte.

• Voor het zagen van metaal moeten speciale zaagbladen worden gezruikt. Vraag uw leverancier om advies bij het kiezen van het juiste product.

• Let er bij het gebruik van een diamantzaag op dat deze in de richting van de pijl op het zaagblad draait.

Diamantzaagbladen voor droogzagen

• Diamantzaagbladen voor droogzagen zijn zowel met als zonder waterkoeling te gebruiken.
  Bij droogslijpen trekt u de schijf elke 30-60 secondenuit de zaagsnede en LAST u hem 10 seconden in delucht te laten draaien om af te koelen. Als u dat nicht doet, zal het zaagblad oververhit raken.

Diamantzaagbladen voor natzagen

Let op: Gebruik bij nat snijden geen Vac-hulpstuk. Natte betonpap verlaagt de zuigcapaciteit van het Vac-hulpstuk aanzienlijk.

• Diamantzaagbladen voor natzagen moeten als het met water worden gekoeld. Als geen water worden gezruikt, kan het zaagblad oververhit raken.
  Water koelt het zaagblad en verlengt de levensduur ervan, verwijl het ook stofvorming verminder.
  Waterkoeling, die worden gebruikt bij het doorzagen van beton, koelt het zaagblad en vergroot de levensduur waarvan en vermindert stofvorming. Bij de nadelen+kunnen we moeilijkheden bij zeer lage temperaturen, risico van beschadiging van vloeren en andere bouwelementen en risico van uitgijden noemen.

Diamantzaagblad - Zijdelingse spel ing

WAARSCHUWING: Controller of het diamantsegment (T1) breder is dan de zaagbladkern (T2) om frictie in de zaagsleuf en terugslag te voorkomen.

Vervang het zaagblad voordat het volledig is versleten.

OPGELET: Bepaalde snijsituatives of bladen van slechte kwaliteit hunnen leiden tot overmatige slijtage aan de zijkant van de segmenten.

Sommige Husqvarna bladen zijn verkrijgbaar met slijtage-indicatoren voor de zijdelingse speling om de levensduur van het blad te helpen vaststellen.

Getande bladen

WAARSCHUWING: Gebruik nooit getande bladen of schijven bedoeld voor het zagen van hout, cirkelvormige getande bladen, hardmetalen bladen, etc. Dit vergroot de kans op terugslag en het afbreken van tanden bij hoge toerentallen. Achteloosheid kan resulteren in ernstig of zichs dodelijk persoonlijk letsel.

WAARSCHUWING:

Overheidsvoorschriften vereisen een ander type beschemkap voor hardmetalen zaagbladen dan het type waarmee doorslijpmachines zijn uitergerust -een zogenaamde 360-gradenbeschemkap. Doorslijpmachines (waaronder deze zaag) make en gebruik van diamantzaagbladen en hebben een ander beschemmingssystem, dat geen beschemming biedt gegen de gezaren die gerelateerd zijn aan het gebruik van houtzaagbladen.

Het gebruik van deze doorslijpmachine met een zaagblad met hardmetaal opgelegde tanden is onveilig en in stijd met de arboregels.

Vanwege het gevaarlijke karakter en de zware omstandigheden van brandbestrijdings- en reddingsoperaties die worden uitgevoerd door de diverse, zeer goed getrainde openbare veiligheidsorganisaties en veiligheidsprofessionals (brandweerkorpsen), is Husqvarna zich ervan bewust

dat zij deze doorslijpmachine in bepaalde noodsituaties mogelijk zullen gebruiken in combinatie met hardmetalen bladen, aangezien deze in staat+zijn om diverse typen obstakels door te zagen en er nicht alttijd gelegenheid is om bladen of machines te verwisselen. Houd er bij het gebruik van deze doorslijpmachine rekening mee dat hardmetalen bladen gevoeliger zich voor terugslag dan droogslijpschijven of diamantzaagbladen, indien ze Niet op de juiste wijze worden gebruikt. Bij hardmetalen bladen+kennen ook stukjes materiaaal vanaf het blad wegspringen.

Daarom mag een doorslijpmachine met een hardmetalen zaagblad uitsluitend worden gebruikt door zeer goed getrainde openbare-veiligheidsprofessionals die op de hoogte zichen van de risico's die met het gebruik ervan gepaard gaan, en uitsluitend in veeleisende omstandigheden waar in andere gereedschappen inefficien et ineffectief worden geacht voor brandbestrijdings-of reddingsoperaties. Een doorslijpmachine die is uitgerust met een hardmetalen blad mag nooit worden gebruikt voor het zagen van hout, tenzij bij reddingsoperaties.

Controleren van de spilas en deflensringen

Inspecteer de flensringen en de spindelas wanner u het blad verwangt.

OPGELET: Gebruik alleen flensringen van HUSQVARNAmet een minimumdiameter van 105 mm.

OPGELET: Gebruik geen scheve, aufgeb broken, kapotte of vieze flensringen.

OPGELET: Gebruik geen flensringen met verschillende afmetingen.

1. Controller de schroefdraad op de spilas op beschadiging.

2. Controller of de contactvlakken van het blad en de flensringen onbeschadigd, van het juiste formaat en schoon+zijn, en of ze goed op de spilas lopen.

De spilbus controleren

Zorg dat de spilbus goed aansluit op het gat in het blad.

Het product worden geleverd met een vaste bus of een bus die kan worden omgewisseld voor ofwel een 20mm of 1 inch (25,4 mm) middengat.

Zorg dat de bus op de spindelas van het product overeenkomt met het middengat van het blad.

Op de bladen staat de diameter van het middengat vermeld.

De draairichting van het blad controlleren

Let bij het gebruik van een diamantzaagblad op, dat dit in de richting van de pijl op het blad draait.

• Inspector de draairichting van het blad aan de hand van de pijlen op de slijparm.

Het zaagblad monteren

Het aanhaalmoment voor de bevestigingsbout van het zaagblad is 25 Nm.

Het blad worden op bus (A) gezet:tussen de binnenste flensring (B) en de flensring (C). De flensring is gedraaid, zodat deze op de as past.

1. Vergrendel het zaagblad/as met de vergrendelknop op de achterkant van de machine. De knop worden geseset wanner u deze loslaat.

De bladbeschemkap afstellen

WAARSCHUWING: Controller altijd of de beschermkap correct gemonteerd is voordat u het product inschakelt.

De beschermkap voor de zaaguitrusting要去zijn ingesteld dat de achterkant gegen het werkstuk steunt.

Spatten en vonden van het materiaal dat worden gezaagd worden door de beschermkap opgevangen en weg van de gebruiker geleid.

De bladbeschemkap worden door frictie vergrendeld.

1. Druk de uiteinden van de beschemkap gegen het werkstuk of stel de beschemkap af met de afstelhendel.

Spatschemafstellen

1. Schuif het spatschem in de sleuven op de城县kant van de bladbeschemkap.

1. Zorg dat de vergrendelingspal op de nok op de afdekking rust. Klap de vergrendelpal omhoog en druk deze gegen de beschemkap.

Werking

Basistechniek

WAARSCHUWING: Trek de doorslijpmachine Niet opzij. Hierdoor kan het blad vastlopen of breken, wat tot letsel kan leiden.

WAARSCHUWING: NIET slijpen met de zijkant van het zaagblad. Slijpenveroorzaakt breuk of beschadigingen. Gebruik alleen het snijvlak.

WAARSCHUWING: Controller
voordat u een bestaande sleuf bewerkt die met ander blad werden gemaakt of de sleuf Niet dunner is dan uw zaagblad. Als de sleuf dunner is, kan gebruik van een dikker blad aanlopen en terugslag veroorzaken.

WAARSCHUWING: Gebruik een diamantzaagblad nooit voor het zagen van kunststoffen. Door de warmte dieijdens het zagen worden gezegeneerd, kan het kunststof gaan smelten en aan het zaagblad blijven plankken en terugslagveroorzaken.

WAARSCHUWING: Bij slijpen in metaal komen vonden vrij die brand kurenveroorzaken. Gebruik het product Niet in de buurt van ontvlambare stoffen of gassen.

WAARSCHUWING: Het is nicht toegestaan om metaal te zagen met het Vac-hulpstuk.

• Het product is bedoeld voor het slijpen met droogzaagbladen of diamantzaagbladen voor draagbare hoogtoerige producten. Het product mag Niet worden gezruikt met enig ander type zaagblad of voor enig ander soort zaagwerk.
• Controller aktijd of het zaagblad correct gemonteerd is en geen gebreken vertoont. Zie Slijpschijven op pagina 87 voor instructies.
• Controller of het juiste zaagblad worden gebruikt voor de betreffende toepassing. Zie Slijpschijven op pagina 87 voor instructies.
• Zaag nooit asbestmaterialen!
• Houd de zaag met beiden handen stevig vast, met de duimen en vingers om de handgrepen. Houd de rechtzerhand op dechychterste handgreep en de linkerhand op de voorste handgreep. Alle gebruikers, zowel linkshandigen enrechtshandigen,要去 denze handgreep gebruiken. Gebruik een doorslijpmachine nooit met maar een hand.

Ga parallel aan het zaagblad staan. Ga er nicht directijken staan. In het geval van terugslag za

de machine in het horizontale vlak van het blad bewegen.

• Als het blad vastloopt of wanner u stopt met zagen, waar dan het gas los en wacht tot het blad is gestopt met draaien. Haal het blad Niet uit de zaagsnede terwijl het blad nog beweegt, om een terugslagreactie te voorkomen.
• Houd afstand tot het zaagblad wanner de motor draait. Probeer een draaiend zaagblad Niet te stoppen met enig deel van uw lichaam.
• Verplaats de machine Niet wanner de slijpuitrusting draait. Leg de machine pas op de grond nadat het blad volledig tot stilstand is gekomen.
• De beschemkap voor de zaaguitrusting moet zoijken ingesteld dat de achterkant gegen het werkstuk steunt. Spatten en vonden van het doorgezaagde materiaaal worden dan door de beschemkap opgevangen en van de gebruiker wegleid. De beschemkappen voor de zaaguitrusting要去en algijdijken aangebracht wonneer u met het product werkt.

• Gebruik de terugslagrisicosector van het zaagblad nooit om te zagen. Zie Terugslag op pagina 94voor instructies.
• Wees extra voorzichtig wonneer u in een bestaande muur of in andere "blinde" oppervlakken zaagt. Hetuitstekende wil kan een gas- of waterleiding, elektrische bedrading of een ander object raken, wat terugslag kan veroorzaken.
  Zorg voor een goede balans en een stabiele houding.
• Zaag nooit boven schouderhoogte.
• Zaag nooit vanaf een ladder. Gebruik een platform of een steiger als u boven schouderhoogte要去 werken.

Voorkom overstrekken.
- Sta op voldoende afstand van het werkstuk.
- Let erop dat uijdens het werkken algijd op een veilige en stabiele ondergrond staat.
- Controller of het zaagblad Niet iets raakt wanner u het product start.
Voer weinig kracht uit op het blad maar waar het product wel op vol vermogen draaien (maximumtoerental) draaien. Houd het maximumtoerental aan tot de snede voltooid is.
- Laat het product het werk doen zonder kracht of druk op het blad uit te oefenen.
Beweeg het product omlaag en in lijn met het zaagblad. Druk van de zijkant kan het zaagblad kapot maken en is zeer gevaarlijk.

• Voer het zaagblad langzaam—heen en weeer om eenklein contactoppervlak te krijgen:tussen zaagbladen het materiaal dat moet worden doorgezaagd. Zo

houdt u de temperatuur van het zaagblad laag en kunt u efficient zagen.

Gebruik en verzorging van elektrische apparaten

• Gebruik elektrische gereedschap Niet voor taken waarvoor het Niet geschikt is. Gebruik het juiste elektrische apparaat voor uw toepassing. Met het juiste elektrische apparaat(Int)kunt u de taak beter en veiliger uitvoeren met de snelheid waarvoor het is ontworpen.
• Gebruik het elektrisch gereedschap Niet als de aan/ uitschakelaar Niet werkt. Elektrische apparaten die niedeti bediend+kennen worden met de schakelaar zijn gevaarlijk en moeten gerepareerd worden.
  Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu van het elektrische gereedschap voordatu aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of het elektrische gereedschap opbergt. Deze voorzorgsmaatregelen verkleinen het risico op het per ongeluk starten van het elektrische apparaat.
  Berg elektrisch gereedschap dat u Niet nodig hebto p buiten het bereik van kinderen en laat personen die onbekend zich met het elektrisch gereedschap of deze instructies Niet werken met het elektrisch gereedschap. Elektrische apparaten zich gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
• Onderhoud elektrisch gereedschap goed. Controller op onjuiste montage of vastlopen van bewegende delen, gebroken onderdelen en andere condities die de werkung van het elektrische gereedschap konnen beinvloeden. Als het elektrische apparaat beschadigd is, moet u het latent repareren voordat u het gezruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrische apparaten.
• Houd snijgereedschappen scherp en schoon. Goed onderhonden snijgereedschappen met scherpe snijranden zullen minder gauw vastlopen en+zijn eenvoudiger onder controle te honden.
• Gebruik het elektrische gereedschap, toebehoren, bits, etc. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Gebruik van het elektrische gereedschap voor andere werkzaamheden dan waar voor het bedoeld is kan tot gevaarlijke situatuieleiden.
• Onder geen bedding mag u wijzigingen aanbrengen in het oorspronkelijke ontwerp van de machine zonder toestemming van de fabrikant. Gebruik algid originele reserveonderdelen. Ongeauthoriserde wijzigingen en/of accessoires+kennen ernstig of

dodelijk letsel aan de gebruiker of andere toebrengen.

• Verzeker u ervan dat zich op de werkplek of in het te frezen materiaal geen leidingen of elektrische kabels bevinden.
• Controller altijd waar gasleidingen lopen en geef hun locatie duidelijk aan. Zagen of freeze zich bij gasleidingen houdt altijd gevaar in. Voorkom het ontstaan van vonden met het oog op het risico van een explosie. Blijf geconcentreerd en gefocust op de taak. Achteloosheid kan resulteren in ernstig of zelfs dodelijk persoonlijk letsel.
• De beschermkap voor de zaaguitrusting要去 alsijdijken aangebracht wonneer de machine werk.

Service

• Laat uw elektrische apparaat repareren door een gekwalificeerde monteur en gebruik uitsluitend identieke verrangingsonderdelen. Dit zorgt ervoor dat de verilgheid van het elektrisch gereedschap worden gehandhaafd.

Terugslag

WAARSCHUWING: Een terugslag treedt plotseling op en kan erg hevig+zijn. De doorsijpmachine kan omhoog schieten en met een draaiende beweging gegen de gebruiker aan worden geworpen, wat ernstig of zelfs fataal letsel kan veroorzaken. Het is van essentieel belang dat u, voordat u het product gaat gebruiken, begrijpt waardoor terugslag worden veroorzaakt en hoe u dit kunt voorkomen.

Terugslag is een plotselinge opwaartse beweging die kan optreten wanneer het zaagblad vastslaat of stilvalt in de terugslagriscosector. Een terugslag is meestal gering en levert weinig gevaar op.

Reactieve kracht

Bij het zagen is er altiijd spreke van een reactieve kracht. Deze kracht trekt het product in tegegentestelde richting ten opzichte van de bladrotatie. Meestal is deze kracht verwaarloosbaar. Als het zaagblad vastslaat of stilvalt, zal de reactieve

krachtECHTER sterk,zijn,waardoor u de macht over de doorslijpmachine kunt verliezen.

Terugslagriscosector

• Gebruik de terugslagriscosector van het zaagblad nooit om te zagen. Als het zaagblad vastslaat of stilvalt in de terugslagriscosector zal de reactieve kracht de doorslijpmachine omhoog duwen en in een draaiende beweging terugwerpenaar de gebruiker, wat ernstig of oneself fataal letsel kanveroorzaken.

Terugslag door "klimmen"

• Als de terugslagrisicozone worden gebruikt om te zagen, za het zaagblad in de zaagsnede "klimmen" als gevolg van de reactieve kracht. Gebruik de terugslagrisicosector van het zaagblad Niet. Gebruik het onderste kwadrant van het zaagblad om terugslag door "klimmen" te voorkomen.

Terugslag door vastslaan

Vastslaan treedt op wanner de zaagsnede dichtklapt en het zaagblad blokkeert. Als het zaagblad vastslaat of stilvalt, zal de reactieve kracht echter sterk zich, waardoor u de macht over de doorslijpmachine kunt verliezen.

• Als het zaagblad vastslaat of stilvalt in de terugslagriscosector zal de reactieve kracht de doorslijpmachine omhoog duwen en in een draaiende beweging terugwerpen maar de gebruiker, wat ernstig of zichs fataal letsel kan veroorzaken.

Snijden in leidingen

WAARSCHUWING: Als

het zaagblad vastslaat in de terugslagrisicozone, zal dat een ernstige terugslagverozaken.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de leiding goed worden ondersteund, zodat het uiteinde van leiding omlaag valt het snijden.

Wees extra voorzichtig bij het snijden van pijpen. Als de leiding Niet goed worden ondersteund en de snede tijdens het snijden Niet worden opengehouden, kan het blad vastslaan. Wees extra alert bij het snijden van een pijp met klokvormig uiteinde of een pijp die in een sleuf ligt. Als deze onvoldoende worden ondersteund, kan deze doorbuigen en het blad vastklemmen.

1. Zet de leiding vast, zoday deze nicht beweegt of rolt tijdens het snijden.

1. Snijd deel "I" van de leiding.

1. Zorg dat de snede opent om vastslaan te voorkomen.

1. Gaaar sectie "ll" en maak een snede vanaf sectie I tot aan de onderkant van de leiding.
2. Ga waar sectie "Ill" en snijd de rest van de pijp af, eindigend aan de onderkant.

Terugslag voorkomen

1. Ondersteun het werkstuk.altijd, zodat de snede open blijft bij doorenjiden. Wanner de zaagsnede opent, treedt er geen terugslag op. Wanner de zaagsnede sluit en het zaagblad hierdoor vastslaat, bestaat er altijd een terugslagrisico.

1. Wees voorzichtig als u het blad in een bestaande snede plaatst.

2. Ga voorzichtig te werk en houd rekening met de eventuele bewegingen van het werkstuk, of metiets anders dat kan optreden. Bewegen van het werkstuk ofiets anders kan de snede sluiten en vastslaan veroorzaken.

1. Voorkom dat de leiding doorbuigt en de snede afknelt. Anders kan het blad vastslaan in de terugslagrisicozone, wat tot ernstige terugslag kan leiden.
2. Ondersteun het uiteinde van de leiding zodanig, dat dit omlaag beweegt zodate snede open blijft.

Aan-/uitschakelaar inspectoren

WAARSCHUWING: Eendefecte aan-/uitschakelaardient te worden verrangen door een erkende serviceworkplaats.

1. Start het product en LAST de aan-/uitschakelaar los.

1. Zet de motor en het zaagblad stop.

De schakelaarvergrendeling controlleren

1. Controller of de schakelaar is vergrendeld als de schakelaarvergrendeling in de uitgangspositie staat.

1. Druk de schakelaarvergrendeling in en controllerer of deze na het loslaten wee terugkeert in de uitgangspositie.

1. Controller of de schakelaar en de schakelaarvergrendeling makkelijk in te drukken zichen of de retourveren werken.

1. Start het product, waar de schakelaar los en controller of de motor en het zaagblad stoppen.

De bladbeschemkap inspectoren

WAARSCHUWING: Controller altijd of de beschermkap correct gemonteerd is voordat u het product inschakelt. Controller of het zaagblad correct is gemonteerd en geen gebreken vertoont. Een beschadigd zaagbladf kan persoonlijke ongelukken veroorzaken. Zie de instructies in het hoofdstuk Monteren.

• Controller of de beschermkap heel is en geen barsten vertoond of verrormd is.

Aardlekschakelaar controlleren

1. Sluit het product aan op het stopcontact.
2. Druk op de RESET-knop (groen); de rode LED gaat branden.

1. Start de machine.

2. Druk op de TEST-knop (blauw).

1. De aardlekschakelaar moet worden geactiveerd en de machine schakelt onmiddelijk uit. Is dat Niet het geval, neem dan contact op met uw dealer.

2. Druk op de RESET-knop (groen).

Voordat u begint

WAARSCHUWING: Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door en zorg dat u de instructies hebt begrepen voordat u het product gebruikt.

WAARSCHUWING: Draag.altijd\ persoonlijke beschemingsuitrusting. Zie\ Persoonlijke beschemingsuitrusting op\ pagina 85.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat zich geen onbevoegden binnen het werkgebied bevinden, anders bestaat er risico op ernstige verwondingen.

WAARSCHUWING: Controller of de netspanning overeenkomt met de spanning die is aangegeven op het typeplaatje op het product.

Voer dagelijks onderhouduit.Zie sectie Onderhoudsschemopagina98.

Wateraansluiting

1. Sluit de waterslang aan op de watertoevoer (A).

1. Draai aan de kraan (B) om de kraan te openen en sluiten.

Inschakelen aardlekschakelaar

WAARSCHUWING: Gebruik het gereedschap nooit zonder de meegeleverde aardlekbveiliging. Achteloosheid kan resulteren in ernstig of zelfs dodelijk persoonlijk letsel.

1. Zorg dat de aardlekschakelaar is gesloten.

1. Start het product. Als de LED Niet brandt, druk dan op de RESET-knop (groen).
2. Controller de aardlekbveiliging.

Product starten

1. Houd de voorste handgreep stevig vast met uw linkerhand.
2. Pak de anschterste handgreep vast met uw rechterhand.

1. Druk de schakelaarvergrendeling in met uw rechterduim en druk de schakelaar in.

1. Gebruik het product onbelast en op een veilige manier gedurende minstens 30 seconden.

Product stoppen

WAARSCHUWING: Nadat de motor is gestopt, blijf het zaagblad nog maximaal een minuut draaien (uitlooptijd). Zorg ervoor dat het zaagblad vrij kan draaien totdat het volledig stopt. Onzorgvuldigheid kan ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

1. Laat de aan-/uitschakelaar los om de motor te stoppen.

Onderhoud

Onderhoudsschema

In het onderhoudsschema kut u zien welke onderdelen van uw product onderhoud vereisen. U kut ook zien

met welke intervallen het onderhoud moet gebeuren. De intervallen worden berekend op basis van dagelijksgebruik van het product en{kunnen afwijken op basis van de gebruiksintensiteit.

	Elke dag Wekelijks / 40 uur	Jaarliks
Reinigen Reinigung buitenzijde
Koelluchtinlaat
Functionele inspectie Algemene inspectie Koolborstels
Vervangen Smeervet tandwielkast
*Zie instructies in hoofdstuk Veiligheidsvoorzieningen op het product op pagina 86.**Zie instructies in hoofdstuk Slijpschijven op pagina 87.

Reinigingsprocedures

Uitwendige reiniging

WAARSCHUWING: Gebruik geen hogedruksput om het binnenste deel van de machine schoon te spoelen.

De machine is bestand gegen vochtige lucht en spatten tijdens het zaagproces. Bij het zagen van materialen die möglichk zout bevatten, zoals beton of steen, moet u de machine na beeindiging van de werkzaamheden afspoelen. Het schoonmaken vermindert het risico van afzettingen binnen in de motor. Afzettingen in de motor+kunnen leiden totlekstroom+tussen elektrische componenten. Delekstroom kan de aardlekschakelaar onbedoeld activeren.

1. Spoel het product dagelijks na de werkzaamheden met schoon water.
2. Plaats het product met deijkenste handgreep maar boven gericht.
3. Spoel de luchtinlaten bij dechterste handgreep met schoon water. Het water zal maar buiten lopen via de luchtuitlaten aan de voorzijde.
4. Steek de stekker in het stopcontact en LAST de motor ongeveer 30 seconden draaien om het drogen van de motor te versnellen.

De koelluchtinlaat van de motor reinigen

Het product is uitgerust met een ventilator om de motorte koelen. Bedien de handgreep aan dechterzijde van het product om de koellucht door het rooster te lately passeren. De lucht kan langus de stator en rotor stromen en via de voorzijde de motorbehuizing verlaten.

1. Houd de openingsen voor koellucht.altijd schoon om voor voldoende koeling te zorgen.

1. Blaas regelmatig perslucht door het product.

Functionele inspectie

Algemene inspectie uitvoeren

WAARSCHUWING: Gebruik nooit beschadigde kabels. Ze können ernstig, zichs dodelijk, letsel veroorzaken.

1. Controller of de kabel en het verlengsnoer onbeschadigd en in goede staat+zijn. Gebruik het product Niet als de kabel is beschadigd, maar breng de kabel voor reparatie aan een erkende serviceworkplaats.
2. Controller of de moeren en schroeven goed+zijn vastgedraaid.

Het watertoevoersysteme controleren

1. Controller de spuitmonden op de bladbeschemkap en controller of zietrostzept zich.
2. Reinig de betreffende delen indien nodig.

3. Controller het filter op de wateraansluiting. Controller of het Niet verstopt is.

4. Reinig de betreffende delen indien nodig.

1. Inspector de slangen en contrôleer of ze nicht beschadigd zich.

Koolborstels verrangen

Vervang de koolborstels als ze versleten, gebarsten of op enige andere wijze beschadigd zich. Vervang alle koolborstels geleiktijdig.

1. Draai beide schroeven (A) en (B) los en verwijder het inspectiedeksen.

1. Verwijder de kabel die de koolborstel vasthoudt.

1. Til cervolgens de veer op en neem de koolborstel losuit de borstelhouser.

2. Maak de borstelholders schoon met een droge kwast.

3. Blaas stof voorzichtig weg

4. Monteer de neue koolborstels en controller of ze gemakkelijk in de borstelhoulders gijden.

5. Klap de veer neer en schroef de kabel vast.
6. Laat de neue koolborstels ongeveer 40 minutes inslijten bij stationair toerental.

Tandwielkast met smeervet vullen

Vul het tandwielhuis Niet geheel met vet. Het vetzet uit wanneer de temperatuur van het product stijgt tijdens de werkzaamheden. Als u het tandwielhuis geheel vult met vet, kan er schade aan de afdichtingen ontstaan waardoor het vet kan weglekken.

Het tandwiehuis dient in totaal 90g vet te bevatten. Gebruik alleen smeervet dat wordt aanbevolen door Husqvarna.

Voor het verrangen van het smeervet in het tandwielhuis dient u onderstaande onderdelen te verwijderen:

1. Verwijder de flensringen waarmee het zaagblad is bevestigd.

1. Verwijder de afdichtring.
2. Verwijder de steunflens van de afterscherming.

1. Verwijder de bladbeschemkap.
2. Verwijder de vier schroeven waarmee de aftscherming is bevestigd.

1. Til het schild met de kroonwielen uit het tandwiehuis.

1. Veeg het oude smeervet weg en vul bij met{nieuw hoogwaardig tandwielvet.

Vervoer, opslag en verwerking

Transport

Transport van het product

Zet het product tijdens transport goed vast om transportschade en ongelukken te voorkomen.

Transport van zaagbladen

Vervoer de doorslijpmachine Niet met een gemonteerd zaagblad. Verwijder na gebruik alle zaagbladen uit de doorslijpmachine.
- Controller neue zaagbladen op transport- of opslagschade.

Opslag

Het product opslaan

• Sla het product op in een afsluitbare ruimte zodat het buiten het bereik is van kinderen en onbevoegde Personen.

Opslag van zaagbladen

• Bewaar de doorslijpmachine Niet met een gemonteerd zaagblad. Verwijder na gebruik alle zaagbladen uit de doorslijpmachine en bewaar ze zorgvuldig.
• Bewaar zaagbladen droog en vorstvrij. Wees extra voorzichtig met droogzaagbladen. Bewaar droogzaagbladen op een vlak, horizontaal oppervlak.

Als u een droogzaagblad in een vochtige omgeving bewaart, kan dat onbalans veroorzaken met letsel tot gevolg.
- Controller neue zaagbladen op transport- of opslagschade.

Afvoeren

Symbolen op het product of op de verpakking van het product gezven aan dat dit product nicht verwerkt mag worden als huishoudelijk afval. Het要去 worden ingeleverd bij een geschikt inzamelstation voor het terugwinnen van elektrische en elektronische apparatuur.

Als u ervoor zorgt dat dit product goed worden verwerkt, helpt u möglichn negatieve gevolgen voor het milieu en mensen door verkeerd afvalbeheer van dit product tegen te gaan. Neem vooreer informatie over het recyclen van dit product contact op met de gemeente, het afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Technische gegevens

Technische gegevens

K 4000
Beschermingsklasse I
Maximum toerental van uitgaande as, tspm	120V, 60Hz 3400
	230V, 50Hz 3600
Nominale spanning, V
Europa 230
Verenigd Koninkrijk en Ierland 110
USA / Canada / Japan 100-120
Australiè 230
Rendement, W
Europa 230V, 50Hz 2700/12 A
Verenigd Koninkrijk en Ierland 110V, 50Hz 2200/20 A
USA / Canada / Japan 100-120 V, 50-60 Hz 15 A
Australiè 230V, 50Hz 2300/10 A
Gewicht
Machine zonder kabelpakket, zonder blad en Vac-hulpstuk, kg (Ibs) 7,6 (16,7)
Waterkoeling
Waterkoeling van schijf Ja
Verbindsnippel Type 'Gardena'
Aanbevolen waterdruk, bar (PSI) 0,5-8 (7,3-116)
Geluidsemissies 10
Geluidsvermogenniveau, gemeten dB(A) 104
Geluidsvermogenniveau, gegandeerd LwA dB (A) 105
Geluidsniveaus 11
Equivalent geluidsdrukniveau bij hetoor van de gebruiker, dB(A) 95
Equivalente trillingsniveaus, ahveq 12
Voorste handgreep, m/s2		6,7
Achterste handgreep, m/s2		5,2

Aanbevolen droogzaagblad/ diamantzaag

Zaagblad, mm (inch) 350 (14)
Max. omtreksnelheid, m/s (ft/s)	100 (19600)
Max. bladsnelheid, tspm 3900
Max. zaagdiepte, mm (inch)	125 (4 59/64)

OPGELET: De onderstaande aanbevelingen gelden voor de minimum kabeldiameter ten opzichte van de maximumlengte van de verlangkabel. Volg de aanbevelingen ter voorkoming van verminderde prestaties en schade aan het product.

Kabelzone 1,5 mm	2	2,5 mm²
Ingangsspanning 100-120 V 20 m 40 m
Ingangsspanning 220-240 V 30 m 50 m

Verklaring van overeenstemming

EU-verklaring van overeenstemming

Wij, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ZWEDEN, tel: [phone], verklaren onder once alleenverantwoordelijkheid dat het product:

Beschrijving Draagbare doorslijper
Merk HUSQVARNA
Type/model K 4000
Identificatie Serienummers vanaf 2022 en verder

volledig voldoet aan de volgende EU-richtlijnen en -regelgeving:

Richtlijn/Verordening Beschrijving
2006/42/EC "beteffende machines"
2014/30/EU "beteffende elektromagnetische compatibiliteit"
2011/65/EU "beteffende beperking van gevaarlijke stoffen"

en dat de volgende normen en/of technische specifications+zijn toegepast:

EN ISO 12100:2010

EN 60745-2-22:2011/A11:2013

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Partille, 2022-10-12

Fredrik Sandinge

Director R&D

Betonzagen en -boren en apparatuur

Husqvarna AB, Construction-divisie

Verantwoordelijk voor technische documentatione

Husqvarna

www.husqvarnaconstruction.com

Originele instructies

1158701-20 Rev. B